KH 2341 - Hi-Fi set EBENCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH 2341 EBENCH

BA-Ident-No_2340.41-012004-1 NL 12.05.2004 12:44 Uhr Seite 5 In deze handieiding worden de volgende pictogrammen/symbolen gebruikt vertrund met all funties van het apparaat.| Gebruk uitsutend geluidsbronnen met dit symboo!. Vou vb het zen de pagina met de afheeldingen open en mask u Dit apparaat speel ook be-(CD-Aj en herbeschifbare Compact Discs (CD- RW. Op grond van verschilende opramebromen (PC, andere recorers) kan ht echter vootkomen dat CD-R en CD-RW niet kunnen worden gelezen. Inleiding Doelmatig gebruik Belangrike veilgheidsinstructies Auteursrecht in acht nemen Technisohe gegevens Pl&asing en aansluiing Aanwizing voor het inschakelen Bedieningselementen Bediening Aigemeen ‘han en uitschakelen {=POWER / STAND-BV« ] Afstandsbediening gebruiken Batteri voor afstandsbediening vervangen Apparaat geluidsbron kiezen [ "CD /TUNER/AUXe ] Volume/geluidsstop instelln [VOLUME / MUTE ] Klank instelln [ FLAT / ROCK / JAZZ /POP/ CLASSIC/D-BASS: ] Koptelefoon [ »PHONES« ] id instelen In- en uitschakeltjd instellen {»TIMERe ] Inslaapfuncte actveren / deactiveren [ «SLEEP«] Radio Antenne richten Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Geraren- en veiigheidnstuctis in acht nement KG uit voor eekrische schokenl BDD St u it lo san de aserstraing Radiomodus /band (UKW/MW) kiezen Automatisch zenderzoeksysteem /handmatig zoeken Zender apslaan [ MEMORY: ] Opgeslagen zenders kiezen CD-Speler CD plæatsen Introfunctie {»INTRO« ] Basisuncties van de cd-speler Titelvolgorde programmeren [ «TRACK MEMORY: ] Geprogrammeerde ttevolgorde starten Herhaalfuncties [ “REPEATe ] Titel in toevalige volgorde afspelen [ >RANDOM- ] Reiniging, Afvoer Onderhaud en reiniging Avaer Informatie Conformiteitsverkaring Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina

