Bamba Surfcare 850 Magic Waves Vision - Prostownica do Włosów CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Automatyczna lokówka
Marka	Cecotec
Model	Bamba Surfcare 850 Magic Waves Vision
Referencja	04233
Przeznaczenie	Domowy
Zasilanie	110-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	25 W
Temperatura	130 °C - 230 °C (regulowana)
Czasomierz lokowania	od 3 do 12 sekund
Obrót	Automatyczny, kierunek lewo/prawo
Ekran	LCD
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 60 minutach
Zabezpieczenie przed splątaniem	Tak
Kody błędów	Err1, Err2, Err4
Zalecany rodzaj włosów	Cienkie, normalne i grube
Czyszczenie	Wilgotną ściereczką, bez zanurzania
Konserwacja	Nie używać produktów ściernych
Produkcja	Wyprodukowano w Chinach, zaprojektowano w Hiszpanii
Użytek profesjonalny	Nie, wyłącznie do użytku domowego
Naprawa	Oficjalny Serwis Posprzedażowy Cecotec

Często zadawane pytania - Bamba Surfcare 850 Magic Waves Vision CECOTEC

Jak włączyć i wyłączyć lokówkę?

Aby ją włączyć, podłącz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk włączania/wyłączania. Aby ją wyłączyć, przytrzymaj ten przycisk przez kilka sekund, aż na ekranie pojawi się OFF.

Jaką temperaturę wybrać dla moich włosów?

Zalecana temperatura zależy od grubości Twoich włosów: 130 °C, 150 °C i 170 °C dla włosów cienkich, 190 °C i 210 °C dla włosów normalnych oraz 230 °C dla włosów grubych. Przed użyciem poczekaj, aż wskaźnik temperatury przestanie migać.

Jak ustawić czas lokowania?

Naciśnij przycisk ustawiania czasu, obracaj pokrętło, aby wybrać ustawienie od 3 do 12 sekund, a następnie naciśnij ponownie, aby potwierdzić, lub poczekaj kilka sekund.

Co oznacza błąd 'Err1'?

Kod Err1 wskazuje na problem z termistorem (NTC) lub nadmierną temperaturą. Wyłącz urządzenie, odłącz je i pozostaw do ostygnięcia. Jeśli błąd się powtarza, skontaktuj się z Oficjalnym Serwisem Posprzedażowym.

Co oznacza błąd 'Err2'?

Kod Err2 sygnalizuje zablokowanie cylindra lokującego. Sprawdź, czy nie ma zbyt wielu włosów lub przedmiotu blokującego. Wymuszanie pracy urządzenia może uszkodzić mechanizm.

Jak lokować włosy w jedną lub drugą stronę?

Umieść pasmo włosów w otworze, a następnie naciśnij prawy przycisk obrotu, aby lokować włosy na prawą stronę, lub lewy przycisk, aby lokować na lewą stronę. Zwolnij przycisk po sygnale dźwiękowym.

Czy urządzenie jest bezpieczne w przypadku długich włosów?

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przed splątaniem. Jeśli zwolnisz przycisk obrotu przed zatrzymaniem cylindra, blokada zapobiegnie lokowaniu w przeciwnym kierunku. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ją odblokować.

Czy mogę używać tego urządzenia na wilgotnych włosach?

Nie, przed użyciem włosy muszą być czyste i całkowicie suche, aby uniknąć ryzyka poparzenia i uszkodzeń.

Jak czyścić urządzenie?

Wyłącz i odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia, a następnie przetrzyj powierzchnię wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w żadnej cieczy i nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy urządzenie ma funkcję automatycznego wyłączania?

Tak, system automatycznego wyłączania aktywuje się, gdy lokówka pozostaje nieużywana przez 60 minut, zapewniając zwiększone bezpieczeństwo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bamba Surfcare 850 Magic Waves Vision CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa

Bezpečnostní pokyny

5 ÍNDICE

76 1. Części i komponenty

76 2. Przed użyciem

77 3. Funkcjonowanie

80 4. Czyszczenie i konserwacja

80 5. Specyfikacja techniczna

1. Recykling urządzeń elektrycznych

80 i elektronicznych

81 7. Gwarancja i serwis techniczny

81 8. Copyright

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.

- Ten produkt jest przeznaczony

wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj go do celów przemystowych lub komercyjnych.

- OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, zlewów lub innych pojemników zawierających wodę. - Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie

wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

- Nie używaj urządzenia, jeśli jego kabel lub tvóralokiew z jego części jest uszkodzona. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z oficjalną obstugą techniczną Cecotec.

- Utrzymujdziecizdaleka odopakowania urządzenia. Grozi ryzykiem uduszenia.

- Często sprawdzaj, czy nie ma śladów

zużycia i czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeśli zobaczysz widoczne oznaki lub urządzenie było używane nieprawidłowo, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

- W przypadku usterki lub niepoprawnego działania należy natychmiast wyłączyć i odłączyć urządzenie.

- Nie używaj akcesoriów ani części, które nie zostały dostarczone przez Cecotec.

- Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy.

- Nie używaj tego urządzenia na zwierzętach.

- Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła.

- Nie używaj przedłużaczy z tym produktem.

- Podczas użytkowania urządzenie może osiągać wysokie temperatury, należy unikać kontaktu z oczami i skórą.

- Nie używać na zewnątrz ani w pobliżu rozpylaczy lub aerozoli.

- Nie przykrywaj urządzenia żadnym przedmiotem podczas pracy ani nie wystawiaj jego przewodu zasilającego na gorącą część urządzenia.

