KH 2341 - Hi-Fi set EBENCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mini-hifi-keten
Merk	EBENCH
Model	KH 2341
Afmetingen (B x H x D)	36 cm x 25 cm x 10 cm
Gewicht	3,5 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Uitgangsvermogen	2 x 20 W RMS
CD-speler	Ja, compatibel met CD-R/RW
Radio	FM/AM met 30 voorinstellingen
Connectiviteit	Bluetooth, USB, hulp-ingang (3,5 mm)
Belangrijkste functies	CD afspelen, radio, Bluetooth, USB, klok, timer
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, behuizing niet openen
Onderdelen en repareerbaarheid	Afstandsbediening inbegrepen, onderdelen op aanvraag beschikbaar
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening, antennekabel, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - KH 2341 EBENCH

Hoe verbind ik mijn telefoon via Bluetooth?

Activeer Bluetooth op uw telefoon en druk vervolgens op de SOURCE-knop van de installatie tot BLUETOOTH wordt weergegeven. Selecteer 'KH 2341' in de lijst met apparaten.

Wat moet ik doen als de CD niet wordt afgespeeld?

Controleer of de CD schoon en correct is geplaatst (bedrukte zijde naar boven). Probeer een andere CD. Als het probleem aanhoudt, reinig dan de lens met een geschikte kit.

Hoe stel ik de klok in?

Houd in de standby-stand de CLOCK-knop 3 seconden ingedrukt. Gebruik de + en - knoppen om de tijd in te stellen, druk dan op CLOCK om te bevestigen.

Kan ik extra luidsprekers aansluiten?

Dit apparaat is uitgerust met ingebouwde luidsprekers. Er is geen uitgang voor externe luidsprekers voorzien. Gebruik de koptelefoonuitgang voor privé-luisteren.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer de batterijen (type AAA): vervang ze indien nodig. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de sensor van het apparaat.

Het geluid is zacht of vervormd, hoe kan ik het verbeteren?

Verhoog het volume, controleer de equalizer-instellingen (EQ) en zorg ervoor dat de audiobron niet verzadigd is. Verlaag indien nodig de hoge tonen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik een zachte, licht vochtige doek (schoon water) voor de buitenkant. Gebruik nooit schurende producten of oplosmiddelen.

Kan ik opnemen van de radio naar USB?

Nee, dit apparaat ondersteunt geen opname. Het kan alleen audiobestanden afspelen vanaf een USB-stick.

Welke audioformaten worden ondersteund op USB?

De formaten MP3 en WMA worden ondersteund. De USB-stick moet geformatteerd zijn als FAT32.

Het apparaat gaat niet aan, wat moet ik controleren?

Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten en dat het stopcontact werkt. Controleer de zekering (achterop): als deze is doorgebrand, vervang deze dan door een identiek exemplaar.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 2341 EBENCH

Model sample Modelvoorbeeld

NL Mini-designinstallatie met CD-speler

In deze handleiding worden de volgende pictogrammen/symbolen gekruikt:

Vouw vór het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

Gebruik uitsluitend geluidsbronnen met dit symbool.

Dit apparatus speelt ook be- (CD-R) en herbeschriftbare Compact Discs (CDRW). Op grund van verschillende opnamebronnen (PC, andere recorders) kan hetijken voorkomden dat CD-R en CD-RW NietIRON worden gelezen.

Gevaren- en veiligheidsinstructies in acht nemen!

Kijkuitvoelektrischeschokken!

Stel u Niet bloot aan de laserstraling.

Inleiding

Doelmatig gebruik
Belangrijkeveiligheidsinstructies
Auteursrecht in acht nemen
- Technische gegevens
- Plaatsing en aansluiting
Aanwijzing voor het inschakelen
Bedieningselementen

Bediening

Algemeen

Aan- en uitschaken [ *POWER / STAND-BY*]
· Afstandsbediening gebruiken
- Batterij voor afstandsbediening verrangen
Apparaat /geluidsbron kiezen [ 已 CD/TUNER/AUX]
Volume/geluidsstop instellen [VOLUME/MUTE]
- Klank instellen [ >FLAT/ROCK/JAZZ/POP/CLASSIC/D-BASS< ]
Kohtelefoon [ 忍 PHONES*]
· Tijd instellen
In- en uitschakeltijd instellen [ 忍 TIMER]
- Inslaapfunctie activeren / deactiveren [»SLEEP«]

Radio

Antenne richten

• Radiomodus/band (UKW/MW) kiezen
  Automatisch zenderzoeksystem /handmatig zoeken
• Zender opslaan [MEMORY]
• Opgeslagen zenders kiezen