BA-Ident-No_2340.41-012004-1 NL 12.05.2004 12:44 Uhr Seite 6 Inleiding/Veiligheid Mini-designinstallatie met CD-speler KH 2340 / 2341 Doelmatig gebruik Het apparaat is geschikt vor de weergave van geluidsbronnen (CD, CD-R, CD-RW en voor de ontvangst van radiozenders. ledere wiziging of ieder verderstrekkend gebruik is niet doelmatig en houdt een aanzienlj ngevallnrisico in. Voor schade die resuitert uit andoelmatig gebruik accepteert de producent een aansprakelikheid. Met bestemd voar commercieel gebruik. igheidsinstructies À De volgende veligneidsinstructies moeten bij het gebruik van elektrische apparatuur in ieder geval in acht worden genomen: De aanwizingen helpen u,ernstige verwondingen en schade te vermijden en een beter werkresultaat te bereiken. Lees de volgende informatie voor een veilig en doelmatig gebruik zorgvuldig door. Vouw véôr het lezen de pagina met de afbeedigen { [Cu } open en maak u vertu met le funcies van het appart. Beuaar deze sanwjzingen zorgvutig en geef ze eventueel door aan derden. Om levensgevaar door elektrische schok te vermijden: Verwider noot de afdekking of de achterzjde van het apparaat. Het apparaat bevat géén onderdelen die maeten worden onderhouden Bedien elektrische apparaten nooit met een beschadigd apparaatkabel of netsteker Laat niet optimal functionerende of beschadigde apparaten per omgaande door de Kantenservice controleren en repareren Voor het bevoegde servicepunt van uw land verwizen wi naar de garantiekaart. Stel et apparaat nootbloot aan regen en gebruik het apparaat nooît in een vochige of natte omgeving {bi badkamer) of in stoffige ruimtes. Let op dat de apparæatkabel tjdens het bedrif noai nat af vochtig worüt. Voorzictig! Houd kinderen verwijderd van het apparaat. Kinderen onderschatten vaak de gevaren in de omgang met elektrische apparaten. Laat daarom kinderen nooi zonder toezicht hanteren met elekrische apparaten Om u tegen laserstraling te beschermen: ‘Opmerking: de CD-speler van dit apparaat is geclassifceerd als een “klasse 1 laserproduct en is dienovereenkomstig door middel van een stkker op de béhuizing gekenmerkt. ‘Open nooît het apparaat en tracht nooî het apparaat lt te repareren. In het apparæat bevint zich onzichtbare laserstrling. Stel u niet bloot aan de laserstralng. Om brandgevaar te vermijden: tel het apparaat niet blaot aan extreme temperaturen omdat de in het apparaat opgestunde hit tot een M 6 fbench defect of brand van het apparaat kan liden. Daarom: —_ vermid directe zoninstrling en venvarmingswrarmte —_ verdek niet de ventiltieapeningen van het apparaat -_ laat naar ieder Kant naar mogelikheid 10 cm ruimte Het apparaat mag niet in directe nabijheid van ontvambaar materiaal (bi. gordinen, brandbare vioeistofien en) worden geplaatst. Voor een veilig bed: gebruik het apparaat nooi ondoelmatig. wanneer het apparaat vanuit een koude naar een warme omgeving wordt gebracht (bi. na het transport, Kan condenswater in het apparaat antstaan, Schakel het apparaat op zjn vroegst na 2 uur weer in om het apparæattegen schade te beschermen. houd altjd toezicht op het ingeschakelde apparaat. trek bij onweeraltjd de netsteker ui de contactdoos en vervijder de antennesteker. Tjdens onweer kunnen apparaten die op het stroomnet zin aangesloten beschadigd worden. Onderbreek de stroomtoevoer van het apparaat en verjder de batterj/en wanneer u het apparaat gedurende een langere tjd niet gebruikt. Trek de netsteker uit de contactdoos om de stroomtaevoer tt het apparaat voledig te onderbreken Trek daarbi)aljd aan de steker en nooi aan de kabel. Bescherm de aanslutieiding tegen hete opperviakken of andere beschadigingen en klem de kabel nooît in. | ‘Opmerking: dit apparaat is itgerust met sipvaste rubbervoeten. Omdat de bodemapperviakken uit verschilende materialen bestaan en met de mest iteenlopende reinigingsmiddelen worden behandeld Kan niet volledig worden uitgesloten dat veel van deze stoffen bestanddelen bevatten die de rubbervoeten kunnen aantasten en beschadigen. Plaats eventueel een slipvaste onderlegger onder de vogten van het appareat. Auteursrecht in acht nemen ANeen bij het opnemen van CD'S of bi radio-opnames met een extem apparaat (aangesioten via AUX bi. cassetterecorder) de bepalingen van het auteursrecht van het land waarin het apparaat gebruikt wordt. Technische gegevens Nominale spanning 230 V - 50 Hz FM-tuner-onvangstbereik. 87,5 MHz tot 108 MHz AM-tuner-onvangstbereik: 531 — 1602 kHz CD-speler, D/A-omvormer. 1 Bit, dual Luïdsprekersysteem 1-eg-luidspreker Afmetngen van het apparaat: 145 (B) x 180 (H) x 250 (D) mm Gewicht van het apparæat: 1,59

BA-Ident-No_2340.41-012004-1 NL 12.05.2004 12:44 Uhr Seite 7 Afmetingen luidsprekers: ek 130 (8) x 174 (x 155 (D) mm Gewicht uidspreker: ek 1 kg Plaatsing en aansluiting og tkt de vogorde van de instuctis ap en staek rs de netstekar Zols beschreuen in de contctéoos Neem de designinstlltie en de luidsprekers voorzichtig uit de verpakking Zoëk voor uw designinstalatie de geschiktplaats uit deze moet = waterpas = droog en stoñrj -__nietin de buurt van verwarmingsapparaten of in de vlle on liggen Shut de beide luidsprekers aan. De aansuitpunten voor de uidsprekers ge zin overeenkomsti aangeduic: AL=UNKS / R=RECHTS). Tips voor opsteling van de luidsprekers: = luidsprekers 20 mogelik op hoofdhoogte plaatsen = luidsprekers net afdekden doar gordinen of andere voorwerpen = luidsprekers 20danig op een plank plaatsen dat de voorzijde geljk afsuit met de voorzijde van de plank. = om dreunen te voorkomen eventueel een rubbermat ander de luidsprekers leggen.

