B&W FPM6 - Studio monitors B&W - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	B&W (Bowers & Wilkins)
Model	FPM6
Producttype	Passieve monitorluidspreker
Garantie	5 jaar voor de luidsprekers, 2 jaar voor de elektronische componenten
Installatietype	Aan de muur of op een statief (FPM2 alleen voor tafel-/vloerstandaard)
Montageopties	Inbegrepen muurbeugel, compatibel met OmniMount-beugels type 10.0/20.0 (optioneel)
Inbegrepen accessoires	Muurbeugel, twee M6-schroeven, montagesjabloon, zelfklevende voetjes (FPM2)
Aanbevolen positionering	Gelijkszijdige driehoek met luistergebied, minimale afstand van 1,5 m tussen de luidsprekers, ruimte ≥ 50 cm van zijmuren
Aansluiting	Schroefaansluitingen, polariteit in acht nemen (+/-), gebruik een kabel met lage inductie
Aanbevolen gebruik	2-kanaals audio, multi-kanaals 5.1/6.1/7.1
Belangrijkste functies	Zwaluwstaartgleuf voor muurbevestiging, draaibaar logo, magnetische afscherming om interferentie te voorkomen
Onderhoud	Regelmatig afstoffen, reinig het rooster met een vochtige doek (verwijder het rooster eerst), raak de luidsprekers niet aan
Veiligheid	Houd gevoelige apparaten (beeldbuizen, harde schijven) op ten minste 50 cm afstand van de luidsprekers
Inlooptijd	Ongeveer 1 week voor thermische stabilisatie, 15 uur voor de mechanische ophangingen

Veelgestelde vragen - B&W FPM6 B&W

Hoe installeer ik de B&W FPM6 luidspreker?

Gebruik de meegeleverde muurbeugel en het montagesjabloon om de gaten te markeren. Schroef de beugel aan de muur met behulp van een waterpas. Sluit de kabel aan voordat u de luidspreker op de beugel bevestigt door de zwaluwstaartgleuf in te voegen.

Welke afstand moet er tussen de luidsprekers zijn?

Plaats de luidsprekers op minimaal 1,5 m van elkaar voor een goede links-rechts scheiding. Voor optimaal luistergenot vormt u een gelijkzijdige driehoek met de luisterpositie.

Hoe sluit ik de luidspreker aan op de versterker?

Verbind de positieve (+) pool van de luidspreker met de positieve pool van de versterker, en de negatieve (-) pool met de negatieve pool. Draai de aansluitingen stevig vast om kortsluiting te voorkomen. Gebruik een kabel met lage inductie.

Kan ik het logo op de voorkant draaien?

Ja, het logo kan worden gedraaid door het voorzichtig van de roosterstof te trekken. Hierdoor kan het visueel worden uitgelijnd, zelfs als de luidspreker horizontaal is gemonteerd.

Wat te doen als het geluid te agressief is?

Verhoog de demping van de ruimte door dikke gordijnen of tapijten toe te voegen. Als het geluid te dof is, verminder dan de demping. Test de nagalm door in uw handen te klappen en gebruik onregelmatige oppervlakken zoals een boekenkast.

Hoe maak ik de luidspreker schoon?

Verwijder het frontrooster door er voorzichtig aan te trekken. Reinig het met een vochtige doek of een stofzuiger. Gebruik voor de behuizing een antistatische doek. Raak de luidsprekers niet aan, vooral de tweeter niet, die beschadigd kan raken.

Wat is de garantie op de B&W FPM6 luidspreker?

De garantie is 5 jaar voor de luidsprekers en 2 jaar voor de elektronische componenten (indien van toepassing). Deze geldt voor de oorspronkelijke eigenaar en vereist een aankoopbewijs.

Kan ik de luidspreker op een plank gebruiken?

Deze optie is alleen beschikbaar voor het model FPM2, dat wordt geleverd met een tafelstandaard en zelfklevende voetjes. Gebruik voor de FPM6 de meegeleverde muurbeugel of een optionele OmniMount-beugel.

Hoe bevestig ik de luidspreker in een hoek?

Gebruik een OmniMount-beugel type 10.0 (FPM4/FPM5) of 20.0 (FPM6) gemonteerd aan de muur of het plafond. Bevestig de montageplaat aan de achterkant van de luidspreker met de meegeleverde M6-schroeven. Zorg ervoor dat de beugel het gewicht kan dragen.

