W 550 - Elektrische verfspuit WAGNER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING W 550 WAGNER

Lees voor inbedrijfstelling van het apparaat de gebruikshandleiding nauwkeurig door en neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Bewaar de gebruikshandleiding zorgvuldig.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Let op!

Lees alle aanwijzingen door. Fouten bij het opvolgen van onderstaande aanwijzingen+kunnen leiden tot een elektrische schok,brand en/of ernstig letsel.Het hieronder gebruike begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap op netvoeding (met netkabel) en op oplaadbaar elektrisch gereedschap (zonder netkabel).

BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG:

1. Werkplek

a) Houd uw werkplek schoon en opgeruimd. Rommel en onverlichte werkplekken können leiden tot ongevallen.
b) Gebruik het apparaat Niet in een explosieve omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrisch gereedschap wekt vonken op, die het stof of de dampen konnen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere Personen tijdens gebruik van het elektrisch gereedschap op afstand. Wanner u wordt afgeleid, kut u de controle over het apparaat verliezen.

a) De aansluitstekker van het apparaat要去 passen in de wandcontactdoos. De stekker mag Niet worden gewijzigd. Gebruik geen stekkeradapter in combinatie met geaarde apparaten. Ongewijzigde stekkers en passende wandcontactdozen verminderen het risico van een elektrische schok.
b) Voorkom contact van uw lichaam met geaarde oppervlakken, zoals van buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico van elektrische schok, wonneer uw lichaam is geaard.
c) Houd het apparaat uit de regen en breng het Niet in contact met water. In een elektrisch apparaat binnendringend water verhoogd het risico van een elektrische schok.
d) Gebruik de netkabel nicht om het apparaat aan te dragen of op te hangen of om de stekker uit de wandcontactdoos te trekken. Breng de kabel Niet in contact met warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen van apparaten. Beschadigde en verwarde kabels verhogen het risico van een elektrische schok.

e) Wanner u buiten met elektrisch gereedschap werkt, dient u uitsluitend verlangkabels te gebruiken, die voor buitengebruik zijn toegestaan. Het gebruik van voor buitengebruik geschikte verlangkabels vermindert het risico van een elektrische schok.

3. Veiligheid van Personen

a) Wees alert, let op wat u doet, en gebruik elektrisch gereedschap met gezond verstand. Gebruik het apparaat Niet, wonneer u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel.
b) Gebruik persoonlijke beschemingsmiddelen en draag altijd een veiligheidsbril. Het gebruik van persoonlijke beschemingsmiddelen, Zoals stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van type en gebruik van het elektrisch gereedschap, verminder het risico van letsel.
c) Voorkom onbedoeld starten. Verzeker u ervan, dat de schakelaar in de stand "UIT" staat, voordat u de stekker in de wandcontactdoos steckt. Wanner u bij het dragen van het apparaat een vinger op de schakelaar houdt of het apparaat ingeschakeld op de netvoeding aansluit, kan dit leiden tot ongevallen.
d) Verwijder afstelgereedschap of schroefsleutels, voordat u het apparaat inschakelt. Gereedschap of sleutels, die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevinden, kan leiden tot letsel.
e) Overschat uzelf nicht. Zorg voor een goede houding en bewaar uw evenwicht. Daardoor(Intu het apparaat in onverwachtete situatuies beter onder controle honden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sierraden. Houd haren, kleding en handschoenen verwijderd van bewegende delen. Loszittende kleding, sierraden of lange haren können door bewegende delen worden gegren.
g) Wanner stofafzuiig- en -opvangvoorzieningen können worden gemonteerd, verzeker u dan ervan, dat deze zijn aangesloten en correct worden gezruikt. Het gebruik van deze voorzieningen vermindert bevaren door stof.

1. Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap

a) Zorg, dat u het apparaat Niet overbelast. Gebruik voor uw werkzaamheden waarvoordedoeld elektrisch gereedschap. Met geschikt elektrisch gereedschap werkt u better en veiliger binnen het vermelde vermogensbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap, dat Niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en要去 worden gerepareerd.
c) Verwijder de stekker uit de wandcontactdoos, voordat u afstellingen aan het apparaat uitvoert, accessoires verrangt of het apparaat aan de kant legt. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen het onbedoeld starten van het apparaat.
d) Bewaar elektrisch gereedschap, dat nicht worden gebrukt, buiten bereik van kinderen. Laat geen personen met het apparaat werken, die er nicht mee vertrouwd zijn of deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk, wonneer dit door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Behandel het apparaat zorgvuldig. Controleer, of bewegende delen correct functioneren en Niet klemmen, of onderdelen zijn gebroken of zodanig�zem beschadigd, dat de werking van het apparaat nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het apparaat repareren. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhoudenelektrisch gereedschap.
f) Zorg, dat snijgereedschappen scherp en schoon zich. Zorgvuldig behandelde snijgereedschappen met scherpe snijkanten gaan minder nsel vast zitten en zich gemakkelijker te sturen.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, hulpmiddelen enz. overeenkomstig deze aanwijzingen en zoals voor dit speciale type apparaat is voorgeschreven. Houd waar bij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor ander dan het bedoelde gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

5. Service

a) Laat het apparaat uitsluitend repareren door gekwalificeerd technisch personeel en uitsluitend met originele onderdelen. Daarmee blijft de veiligheid van uw apparaat gewaarborgd.

Veiligheidsinstructies

• Uitsluitend coatingmaterialiaal, zoals veren, lakken, lazuren, enz., met een vlampunt van 21^ of hoger verspuien, zonder aanvullende verwarming. (in Duitsland: coatingmaterialiaal in bevarenklasse A II resp. A III, zie verfblik)
• Het apparaat mag nicht worden gebruikt op arbeidsplaatsen, die vallen onder de wetgeving voorplaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen.
• In de directe omgeving van de spuitwerkzaamheden moot zich geen ontstekingsbronnen bevinden, zoals b.v. open vuur, brandende sigaretten, sigaren en pijpen, vonden, gloeidraden, hete oppervlakken, enz.
• Verspuit geen stoffen, waarvan deevt. gezarenietbekend+zijn.
• Verwijder voor alle werkzaamheden aan het spuitpistool de netstekker uit de wandcontactdoos.
• De spuitpistolenogensnietwordengebruiktvooret hetspitienvanbrandbare stoffen.
• De spuitpistolen mogen nicht worden gereinigd met brandbare oplosm.Middleen.
• Let op bevaren, die kuren worden veroorzaakt door het verspoten materiaal en neem de aanwijzingen op het materiaalreservoir of van de fabrikant van het materiaal in acht.

Aanbeveling: Draag bij spuitwerkzaamheden een adembescherming en een beschermbril.

LET OP! GEVAAR VOOR VERWONDING!

Het spuittpistool nooit op zichzelf, Personen of dieren richten.

• Let erop, dat tijdens het gebruik van de W 550, zowel binnen als buiten, geen oplosmiddeldampen door het apparaat worden aangezogen.
• Houd buiten rekening met de windrichting. Door de wind kan het coatingmaterialzich over grote afstanden verplaatsen en daardoor schade veroorzaken. Tijdens gebruik binnen moet er worden gezorgd voor voldoende ventilatie.
• Laat geen kinderen met het apparaat werken.
• Open het apparaat nooit om zich reparaties UIT te voeren aan elektrische delen!

Met originele WAGNER toebehoren en reserveonderdelen heeft u de garantie, dat aan alle veiligheidsvoorschriften worden voldaan.

Verwerkbaar coatingmaterial

Oplosmiddelhoudende en waterverdunbare lakken, lazuren, grondverf, 2-componenten lakken, blanke lakken, autolakken, beitsen en houtconserveermiddelen.

Niet-verwerkbaar coatingmaterial

Muurverf (dispersies) enz. logen en zuurhoudend coatingmaterial.

