L-69 - Platenspeler LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING L-69 LENCO

disparaisse de l’écran. Modèle : L-69 Alimentation électrique : 220 / 240 v ~ 50hz Consommation : 14 w max. Sortie : sortie Audio AVERTISSEMENT Pour prévenir du risque d’incendie ou d’électrocution, éloignez cet appareil de la pluie ou de l'humidité. La prise secteur est utilisée comme matériel déconnecté et doit rester aisément fonctionnelle. Pour être complètement déconnecté du courant secteur, la prise secteur de l’appareil doit être déconnectée de la prise secteur. Avertissement à propos de l’eau : " Le produit ne doit pas être exposé à l’eau ou aux éclaboussures et aucuns objets contenant du liquide, tels que des vases, ne devront être placés sur l’appareil." Avertissement à propos de la ventilation : " Vous ne devez pas empêcher la ventilation de l’appareil lors de son fonctionnement." - distance minimum de 50mm autour de l’appareil pour ventilation suffisante ; - ne posez pas de flammes nues tel que des bougies allumées sur l’appareil ; - l’attention devra être portée sur les aspects environnementaux de la destruction de la batterie ; - l'utilisation de l'appareil dans des climats modérés Le marquage est située au fond de l'appareil. La prise secteur est utilisée comme matériel déconnecté et doit rester aisément fonctionnelle. Pour être complètement déconnecté du courant secteur, la prise secteur de l’appareil doit être déconnectée de la prise secteur. La prise secteur ne doit pas être obstruée OU doit être facile d’accès durant son fonctionnement. Le produit ne doit pas être exposé à l’eau ou aux éclaboussures et aucuns objets contenant du liquide, tels que des vases, ne devront être placés sur l’appareil. Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que: les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations. (Directive de l’équipement électronique et des déchets électriques). FR - 3 VOORZICHTIG: Gebruik van regelaars of aanpassingen of uitvoering van procedures die hierin niet gespecificeerd zijn, kunnen resulteren in blootstelling aan gevaarlijke straling. Dit apparaat alleen laten aanpassen of repareren worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. VOORZORGSMAATREGELEN Installatie

• Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermmateriaal.
• Verbind het apparaat niet met het lichtnet voor u het voltage van het lichtnet heeft gecontroleerd en alle andere verbindingen zijn gemaakt.
• Bedek geen openingen en zorg dat er een ruimte van enkele centimeters om het apparaat heen is voor ventilatie

VERBINDING Audio verbindingDe platenspeler heeft een ingebouwde voorversterker en kan daarom direct met de Line In/ Aux invoer van een hi-fi system verbonden worden.

• Verbind de audio kabel(4) met de Line In / Aux invoer op uw hi-fi systeem (rode stekker = rechter kanaal; witte stekker = linker Kanaal). Stroomverbinding

1. Verbind het stroomsnoer met het stopcontact.

2. schakel de OFF/USB/PH Selector naar de “ PH “ functie. Als ”PHONO” wordt getoond op het LCD-display, betekent dit

dat de stroomvoorziening normaal werkt. Uw systeem is nu gereed om muziek af te spelen PHONO OPMERKINGEN: - verwijder de stylusbescherming. - zorg dat de toonarm van de toonarmsteun ontkoppelt is voor het gebruik en weer bevestigd is na gebruik.

Schuif de OFF/USB/PH selector(13) naar “PH” functie, “PHONO” wordt getoond op het LCD-display Stel de 33/45 rpm snelheidsselector(7) in de juiste positie, afhankelijk van de plaat die wordt afgespeeld. Plaats de plaat op de draaitafel (gebruik de spindle-adapter indien nodig). Schuif de UP/DOWN selector(6) naar de “UP” positie. Haal de toonarm uit de steun en beweeg hem langzaam naar de plaat. De draaitafel zal beginnen te draaien. Plaats de toonarm op de gewenste positie op de plaat, schuif de UP/DOWN selector(6) naar de “DOWN” positie Pas het volume aan, naar het gewenste niveau op uw hi-fi systeem. Op het einde van de plaat, zal de draaitafel automatisch stoppen met draaien, til de toonarm van de plaat en plaats hem terug in de steun.

9. Om handmatig te stoppen, druk rechtstreeks op de STOP knop(20), of til de toonarm van de plaat af en plaats hem in

de steun NL- 1 PHONO ENCODING

1. Plaats de USB-stick of SD-kaart in het bijbehorende slot(18)/(19).

2. Schuif de OFF/USB/PH selector(13) naar “PH” functie, “PHONO” wordt getoond op het LCD-display

3. Selecteer in phono welk nummer wordt toegewezen aan de gecodeerde geluiden op de USB-stick of de SD-kaart.

4. Druk één keer op de “REC” knop(10), op het LCD-display knippert “USB”/“CARD”. Het coderen zal starten na

10 seconden en er zal “PHONO” getoond worden met de knipperende woorden “USB”/“CARD” in de linkeronderhoek van het LCD-display. OPMERKING: Druk rechtstreeks twee keer op de “REC” knop (10) om direct met coderen te beginnen

5. Om te stoppen met coderen, drukt u op de “STOP” knop(20).

Opmerking:Stoor niet tijdens de phono-opname, tot het proces compleet is. Anders zal de opnamefunctie niet kunnen worden uitgevoerd. AFSPELEN VAN MP3/WMA LIEDJES VIA USB-STICK OF SD-KAART OPSLAGMEDIA

1. Plaats de USB-stick of SD-kaart in het bijbehorende slot(18)/(19).

2. Schuif de OFF/USB/PH selector(13) naar de “USB” functie, het apparaat zal automatisch alle mappen en het totaal

aantal nummers lezen .