Wat is de inloopperiode van de luidspreker?

Reken op ongeveer een week voor de stabilisatie van temperatuureffecten als de luidspreker koud is opgeslagen, en 15 uur gebruik om de ophangingen van de luidsprekers hun optimale prestaties te laten bereiken.

GEBRUIKSAANWIJZING B&W FPM6 B&W

Dit product is volgens de hoogste
kwaliteitsnormen ontworpen en
vvaarvidig. Mocht er toch ieits defect zich
aan dit product dan kutn u aanspraak
maken op gratis verranging van onderden
via de nationale distributeur van B&W
Loudspeakers (er zich uitzonderingen) in elk
land waar een officièle B&W distributeur
gevestigd is.

Deze beperkte garantie is geldig voor een
periode van vijf waar vanaf de
aankoopdatum en tweeaar voor de
elektronica,waaronderifievliudsprekers.

Voorwaarden

1 De garantie ist beperkt tot de reparatie van de apparatuur. Transport- en andere kosten, eventuele risico voor het verwijderen, vervoeren en installereren van producten vallen nicht onder deze garantie.
2 De garantie geldt allein voor de eerste eigenaan en is Niet overdraagbaar.
3 Deze garantie is nicht van toepassing in andere gevallen dan defecten van materiaalen en/of fabricge tenijd van aankoop en is nicht van toepassing:
a. voor schade die voorzaakt is door onjuiste installment, aansluiting of verpakking;
b. voor schade die veroorzaakt is door onjuist gebruik, anders dan beschren in de handleiding, nalatigheid, modificatie, of gebruik van onderdelen die Niet door B&W goedgekeurd of gemaakt zich;
c. voor schade veroorzaakt door defecte of onogschekte aanvullende apparuatur;
d. voor schadeverooraakt door ongeval, onweer, water, brand,itte,oorlog, openbaar geweld of een andere oroorzaak buiten controle van B&W en haar distributeurs;
e. voor producten waarvan het serienummer gewijzigd, verwijderd, gewist of onleesbaar gemaakt is;
f. indien reparations of modificationsuitgevoerd zich door een onbevoedgperson.
4. Deze garantie vult eventuele nationale / regionale wettelijke verplichtingen voor dealers of nationale distributeurs aan en haeft geen invloed op uw wettelijk rechten als consument.

Garantieclaims

Wanner u aanspraak wilt makes op operation garantie handel dan als volgt:

1 Indien de apparatuur gekocht wird in het land van aankoop, neem dan contact op met de erkende B&W dealer waar de apparatuur gekocht is.
2 Indien de apparatuar het net land van aankoop worden gebruikt, neem dan

contact op met de nationale
distributeur van B&W in het land waar u verblijft. Deze za u informeren hoe te handelen.

U kunt contact opemen met B&W in Groot-Brittanniè of once website bezoeken voor het adres van uwplaatselijke distributeur. Om aanspraak te makes op garantie, dient u uw koopbon te overleggen.

Handleiding

Inleiding

Dank u voor de aanschaft van een Bowers & Wilkins product.

Wij zijn ervan overtuigd dat u vele jaren plezier zult hebben van uw nuwee luidsprekers. Het loont echter zeker de moeite deze handleiding in zijn geheel aandachtig te lezen voordat u de luidsprekers installeet; het helpt u uw audiosysteme te optimisieren.

B&W heeft een internationaal network van zorgvuldig utge gezichte importereurs in meer dan 60 landen die u können helpen mocht u een probleem haben dat uw dealer nicht kan oplossen.

Uitpakken

We adviseren u het verpakkingsmaterial te bewaren voor toekomstig gebruik.

Controller of het volgende aanwezig is:

• Muurplaat
• 2 x M6 schroeven
  Montagemal
• rear support leg (FPM2 only)
  2 Heldere selbstlevende rubber dopjes (allen FPM2)

Opstelling

FPM luidspekners zich ontwikkelvdoor opstellung met dechterzije gegen de wand. Nietemin raden we u aan ze minimaal 0,5 meter van een zichwand te honden om te voorkomen dat het laag te zwaar worden.