4) Voor het aansluten van sen extem apparæat (bi. een platenspeler) de cinchaansluting a gebruiken.

5) Voor de FM-radio-ontvangst een 75 Onm-antenne {huisantenne of kabelaansluïting) op de antenne-

aansluting 45 aansluiten. (anneer deze niet beschikbaar is, kunt u de meegeleverde antenne aansluiten op het middencontact van de antenneaanstutng 62. De antenne voor AM-ontvangst is in het appart ingebouvd. Steëk nu de netsteker in de contactdocs. De netspanning moet overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. Apparaten die met 230V zin aangeduid,functioneren ook met 220 V.

77) Vervider de transportbeveliging ui de CD-speler.

Belangrilk: de gemotoriseerde CD-lade c) kan alléén worden geopend wannger het apparaat ingeschakeld en in de bedrifsmodus CD acte is (ie aanwizingen voor het inschakelen) Schakel het apparaat in zoals beschreven. Kies de becrjfsmodus CD door de toets CD-modus so in te drukken. Druk op de toets @ om de CD-ade te openen. Verwider de transportbevelliging. Druk opnieuv op de toets com de CD-lade te sluiten. Pts nu de bi de levering inbegrepen bateri in de afstandsbediening. = open het batterivakje op de achterzijde van de afstandsbediening zoals daar beschreven = pläats de batteri en let dæarbj op de juiste polie (+ pool van de batteri wist naar boven) = suit het batterivakje weer Inleiding Aanwijzing voor het inschakelen Het apparæat beschikt aver een hoofdstroomschakelaar a aan de achterzijde. Steek de steker in de contactdocs en zet de schakelaar vervolgens op “1° Het apparaat is nu bedrifklaar en kan door middel van de toets @ ap de voorzide worden in- en uitgeschakeld (tand-hy-bedrif. Bedieningselementen CD-ade AAN-/UIT-(tand-by)-toets Ontvanger voor signalen van de afstandebediening Display oets voor het openen/suiten van de CD-lade Toets radiomodus / bandkeuzetoets (FM/AM (A Terugspoettoets () {) Voorutspoetoets (°) oets Mono/Stereo alléén FM-radiomodus) Volumeregelaar Timer-toets MEMORY -oets. Klankkeuzetoets (Preset E0) Toets voor bedrif van het extem aangesloten apparaat (LINE/AUX) Sleep-toets Mode/Remain-oets Preset/Repeat-tots {oproeptoets radiogeheugenpizatsen / herhalingstoets CD) Stoptoets eergave/Paue-toets (alléén CD-modus) Toets CD-modus Antennesansiuting Hoofdstroom aan-futschakelaar Netaansliing Luïdsprekeraansuiingen Koptelefoonaansluiting Cinch-aansluitngen voor extem apparæat (AUX) IMute-tots (geluidstap/stomschakelng) alléén afstandsbediening Random-toets(toevalige weergave CD) alléén afstandsbediening Introtets (it! aanspeelfunctie CD) aléén afstandsbediening D-bass-toets (basversterker Bass-Boost) aléén afstandsbediening DPOOECPOPESOLOSOPERM060000600 De met () aangeduide bedieningselementen zin al naargelang de select (bi radio- of cd-gebruik) voor meerdere functies te gebruiken. Lees iervoor het betreffende hoofdstuk.

