MOHAIR - Textiel ACOVA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MOHAIR ACOVA

D’ UTILISATION IOPERATING NSTRUCTION FOR USE INSTRUCTIONS GGEBRUIKSAANWIJZING EBRUIKSAANWIJZING

2 Het toestel installeren

2.1 Plaats van het toestel

2.2 Aanwijzingen voor aansluiting

2.3 Installatievoorschriften

3 Gebruik van het toestel

3.1 De bedrijfsmodus kiezen

3.2 Werking van het apparaat zonder programmeercentrale

3.3 Werking van het apparaat met een programmeercentrale

met stuurdraad (niet meegeleverd) - modus AUTO

3.4 Detectie “openstaand raam”

4 Adviezen en aanbevelingen

5 Storingen verhelpen

1 Algemeen Geachte mevrouw, mijnheer, Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor deze radiator. De radiator is met de grootst mogelijke zorg ontwikkeld in overeenstemming met onze kwaliteitsnormen en wij wensen u dan ook veel plezier met uw toestel. Om volledig te kunnen profiteren van alle mogelijkheden die het toestel biedt, verzoeken wij u deze instructies zorgvuldig te lezen en bij uw toestel te bewaren. Bedankt voor uw vertrouwen. WAARSCHUWINGEN

Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met een beperkt fysiek, zintuiglijk of geestelijk vermogen, of personen zonder ervaring of kennis, behalve als er toezicht wordt gehouden door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze voorafgaande aan het gebruik van het toestel instructies hebben gekregen. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het toestel spelen. OPGELET Om oververhitting te voorkomen het verwarmingstoestel NIET BEDEKKEN. NIET op het verwarmingstoestel GAAN ZITTEN.

2 Het toestel installeren

2.1 Plaats van het toestel

Om volledig te kunnen profiteren van het toestel en voor het meeste comfort raden wij het volgende aan: - installeer het toestel, indien mogelijk, in de buurt van plaatsen waar sprake is van sterk warmteverlies (ramen, deuren, enz.); - plaats alle objecten (meubels, stoelen) minimaal 50 cm uit de buurt van de voorzijde van het toestel om de luchtcirculatie te bevorderen; - plaats de onderkant van de radiator minimaal 10 cm boven de vloer; - het verwarmingstoestel niet direct onder een stopcontact plaatsen; - gebruik montageschroeven die geschikt zijn voor de beoogde wand. BELANGRIJK Dit toestel nooit met de elektrische voedingsdoos aan de bovenkant installeren.

Minimale hoogte: 10 cm INSTALLATIE (VOLGENS TEKENING EN MEEGELEVERD BEVESTIGINGSMATERIAAL) Raadpleeg de plaatsingsinstructies in de verpakking.

2.2 Aanwijzingen voor de aansluiting

De technische kenmerken van het toestel staan op het kenplaatje dat op de onderzijde van het apparaat is bevestigd. Wij verzoeken u dit vóór het installeren te lezen. De aansluiting op het stroomnet dient te worden uitgevoerd met inachtneming van het volgende: - de spanning die op dit label staat vermeld; - de gebruikelijke kleuren (bruin: fase; blauw of grijs: neutraal; zwart: stuurdraad. LET OP Uw toestel is uitgerust met een stuurdraad waarmee het verbonden kan worden met een programmeercentrale met stuurdraad (niet meegeleverd). De flexibele, oorspronkelijk gemonteerde kabel is bestemd voor aansluiting op het stroomnet via een aansluitdoos die zonder stroomstekker, achter het toestel moet worden geplaatst. In een keuken of in een badkamer dient de aansluitdoos op een afstand van minstens 25 cm tot de vloer te worden geplaatst.

BELANGRIJK Indien de stuurdraad niet is aangesloten, dient deze uit het oogpunt van veiligheid te worden geïsoleerd. De stuurdraad mag in geen geval op de aarde worden aangesloten.

2.3 Installatievoorschriften

Dit apparaat valt onder klasse II. Het is beschermd tegen spattend water. De installatie moet conform de van kracht zijnde normen en de regels van de kunst van het land zijn waarin het apparaat wordt gebruikt. OPGELET de radiator mag niet worden blootgesteld aan een intensieve of permanente vochtigheidsgraad van de omgeving (douche, zwembad, enz.).

3 Gebruik van het toestel

3.1 De bedrijfsmodus kiezen

Door meermaals op de toets te drukken, selecteert u één van de 5 mogelijke bedrijfsmodi die elk met een eigen lampje worden aangeduid: Indicator detectie open raam Indicator gewenste temperatuur Indicator verwarming van de radiator Instellen van de opdrachten Weergave van de functies Functieknop LET OP De controlelampjes en de weergave gaan automatisch na 30 seconden uit zonder dat u op een knop hoeft te drukken. Dit gebeurt voor uw gemak. Deze waakstand heeft geen invloed op de werking van de radiator en de weergave wordt gereactiveerd door een willekeurige knop in te drukken.

