Bamba Surfcare 850 Magic Waves Vision - Haarstyler CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Automatische krultang
Merk	Cecotec
Model	Bamba Surfcare 850 Magic Waves Vision
Referentie	04233
Gebruik	Huishoudelijk
Voeding	110-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	25 W
Temperatuur	130 °C - 230 °C (instelbaar)
Krultijd	3 tot 12 seconden
Rotatie	Automatisch, links/rechts draaien
Scherm	LCD
Automatische uitschakeling	Ja, na 60 minuten
Anti-klitbeveiliging	Ja
Foutcodes	Err1, Err2, Err4
Aanbevolen haartype	Fijn, normaal en dik
Reiniging	Vochtige doek, niet onderdompelen
Onderhoud	Gebruik geen schurende producten
Fabricage	Gemaakt in China, ontworpen in Spanje
Professioneel gebruik	Nee, uitsluitend huishoudelijk
Reparatie	Officiële klantenservice van Cecotec

Veelgestelde vragen - Bamba Surfcare 850 Magic Waves Vision CECOTEC

Hoe zet ik de krultang aan en uit?

Om hem aan te zetten, sluit u het apparaat aan en druk op de knop voor in-/uitschakeling. Om hem uit te zetten, houdt u deze knop enkele seconden ingedrukt totdat het scherm OFF weergeeft.

Welke temperatuur moet ik kiezen voor mijn haar?

De aanbevolen temperatuur hangt af van de dikte van uw haar: 130 °C, 150 °C en 170 °C voor fijn haar, 190 °C en 210 °C voor normaal haar, en 230 °C voor dik haar. Wacht tot het temperatuurlampje stopt met knipperen voordat u het apparaat gebruikt.

Hoe stel ik de krultijd in?

Druk op de knop voor tijdinstelling, draai aan de selectieknop om te kiezen tussen 3 en 12 seconden, en druk vervolgens opnieuw om te bevestigen, of wacht een paar seconden.

Wat betekent fout 'Err1'?

De code Err1 duidt op een probleem met de thermistor (NTC) of een overmatige temperatuur. Zet het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de officiële klantenservice.

Wat betekent fout 'Err2'?

De code Err2 duidt op een verstopping van de krulcilinder. Controleer of er niet te veel haar of een blokkerend voorwerp in zit. Het gebruik van kracht kan het mechanisme beschadigen.

Hoe krul ik mijn haar naar links of rechts?

Plaats een pluk haar in de opening en druk vervolgens op de rechter draaiknop om naar rechts te krullen, en op de linkerknop voor links. Laat de knop los na het geluidssignaal.

Is het apparaat veilig bij lang haar?

Het apparaat is uitgerust met een anti-klitbeveiliging. Als u de draaiknop loslaat voordat de cilinder stopt, voorkomt de vergrendeling dat u in de andere richting krult. Volg de instructies om het te ontgrendelen.

Kan ik dit apparaat gebruiken op nat haar?

Nee, het is essentieel dat uw haar schoon en volledig droog is voor elk gebruik, om elk risico op brandwonden en schade te voorkomen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, laat het afkoelen en reinig het oppervlak vervolgens met een vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof en gebruik geen schurende producten.

Heeft het apparaat een automatische uitschakelfunctie?

Ja, het systeem voor automatische uitschakeling wordt geactiveerd wanneer de krultang gedurende 60 minuten ongebruikt blijft, wat zorgt voor verhoogde veiligheid.

GEBRUIKSAANWIJZING Bamba Surfcare 850 Magic Waves Vision CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Veiligheidsvoorschriften

70 1. Onderdelen en componenten

70 2. Voor u het toestel gebruikt

71 3. Werking

74 4. Schoonmaak en onderhoud

74 5. Technische specificaties

1. Recycling van elektrische en

74 elektronische apparatuur

75 7. Garantie en technische ondersteuning

75 8. Copyright

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het product en dat het stopcontact geaard is.

- Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het toestel niet voor industriële of commerciële doeleinden.

- VOORZICHTIG: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere vaten die water bevatten.

- Dompeldevoedingskabel, destekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen.

Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.

- Gebruik het apparaat niet als de kabel of één van de onderdelen beschadigd is. Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

buiten het bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar.

- Controleer regelmatig of er tekenen van slijtage zijn en dat het apparaat niet beschadigd is. Als zichtbare tekenen ontstaan of het apparaat verkeerd is gebruikt, neem contact op met de Technische Hulpdienst van Cecotec. Probeer niet om zelf het product te repareren.

- In geval van een defect of storing

dient u het apparaat onmiddellijk uit te schakelen en los te koppelen.

• Gebruik geen accessoires of onderdelen die niet door Cecotec zijn geleverd.
• Laat het toestel niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.
• Gebruik het niet op dieren.
• Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen.

• Gebruik geen verlengsnoeren.