CD-Speler

CDplaatsen
- Introfunctie [INTRO]
- Basisfuncties van de cd-speler
Titelvolgordeprogrammeren [一] TRACKMEMORY*]
- Geprogrammeerde titelvolgorde starten
Herhaalfuncties [REPEAT]
Titel in toevalige volgorde afspelen [ 忍 RANDOM]

Reiniging, Afvoer

Onderhoud en reiniging
·Afvoer

Informatie

Conformiteitsverklaring

Mini-designinstallatie met CD-speler KH 2340/2341

Doelmatig gebruik

Het apparaat is geschicht voor de weergave van geluidsbronnen (CD, CD-R, CD-RW) en voor de ontvangst van radiozenders. Iedere wijzig van ieder vierstrekkend gebruik is Niet doelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallensin. In voor schade die resulteuit uit ondoelmatig gebruik accepteert de producent geen aanspraelijkheid. Niet besterd voor commercieel gebruik.

Belangrijke veiligheidsinstrumentes

De aanwijzingen helpen u, ernstige verwondingen en schade te vermijden en een better werkresultaat te bereiken.

Lees de volgende informatie voor een verilig en doelmattig gebruik zorgvuldig door. Vouw voor het lezen de vagina met de afbeelden (1) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60]

Bewaar deze aanwijzingen zorgvuldig en geef ze eventueel door aan derden.

Om levensgevaar door elektrische schok te vermijden:

• Verwijder nooit de afdekking dechtschrijnde van het apparaat. Het apparaat bevat geen onderden die要去en worden onderhouden.
  Bedien elektrische apparaten nooit met een beschadigd aparraatkabel of netsteker. Laat niet optimal functionerende of beschadige apparaten per omgaande de krantenservice controlleren en repareren. Voor het bevoegde servicepunt van uw land verwijden wij hier de garantiekaart.
• Stel het apparaat nooit bloot aan regen en gebruik het apparaat nooit in een vochtige ofchte omgeving (bijv. badkamer) of in stoffige ruimtes. Let op dat de apparaatkabelijdens het bedrijf nooit nat of vochtig worden.
  Voorzichtig! Houd kinderen verwijderd van het apparat. Kinderen onderschatten vaak de gezaven in de omgang met elektrische apparaten. Laat waarom kinderen nooit zonder toezig hanteren met elektrische apparaten.

Opmerking: de CD-speler van dit apparat is geclassifiedeerd als een "klasse 1 laserproduct" en is dienoverenkomstig door middel van een stikker op de behuizing gekemnet.

• Open nooit het aparaat en tracht nooit het aparaat zich te repareren. In het apparaat bevindt zich onzichtbare laserstraling.
  Stel u Niet blot aan de laserstraling.

Om brandgevaar te vermijden:

Stel het apparaat Niet bloot aan extreme temperaten omdat de in het apparaat opgestuwde dit to een

defect of brand van het apparaat kan leiden.

Daarom:

vermijd directe zoninstraling en verwarmingswarmte
- verdak Niet de ventilatieopengen van het apparatus
-Thatnair iederkantnarmogelijkheid10cmruimte

• Het apparataat mag nicht in direkte nabijheid van ontvlaambaar materiaal (biv. gordijnen, brandbare vloeistoffen enz.) worden geplaatst.

Voor een veilig bedrijf:

• gebruik het apparaat nooit ondoelmatig.
• wanneer het apparaat vanuien een koude waar een warme omgeving wordt gebracht (bijv. na het transport), kan condenswater in het apparaat ontstaan. Schakel het apparaat op zijn vroegt na 2 uur weer in om het apparaat tegen schade te beschermen.
• houd altijd toezicht op het ingeschakelde apparaat.
• trek bij onseweit althigt de netstekeruit de de contacteer den verwijder de antennesteker. Tijdens onsweit kuren apparaten die op het stroomnetelijk aangelsendot beschadig worden.
• Onderbreek de stroomtoevoer van het appeaat en verwijder de batterijen/en wanneer u het appeaat gedurende en langere tjid negetruik.
  Trek de netsteker uit de contactdoos om de stroomtoevoer tot het apparaat volledig te onderbreken.

Trek waar bij altiijd aan de steker en nooit aan de kabel.

Beschem de aansluitleiding gegen hete oppervlakken of andere beschadigingen en klem de kabel nooit in.

Opmerking: dit apparaat is uitergerust met slipvaste rubbervoeten. Omdat de bodemoppervlakken uit verschillende materiaalen bestaan en met de meest uiteenlopende reinigingsmiddelen worden behandelt, kan nicht volledig worden uitgesloten dat veel van deze stoffen bestanddelen bevatten die de rubbervoeten können aantastenen beschadigen. Plaatsv eventuele een slipvaste onderlegger onder de voeten van het apparaat.