MODUS VORSTVRIJ Weergave: HG Uw radiator is zodanig afgesteld dat een onveranderbare minimumtemperatuur van 7 °C in uw kamer wordt gegarandeerd ter voorkoming van bevriezingsgevaar. Aanbevolen modus bij langere afwezigheid van meer dan 24 uur. MODUS ECO Weergave: EC Dit is de “spaarstand” die een temperatuurverlaging van ongeveer 3,5 ºC oplevert ten opzichte van de temperatuur in de COMFORT-stand. Aanbevolen modus als het vertrek langer dan 2 uur niet wordt gebruikt. Voorbeeld van de werking: als uw radiator voor een temperatuur van 20 ºC is geprogrammeerd in de COMFORT-modus, zal de gewenste temperatuur in de ECO-modus dus 16,5 ºC bedragen. MODUS COMFORT

Weergave: gewenste temperatuur Dit is de normale bedrijfsmodus van de radiator. U kunt het temperatuurniveau in het vertrek kiezen met de regeltoetsen. Aanbevolen modus als het vertrek gebruikt wordt. Temperatuur regelbaar van 7 tot 28 ºC. MODUS AUTO Weergave: gewenste temperatuur Met deze stand kunnen bedrijfsmodi van uw radiator, afkomstig uit een stuurdraadcentrale (niet meegeleverd), op afstand worden ontvangen. VERWARMINGSSTOP De radiator verwarmt niet.

3.2 Werking van het toestel

zonder programmeercentrale Kies, door meermaals op de toets te drukken, de modus COMFORT en stel de gewenste temperatuur in met de toetsen

Als de aldus ingestelde, gewenste temperatuur hoger is dan de kamertemperatuur die door het toestel wordt gemeten, start het toestel met verwarmen. Indicator opwarming van de radiator Kies door meermaals te drukken de bedrijfsmodus die overeenkomt met uw behoefte.

3.3 Werking van het toestel met een

programmeercentrale met stuurdraad (niet meegeleverd) - modus Auto De programmeercentrale stuurt een bedrijfsmodus via de stuurdraad van de elektrische installatie waaraan uw radiator is bevestigd (Verwarmingsstop, Vorstvrij, Eco, Comfort -1 ºC en Comfort -2 ºC). Installeer eerst in de modus Comfort de gewenste temperatuur in overeenstemming met uw behoefte met de toetsen

Kies daarna de modus AUTO door meermaals op de toets te drukken. Raadpleeg vervolgens de gebruiksaanwijzing van uw stuurdraadcentrale voor gebruik van de radiator met deze centrale.

3.4 Detectie “openstaand raam”

Uw radiator kan een belangrijke temperatuurdaling detecteren, bijvoorbeeld als een raam langere tijd openstaat in de winter. Deze past zijn werking automatisch aan, zodat u energie kunt besparen. Het controlelampje “detectie open raam” licht dan op. Als de temperatuur van het vertrek weer in evenwicht is, hervat de radiator zijn normale werking en dooft het controlelampje. Indicator detectie open raam

3.5 Elektronische vergrendeling

Met deze functie kan iedere ongewenste ingreep op de bedieningsinterface worden voorkomen. Daarna zijn geen onbedoelde wijzigingen van modus of gewenste temperatuur meer mogelijk. Druk voor activering van deze functie gedurende 3 seconden tegelijkertijd op de toetsen en laat deze los als de temperatuurindicator knippert. Als één van de toetsen wordt ingedrukt, zal de indicator van de gewenste temperatuur 3 keer knipperen om u te informeren dat deze vergrendeld zijn. OPMERKING Als deze functie is geactiveerd, worden wijzigingen van de modi die door een stuurdraadcentrale zijn uitgezonden niet geblokkeerd. Om deze functie te deactiveren dienen de twee toetsen tegelijker tijd, gedurende 3 seconden te worden ingedrukt. De bedieningsinterface wordt vervolgens ontgrendeld.

4 Adviezen en aanbevelingen EEN BETERE KENNIS EN ZOVEEL MOGELIJK PROFIJT VAN UW RADIATOR Het elektrische toestel is gevuld met een minerale hydraulische vloeistof en is klaar voor gebruik. Het wordt in de fabriek afgedicht en gevuld met een hoogwaardige thermische minerale olie. Deze vloeistof, die speciaal voor dit gebruik is ontwikkeld, heeft geen bijzonder onderhoud nodig. Vanaf het moment dat het toestel warm wordt, zult u andere verschijnselen waarnemen dan bij een conventionele elektrische verwarming: - de elektrische weerstand verwarmt de vloeistof die geleidelijk en op natuurlijke wijze binnenin de radiator gaat circuleren; - de eigenschappen van de vloeistof zorgen ervoor dat de oppervlaktetemperatuur van de radiator pas na minimaal 10 minuten een optimaal niveau bereikt; - door deze werking wordt de constantheid en de duur van de afgegeven warmte gegarandeerd, zelfs als de weerstand niet meer wordt gevoed.