Voorbereiden van het coatingmaterialaal

Om met het spuitpistol te kuren worden verwerkt, moet de verf meestal worden verdund. Aanwijzingen voor verdunning om te kuren spuiten vindt u meestal Niet op het verfblik. Richt u waarom maar de viscositeitittabel op de volgende bladzijde (viscositeit = dikvloeibaarheid van het coatingmaterial)

Meten van de viscositeit

1. Coatingmaterial voor de meting grondig doormingen.
2. Viscositeitmeetbeker (afb. 2.) tot boven de rand in het coatingmaterialial onderdompelen.
3. De meetbeker eruit nemen en deijd in seconden meten, totdat de vloeistof bij het uitlopen onderbroken worden.

Dezeijd worden "uitlooptijd in seconden" genoemd.

Viscositeitstabel
Verfmaterialial	Uitlooptijd in seconden
Oplosminderverdunbare grondverf	25 - 30
Oplosminderverdunbare lakken	15 - 30
Waterverdunbare grondverf	25 - 30
Waterverdunbare lakken	20 - 25
Houtconserveermiddelen, beitsen, oliën	onverdund
Ontsmettingsmiddelen, bestrijdingsmiddelen	onverdund
Autolak	20 - 25

Beschrijving (afb. 1)
1	Luchtkap	6	Spuitpistol allerstuk
2	Sproeikop	7	Materiaalhoeveelheidregulering
3	Dopmoer	8	Luchtfilter kap
4	Spuitpistol voorstuk	9	Netsnoer
5	Handbeugel	10	Container

Technische gegevens
Max. viscositeit:	30 DIN-s
Spanning:	230 - 240 V
Nominaal vermogen:	280 W
Verstuivingscapaciteit:	65 W
Dubbele isolatie:	☐
Geluidsniveau:	74 dB (A)
Trillingsniveau:	< 2,5 m/s²
Gewicht:	1,3 kg

Inbedrijfname

Voor aansluiting op het stroomnet erop letten, dat de netspanning overeenkomt met de gegevens op het machineplaatje.

• Container van het spuitpistol losschroeven.
  Aanzuigstok uitrachten (afb. 3)

Containerinhoud kan praktisch geheel worden gespoten.

Spuitwerkzaamheden bij liggende objecten aanzuigstok (A) maar voren draaien.

Spuitwerkzaamheden bij objcten boven het hoofd aanzuigstok (B) maar awhileraaien.

• Container op papieren onderlegger zetten en het voorbereide coatingmaterial ingieten - container vast aan het spuitpistol schroeven.
  Voor- en achterstuk van het pistool aan elkaar koppelen (afb. 4).
• Apparaat alleen op vlakke en schone oppervlakken neerzetten om kantelen te voorkomen!
  Haal de trekker over. De W 550 is voorzien van een tweetraps trekker. Eerst worden de turbine gestart. Wanner de trekker verder worden ingedrukt, worden materiaal getransporteerd.
• Spuitbeeld aan het spuitpistol instellen.

Aan het spuitpistol hunnen afhankelijk van toepassing en object drie verschillende spuitstraalvormen worden ingesteld.

Keuze spitbeeld

Afb. 5A = verticalvvlakstraal

Afb. 5 B = horizontale vlakstraal

Afb. 5 C = rondstraal

voor horizontale oppervlakken

voor verticale oppervlakken

voor hoeken en kanten of moeilijk

toegankelijkke oppervlakken

Instelling van het gewenste spuitbeeld (afb. 6)

Bijlichtaangetrokken dopmoer (2) de luchtkap (1) in de gewenste spuitbeeldpositie draaien (pijl). Vervolgens de dopmoer wee vastdraaien.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verwonding! instellen van de luchtkap trekken.

Nooitijdens het aan de handbeugel

Instelling van de hoeveelheid materiaal (afb. 7)

Hoeveelheid materiaal instellen door de stelschroef op de trekker te verdraaien.