BA-Ident-No_2340.41-012004-1 NL 12.05.2004 12:44 Uhr Seite Bediening: Algemeen Bediening: Algemeen Aan- en uitschakelen [ POWER / STAND-BY« ] ‘Opmerking: et apparaat beschikt over een oofdstroomschakelaar 2 aan de achterzjde. Steek de netsteker n de cantactdoos in zet de schakelaar vervalgens op "1". Het apparaat is nu bedrifskaar en kan ‘door middel van de toets c op de voorzijde worden in- en utgeschakeld (stand-by-bedrif. (Wanneer u de hoofdstroom uitschakelt, gaan apgeslagen gegevens zoals kioktd en radiozenders verioren. (Wanneer de hoofdstroom aan-/uitschakelaar is ingeschakeld (positie ) bevindt het apparaat zih in stand by-bedri. Druk op de AAN-/UIT-(stand-byi-toets @ en het apparaat is ingeschakeld. Het display Druk opnieuvr op de AAN-/UIT-(stand-b)-toets @ om het apparaat uit te schakelen. Trek de netsteker it de contactdoos wanneer u het apparaat gedurende een langere tjd niet gebrukt. and bla Afstandsbediening gebruiken Bicht de afstandsbediening voor de best mogelike signaaizending op de ontvanger ©. De functies van de afstandsbediening zijn identiek aan die van de functietogtsen aan het apparaat. De maximale relkuijdte van de afstandsbediening lit bij 5 meter. De functie van de afstandsbediening kan door een sterkelichtbron in de ruimte worden belemmerd. Batterij voor afstandsbediening vervangen Vervang de batteri van de afstandsbediening vranneer het apparaat niet meer naar tevredenheid reageert op de signaler Voor de afstandsbediening hebt u een 3 Vot-battej CR2025 nodig — open het batterivale aan de achterzjde van de afstandsbediening zoals daar beschreven en vervjder de lege batteri. — piaats de nieuve batteni en let daarbi op de juste polaritei (+poal van de batteri wijt naar boven) — shit et batterivakge weer Trach te vermijden, meerdere functietoetsen tegelik in te druken. Daardoor kunt de levensduur van de afstandsbediening verlengen. Verwider de batterien ut de afstandsbediening wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt Apparaat /geluidsbron kiezen [ »CD /TUNER/ AUX« ] Druk de desbetreffende toets &, ©. & CD = cd-speler in om gen apparaat te Kiezen af van geluidsbron te wisselen: @TUNER = radio @ AUX = extern apparaat, bin. platenspeler Volume / geluidsstop instellen [ »VOLUME / MUTE< ] U kunt het volume via de volumeregelaar aan het apparaat of via de dienovereenkomstige toetsen op de afstandsbediening instellen, De geluidsstop (stomschakeling) kunt u alléén via de afstandsbediening activeren Volume aan het apparaat instellen: Draai de volumeregelaar @ in richting VOL + om het volume te vethogen. De volumevraarden worden opstigend kart op het display © weergegeven. Draai de volumeregelaar @ in richting VOL - om het volume te verminderen. De volumewaarden worden dalend kort op het display @ eergegeuen. Volume via de afstandsbediening instelé Druk op de toets VOL + om het volume te verhogen. De volumewaarden worden apstigend kor op het display @ weergegeven. Druk op de toets 6 VOL - om het volume te verminderen. De volumewaarden worden dalend kort op het Geluidsstop activeren / deactiveren: Druk op de Mute-toets a om de geluidsstop te activeren. Tidens des geluidsstop schakelt het display constant van bedrifsmodus (bi. bi radiomodus = zendertrequente) ouer naar *VOL 0 Druk opnieuvr op de Mute-toets om de geluidsstop te deactiveren. Het display geeft kor "VOL ON" er en schakelt weer terug naar de laatste bedrifsmodus (bin. terug naar de radiomodus). Klank instellen [ »FLAT / ROCK / JAZZ / POP / CLASSIC / D-BASS« ] Met de klankkeuzetoets @ kunt u de klankkwalei van een ttel aan de betrffende muziekeergave aanpassen en daarmee het luisterplezier verhogen. De gekozen insteling Rock/ Jazz/ Clasic Pop wordt op sangegeven (Fat= neutraal geuid. : Bi het model KH 2341 kan de klankkeuze alléén va de afstandsbediening worden ingesteld. Druk op de D-Bass-toets æ van de afstandsbediening om de basversterker in te stellen. Op het display verschint D-BASS.