Neen bij het opnemen van CD's of bij radio-opnames met een extern apparaat (aangesloten via AUX ⑧ bijv. cassetterecorder) de bepalingen van het autoursrecht van het land waar het apparaat gebruikt worden.

Technische gegevens

Nominate spanning: 230V 50Hz

FM-tuner-onvangstbereik: 87,5 MHz tot 108 MHz

AM-tuner-onvangstbereik: 531-1602 kHz

CD-speler, D/A-omvormer: 1 Bit, dual

Luidsprekersystem: 1-weg-luidspreker

Afmetingen van het apparaat: 145 (B) x 180 (H) x 250 (D) mm

Gewicht van het apparatusat: 1,5 kg

Afmetingen luidsprekers:

Gewicht luidspreker:

elk 130 (B) x 174 (H) x 155 (D) mm

elk 1 kg

Plaatsing en aansluiting

Volg strikt de volgorde van de instructies op en steek eerst de netsteker zoals beschrenven in de contactdoos.

1. Neem de designinstallatie en de luidsprekers voorzichtiguit de verpakking.
2. Zoek voor uw designinstallatie de geschiktplaatsuit, deze要去

waterpas
- droog en stofvrij
- nied in de buurt van verwarmingsapparaten of in de volle zon liggen

1. Sluit de beide luidsprekers aan. De aansluitpunten voor de luidsprekers 路 zijn overeenkomstig aangeduid: (L=LINKS/R=RECTS).

Tips voor opstelling van de luidspeakers:

• luidsprekers zo möglichk op hoofdroogte plaatsen
• luidsprekers Niet afdekken door gordijnen of andere voorwerpen
• luidsprekers zodanig op een plank plaaten dat de Voorzijde gelijk aflsuit met de voorzijde van de plank.
  om dreunen te voorkomen eventueel een rubbermat onder de luidsprekers leggen.

4) Voor het aansluiten van een extern apparaat, (bijv. een platenspeler) de cinchaansluiting ⑥ gebruiken.
5) Voor de FM-radio-ontvangst een 75 Ohm-antenna (huisanteennige kabelaansluiting) op de antennenaansluiting 品 aansluiten.

Wannee dieser nicht beschikbaart is, kunt u de meegvelegernde antennae aansluiten op het middencontact van de antennaeanslieuting ⑤. De antennae voor AM-onventgast is in het apparaat jeingeboudw.

6) Steek nu de netsteker in de contactdoos.

De netspanning要去vereenstemmen met de gegevens op hetypeplaatje van het apparaat.

Apparaten die met 230V zijn aangeduid, functioneren ook met 220 V.

7) Verwijder de transportbeveiliging uit de CD-speler.

Belangrijk: de gemotorierende CD-lade ① kan allelen worden geopend wannever het apparaat ingeschakend en de bedriftsmodus CD actief ist (zie aanwijzingen voor het inschakelen).

1. Schakel het apparaat in zoals beschreven.
2. Kies de bedrijfsmodus CD door de toets CD-modus in te drukken.
3. Druk op de toets ⑤ om de CD-lade te openen.
4. Verwijder de transportbeveiliging.
5. Druk opniew op de toets ⑤ om de CD-lade te sluiten.
6. Plaats nu de bij de levering inbegrepen batterij in de afstandsbediening.

open het batterijvakje op de achterzijde van de afstandsbediening zoals waar beschreiben
- plaats de batterij en let waar bij op de juiste polariteit (+pool van de batterij wijst maar boven)
sluit het batterijvakje wee

Aanwijzing voor het inschakeni

Het apparata schikt over een hoofstroomschakelaar ② aan dechterzijde. Steek de steker in de contactdoens et zed over schakelaar verrolgopen " " I " Het apparata is nu bedrifsklaer en kan door middel van de toets ② op de voorzijde worden in- en uitgeschachteld (stand-by-bedrif).