3. Er kan met afspelen begonnen worden door op de “PLAY/PAUSE” knop(16) te drukken. Het afspelen begint met het

eerste nummer, het LCD-display zal het huidige nummer tonen en het formaat van het lied ("WMA" of "MP3”).

4. Om het afspelen te onderbreken, drukt u op de “PLAY/PAUSE” knop(16). De verstreken tijd indicator zal knipperen.

5. Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op de “PLAY/PAUSE” knop(16).

6. Om het afspelen te stoppen, drukt u op de “STOP” knop(20).

NUMMER OVERSLAAN “SKIP - DN” knop(14) – druk één keer om terug te keren naar het begin van het huidige nummer, druk snel nogmaals om terug te gaan naar het vorige nummer. “SKIP - UP” knop(12) – druk één keer om te spoelen naar het volgende nummer. Druk nogmaals om nog een nummer vooruit te spoelen. “F - UP” knop(9) – laat u van map wisselen onder het afspelen, houd ofwel de “SKIP - DN”(14) ofwel de “SKIP - UP”(12) knop ingedrukt om hoorbaar in het huidige nummer te spoelen in de gewenste richting. ID3 Tag Ondersteuning – Laat u handig de artiestnaam en titel van het lied bekijken, terwijl het nummer wordt afgespeeld. Om ID3 functies in- en uit te schakelen, drukt u op de “ID3/PROG” knop(8) tijdens de afspeelmodus, “ID3 ON” wordt getoond op het LCD-display. Om de ID3 functies te annuleren drukt u nogmaals op de “ID3/PROG” knop(8)

HERHAAL/INTRO/WILLEKEURIG MODUS

1. Onder het afspelen, wanneer u telkens hetzelfde nummer wilt horen, drukt u op de “MODE” knop(11) op het apparaat.

2. Om de hele disk te herhalen, druk twee keer op de “MODE” knop(11), er zal “ALL” op het display verschijnen.

3. Om een map te herhalen, drukt u drie keer op de “MODE” knop(11), er zal “

”op het display verschijnen.

4. Om herhaald afspelen te annuleren, drukt u op de “STOP” knop(20) of drukt u herhaaldelijk op de “MODE” knop(11) tot

de herhaalindicator verdwijnt. INTRO AFSPELEN Introduceer alle nummers door het afspelen van 10 seconden van elk nummer.

1. In stop- of afspeelmodus, drukt u vier keer op de “MODE” knop(11), de “INTRO” indicator zal oplichten.

2. Om intro afspelen te annuleren, drukt u op de “STOP” knop(20) of drukt u herhaaldelijk op de “MODE” knop(11) tot de

intro-indicator verdwijnt. WILLEKEURIG AFSPELEN

1. In stop- of afspeelmodus, drukt u vijf keer op de “MODE” knop(11), de “RANDOM” indicator zal oplichten.

2. In de stopmodus, drukt u op de “PLAY/PAUSE” knop(16) om het afspelen te beginnen. De nummers zullen nu willekeurig

worden afgespeeld. 3. Om willekeurig afspelen te annuleren, drukt u op de “STOP” knop(20) of drukt u herhaaldelijk op de “MODE” knop(11) tot de intro-indicator verdwijnt. PROGRAMMA AFSPELEN Deze functie stelt u in staat tot 32 nummers in elke volgorde af te spelen, inclusief herhalen van nummers.

1. Als het afspelen gestopt is, drukt u op de “ID3/PROG” knop(8), de “PROG” indicator zal knipperen.

2. Selecteer een gewenst nummer door te drukken op de “SKIP - DN”(14) of “SKIP - UP”(12) knop, of door te drukken op

de “F - UP” knop(9) om te wisselen van map.

3. Druk op de “ID3/PROG” knop(8) om het nummer in het geheugen op te slaan.

4. Herhaal de stappen 3 en 4 tot u alle gewenste nummers in het geheugen heeft opgeslagen.

5. Om de geprogrammeerde nummers af te spelen, drukt u op de “PLAY/PAUSE” knop(16).

6. Om het programmageheugen te wissen, drukt u op de “STOP” knop(20) tot de “PROG” indicator verdwijnt.

Model: L-69 Voltage: 220 / 240 v ~ 50hz Stroomverbruik: 14 w max. Uitvoer: Audio uitvoer (cinch) WAARSCHUWING Om brand- of schokgevaar te voorkomen, mag dit apparaat niet blootgesteld worden aan regen of vocht. De stekker wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat en moet eenvoudig bedienbaar blijven. Om de stroom volledig af te sluiten, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact gehaald worden. Druppel waarschuwing: "Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden." Ventilatie waarschuwing: " De normale ventilatie van het product moet niet belemmerd worden ." - minimumafstand van 50mm rond het apparaat voor voldoende ventilatie; - Plaats geen voorwerpen met een naakte vlam, zoals kaarsen, op het apparaat; - Houdt u aan de milieuvoorschriften als u gebruikte batterijen weggooit; - Alleen gebruiken in gematigde klimaten De markering staat op de onderkant van het apparaat. De stekker wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat en moet eenvoudig bedienbaar blijven. Om de stroom volledig af te sluiten, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact gehaald worden. Belemmer de stekker niet OF zorg dat deze eenvoudig toegankelijk is tijdens het beoogde gebruik. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.. Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke aytoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (richtlijn voor afval van elektrische en elektronische apparaten, AEEA) NL - 3