BA-Ident-No_2340.41-012004-1 NL 12.05.2004 12:44 Uhr Seite 9 Koptelefoon [ »PHONES« ] an de Koptelefoonzansluiting & kan een stereokoptelefoon 8-32 Om met 3,5 mm steker aangesioten worden. Zodra de koptelefoon aangesioten s, worden de Iuidsprekers uitgeschakeld. Let op dat te hoge geluidssterkte tot emstige gehoorschare kan eiden. Ukunt de tjd in stand-by-modus of via de timerfunctie instellen. Ti in stand-by-modus instel

1. Druk één Keer op de Memory-toets @. De uunweergave begint te Knipperen.

2. Druk op de toetsen @ of @ om de uren in te stellen. De uren worden dienovereenkomstig op het display @

3. Druk nog een keer op de Memory-toets @ en de minutemweergave begint te knipperen.

4. Druk op de toetsen @ of @ om de minuten in te stellen. De minuten worden dienovereenkomstig op het

display @ weergegeven.

5. Druk opnieuw op de Memory-toets @. De tjd is nu ingesteld en wordt in de stand-by-modus

weergegeuen. ‘Opmerking: wanneer u het nstellen van de tjd niet binnen 5 seconden uitgeuoerd/gestar hebt, wardt het proces beëindigd. Druk in dat geval opnieuw op de Memory-ioets @ om het proces te nerhalen Tijd via de timerfunctie instelien:

1. Schakel het apparaat in zoals beschreven.

2. Druk één keer op de Mode/Remain-toets @. De tjd wordt weergegeven.

3. Druk één keer op de Memory-toets @. De uunweergave begint te Knipperen.

4. Druk op de toetsen @ of @ om de uren in te stellen. De uren worden dienovereenkomstig op het display @

5. Druk nog en keer op de Memory-toets @ en de minutemweergave begint te knipperen.

6. Druk op de toetsen @ of @ om de minuten in te stellen. De minuten worden dienovereenkomstig op het

display @ weergegeven.