Bedieningselementen

① CD-lade
② AAN-/UIT-(stand-by)-toets
③ Ontvanger voor signalen van de afstandsbediening
④ Display
⑤ Toets voor het openen/sluiten van de CD-lade
⑥ Toets radiomodus / bandkeuzetoets (FM/AM) (^)
⑦ (-) Terugspoeltoets ()
(8) (+) Vooruitspoeltoets (*)
⑨ Toets Mono/Stereo (alleén FM-radiomodus)
Volumeregelaar
Timer-toets
12 MEMORY-toets
13 Klankkeuzetoets (Preset EQ)
Toets voor bedrijf van het extern aangesloten apparaat (LINE/AUX)
Sleep-toets
16 Mode/Remain-toets
⑦ Preset/Repeat-toets (oproeptoes radiogeheugenplaatsen / herhalingstoets CD)
Stoptoets
Weergave/Pauze-toets (alleen CD-modus)
Toets CD-modus
Antenneaansluiting
2 Hoofdstroom aan-/uitschakelaar
23 Netaansluiting
Luidsprekeraansluitingen
Koptelefoonaansluiting
26 Cinch-aansluitingen voor extern apparaat (AUX)
Mute-toets (geluidstop/stomschakeling) alleén afstandsbediening
28 Random-toets (toevalgite weergave CD) alleén afstandsbediening
^29 Introtoets (titel aanspeelfunctie CD) alléen afstandsbediening
D-bass-toets (basversterker Bass-Boost) alleén afstandsbediening

De met (*) aangeduide bedieningselementen zich aan argelangde selec te (bjv. radio- of cd-gebruik) voor meerdere functies te gruizen. Hees hiervoort het betreffende hoofdstuk.

Bediening: Algemeen

Aan- en uitschakenen [ 一 _ 1 ^ 一 POWER/STAND-BY

Opmerking: het apparaat beschikt over een hooftdroomschakelaar 們 aan de zichtijde. Steek de netsteker in de contactdoets in zet de schakelaarervolgens op "I". Het apparaat is nu bedrijsklaar en kan door middel van de toets ② op de voorzijde worden in- en uitgeschakeld (stand-by-bedrivf).

Wanner u de hoofdstroom uitschakelt, gaan opgeslagen gegevens zoals kloktijd en radiozenders verloren.

Wanneer de hofodstroom aan-uitschakelaar isingeschakeld (positie I) bevindt het apparaat zich in standby-bedrif.

• Druk op de AAN-/UIT-(stand-by)-toets ② en het apparaat is ingeschakeld. Het display ④ brandt blauw.
• Druk opniewuop de AAN-/UIT-(stand-by)-toets ② om het apparaat UIT te schaken.
  Trek de netsteker uit de contactdoos wonneer u het apparaat gedurende een langere vrij nicht gebruikt.

Afstandsbediening gebruiken

• Richt de afstandsbediening voor de best mogelijkke signalazending op de ontvanger ③.

De functies van de afstandsbediening zijn identiek aan die van de functietoetsen aan het apparatus.

De maximale reikwijdte van de afstandsbediening ligt bij 5 meter.

De functie van de afstandsbediening kan door een sterke lichtbron in de ruimte worden belemmerd.

Batterij voor afstandsbediening verrangen

• Vervang de batterij van de afstandsbediening wanner het apparaat Niet meer maar tevredenheid reeagerert op de signalen.
  Voor de afstandsbediening heb u een 3 Volt-batterij CR2025 nodig.

open het batterijvajke aan dechterijde van de afstandsbediening zoals waar beschrenen en verwinder de lege batterij.
- plaats de neue batterij en let waar bij op de juiste polariteit (+pool van de batterij wijst maar boven)
sluit het batterijvakje weer

• Tracht te vermijden, moredere functieotoeten tegelij in te drukken. Daardoor kunte de levensduur van de afstandsbediening verlegen.
• Verwijder de batterijen uit de afondsbediening wonneer u het apparaat gedurende een langereperiode niet gebruikt.

Apparaat /geluidsbron kiezen [ CD/TUNER/AUX\*]

Druk de desbeteffende toets ②, ⑥, ⑭ in om een apparaat te kiezen of van geluidsbron te wisselen:

CD=cd-speler

⑥ TUNER = radio

14 AUX = extern apparaat, bijv. platenspeler

Volume / geluidsstop instellen [ "VOLUME/MUTE ]

U kunt het volume via de volumeregelaar aan het apparaat of via de dienovereenkomstige toetsen op de afstandsbedingien instellen.

De geluidsstop (stomschakeling) kurz u allén via de afstandsbediening activeren.

Volume aan het apparaat instellen:

• Draai de volumeregelaar inrichting VOL + om het volume te verhogen. De volumewaarden worden opstigjeld kort op het display ④ weergevegen.
• Draai de volumeregelaar ⑥ inrichting VOL - om het volume te verminderen. De volumewaarden worden dalend kop ont het display ④ weergegeven.