Bent u van plan de luidsprekers gegen een wand te bevestigen, bepaal dan eerst de optimale positie alvorens ze werkelijk te monteren.

Behalve bij toepassing als centrum
luidspreker in een home theater, raden we
u aan de luidsprekers verticala op te
stellen. Het verend aangebrachte logo op
de grill kan worden gedraaid door het ieits
van de stof af te trekken.

2 Kanaals audio

Algemene richtig (afb. 1):

• Plaats de luidspekters in het centrum van het luistergebied geongeveer op de hoeken van een gezijbenige driehoek.
  Houd de luidspekres minimaal 1,5 m uit elkaar voor een minimum aan stereo-effect.

Wanneer het centrale effect te wensen over laat probeer de liquidsprekters dan dichter bij

elkaar te zetten, of, wanneer ze Niet met de muurplaat tegen de wand zijn gemonteerd, richt ze dan waar binnen op een punt juist Voor der luisteraars (afb. 2).

Meerkanaals audio/video

Magnetisch strooiveld

De luidspekereeheden haben een magnetisch veld dat ook buren de kast aanwezig is. Wij raden u�am aan de luidspekers minimaal een halve meter uit de nabijheid van magnetisch gevoelige apparatusur (television- en computerschermen, computer diskettes, audio- en videobanden, creditcards e.d.) te houden.

Plasma on LCD schermen zijn oncevoeil voorijke magnetische strooivelden.

Front (afb. 3)

Links en rechts

De onderlinge hoek van de luidsprekers dient doorgaan意外到你達不從 stereo gebruikelijk - erder 40^ dan 60^ . Bij gebruik van een beeldscherm kan het om esthetische redenen wenselijk bijen de luidsprekers zichter bij het beeldscherm op te stellen, maar denk er aan dat de schijnbare grotte van het akoestische geluidsbeel een relatie heeft met de afstandussen dit linker en rechter luidsprekers en dat dit in balans dient te zichen met de grootte van het beeldscherm.

In combinatie met een beeldschem de
luidspreker horizontal dicht bij de boven of
onderzoek van het beeldschem opstellen.
Kies de positie die het dichtst bij oorhoogte
licht. In een systeme metuitsuieltend audi
te luidspreker vertaal opstellen en in lijn
met de front links en rechtsuidsprekers

Surround

Surround luidspeakers worden gewoonlijk ca. 60 cm boven ooorhoogte opgesteld. Het is nicht alld nodig of wenselijk de luidspeakers direct op het lusitergebied terichten. Doet u dat wel dan trekken ze soms ongewenste aandacht,voxal runaway u zich reactaar voren kijkt. Experimenteer daarom met de opstellung voordat u speciale begeuils aanschaft.

5.1 Systemen (Afb. 4)

Plaats de luidspekers ca. 120^ rond de front centrum. Dat bepaalt of zich降到 de zichwand of tegen de afterward wand worden geplaatst.

6.1 Systemen met een späterluidspreker (Aft. 5)

Plaats de luidsprekers in lijn met het centrum van het luistergebied en een luidspreker centraal tegen dechterwand.

7.1 Systemen en 6.1 systemen met tweechychterluidspekers (Aftb.6)

Plaats de zijluidsprekers in lijn met het centrum van het luistergebied. Plaats twee luidsprekers tege de afterwardsonder

een hoek van ca. 40^ ten opzichte van het centrum van het luistergebied.

Aansluitingen (afbeelding 7)

Schakel voordat u de verbindingen moot alle apparatusuit uart.

Let er op dat de positieve aansluiting van de luidspreker (gemerk +) worden verbonden met de positieve uitgang van de versterker en de negatieve (gemerk -) met de negatieve.

Draai de klemmen als tijd stevig aan om een goede verbinding te waarborgen en rammelen te voorkommen.

Vraag zonodig uw dealer om advies bij het kiezen van de juiste kabel. Houd de waarstand beneden de aanbevolen waarde in de technische gevegens en gebruik een kabel met een lage zichinductie anders wordt het hoog verzwakt.

Optimaliseren

Is het geluid te scherp, voeg dan dampende meuls of stoffering aan de kamer toe (zoals zware gordijnen), of redueer dit wanner het geluid te dof en saai is.

