PG 400 HIGH PRECISION - Multifunctionele grasmaaier REMINGTON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	REMINGTON
Model	PG 400 HIGH PRECISION
Producttype	Oplaadbare multifunctionele tondeuse
Voeding	Oplaadbare Ni-MH accu, netadapter
Eerste lading	14 tot 16 uur
Snoeikoppen	30 mm (baard), 17 mm (contouren), neus/oren
Snoeikammen	2 uitneembare snoeikammen
Hoofdfuncties	Baard en snor trimmen, contouren tekenen, bakkebaarden, nek, neus en oren scheren, wenkbrauwen
Onderhoud en reiniging	Borstel de messen, spoel accessoires met lauw water, olie de messen
Veiligheid	Niet onderdompelen, gebruikstemperatuur 15-35°C, loskoppelen voor reiniging
Garantie	2 jaar tegen materiaal- en productiefouten
Batterij	Nikkel-metaalhydride (Ni-MH)
Afvalverwerking	Niet bij het huisvuil gooien, recycleren via servicecentrum of geschikte inzameling
Meegeleverde accessoires	Netadapter, 2 snoeikammen, olie, reinigingsborstel
Landen van verkoop	Geldig in alle landen waar het product wordt verkocht door een erkende verkoper

Veelgestelde vragen - PG 400 HIGH PRECISION REMINGTON

Hoe laad ik de REMINGTON PG 400 HIGH PRECISION tondeuse op?

Laad de tondeuse voor het eerste gebruik 14 tot 16 uur op. Zorg dat de tondeuse uit staat, plaats deze op de laadstandaard, sluit de netadapter aan op het apparaat en vervolgens op het stopcontact. Het laadlampje gaat branden. Om de levensduur van de batterij te verlengen, laat u deze elke 6 maanden volledig ontladen en laadt u hem daarna volledig op.

Hoe bevestig en verwijder ik de snoeikammen?

Om een kam te bevestigen, houdt u de messen in de tegengestelde richting van uw lichaam en schuift u de kam over de messen tot deze vastklikt. Om deze te verwijderen, houdt u de messen in tegengestelde richting en drukt u de kam om los te maken. Zorg ervoor dat de tondeuse uit is voordat u van accessoire wisselt.

Welke snoeikoppen worden meegeleverd met de PG 400?

De PG 400 wordt geleverd met drie koppen: een 30 mm kop voor baard/snor trimmen, een 17 mm kop voor contouren en het scheren van bakkebaarden, en een speciale neus/oren kop. Elke kop wordt bevestigd door hem rechtsom te draaien.

Hoe gebruik ik de tondeuse voor neus en oren?

Bevestig het tondeuse-accessoire voor fijn trimmen. Breng de tondeuse langzaam in het neusgat of oor met een heen-en-weergaande beweging. Steek het snijblok niet dieper dan 6 mm in om letsel te voorkomen.

Hoe onderhoud ik de tondeuse na gebruik?

Zet de tondeuse uit. Verwijder haren met de meegeleverde borstel of spoel de accessoires onder lauw water. Spoel alleen de uitneembare accessoires en niet het apparaat zelf. Olie de messen met de meegeleverde olie of naaimachineolie.

Kan ik de tondeuse op een natte huid of met lotions gebruiken?

Het wordt aanbevolen om te scheren op een droge baard, snor of bakkebaarden. Vermijd het aanbrengen van lotions voor gebruik. Kam uw haar in de richting van de groei voordat u begint.

Wat is de garantieperiode en hoe kan ik deze claimen?

De garantie is 2 jaar vanaf aankoopdatum tegen materiaal- en productiefouten. Neem bij problemen contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht met het aankoopbewijs. Het product wordt kosteloos vervangen.

Kan ik het apparaat gebruiken tijdens het opladen?

