Energysilence 2600 Sunflower Portable M - Plafondventilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Energysilence 2600 Sunflower Portable M CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 81
2. Vóór u het apparaat gebruikt 81
3. Montage 82
4. Werking 82
5. Schoonmaak en onderhoud 84
6. Probleemoplossing 85
7. Technische specificaties 85
8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 86
9. Garantie en technische ondersteuning 86
10. Copyright 87

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit apparaat gebruikt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Steek geen vingers of objecten van welke aard dan ook in de luchtuitgang.
• Zorg ervoor dat u het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak plaatst.
• Gebruik het product niet in de nabijheid van een raam, regen zou kortsluiting kunnen veroorzaken.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning en dat de stekker geaard is.

• Raak de ventilatorbladen niet aan en probeer ze niet te verwijderen terwijl ze in gebruik zijn.

• Dompel de kabel, stekker of vaste onderdelen van het product niet in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• Als het apparaat per ongeluk in water valt, trek dan onmiddellijk de stekker eruit. Raak het water niet aan!
• Inspecteer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Trek niet aan de kabel van het apparaat om het te verplaatsen. Gebruik de kabel niet als handgreep. Forceer de kabel niet in hoeken of tegen scherpe randen. Zet het product niet op de voedingskabel. Bewaar afstand tussen de kabel en hete oppervlakken.
• Gebruik het apparaat niet als de kabel, de stekker of het frame beschadigd zijn, niet correct werken of als ze gevallen zijn.
• Houd het product buiten het bereik van warmtebronnen.
• Houd uw haar, kleding, vingers en andere lichaamsdelen buiten het bereik van de openingen en de bewegende onderdelen van het toestel.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het aan het werken is. Trek de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het toestel te gebruiken of als u de kamer verlaat.
• Probeer het toestel niet zelf te repareren. Neem contact op met de technische dienst van Cecotec.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het niet in gebruik is, als u het van de ene plek naar de andere verplaatst of voordat u onderdelen installeert of

verwijdert. Rol de kabel veilig op om het risico op struikelen te verlagen.

• Zet het apparaat niet in de buurt van gordijnen of andere objecten die erin verstrikt kunnen raken.
• Plaats de kabel niet onder een tapijt en bedek hem niet, leg de kabel in een open ruimte en waar er niet over gestruikeld kan worden.
• Gebruik de ventilator in een grote ruimte. Als de ventilator aan staat, dan mag de ruimte tussen de muur en het apparaat niet minder zijn dan 20 cm, om een goede luchtcirculatie te verzekeren.
• Houdt het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar.
• Dit icoon betekent: gebruik het netsnoer niet als de stekker beschadigd is.

Instructies voor de accu

• Niet-oplaadbare accu's mogen niet worden opgeladen.
• Laat kinderen de batterij niet vervangen zonder toezicht van een volwassene.
• Demonteer, open of vernietig de batterij niet.
• Houd de batterij buiten het bereik van kinderen. Als een batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
• Stel de batterij niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
• Sluit geen element of batterij kort. Bewaar batterijen niet op een slordige manier in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of kortgesloten kunnen worden door andere metalen voorwerpen.
• Stel de batterij niet bloot aan mechanische schokken.
• Zowel batterijen als accu's kunnen onder extreme

omstandigheden lekken. In geval van een cel-lek, mag de vloeistof niet in contact komen met de huid of de ogen. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de accu of batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.

• Gebruik geen andere lader dan de lader die speciaal voor gebruik met de apparatuur is geleverd.
• Let op de positieve (+) en negatieve (-) markeringen op de cel, batterij en apparatuur en zorg ervoor dat ze correct worden gebruikt.
• Gebruik geen cel of batterij die niet is ontworpen voor gebruik met dit apparaat.
• Gebruik in een apparaat geen batterijen van verschillende fabricage, capaciteit, grootte of type door elkaar.
• Het gebruik van de batterij door kinderen moet onder toezicht staan.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als een batterij wordt ingeslikt.
• Koop altijd de batterij die door de fabrikant van het apparaat wordt aanbevolen voor het apparaat.
• Houd de batterij schoon en droog.
• Veeg de accupolen schoon met een schone, droge doek als ze vuil zijn.
• De secundaire batterij moet worden opgeladen voor gebruik. Gebruik altijd de juiste oplader en raadpleeg de instructies van de fabrikant of de handleiding van de apparatuur voor de juiste oplaadinstructies.