• maar links draaien );
  +naar rechts draaien moreover

Sputtechniek

• Het spuitbeeld worden grotendeels bepaald door de gladheid en reinheid van het oppervlak voor het spuiten. Daarom het oppervlak zorgvuldig voorbehandelen en stofvrij honden.
• Niet op te spuiten oppervlakken afdekken.
• Schroefdraad e.d. aan het spuitobject afdekken.
• Het is aan te raden om op karton of vergelijkbare ondergrond een spuitproof door te voeren, om de juiste instelling van het spuitpistool te bepalen.

Belangrijk: Buiten het spuitvlak beginnen en onderbrekingen binnen het spuitvlak vermijden.

• Goed (afb. 8 A) Houd het spuitpistol ten alle tjde in gelijkmatige afstand van ongeveer 5 - 15 cm tot het spuitobject.
  Fout (afb. 8 B) Sterke verfnevelvorming, ongelijkmatige oppervlaktekwaliteit.
• Beweeg het spuitpistolgelijkmatigBeen en weer of op en neer, afhankelijk van de spuitbeeldinstelling.
• Een gelijkmatige spuitpistolgeleiding garandeert een uniforme oppervlaktekwaliteit.
• Bij ophoping van coatingmaterial aan de spreoeier (A) en luchtkap (B) (afb. 9) - beide delen met oplosmiddel resp. water reinigen.

Werkonderbreking van maximaal 4 uu

• Apparaat uitschakelen.
• Bij het verwerken van 2-componentenlakken moet het apparaat direct worden gereinigd.

Buiten bedrijf stellen en reinigen

1. Netstekker verwijderen. Handbeugel bedieren, zodate het coatingmaterial in het spuitpistool in de container terugloopt.
2. Pistol demonteren. Haak (afb. 4b "klik")iets omlaag drukken.Voorstuk en中断stuk van het pistool ten opzichte van elkaar verdraaien.
3. Container losschroeven. Overig coatingmaterial in verfblik teruggieten.
4. Container en aanzuigstok met kwast voorreinigen.
5. Container met oplosmiddel resp. water opvullen. Container vastschroeven. Alleen oplosmiddel met een vlampunt boven 21^ gebruiken.
6. Pistol weer in elkaar zetten (afb. 4).
7. Netstekker insteken, apparaat inschakelen en oplosmiddel resp. water in een container of op een doek spuiten.

8. De hierboven beschreiben procedure herhalen, totdat zuiver oplosmiddel resp. water uit de sproeier kommt.

9. Apparaat uitschakelen en netstekker verwijdersen.

10. Aansluitend de container leeggieten. Containerafdichting geheel vrij van verfresten honden en op beschadiging controleren.
11. Spuitpistol en container aan de buitenkant met een in oplosmiddel resp. water gedrenkte doek reinigen.
12. Dopmoer losschroeven, luchtkap en spreier verwijderen. Luchtkap en spreier met kwast en oplosmiddel resp. water reinigen.

WAARSCHUWING!

Het hinterstuk van het pistool nooit in water of andere vloeiestof onderdompelen. Behuizing uitsluitend met een doordrenkte doek reinigen.

LET OP!

Sproeier- en luchtboringen van het spuitpistol nooit met scherpe metalen voorwerpen reinigen.

Onderhoud

Afhankelijk maar verruiling de luchtfilter verrangen (afb. 10). Gladde luchtfilterzijde要去aar het apparaat toe worden geplaatst.

WAARSCHUWING!

Apparaat nooit zonder luchtfilter in werkung zetting, eventueel aangezogen vuil kan het functioneren beinvloeden.

Toebehoren

Extra container met deksel maakt een probleemloze verfwissel möglichk. De deksel verhindert het uitdrogen van verf en het verdampen van oplosmiddel.