7. Druk opnieuw op de Memory-toets @. De tj is nu ingesteld en wordt in de stand-by-modus

8. Druk dre keer op de Mode/Remain-toets 6 om de timerfunctie weer te verlaten.

‘Opmerking: wanneer u het nstellen van de tjd niet binnen 5 seconden uitgeuoerd/begonnen hebt, wordt het proces beëindigd. Druk in dat geval opnieuw op de Memory-toets 6 om het proces Le herhalen. In- en uitschakeltijd instellen [ »TIMER« ] Met deze functie kunt u de tjd instllen waarop uw apparaat automatich in en uitschakelt. Ukunt deze functie dus ook als wekker gebruiken. Bediening: Algemeen ‘Opmerking: wanneer u het instllen van de tjd niet binnen 5 seconden itgevoerd/gestat hebt, wordt het proces beéindigd. Druk in dat geval opnieuw op de Memory-toets @ om het proces te nerhalen. Inschakeltijd instellen (TIMER ON): 1.Schakel het apparaat in zoals beschreven. 2.Kies de gewenste geluidsbron / bedrifsmodus @, @ of a waardoor u gewekt vit worden. {bi radio of CD) 3.Bered de geluidsbron voor, duz. dat u bi. bi radio de gewrenste zenderinstelt of een CD plaatst en eventueel de ielvolgorde programmeert: 4.Stel de gewrenste volume zoals beschreven in. 5.Druk tee Keer op de Mode/Remain-toets 6. Op het display c wordt TIMER ON weergegeven CTIMER knipper). 6.Druk één keer op de Memory-toets @. De uurweergave begint te knipperen. 7.Druk op de totsen © of @ om de uren in te stelen. De uren worden dienavereenkomstig op het display © weergegewen. 8.Druk nog een keer op de Memory-toels @ en de minutenweergave begint te Knipperen. 9.Druk op de toetsen @ of @ am de minuten in te stellen. De minuten worden dienovercenkomstig op het display © eergegeuen. 10.Druk opnieuw op de Memory-toets @. De inschakeltjd (TIMER ON) is nu ingesteld Wanneer u aleen de inschakeltjd vit activeren, veraat u nu dit timermenu door tee keer op de Mode/Remain-toets 6 te drukken. Op het display wordt alléén TIMER ON weergegeven. annger L ook een uitschakeljd vit instelen, gaat u verder met punt 11. Uitschakeltijd instellen (TIMER OFF): 11.Druk één keer op de Mode/Remain-toets &. Op het display @ wordt TIMER OFF weergegeven (TIMER Kaipper. 12.Druk één keer op de Memary-toets @. De uurueergave begint te knipperen. 13.Druk op de toetsen © of @ om de uren in te stelen, De uren worden dienavereenkomstig op het display © weergegewen. 14.Druk nog een Keer op de Memory-toets @ en de minutemweergave begint te Knipperen. 15.Druk op de toetsen © of @ om de minuten in te stellen. De minuten worden dienovercenkomstig op het display © weergegeuen. 16.Druk opnieuw op de Memory-toets @. De uitschakeltjd (TIMER OFF) is nu ingestel. 17.Druk één keer op de Mode/Remain-toets 6 am het timermenu te verlaten. Op het display wordt TIMER ON en OFF weergegeven (odk in stand-by-modus) In- of uitschakeltid deactiveren: Druk tee keer op de Mode/Remain-toets @. Op het display c wordt TIMER ON weergegeven CTIMER knipper). Druk op de timertoets om de inschakeltid te deactiveren — TIMER en ON beginnen te knipperen. Druk één keer op de Mode/Remain-toets @. Op het display @ wordt TIMER OFF weergegewen (TIMER knipper). Druk op de timertoets om de uitschakeltijd te deactiveren — TIMER en OFF beginnen te knipperen. Fbench 9 M

5. Druk één keer op de Mode/Remain-toets 6 om het timermenu te veraten. Op het display worden TIMER

(ON en OFF niet meer weergegeven. Ga dienovereenkomstig omgekeerd te werk wanneer u de in- of utschakeljd weer wi activeren {dan knippert teens slechts de weergave TIMER). Inslaapfunctie activeren / deactiveren [ »SLEEP« ] Ukunt een periode tussen 90 en 10 minuten vastselen, wearma ht apparaat moet ischakelen. 1 Druk één keer op de Sieep-toets . Op het display @ verschiint SLP-10 (=uitschakeltijd in 10 minute). Met iedere verdere druk op toets verlengt u de uitschakeïtjd met 10 minuten (SLP-20, SLP-30 en. tot SLP-90).Kies de gewenste insteling Na enkele seconden schakelt et apparaat terug naar de laatste bedrifsmodus (bij terug naar de radiomodus). (Op het display « verschit SLEEP en signaleert de geactiveerde inslaapfuncte. Het apparaat schakelt automatisch na afloop van de ingestelde minuten eenmalig uit (naar de stand-by-modus) Houd de Sleep-toets 6 ingedrukt tot op het display SLP-00 verschint am de inslaapfunctie te deactiveren. Na enkele seconden schakelt et apparaat terug naar de laatste bedrifsmodus (bij terug naar de radiomodus). Antenne richten Indien voor de FM-ontvangst de draadantenne gebruikt wordt: de antenne moet helemaal uitgerold zijn ste door richten de beste positie van de antenne vast. bevestig de antenne 20 nodig met een stukje plakband aan de wand Voor de AM-ontvangst Kunt u de este positie voor de in het apparaat ingebouvde antenne evencens vaststelen door hem te richten Radiomodus / band (UKW/MW) kiezen Druk één keer toets en het apparaat schakelt over naar de bedrifsmodus radio Druk ienovereenkomstig apnieutr op de toets € om tussen UKW (FN) en HN (AM) om te schakelen. Automatisch zenderzoeksysteem /handmatig zoeken Bi het automatisch zenderzoeksysteem ordt de frequenti z0 lang verhoogd of erlaagd tot een zender met voldoende ontvangststerkte is gevonden. Toets » vooruit @ of 4 achterui ca. 1 seconde ingedrukt houden — het afstemmen start en stopt automatisch, Om de afstemming opnieuvr te starten: tots p> voaruit of « achteruit c nog eens ca. 1 seconde ingedrukt houden. U kunt de handmatige zenderzoeker gébruiken voor een fine afstemming of wanneer u de frequentie van de zender Kent. Toëts » vooruit @ of 4 achterui @ tekens slechts ko indrukken om de frequentie in Kleine stappen te verhogen of te verlagen. Houd de toets » vooruit @ af achterui @ ingedrult totdat u in de buurt van de gewenste frequentie komt Zender opslaan [ "MEMORY« ] De designinstallatie KH 2340/2341 kan to 32 zenders (20 UKW / 12 MW) opslæan. Stel de gewenste zender in zoals bi “automatisch zenderzoeksysteem / handmatig zoeken” beschreven staat. Druk één keer op de Memory-tots @. Op het display © verschint CH (channel rechts baven de ingestelde frequenti. Houd de Preset/Rep-tets 6 ingedrukt totdat de gewenste geheugenplaats rechts naast de frequentie verschint. Druk vervolgens de Memory-toets @æ — de zender is op de geurenste geheugenplaats opgestagen. Herhaal de stappen 1 tm 3 om dienovereenkomstig verdere geheugenplatsen to te wijzen. geheugenplaats) a Opgeslagen zenders kiezen Bi de rdiuncti de Presetap-tets a steds apnieun indrukkentoat de geenste programmaplaats met de opgeslagen zender op het display © verschifnt. Bediening: CD-Speler ZA GEVAARI in de cd-speler tast een awakke, mar scherp gebundelde laserstraal de oppervakte van de geplaatst cd at. Bi ondeskundig gebruik kan deze straal een gevaar voor de ogen betekenen — apparaat nooit openen!