• Laat een batterij niet langdurig opladen wanneer deze niet wordt gebruikt.

• Na langdurige opslag kan het nodig zijn om de cellen of accu's meerdere keren op te laden en te ontladen om maximale prestaties te verkrijgen.

• Bewaar de originele productdocumentatie voor toekomstig gebruik.
• Gebruik de batterij alleen voor het beoogde doel.
• Verwijder indien mogelijk de batterij uit het apparaat als het niet in gebruik is.
• Gooi de accu op de juiste manier weg.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Voorste rooster
2. Hoofdgedeelte
3. Digitaal display
4. Bedieningspaneel
5. Oplaadpunt
6. Handgreep
7. Sectie 1
8. Sectie 2
9. Sectie 3
10. Sectie 4
11. Basis
12. Infrarood zender
13. Afstandsbediening

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Ventilator EnergySilence 2600 Sunflower Portable
• Afstandsbediening
• Handleiding

NEDERLANDS

3. MONTAGE

De basis dient als opbergdoos. Als de ventilator niet in gebruik is, kunnen de buizen en de kop in de basis worden geplaatst om het product gemakkelijk op te bergen.

Opmerking: Er kunnen slechts drie buizen in de ventilatorbasis worden opgeborgen.

1. Draai de ventilatorkop tegen de klok in om hem te scheiden van de basis. Fig. 2
2. Draai het basisdeksel tegen de klok in, open het en verwijder de 4 buizen; draai het basisdeksel na verwijdering met de klok mee om het te sluiten. Fig. 3
3. Lijn de buitendraad van de buis uit met het gat in de basis, steek de buis in het gat en draai met de klok mee. De buis 1 met de lithiumbatterij wordt aan de bovenkant geplaatst (als het moeilijk is om het apparaat uit elkaar te halen, kunt u de basis eerst linksom draaien). Fig. 4
4. Lijn de schroefdraad van de ventilatorkop uit met de schroefdraad van buis 1 en draai de buis rechtsom. Fig. 5
5. Sluit de adapter aan op de aansluiting aan de achterkant van de ventilatorkop. Het apparaat kan draadloos worden gebruikt of op de stroom worden aangesloten zodra het volledig is opgeladen. Fig. 6

U kunt deze ventilator in drie verschillende standen gebruiken:

• Staande ventilator: alle vier de secties moeten worden gemonteerd.
• Tussen ventilator: twee van de secties moeten worden gemonteerd.
• Tafelventilator: een van de secties moet worden gemonteerd.

Opmerking: Bij gebruik als tafelventilator kan sectie 1 van de buis niet worden gebruikt om het hoofdgedeelte aan te sluiten op de ventilatorbasis en moet deze worden aangesloten op het stopcontact.

4. WERKING

• Het ontwerp van de ventilatorkop bestaat uit 16 dubbel gelaagde bladen voor zowel sterke als zachte lucht.
• De ventilator wordt aangedreven door een lithiumbatterij met hoge capaciteit waardoor de ventilator draadloos kan worden gebruikt.

Instructies op het bedieningspaneel

Steek de stekker in een standaard stopcontact. Sluit de adapter aan op een standaard stopcontact en het apparaat geeft een geluidssignaal wanneer het wordt ingeschakeld.