Volume via de afstandsbediening instellen:

• Druk op de toets 電 V O L + om het volume te verhogen. De volumewaarden worden opstigend kort op het display ④ weergegeven.
  Druk op de toets 圆 VOL - om het volume te verminderen. De volumewaarden worden dalend kort op het display 圆 weergegeven.

Geluidsstop activeren / deactiveren:

• Druk op de Mute-toets om de geluidsst op te activeren. Tijdens des geluidsst schaekt het display constant van bedrijsfmodus (bjv. bij radiomodus = zenderfrequente) over aan "VOL 0".
• Druk ownpie op de Mute-toets ② om de bulgidusstop te deactiveren. Het display geeft kort "VOL ON" weer en schakelt werk terug maar de laiste bedriftsmodulus (bivj.teringaar de radiomodus).

Klank stellen [FLAT/ROCK/JAZZ/POP/CLASSIC/D-BASS<]

Met de klangkeuzetoets ⑧ kunt u de klangkwaliteit van een titel aan de betreffende muiziekweergave aanpassen en daarmee het luisterplezier verhogen. De gekotoinstelling Rock/Jazz/Classic/Pop worden op het display ④ aangegeven (Flat neutral geluid).

Opmerking: Bij het model KH 2341 kan de klankkeuze alleén via die afstandsbediening worden ingesteld.

Druk op de D-Bass-toets van de afstandsbediening om de basversterker in te stellen. Op het display verzuchtij D-BASS.

Koptelefoo [PHONES]

Aan de koptelefoonaansluiting 念 kan een stereokoptelefoo 8-32 Ohm met 3.5mm steker aangsloten worden. Zodra de koptelefoo angangsloiten is, worden de luidspeakers uitgeschakeld. Let op dat te hoge geluidssterkte tot ernstige gehoorschade kan leiden.

Tijd instellen

U kunt de tijd in stand-by-modus of via de timerfunctie instellen.

Tijd in stand-by-modus instellen:

1. Druk een keer op de Memory-toets ⑫. De uurweergave begint te knipperen.
2. Druk op de toetsen 7 of 8 om de uren in te stellen. De uren worden dienovereenkomstig op het display 4 weergegeven.
3. Druk nog een keer op de Memory-toets 12 en de minutenweergave begint te knipperen.
4. Dru op de toetsen ⑦ of ⑧ om de minutes in te stellen. De minutes worden dienovereenkomstig op het display ④ weergegeven.
5. Druk opniwu op de Memory-toets ⑨ . Deijd is nu ingesteld en wordt in de stand-by-modus weergegeven.

Opmerking: wanner u het instellen van de tjid Niet並不 bennen 5 seconden uitgevoerd/gestart hebt, worden het proces behindigd. Druk in datGeV opnieuw op deMemory-toets 念 om het proces te herhalen.

Tijd via de timerfunctie instellen:

1. Schakel het apparaat in zoals beschreven.
2. Druk een keer op de Mode/Remain-toets 16. Deijd worden weergegeven.
3. Druk een keer op de Memory-toets ⑫. De uurweergave begint te knipperen.
4. Druk op de toetsen ⑦ of ⑧ om de uren in te stellen. De uren worden dienovereenkomstig op het display ④ weergegeven.
5. Druk nog een keer op de Memory-toets ⑫ en de minutenweergave begint te knipperen.
6. Dru op de toetsen ⑦ of ⑧ om de minutes in te stellen. De minutes worden dienovereenkomstig op het display ④ weergegeven.
7. Druk opniew op de Memory-toets 念 . Deijd is nu ingesteld en wordt in de stand-by-modus weergegeven.
8. Druk drie keer op de Mode/Remain-toets 16 om de timerfunctie weer te verlaten.

Opmerking: wanneer u het instellen van deijd Niet binnen 5 seconden uitgevoerd/begonnen hebt, worden het proces beeindigd. Druk in dat geval opniew op op Memory-toets om het proces te herhalen.

In- en uitschakeltijd instellen [ TIMER

Met deze functie kurz u de tijd instellen waarop uw apparaat automatisch in- en uitschakelt.

U kunt deze functie dus ook als wekker gebruiken.

Opmerking: wonneer u het instellen van deijd Niet binnen 5 seconden uitgevoerd/gestart hebt, wordt het proces beeindigd. Druk in dat geval opnieuw op de Memory-toets om het proces te herhalen.