BA-Ident-No_2340.41-012004-1 NL 12.05.2004 12:44 Uhr Seite 11 CD plaatsen De gemotoriseerde CD-lade bedrifsmodus CD acte is. Schakel het apparaat in zoals beschreuen. Kies de bedrjfsmodus CD door de toets CD-modus sin te drukken. Druk op de toets @ om de CD-ade te openen. Pl&ats een CD (met de opdruk naar boven). De CD moe op de in het midden voarhanden as worden geschoven. Druk opnieuv op de toets GE om de CD-lade te sluiten. (Op het display «o worden de totale speelduur en het aantal van de ttels weergegeven. kan alléén worden geopend wanneer het apparaat is ingeschakeld en in de AANWLJZING: anneer na het plaatsen van de cd op het display net het aantal tels en de gezamenlike speelduur verschinen, is de cd mogelik verkeerd geplaatst of vu. Maak de cd schoon met een cü-einigingsdoeke of plaats de cd correct en contralger de zanduiding opnieu. Introfunctie [ »INTRO« ] Ukunt de INTRO-functie aléén bi stigezette CD actveren. Druk op de tots 4 INTRO — iedere tte van de geplaatste CD wordt gedurende 10 seconden afgespeeld. Basisfuncties van de cd-speler WEERGAVE STARTEN.: toets @ PLAV/PAUSE indruken — de weergae start. WEERGAVE ONDERBREKEN (PAUZE): toets @ PLAW/PAUSE indrukden- de weergave wordt onderbroken. ‘Op het display «o knippert de speelduur. Door het apnieunv indrukken van de toeis @ PLAW/PAUSE wordt de weergave weer voorigezet WEERGAVE STOPPEN: oets 6 STOP indrukken — de weergave wordt beëinaigd. TITELSPRONG VOORUIT: toets » vooruit @ springt met iedere totsindruk één tte! verder. TITELSPRONG ACHTERUIT: toets «« achteruit @ springt met iedere toetsindruk één tel achterui. VOORUITLOOP: toets »> vooruit ( ingedrukt houden om binnen een ttel voorui te spolen. TERUGLOOP: toets 4 achterui ingedrukt houden, om binnen een el terug te spoelen Het od-vak €) kan op ieder moment geopend worden. De weergaue stopt dan automatisch ANeem echter de cd pas ui anneer deze geheel stlstaat. Titelvolgorde programmeren [ »TRACK MEMORY« ] De programmering van de ttevolgorde is alléén bij gestapte CD mogelik. U kunt maximaal 16 itels programmeren.