• Het apparaat kan tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken, dus vermijd contact met de ogen en de huid.

• Gebruik het niet buiten of in de buurt van sprays of spuitbussen.
• Bedek het apparaat niet met voorwerpen terwijl het in werking is en stel het netsnoer niet bloot aan het hete gedeelte van het apparaat.

• Gebruik het product niet met spray, schuim of gel.

• Plaats het apparaat niet direct op warmtegevoelige oppervlakken terwijl het is aangesloten op het stopcontact of in werking is.

• Het is mogelijk dat de cilinder van het apparaat vlekken vertoont wanneer deze wordt gebruikt om geverfd haar te krullen.
• Als het toestel in het water valt, haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Raak het water niet aan!

- Dit product mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar of door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis. Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke

of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaaten de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Behuizing
2. Rotatieknop rechts/links
3. Mango
4. Tijdinstelknop
5. Aan-/uitknop
6. LCD-scherm
7. Temperatuur / tijd keuzeschakelaar

8. Snoer

9. Roterende tip

10. Krullende klem
11. Krultang verwarmingscilinder

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Haal het toestel uit de doos.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Bewaar de originele verpakking.
• Controleer of alle onderdelen in de verpakking zitten. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is contacteer onmiddellijk de technische dienst van Cecotec.

3. WERKING

• Zorg ervoor dat je haar schoon en volledig droog is voordat u het apparaat gebruikt.
• Borstel en kam uw haar voordat u de krultang gebruikt.
• Sluit het apparaat aan op een AC-bron en druk op de aan/uit-knop.
• De verwarmingsbuis begint dan snel te verwarmen.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik.
• Selecteer de temperatuur tussen 130 en 230 °C op het scherm door de keuzeknop te draaien op basis van de dikte van uw haar.
• Normaal, hoe fijner het haar, hoe minder temperatuur en

NEDERLANDS

vice versa. Er wordt voorgesteld om 130°C, 150°C of 170°C te gebruiken voor fijn haar; 190 °C en 210 °C voor normaal haar; en 230 °C voor dik haar. Nadat de temperatuur is geselecteerd, wacht u enkele seconden totdat de temperatuur stopt met knipperen.

• Druk op de tijdknop en draai aan de draaiknop om de krultijd aan te passen, u kunt kiezen uit 3 tot 12 seconden. Druk nogmaals op de knop om de tijd te bevestigen of wacht een paar seconden totdat het kloksymbool op het scherm vast blijft.
• Om het apparaat te gebruiken, steekt u een haarlok van 1-3 cm in de opening.

NEDERLANDS

• Druk op de rechter rotatieknop wanneer het rechtergedeelte van het haar krult en vice versa. Houd de knop ingedrukt tot de kruller vanzelf stopt.
• Als de krultang vast loopt, verschijnt de melding "Err2" op het LCD-display, verwijder in dit geval het haar, om het apparaat weer te gebruiken, drukt u op de aan/uit-knop.
• Na een piep stopt de roterende tip en begint het aftellen van de tijd.
• Drie piepjes geven aan dat de geselecteerde tijd is bereikt.
• Herhaal dit proces met alle haarlokken die u wilt krullen.
• Druk enkele seconden op de aan / uitknop om deze uit te schakelen. Op het LCD-scherm verschijnt OFF en de verwarming stopt met werken.

Waarschuwing

• Het apparaat heeft een automatische ontkoppelingsfunctie die wordt geactiveerd wanneer het gedurende 60 minuten niet is gebruikt.
• Het toestel is uitgerust met een antiknopen beveiliging. Indien de draaiknop wordt losgelaten voordat de cilinder uit zichzelf stopt, zal het apparaat niet toestaan dat u in de andere richting gaat krullen. Om hem te ontgrendelen, houdt u de rotatieknop in de ontgrendelde richting ingedrukt tot de cilinder vanzelf stopt, laat u het aftellen voor het krullen voorbijgaan en na de drie piepjes is de kruller weer actief in beide richtingen.
• Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact en berg het apparaat op.

Waarschuwing

Het apparaat bereikt hoge temperaturen in seconden. Het duurt langer om de temperatuur te verlagen.

Lijst van apparaatwaarschuwingen

Waarschuwing	Mogelijke oorzaak	Wat te doen
Err.1	NTC probleem of te hoge temperatuur.	Zet het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen. Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met onze Technische Hulpdienst.
Err.2	De krulcilinder is gestopt als gevolg van een storing.	Controleer of er geen overtollig haar in het apparaat zit of iets anders dat het apparaat zou kunnen blokkeren.
Err.4	De motor is gestopt met draaien of draait constant.	Neem contact op met de technische hulpdienst van Cecotec.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen.
• Gebruik een vochtige doek om het oppervlak van het product te reinigen.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik geen schuursponzen, poeders of schurende reinigingsmiddelen.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/ accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1

Rys. 2