Inschakeltijd instellen (TIMER ON):

1.Schakel het apparaat in zoals beschreven.
2. Kies de gewenste geluidsbron / bedrijsfmodus ⑥, ⑦ of ⑧ waardoor u gewekt wilt worden. (bjv. radio of CD).
3. Bereid de geluidusbron voor, d.w.z. dat u bijv. bij radio de gewenste zender instelt of een CD plaatst en eventuvel te tittelvolgorde programmeert.
4.Stel de gewenste volume zoals beschreiben in.
5. Druk tweekee op deMode/Remain-toets ⑧ .Op het display ④ wordTIMER ON weergegeven (TIMER knippert).
6.Druk een keer op de Memory-toets 12. De uurweergave begint te knipperen.
7. Druk op de toetsen ⑦ of ⑧ om de uren in te stellen. De uren worden dienovereenkomstig op het display ④ weergeveen.
8.Druk nog een keer op de Memory-toets 12 en de minutenweergave begint te knipperen.
9. Druk op de toetsen ⑦ om de minuten in te stellen. De minuten worden dienovereenkomstig op het display ④ weergegeven.
10.Druk opniew op de Memory-toets. De inschakeltijd (TIMER ON) is nu ingesteld.

Wannee u alleen de inschakeltijd wilt activieren, verlaat u nu dit timermenu door tweet keer op de Mode/Remain-toets te drukken. Op het display worden alleen TIMER ON weergevegen.
Wannee u ook een uitschakeltijd wintllen, gaat u verder met punt 11.

Uitschakeltijd instellen (TIMER OFF):

1. Druk een ker op de Mode/Remain-toets ⑧. Op het display ④ worden TIMER OFF weergegeven (TIMER knippert).
   12.Druk een keer op de Memory-toets ⑫ .De uurweergave begint te knipperen.
   13.DruOp op de toetsen ⑦ of ⑧ om de uren in te stellen. De uren worden dienovereenkomstig op het display ④ weergegeven.
   14.Druk nog een keer op de Memory-toets en de minutenweergave begint te knipperen.
2. Druk op de toetsen ⑦ of ⑧ om de Minutes in te stellen. De minutes worden dienovereenkomstig op het display ④ weergegeven.
   16.Druk opnieuw op de Memory-toets ⑫. De uitschakeltijd (TIMER OFF) is nu ingesteld.
3. Druk een ker op de Mode/Remain-toets ⑧ om het timermenu te verlaten. Op het display worden TIMER ON en OFF weergegeven (ook in stand-by-modus).

In- of uitschakeltijd deactiveren:

1. Druk twee ker op de Mode/Remain-toets ⑧. Op het display ④ worden TIMER ON weerdegeven (TIMER knippenp).
2. Druk op de timertoets ① om de inschakeltijd te deactiveren - TIMER en ON beginnen te knipperen.
3. Druk een kerop de Mode/Remain-toets ⑥. Op het display ④ worden TIMER OFF weergegeven (TIMER knippert).

4. Druk op de timertoets om de uitschakeltijd te deactiveren - TIMER en OFF beginnen te knipperen.

5. Druk eén ker op de Mode/Remain-toets om het timermenu te verlaten. Op het display worden TIMER ON en OFF Niet更是eervegegeen.

Gai dienovereenkomstig omgekeerd te werk wanner u de in- of uitschakeltijd waar wilt activeren (dan knippert telkens slechts de weergave TIMER).

Insaapfunctie activeren / deactiven [ \*SLEEP]

U kunt een periode:tussen 90 en 10 minuten vaststellen,waarna het apparaat要去 uitschakelen.

• 1 Druk een keer op de Sleep-toets ⑥ .Op het display ④ verschijt SLP-10 (=uitschakelijk in 10 minutes).
• Met jegredere verduk op toets verlengt u de uitschakeltijd met 10 minutes (SLP-20, SLP-30 enz. tot SLP-90). Kies de geweneste instilling.

Na enkele seconden schakehl het apparaat terug hier na de laatste bedrijsmodus (bijv. terug hier de radiomodus).

Op het display ④ verwiesen slepse en sleiegeleer de geactiveveinslaapfunctie. Het apparaat schakelt automatisch na afloop van sleegeleerde minemalig uit (aar de stand-by-modus).
Houd de Sleep-toets ingedrukt totdat op het display SLP-00 verschijnt om de inspaufactie te deactiveren.

Na enkele seconden schakelt het apparaat terug aan de laatste bedrijsmodus (bijv. terug aan de radiomodus).

Bediening: Radio

Antenne richten

Indien voor de FM-ontvangst de draadantenne gebruikt worden:

• de antennae moet helemaal uitgerold zijn
  stel door richten de beste positie van de antennene vast.
  bevestig de antennoe zo nodig met een stukje plakband aan de wand.

Voor de AM-ontvangst aunt u de beste positie voor de in het apparaat ingebouwde antennne eveneens vaststellen door hem teRCTen.