Reserveonderdelenlijst (afb. 11)
Pos.	Benaming	Bestelnr.
1	Dopmoer	0417 319
2	Luchtkap	0414 368
3	Sproeier	0414 352
4	Sproeierpakking	0414 353
5	O-ring	0417 308
6	Stelschroef materiaalhoeveelheid met veer compl.	0417 910
7	Voorstuk pistool compl.	0417 911
8	Luchtfilterset	0417 912
9	Luchtfilter kap	0417 303
10	Containerafdichting	0417 341
11	Aanzuigstok	0414 363
12	Container met deksel	0413 909
13	Netkabel	9951 408
14	Viscositeitmeetbeker	0413 306

Verhelpen van storingen

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Er kommt geen coatingmaterialiaaluit de spreier	sproeier verstoot	reinigen
	aanzuigstok verstoot	reinigen
	stelschroef materiaalhoeveelheid te vernaar links gedraaid (-)	aar rechts draaien (+)
	aanzuigstok los	insteken
	geen drukopbouw in de container	container vastdraaien
Coatingmaterialiaal druppelt nauitde spreier	sproeier los	aandraaien
	sproeier versleten	vervangen
	sproeipakking versleten	vervangen
	ophoping coatingmaterialaalan luchtkap en spreier	reinigen
Te grove verstuving	coatingmaterialiaal heeft te hoge viscositeithoeveelheid materiaal te grootstelschroef materiaalhoeveelheid te vernaar rechts gedraaid (+)	verdunnen
	sproeier verontreinigldluchtfilter sterk verwuidte lage drukopbouw in container	stelschroef materiaalhoeveel-heid waar links draaien (-)reinigenvervangencontainer vastdraaien
Spuitstraal trilt	coatingmaterialiaal in container raakt opluchtfilter sterk verwuid	navullen
	speel coatingmaterialiaolpgesoten	vervangen
Coatingmaterialiaal vomt uitlopers	teveel coatingmaterialiaolpgesoten	stelschroef materiaalhoeveel-heid waar links draaien (-)
Teveel coatingmaterialiaevel(Overspray)	afstand tot spuijobet te grootteveel coatingmaterialiaal-opgesoten	spuitafstand verkleinen
		stelschroef materiaalhoeveel-heid waar links draaien (-)

2aar garantie

De garantie bedraagt 2aar, gerekend vanaf de dag van verkoop (kassabon).Deze garantie omvat en is beperkt tot het gratis verhelpen van eventuele gebreken, die aantoonbaar te wijten aan het gebruik van Niet onberispelijk materiaal bij de fabricage of montagefouten of tot het koseloo revangen van de defecte onderdelen. De garantie geldt nicht in geval van beschadigingen te wijten aan ondeskundig gebruik of ondeskundige inbedrijfname. De garantie vervalt bij zichstandig uitgevoerde montages of reparaties, die nicht in once bedieningshandleiding zijn vermeld. De aan normale slijtage onderhevige onderdelen zijn eveneens uitgesloten van garantie. Industrièle toepasseningen zijn van aansprakelijkheid uitgesloten. Wij behouden ons hetrecht op garantieclaim uitdukkelijk voor. De garantie vervalt indien het apparaat door andere Personen dan het Wagner-personeel worden geopend. Transportschade, onderhoudswerkzaam heden evenals schade en storingen door ondeskundige onderhoudswerkzaamheden zijn uitgesloten van garantie. De garantie geldt alleen als het aankoopbewijs en de volledig ingevulde garantiekaart hunnen worden voorgelegd. Tenzij de Wet anders oordeelt, maar garantieclaims uitgesloten voor alle persoonlijke ongelukken, materiale schade of verdere schade voortvloeendiuit een schadegeval, in het bijzonder indien het apparaat voor een andere toepassing dan in de bedieningshandleiding beschreiben werden gebruikt, Niet volgens once bedieningshandleiding in bedrijf werden genomen of onderhoven, of indien reparations zichstandig door nicht deskundigen werden uitgevoerd. Wij behouden ons alle reparaties en reparaties in once werkplaats voor, die buiten het aangegeven bestek van deze handleiding vallen. Indien het een garantie of reparatie bettreft, richt u zich tot de desbetreffende dealer.

CE Conformiteitsverklaring

Wij verwklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen: 73/23/EWG, 89/336 EWG.
En normatieve dokumenten: EN 55014-1: 2001, EN 55014-2: 1997, EN 61000-3-2: 2001, EN 61000-3-3: 2001, EN 60745-1:2003, EN 50144-2-7:2000

J. Wagner GmbH