Bamba Surfcare 850 Magic Waves Vision - Piastra per Capelli CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Arricciacapelli automatico
Marca	Cecotec
Modello	Bamba Surfcare 850 Magic Waves Vision
Riferimento	04233
Uso	Domestico
Alimentazione	110-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	25 W
Temperatura	130 °C - 230 °C (regolabile)
Timer di arricciatura	Da 3 a 12 secondi
Rotazione	Automatica, senso sinistra/destra
Display	LCD
Spegnimento automatico	Sì, dopo 60 minuti
Sicurezza anti-groviglio	Sì
Codici di errore	Err1, Err2, Err4
Tipo di capelli consigliato	Sottili, normali e spessi
Pulizia	Panno umido, senza immersione
Manutenzione	Non utilizzare prodotti abrasivi
Produzione	Prodotto in Cina, progettato in Spagna
Uso professionale	No, esclusivamente domestico
Riparazione	Servizio Post-Vendita Ufficiale Cecotec

Domande frequenti - Bamba Surfcare 850 Magic Waves Vision CECOTEC

Come accendere e spegnere l'arricciacapelli?

Per accenderlo, collegate l'apparecchio quindi premete il pulsante di connessione/disconnessione. Per spegnerlo, tenete premuto il pulsante per alcuni secondi finché il display mostra OFF.

Quale temperatura scegliere per i miei capelli?

La temperatura consigliata dipende dallo spessore dei capelli: 130 °C, 150 °C e 170 °C per capelli sottili, 190 °C e 210 °C per capelli normali e 230 °C per capelli spessi. Attendete che la spia della temperatura smetta di lampeggiare prima dell'uso.

Come regolare il tempo di arricciatura?

Premete il pulsante di regolazione del tempo, ruotate il selettore per scegliere tra 3 e 12 secondi, quindi premete di nuovo per confermare, oppure attendete qualche secondo.

Cosa significa l'errore 'Err1'?

Il codice Err1 indica un problema della termistore (NTC) o un eccesso di temperatura. Spegnete, scollegate e lasciate raffreddare. Se l'errore persiste, contattate il Servizio Post-Vendita Ufficiale.

Cosa significa l'errore 'Err2'?

Il codice Err2 segnala un'ostruzione del cilindro arricciacapelli. Verificate che non ci siano troppi capelli o un oggetto che blocca. Forzare l'apparecchio può danneggiare il meccanismo.

Come arricciare i capelli da un lato o dall'altro?

Posizionate una ciocca nell'apertura, quindi premete il pulsante di rotazione destro per arricciare sul lato destro e il pulsante sinistro per il lato sinistro. Rilasciate il pulsante dopo il segnale acustico.

L'apparecchio è sicuro in caso di capelli lunghi?

L'apparecchio è dotato di una sicurezza anti-groviglio. Se rilasciate il pulsante di rotazione prima dell'arresto del cilindro, il blocco impedisce di arricciare nell'altro senso. Seguite le istruzioni per sbloccarlo.

Posso usare questo apparecchio su capelli umidi?

No, è indispensabile che i capelli siano puliti e completamente asciutti prima di qualsiasi utilizzo, per evitare il rischio di ustioni e danni.

Come pulire l'apparecchio?

Spegnete e scollegate l'apparecchio, lasciatelo raffreddare, quindi pulite la superficie con un panno umido. Non immergete mai l'apparecchio in acqua o in un liquido e non utilizzate prodotti abrasivi.

L'apparecchio ha una funzione di spegnimento automatico?

Sì, il sistema di auto-disconnessione si attiva quando l'arricciacapelli rimane inutilizzato per 60 minuti, garantendo una maggiore sicurezza.

MANUALE UTENTE Bamba Surfcare 850 Magic Waves Vision CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza

1. Parti e componenti

2. Prima dell'uso

3. Funzionamento

4. Pulizia e manutenzione

5. Specifiche tecniche

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche

7. Garanzia e supporto tecnico

8. Copyright

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.

• Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Non utilizzare per fini industriali o commerciali.
• PRECAUZIONE: Non usare questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavabi o altri recipienti contenenti acqua.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o in qualsiasi altro liquido,

né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il prodotto.

• Non utilizzare il prodotto se il cavo o le sue parti sono danneggiate. In tal caso, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

• Mantenere i bambini fuori dal materiale di imballaggio. Rischio di asfissia.

• Verificare frequentemente che non vi siano segni di usura o che il dispositivo non sia danneggiato. In caso di segni visibili o di uso inappropriato, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non tentare di riparare il dispositivo per conto proprio.

• In caso di difetto o mal funzionamento, spegnere e scollegare immediatamente il dispositivo.

• Non utilizzare parti o accessori non forniti da Cecotec.

• Non lasciare il prodotto incustodito durante il funzionamento.
• Non utilizzare su animali.
• Mantenere il dispositivo lontano da fonti di calore.
• Non utilizzare prolunghe con questo prodotto.
• È possibile che il dispositivo raggiunga temperature alte durante l'uso, evitare

che entri a contatto con gli occhi e la pelle.