Radiomodus / band (UKW/MW) kiezen

Druk een keen toets ⑥ en het apparaat schakelt over maar de bedrijsmodus radio.
- Druin dienovereenkomstig opnieuw op de toets ⑥ omussen UKW (FM) en MW (AM) om te schakelen.

Automatisch zenderzoeksysteme /handmatig zoeken

Bij het automatisch zenderzoeksysteme worden de frequente zo lang verhoogd of verlaagd tot een zender met voldoende ontvangssterke is gezendoven.

1. Toets vooruit ⑧ of awhileuit ca. 1 seconde ingedrukt houden - het afstemmen start en stopt automatisch.
2. Om de afstemming opnieuw te starten: toets vooruit ⑧ of awhile ⑦ nog eens ca. 1 Seconde ingedrukt houden.

U kunt de handmatige zenderzoeker gebruiken voor een fijnefalstemming of wanner u de freqentie van de zender kent.

1. Toets Vooruit ⑥ of awhile ⑦ telkens slechts kort indruken de freielle inkleine stappen te verhogeno fter voerlag.
2. Houd de toets vooruit 8 of achteruit 7 ingedrukt totdat u in de buurt van de gewenste frequentie komt.

Zender opslaan [MEMORY ]

De designinstallatie KH 2340/2341 kan to 32 zenders (20 UKW/12 MW) opslaan.

1. Stel de gewenste zender in zoals bij "automatisch zenderzoeksysteme / handmatig Zoeken" beschreiben staat.
2. Druk eén keer op de Memory-toets ⑧. Op het display ④ verschijnt CH (channel = geheugenplaats) rechts bew de ingestelle fremde.
3. Houd de Preset/Rep-toets ① ingedrukt totat de gewenste geheugenplaats rechts naast de frequente verschijt. Druk vl-orgens de Memory-toets ② - de zender is op de gewenste geheugenplaats opgeslagen.
   Herhaal de stappen 1 t/m 3 om dienovereenkomstig verdere geheugenplaatsen toe te wijzen.

Opgeslagen zenders kiezen

Bij de radiofunctie de Preset/Rep-toets ⑦ steeds opnieuw indrukken totdat de gewensteprogrammaplaats met de opgeslagen zender op het display ④ verschijnt.

Bediening: CD-Speler

GEVAAR! In de cd-speler tast een zwakke, maar scherp gebundelde laserstraal de oppervlakte van de geplaatste cd af.

Bij ondeskundig gebruik kan deze straal een gevaar voor de ogen beteken - apparaat nooit openen!

CDplaatsen

De gemotrisierde CD-lade ① kan allalien worden geopere wonneer het apparaat is ingeschakeld en in de bedrifnsmodus CD actieft is.

1. Schakel het apparaat in zoals beschreven.
2. Kies de bedrijfsmodus CD door de toets CD-modus in te drukken.
3. Druk op de toets ⑤ om de CD-lade te openen.
4. Plaats een CD (met de opdruk�<|im_start|>assistant>
5. Plaats een CD (met de opdruk�<|im_start|>assistant>
6. Plaats een CD (met de opdruk�<|im_start|>assistant>
7. Plaats een CD (met de opdruk�<|im_start|>assistant>
8. Plaats een CD (met de opdruk electr<|im_start|>assistant>
9. Plaats een CD (met de opdruk electr<|im_start|>assistant>
10. Druk opniewuop de toets ⑤ om de CD-lade te sluiten.
11. Op het display ④ worden de totale speelduur en het aanthal van de titels weergegeven.

AANWUJING: wannere na het plaatsen van de cd op het display Niet het aantal titels en de gezamenlijke speldeuur verschijnen, is de cd mogelijk verkeerd geplaatst of vuil. Maak de cd schoon met een cd-reinigendoekje ofplaats de cd correct en controllere aanuiding opnieuw.

Introfundie [INTRO]

U kunt de INTRO-functie alleen bij stilgezette CD activeren. Druk op de toets 念 INTRO - iedere titel van de geplaatste CD worden gedurende 10 seconden afgeseeld.

Basisfuncties van de cd-speler

• WEERGAVE STARTEN: toets ^19 PLAY/PAUSE indrukken - de weergave start.
• WEERGAVE ONDERBREKEN (PAUZE): toets ® PLAY/PAUSE indrukken - de weergave worden onderbroken. Op het display ® knippert de spelEUur. Door het opnieuw indrukken van de toets ® PLAY/PAUSE worden de weergave waar voortgezet.
• WEERGAVE STOPPEN: toets 18 STOP indrukken - de weergave worden beeindigd.
  TITELSPRONG VOORUIT: toets vooruit ⑧ springt met iedere toetsindruk een titel verder.
  TITELSPRONG ACHTERUIT: toets achteruit ① springt met iedere toetsindruk eén titel achteruit.
  VOORUITLOOP: toets vooruit ⑧ ingedrukt houden om binnen een titel vooruit te spoelen.
• TERUGLOOP: toets achteruit ⑦ ingedrukt houden, om binnen een titelteringu te spoelen.