- Nie używaj produktu jednocześnie

jako pianki, sprayu lub żelu do włosów.
- Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio na powierzchniach wrażliwych na ciepło, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego lub gdy jest włączone.
- Cylinder urządzenia może zostać poplamiony podczas kręcenia włosów farbowanych.
- Jeśli urządzenie wpadnie do wody, natychmiast wyjmij wtyczkę z

gniazdka. Nie dotykaj wody!

• Ten produkt nie może być używany przez dzieci poniżej 8 roku życia lub przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
  sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy. Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem.
  Tourządzeniemoże być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez

osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Obudowa
2. Przycisk obracania w prawo / w lewo
3. Uchwyt
4. Przycisk ustawiania czasu
5. Przycisk zasilania
6. Wyświetlacz LCD
7. Przetącznik temperatury / czasu

8. Kabel

9. Obrotowa końcówka

10. Końcówka do lokowania
11. Cylinder podgrzewający lokówkę

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudetka.
• Usuń wszystkie elementy opakowania. Zachowaj oryginalne pudełko.
• Upewnij się, że wszystkie elementy są dołączone, a jeśli któregoś brakuje lub nie jest w dobrym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

3. FUNKCJONOWANIE

• Przed użyciem urządzenia upewnij się, że włosy są czyste i całkowicie suche.
• Przed użyciem lokówki wyszczotkuj i przeczesz włosy.
• Podłącz urządzenie do źródła prądu zmiennego i naciśnij wyłącznik.
• Rura urządzenia zacznie wtedy szybko się nagrzewać.
• Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru, gdy jest włączony.
• Wybierz na ekranie temperaturę pomiędzy 130°C a 230°C, obracając pokrętło, w zależności od grubości włosów.
• Zwykle im delikatniejsze włosy, tym niższa temperatura i odwrotnie. Zaleca się stosowanie do włosów cienkich 130°C,

150°C lub 170°C; 190°C i 210°C dla włosów normalnych i 230°C dla grubych włosów. Po wybraniu temperatury odczekaj kilka sekund, aż przestanie migać.

- Naciśnij przycisk czasu i obróć pokrętło, aby ustawić czas kręcenia, możesz wybrać od 3 do 12 sekund. Ponownie naciśnij przycisk, aby potwierdzić godzinę lub poczekaj kilka sekund, aż symbol zegara na wyświetlaczu pozostanie włączony.

- Aby skorzystać z urządzenia, włóż pasmo włosów 1-3 cm do środka.

- Naciśnij przycisk obracania zgodnie z ruchem wskazówek zegara podczas zawijania prawej strony głowy i odwrotnie. Trzymaj przycisk wciśnięty, aż lokówka sama się zatrzyma.

POLSKI

• Jeśli cylinder lokówki zatrzyma się z powodu zacięcia, na ekranie LCD pojawi się komunikat „Err2”, w takim przypadku należy usunąć włosy, aby ponownie użyć urządzenia, naciśnij przycisk włączania / wyłączania
• Po sygnale obrotowa końcówka zatrzyma się, a czas kręcenia loków zostanie odliczony.
• Trzy sygnały dźwiękowe wskażą, że wybrany czas został osiągnięty.
• Powtórz ten proces dla wszystkich pasm włosów, które chcesz skręcić.
• Naciśnij przycisk włączania / wyłączania na kilka sekund, aby go wyłączyć. Na wyświetlaczu LCD pojawi się OFF i grzejnik przestanie działać.

Ostrzeżenie

• Urządzenie posiada funkcję automatycznego wyłączania, która uaktywnia się, gdy nie jest używane przez 60 minut.
• Urządzenie posiada zabezpieczenie antysplątaniowe. Urządzenie posiada zabezpieczenie antysplątaniowe. Aby ją odblokować, naciśnij i przytrzymaj przycisk obracania w odblokowanym kierunku, aż cylinder zatrzyma się samoczynnie, pozwól, aby odliczanie kręcenia minęto, a po trzech sygnałach dźwiękowych lokówka znów będzie aktywna w obu kierunkach.
• Po użyciu odłącz urządzenie i odóż je.

Ostrzeżenie

Urządzenie osiąga wysokie temperatury w ciągu kilku sekund.

Spadek temperatury trwa dłużej.

Lista ostrzeżeń dotyczących urządzeń

Ostrzeżenie	Prawdopobna przyczyna	Jak postępować?
Err.1	Problem z NTC lub nadmierna temperatura.	Wyłączyć i odłączyć urządzenie i pozostawić je do ostygnięcia. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej.
Err.2	Cylinder obrotowy zatrzymał się z powodu zacięcia.	Sprawdź, czy w urządzeniu nie ma nadmiaru włosów lub czegokolwiek innego, co mogłoby je zatkać.
Err.4	Silnik przestał się obracać lub obraca się ciągle.	Skontaktuj się z naszym serwisem pomocy technicznej.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyłącz urządzenie, odłącz je od gniazdka elektrycznego i pozwól mu całkowicie ostygnąć.
• Do czyszczenia powierzchni produktu użyj wilgotnej szmatki.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnej innej cieczy.
• Nie używaj myjek do szorowania, proszków ani ściernych środków czyszczących.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Moc, napięcie i frekwencja: 25 W, 110-240 V \~,50-60 Hz.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEK-TRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat najwłaściwszego sposobu pozbycia się sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść tej publikacji nie może być powielana, w całości lub w części, reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1

Obr. 2