• Non utilizzare in esterno né vicino a spray o aerosol.
• Non coprire il dispositivo con nessun oggetto mentre è in funzione né esporre il cavo di alimentazione alla parte calda del dispositivo.
• Non utilizzare il prodotto assieme a spuma, spray o gel per capelli.
• Non collocare direttamente il

dispositivo su superfici sensibili al calore mentre è collegato alla presa della corrente o in funzione.

• È possibile che il cilindro del dispositivo si possa macchiare quando si utilizza per creare ricci su capelli tinti.
• Se l'apparato dovesse cadere in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua!
• Questo prodotto non può essere usato da bambini con età inferiore a

8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza. Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati

o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Copertura
2. Tasto di rotazione a destra/sinistra
3. Manico
4. Tasto di configurazione del tempo
5. Tasto di accensione/spegnimento
6. Display LCD
7. Selettore della temperatura/tempo
8. Cavo

9. Punta rotatoria

10. Pinza arricciacapelli

11. Cilindro arricciacapelli

2. PRIMA DELL'USO

• Rimuovere il prodotto dalla scatola.
• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. Conservare la scatola originale.
• Assicurarsi che tutti i componenti siano inclusi, se qualcuno manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il centro di assistenza ufficiale Cecotec.

3. FUNZIONAMENTO

• Verificare che i capelli siano puliti e completamente asciutti prima di utilizzare il dispositivo.
• Spazzolare e pettinare i capelli prima di utilizzare l'arricciacapelli.
• Collegare il dispositivo ad una presa della corrente e premere il tasto di accensione/spegnimento.
• Il tubo riscaldante inizierà a riscaldarsi rapidamente.
• Non lasciare l'apparato senza sorveglianza mentre è acceso.
• Selezionare la temperatura da 130 a 230°C sul display girando il selettore, a seconda dello spessore dei capelli.
• Con i capelli fini usare una temperatura più bassa, per altri tipi

ITALIANO

di capelli una temperatura più alta. Si consiglia di utilizzare 130°C, 150°C o 170°C per capelli fini, 190°C y 210°C per capelli normali e 230°C per capelli spessi. Una volta selezionata la temperatura, attendere alcuni secondi fino a che la temperatura smetterà di lampeggiare.

• Premere il tasto del tempo e girare il selettore per configurare il tempo per arricciare i capelli, è possibile scegliere da 3 a 12 secondi. Premere di nuovo il tasto per confermare o attendere alcuni secondi fino a che il simbolo dell'orologio presente sul display rimanga fisso.
• Per utilizzare l'apparecchio, introdurre una ciocca di capelli da 1 a 3 cm di lunghezza e introdurla nell'apertura.

ITALIANO

• Premere il tasto di rotazione verso destra mentre i capelli della parte destra si stanno arricciando e viceversa. Mantenere premuto il tasto finchè l'arricciacapelli non si ferma da solo.
• Se il cilindro arricciacapelli si arresta per ostruzione, apparirà sul display LCD il messaggio "Err2". Per utilizzare di nuovo l'apparecchio, premere il tasto di accensione/spegnimento.
• Dopo un bip, la punta rotatoria si fermerà e inizierà il conto alla rovescia del tempo.
• Tre bip indicheranno che è stato raggiunto il tempo selezionato.
• Ripetere questo passaggio con tutte le ciocche di capelli che si desiderano arricciare.
• Premere il tasto di accensione/spegnimento per alcuni secondi per spegnerlo. Il display LCD mostrerà OFF e la parte riscaldante smetterà di funzionare.

Avvertenza

• L'apparato è dotato di una funzione di spegnimento automatico che si attiva dopo 60 minuti di inattività.
• L'apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza anti nodi. Se il tasto di rotazione viene rilasciato prima che il cilindro si fermi da solo, l'apparecchio non permetterà di iniziare a lavorare nel verso opporto. Per sbloccarlo, mantenere premuto il tasto di rotazione nel senso sbloccato fino a che il cilindro si ferma da solo. Lasciar terminare il conto alla rovescia e, dopo i tre bip, l'asciugacapelli sarà di nuovo attivo da entrambi i versi.
• Scollegare e conservare l'apparecchio dopo l'uso.

Avvertenza

Il dispositivo raggiungerà temperature alte dopo alcuni secondi. Il dispositivo impiegherà di più a ridurre la temperatura.

Lista di avvertenze del dispositivo

Avvertenza	Possibile causa	Come procedere
Err.1	Problema di NTC o eccesso di temperatura.	Spegnere l'apparato il dispositivo e lasciarlo raffreddare. Se l'errore persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica.
Err.2	Il cilindro arricciacapelli si è fermato a causa di un'ostruzione.	Accertarsi che non vi sia un eccesso di capelli nel dispositivo o qualsiasi altro corpo estraneo che potrebbe ostruirlo.
Err.4	Il motore ha smesso di girare o gira costantemente.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere il dispositivo, scollegarlo dalla presa della corrente e lasciare raffreddare completamente.
• Utilizzare un panno inumidito per pulire la superficie del prodotto.
• Non sommergere l'apparato in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare pagliette, polveri o detergenti abrasivi.

Codice del prodotto: 04233

Prodotto: SurfCare 850 Magic Waves Vision

Potenza, tensione di rete e frequenza: 25 W, 110-240 V \~,50-60 Hz.

Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.

Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le batterie/

accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1

Fig. 2