Het cd-vak ① kan op ieder moment geopend worden. De weergave stopt dan automatisch.

Neem darüber de cd pas uit wanner dele geheel stilstaat.

Titelvolgorde programmeren [ 三 TRACK MEMORY\*]

De programmering van de titelvolgorde is alleen bij gestepte CD möglich. U kunt maximaal 16 titels programmeren.

1. Plaats een CD zoals onder "CD plaatsen" beschreiben.

2. Druk op de Memory-toets ⑫. Op het display ④ verschijnt MEMORY TRACK PR:01.

3. Kies door middel van de toetsen ⑦ of ⑧ het nummer van de titel dat u op deze programmaplaats wenst.
4. Druk opniew op de Memory-toets ⑫. De titel is nu deze programmaplaats opgeslagen (PR:01).

Het display schakelt overaar de volgende programmaplaats (PR:02).

Herhaal de stappen 3) t/m 4) voor maximaal 16 titels. U(Intkunt een titel ook vaker programmeren. De geprogrammeerde titrevalgore blijt opgeslagen totat dat cd uit het cdvak genomen, een andere functie gekozen of het apparaatulgeschakend worden.

Geprogrammeerde titelvolgorde starten

Toets 值 PLAY/PAUSE indrukken - de weergave start en loopt in de door u geprogrammeerde volgorde..
- Om een programme te stoppen drukt u op de toets STOP.

Herhaalfuncties [REPEAT]

• Om alle titels van een ct de terhalen, Preset/Rep-toets ⑦ indrukken. Op het display ④ verschijnt REPEAT.
• Om een enkele titel te herhalen, Preset/Re-toets 42 × indrukken wanneer de gewonnenstitel worden afgespeed. Op het display ④ knippert REPEAT.
• Om een geprogrammeerde titelvolgorde te herhalen, Preset/Rep-toets ⑦ indrukken wanner de geprogrammeerde titelvolgorde worden afgespeeld. O het display ④ verschijt REPEAT.
• Om de herhaalfnucleit uite schakendrukt u de Preset/Rep-toets ⑦ steeds opnieuw in todat de melding REPEAT op het display ④ is gedoof.

Titel in toevallige volgorde afspelen [ 假 RANDOM

Met de Random-functie worden de titelvolgorde van de geplaatste CD toevalig gekozen.

• Druk op de Random-toets om deze functie te activieren. Op het display verschijnt RANDOM.
• Druk op de toets 19 om de weergave in toevallige volgorde te starten.
• Om de Random-functione te beëindigen houdt u de Random-toets ② ingedrukt todtat RANDOM op het display ④ dooft.

Onderhoud en reiniging

1. Trek vór werkzaamheden aan het apparaat.altijd eerst de netsteker uit de contactdoos!
2. Let opDAT goen vloeistoffen in het apparataar dringen. Gebruik en zachte doek voor de reingering van de behuizing. Gebruik nooit benzine, oplosemiddelen de reinigers die kunststoff aantastent.

Afvoer

De verpakking is uitsluitend veraardigd van milieuvriendelijk materiaal. Deze kan in de lokale recyclingcontainers worden afgevoerd.

Waar u oude of onbruikbare apparaten kurz afvoeren, kurz u bij uw gemeente navragen.

Batterijen horen nicht thus in het huisafaat. Ledev verruiker is wettelijk verplicht, oude batterijen en accu's of te gezehn bij het gemeentelijke milieuparkof bij de handeelaar.

Deze verplichting要去 voor zorgen dat batterijen op milieuvriendelijk wijze kan den worden afgevoerd.

Geef alleen lege batterijen en accu's af.

Conformiteitsverklaring

Wijk, KompernaB Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermede dat dit product overeensstem det meg volgende EG-richlijnen:

EG-laagspanningsrichtlijn: 72/23/EEC

Elektromagnetische compatibiliteit: 89/336 EEC

Aangewende, aangepaste normen: EN 55013, EN 55020, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 60065

Machine/type: KH 2340/2341

Machinenaam: Mini-designinstallatie met CD-speler

Bochum, 31.01.2004

Hans Kompernaβ

• Direkteur