ONDERHOUDSINSTRUCTIES Zorg ervoor dat het toestel voor aanvang van onderhoudswerkzaamheden wordt uitgeschakeld. De keuze van de beste materialen en de kwaliteit van de oppervlaktebehandeling beschermen de radiator tegen corrosie en schokken. Om de levensduur van het toestel te garanderen, raden wij u aan bij reiniging geen schuurmiddelen of bijtende middelen te gebruiken. Gebruik bij voorkeur een lauw sopje of een droge doek.

MILIEUVOORSCHRIFTEN Neem bij afdanking van het toestel de voorschriften in acht betreffende het verwijderen van olie. RoHS: conform richtlijn 2002/95/EG AEEA: conform richtlijn 2002/96/EG

Dit symbool duidt erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval mag worden verwerkt. Het dient bij een geschikt recyclingverzamelpunt te worden ingeleverd. Als u zorgt dat dit product op de juiste wijze onbruikbaar wordt gemaakt, draagt u bij tot het voorkomen van mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid.

5 Storingen verhelpen De weegave hiernaast duidt op een storing. Er is een technische ingreep nodig. In geval van een storing van het toestel kunt u onderstaande controles uitvoeren door te verifiëren: - of de radiator naar behoren is aangesloten en wordt gevoed; - of de geselecteerde modus niet Verwarmingsstop is; - of de gewenste temperatuur hoger is dan de kamertemperatuur waardoor de radiator zal opwarmen; - of de werking van uw toestel wijzigt bij “detectie openstaand raam”. Het is mogelijk dat tijdens het luchten van een vertrek de temperatuurdaling niet genoeg is om deze functie in werking te laten treden. De radiator zal dan zijn normale werking vervolgen.

BELANGRIJK Als de stroomkabel van de elektriciteitskast is beschadigd, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn after-sales-service of iemand met vergelijkbare kwalificaties om gevaarlijke situaties te voorkomen. STUURDRAADCENTRALE Als uw radiator is verbonden met een stuurdraadcentrale, verzoeken wij u de gebruiksaanwijzing van deze centrale te raadplegen om de gebruiksvoorwaarden van uw toestel met deze centrale te controleren. LET OP Uw toestel is voorzien van een geïntegreerde elektronische regeling. Wij wijzen elke verantwoordelijkheid af bij gebruik met stuurdraadcentrales door stroomonderbreking (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw centrale). Zonder instructies zal de radiator in de AUTO-modus functioneren volgens de COMFORTfunctie, totdat hij een nieuwe functie van de stuurdraadcentrale ontvangt.

Als het toestel weer opgestart wordt, zal het de laatste modus en de gewenste temperatuur in het geheugen houden die voor het stopzetten waren gekozen. AFTER-SALES-SERVICE Neem bij een storing of voor vervangingsonderdelen contact op met uw installateur of uw dealer. Noteer van te voren de onderstaande gegevens om te zorgen dat het probleem duidelijk is en snel kan worden verholpen: - de gegevens op het kenplaatje van het toestel; - de verkoopreferentie die op uw aankoopfactuur vermeld staat. Dit verwarmingstoestel is gevuld met een nauwkeurige hoeveelheid speciale olie. Reparaties waarvoor de openingen van het reservoir moeten worden geopend, mogen slechts door de fabrikant worden uitgevoerd of door zijn after-sales-service die moet worden geïnformeerd bij olielekkage. GARANTIE Uw radiator is 2 jaar gegarandeerd tegen fabricagefouten, te rekenen vanaf de dag van aankoop. Het toestel voldoet aan richtlijn EMC 2004/108/EG inzake de beperking van radiostoringen en aan de Europese normen EN 60.335.1/60.335. 2.30. Bij vervanging hebben de onderdelen 1 jaar garantie, zonder arbeidsloon en voorrijkosten. De garantie wordt in behandeling genomen op vertoon van een aankoopbewijs met datum. Kosten voor het transport, de verwijdering en de plaatsing van de radiator vallen buiten de garantie. De garantie is met name niet van toepassing bij inbedrijfname-, installatie, of onderhoudsomstandigheden die niet in overeenstemming zijn met de geldende norm van het land, professionele normen en de gebruiksaanwijzing.