Bedieningspaneel. Fig. 7

1		Aan/uit-knop
2		Oscillatie knop van links naar rechts
3		Knop verhoging windsnelheid/natuurlijke windmodus: druk op deze knop om de windsnelheid te verhogen tot snelheid 12. Druk nogmaals om terug te gaan naar snelheid 1. Houd deze knop 2 seconden ingedrukt om de natuurlijke briesmodus te selecteren. (LED-indicator geeft L1 weer), druk nogmaals 2 sec. om terug te gaan naar snelheid 1.
4		Aan/uit-knop voor licht.
5	[S48K]	Knop voor snelheidsreductie/nachtmodus. Druk op deze knop om de snelheid te verlagen naar snelheid 1. 2 sec. ingedrukt houden. (LED-indicator geeft L2 weer), druk nogmaals 2 sec. om terug te gaan naar snelheid 1.
6	[NSW]	Oscillatie knop omhoog-omlaag
7	[S4AS]	Timerknop, de timer kan worden geselecteerd in een bereik van 1-8 uur.

Afstandsbediening. Fig. 8

1	[D308]–	Snelheidsverhoging knop
2		Oscillatie knop van links naar rechts
3	[8KA0]	Licht aan/uit knop
4		Infrarood zender
5		Snelheidsreductie knop
6	[DS8Y]	Aan/uit knop
7	[0OK4]	Oscillatie knop omhoog-omlaag
8	[0K2]	Timer knop: De timer kan worden geselecteerd binnen een bereik van 1-8 uur.
9	[030Y]	Natuurlijke windmodus/nachtmodus knop: druk op deze knop om een van deze twee modi te selecteren.

Richt bij gebruik van de afstandsbediening de infrarood zender naar de voorkant van de ventilator. Als u de zender niet naar de voorkant van de ventilator richt of het signaal van de ventilator belemmert, wordt de regelafstand van de controller beïnvloed of overschreven.

Deze afstandsbediening heeft een magneet waarmee u hem aan de voorkant van de ventilator kunt bevestigen.

Opmerking: Druk op de knop op de afstandsbediening om het display in te schakelen. Als de knop niet wordt ingedrukt, wordt het display na 5 seconden uitgeschakeld.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Haal de stekker van de ventilator uit het stopcontact voordat u de ventilator schoonmaakt of onderhoud uitvoert:

1. Maak het hoofdgedeelte van de ventilator regelmatig schoon om beschadiging en verkleuring te voorkomen.
2. Plaats de onderdelen na onderhoud en schoonmaak volgens de oorspronkelijke opslagvolgorde in de opbergbasis en bewaar ze op een droge plaats.
3. Maak de ventilator met een zachte, schone doek met een neutraal schoonmaakmiddel schoon.
4. Niet afspoelen met water.
5. Vermijd schoonmaken met thinner, tolueen, zure lotion, olie enz. om verkleuring of aantasting van de ventilator te voorkomen.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Mogelijke oplossingen
De ventilator gaat niet aan.	De adapter is niet aangesloten of heeft een slecht contact.	Sluit de adapter aan voor een goed contact.
	De aan/uit-knop is niet ingedrukt.	Druk op de aan/uit-knop om de ventilator in te schakelen.
	De ventilator is beschadigd.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Ventilator gaat niet uit.	De ventilator is beschadigd.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Code 00.	Lithiumbatterij niet geplaatst of slecht contact.	Installeer de lithiumbatterij en zorg voor een goed contact.
U hoort een abnormaal geluid wanneer de ventilator opstart.	Het rooster aan de voorkant is vervormd en raakt de bladen.	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Vermogen (met batterij): 22 W

Met adapter: 13V = 1.8A

Oplaadbare Li-Ion batterij: 11.1 V, 2600 mAh

Adapter (ingang): 100-240 V, 50/60 Hz, 0.65 A Max

Oplaadtijd: 3-5 uur

Beschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximaal ventilatordebiet	F	7.1	m3/min
Door de ventilator gebruikt vermogen	P	15.7	W
Waarde van de dienst	SV	0.5	(m3/min)/W

NEDERLANDS

Stroomverbruik in stand-by	PSB	0.7	W
Geluidsvermogensniveau ventilator	LWA	58	dB (A)
Maximale windsnelheid	C	3.8	m/sec
Norm voor het meten van de waarde van de dienst	IEC 60879
Contactgegevens voor informatie	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60,46910, Alfafar (Valencia)

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China/ Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1