1. Plaats een CD zoals onder "CD plaatsen' beschreven

Bediening: CD-Speler, Onderhoud en reiniging Druk op de Memory-toets @. Op het display © verschint MEMORY TRACK PR-O1. Kies door middel van de toetsen of @ het nummer van de tel dat u op deze programmaplaats wenst

4. Druk opnieur op de Memory-toets @. De ttel is nu deze programmaplaats apgeslagen (PRO).

Het display schakel over naar de volgende programmaplaats (PR:02). ‘Herhaal de stappen 3) tm 4) voor maximaal 16 titels. U kunt een titel ook vaker programmeren. De geprogrammeerde elvalgord blif opgeslagen todat de cd ui et cd vak genomen, een andere funcie gekozen of het apparaat uitgeschakeld wordt. Geprogrammeerde titelvolgorde starten oc @ PLAYPAUSE idrukken de weergave stat en opt in de door u geprogrammenrée vogorde. Om een programma te stappen drukt u op de toets 6 STOP. Herhaalfuncties [ »REPEAT« ] Om alle ttes van een cd te herhalen, Preseu/Rep-toets REPEMT. Om een enkele ttel te herhalen, Preset/Rep-toets @ 2 x indruken wanneer de gewenste tel wordt Le afgespeed. Op het display @ knippert REPENT. Om een geprogrammeerde ttelvolgorde te herhalen, Preset/Rep-toets & indrukken wanneer de geprogrammeerde ttelvolgorde wordt afgespeeld. Op het display c verschint REPEAT. Om de herhaalunctie uit te schakelen drukt u de PresetRep-toets steeds opnieuvr in totdat de melding REPERT op het display @ is gedoofd indrukken. Op het display © verschint Titel in toeval e volgorde afspelen [ »RANDOM« ] Met de Random-functie wordt de titelvolgorde van de geplaatste CD toevallig gekozen. Druk op de Random-tots sa om deze functie te activeren. Op het display verschint RANDOH Druk op de toets com de weergave in toevalge volgorde te starten. Om de Random-functe te beëindigen houdt u de Random-toets æ ingedrukttotdat RANDOM op het display @ dooft. Onderhoud en reiniging

1. Trek vôr werkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de netsteker uit de contactdoos!

2. Let op dat gen voeistofen in het apparaatdringen. Gebruik een zachte doek voor de reiniging van de

behuizing. Gebruik nooft benzine, oplosmiddelen of ainigers die kunststf aantasten.

BA-Ident-No_2340.41-012004-1 NL 12.05.2004 12:44 Uhr Seite 12 Afvoer, Informatie Afvoer De verpakking is uitsuitend vervæardigd van mil recyalingcontainers worden afgevoerd Waar u oude of onbruikbare apparaten kunt afvoeren, kunt bij uw gemeente navragen. uvriendeljk materaal. Deze kan in de lokale Batterjen horen niet thus in het huisafvalledere verbruiker s wetelik verplicht oude battejen en accus af te geven bi het gemeenteljke milieupark of bi de handelaar. Deze verplchting moet ervoor zorgen dat batterijen op mlieuvriendelike vjze kunnen worden afgevoerd. SGeef alleen lege batterien en accu's af. Conformiteitsverklaring Vi, Komperma Handelsgesellchat mb, Burgstr21,D-44867 Bochum, Duisand,verkaren hiemmede dat di product overeenstemt met de vigende EG-rietinen: EG-tagepaninosrietin TalaIEEC Elektromagnetsche compatible 89336 EC: Aangeuende,sangepaste nommen: EN 56013, EN 55020, EN 1000-32. EN 61000-3-3, EN 60065 Machine/type: KH 2340/2341 Machinenaam: Mini-designinstalltie met CD-speler Bochum, 31.01.2004 Hans Kompermas - Directeur