Test de ruimte op repeterende echo's door in uw handen te klappen en goed te luistenen maar de echo's. U kutz verminderen door ongelijke vlakken (boekenkast) toe te passen en große meubels.

Bevestigen van de luidspreker

Aan de wand

Gebruik de bigeleverde muurplaat wanneer de luidspreker Niet gericht hoeft te worden (afb. 8).

Aan beiden einden van het aansluitpaneel op dechterzijde van de luidspreker zietenuisteekels dat in de muurplaat past.

Bij massieve wanden maakt u een sleuf voor de luidsprekerkabel die eindigt waar het ovale gat zit. Bij holle wanden boort u simpelweg door de wand en u voert de kabel door de holu ruimte.

Schroef de muurplaat gegen de wand en gebruik een waterpas om er zeker van te maar dat de plaat recht zit. Kleine afwijkingen zich weltlich Niet met het blote oog zichtaar, maar zostra de luidspreker er op gesemteord wordt, worden dot anders.

Sluit de kabel aan voordat u de luidspreker in de bevestiguing schuift.

Wilt u de luidspekers wil richten, dan gebrukt u de waarvoer meegeleverde twee

draadeinden zodateen extra montagebeugel gebruktk kan worden. Wij bevelen de OmniMount type 10.0 aan voor wand- of plafondmontage van de FPM4 en FPM5 en type 20.0 voor de FPM6. Daarmee kutn u zichelingschten en verticaal ca. 10^ maar beneden wanner de beugel boven de aansluitingen is aangebracht en de onderzijde van de luidspreker de wand raakt. Voor de FPM2 kan met de Omnipount type 10.0 in een hoek uitgebrecht worden ingesteld. Volg de bligevoegde aanwijzingen en bevestig de montageplaat op dechterzijde van de luidspreker met de tweij bye de luidspreker gevoegde M6 schroeven. (abf.9)

Let er op dat vooral bij gipswanden de schroeflengte en de plug stevig genoeg en van het jeuste tilpe zichen om het gewicht van de luidspreker te kennuren dragen. B&W accepteert geen aansprakelijkheid voor het afbreken of loslaten van wand- of plafondbevestigingen.

Op een tafel of schap (allen FPM2)

Een acheerpootejt wordt bijgeleverd om de luidspekerrechtop op eenvlakte ondergrund te konnen zetten.

Bevestig het pooteje op de twee van schoefdraad voorziende bevestingspunten op dechterzijde van de luidspreker met de verstevigingsrib van de kast afgekeerd. Gebruik hervoor de bijeleverde schrooven.

Bevestig de tweet doorzichtige rubber dopjes op de onderijde van het frame van de grill (afb. 10).

Montage op een tafel- of vloerstand

Montageaanwijzingen zijn bij de stand gevoegt. Op de tafelstand kan de luidspeker zowel horizontaal als verticaal worden gemonteerd; op de vloerstand alleen verticaal.

De FPM2 is nicht geschickt voor bevestigting op een tafel- of voerstand.

Inspelen

Aanvankelijk zal de weergave van de
luidspreker subtiel veranderen. Wanner de
luidspreker bijvoortebeind in een koude
omgeving opgeslagen is geweest, zullen de
dempende materiaien en de
conusophanging pas na eenijdje hun
oorspronkelijke Mechanische
eigenschappen terugkrijgen. Na enkele
speulenzen zullen de conusophangeningen ook
soepeler worden. Hoe lang het duurt
voordat de luidspreker zijn optimale
prestaties levert, hangt af de wijze van
opslag en van het gebruik. Reken op
ongeveer een week voordat
temperatuurinvoed is verdwenen en
ongeveer 15 uur gemiddeld gebruik voordat
alle mechansische onderden hun optimale
eigenschappen hebben.

Onderhoud

De kast hoeft normaliter alleen te worden afgestoft. Voordat u de grille schoonmaakt, deze erst van de luidspeker verwijderen: trek hem voorzichtig aan de randen maar voren. Gebrukt u een renigingssmiddel in een spitbus, spuit dit middel dan eerst op een doek. Reinig de afgenomen grill met

eien kledingborstel of een stofzuiger met een passend hulpstuk.

Raak de luidsprekereenheden nooit aan, vooral de tweeter Niet, maar anders onherstelbare schade kan ontstaan.

Svenska

Begränsad garanti

Välkommen till B&W!