Nee, de tondeuse kan alleen op batterij worden gebruikt. Tijdens het opladen moet deze uit staan en op de standaard staan. Gebruik het niet terwijl het is aangesloten op het stopcontact.

Hoe weet ik of de batterij is opgeladen?

Het apparaat is uitgerust met een laadindicator die brandt wanneer de tondeuse wordt opgeladen. Na volledig opladen kan de indicator uitgaan of aan blijven, afhankelijk van het model. De handleiding beveelt een eerste laadtijd van 14 tot 16 uur aan.

Wat moet ik doen als het netsnoer beschadigd is?

Gebruik het product niet als het snoer beschadigd is. U kunt een vervangend snoer kopen bij de internationale Remington servicecentra. Probeer het niet zelf te repareren.

GEBRUIKSAANWIJZING PG 400 HIGH PRECISION REMINGTON

Dank u voor het kiezen van Remington. Onze producten zijn ontwikkeld om aan de hoogste normen t.a.v. kwaliteit, functionaleit en ontwerp te voldoen. Wij hopen dat u uw nieuwe Remington® product met veel plezier zult gebruiken. Lees a.u.b. eerst de instructies goed door en bewaar deze op een verilige plaats, voor toekomstig gebruik.

LET OP

Gebruik dit apparaat alleen waar het voor bedoeld is, zoals in deze handleiding beschreiben. Gebruik geen hulpstukken die Niet door Remington® worden geadviseerd.
Gebruik dit product nicht als het Niet op de juiste wijze werkt, als het product geallen of beschadigd is, of in het water geallen is.

BESCHRIJVING

1. Aan/Uit-knop
2. 30mm trimmer (opzetstuk)
3. 17 mm trimmer (opzetstuk)
4. Trimmer voor neus en oren
5. Adapter
6. 2 opzetkammen
7. Oplaadindicator

NEDERLANDS

INLEIDING

OPLADEN VAN UW PERSONAL GROOMER

Voordat u uw personal groomer voor de eerste ker gebruikt, dient hij 14-16uur opgeladen te worden.

Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld.
- Plaatu ow personal groomer in de oplaadstandaal, sluit de oplaadadapter op het product en verzolgens op het stroomnet aan. De oplaadindicator za gaan branden.

Uw personal groomer kan nied worden overladen. Als u het product beschrechte gedurende langereijd (2-3 maanden) Niet gebrukt, trek het dan uit het stopcontact en berg het op. Als u het dan weer wilt gebruiken, moet u de groomer eerst wee geheel opladen.

Om de levendsuur van uw batterijen te behonden, moet u deze elke zes maanden heelaal 'leegaemkn' en vergolens gedurende 14-16 rue wer thee haelaal opladen.

GEBRUIK

VOORDATUBEGINT

Kam uw baard of snor altijd met een fjne kam, voordat u met trimmen begint.

OPZETKAMMEN BEVESTIGEN EN VERWIJDEREN

Met de trimmerkop van u af gericht, schuift u de opzetkom op het snijblad en klicht u het in de juiste stand.
Met de trimmerkop van u af gericht, schuift u de opzetkam voorzichtig van het trimmerblad af.

HET UITDUNNEN EN SMALLER MAKEN VAN BAARD/SNOR (Afb. I)

Bevestig een opzetakom op het 30 mm trimmerbilad. Als u voor de eerste koer gaat trimesten, adviseren wij u de installment voor de maxiente lenghte te gebruiken.
Zet het apparaat aan.
Plaats de vlakke bovenkant van de trimmer gegen de huid.
Schuif de personal groomer voorzichtig door hethaar. Indien nodig kunt u deze beweging in verwachlende richtingen herhalen.
Als zich tijdens het trimmenaar in de trimmerkam oophoot, schakel het apparaat dan uit, haal de kaem eraf en borstel/spoel de kam af.

DEFINIÈREN VAN DE BAARD-/SNORLIJN (Afb. 2)

Houd de personal groomer met het 17 mm trimblad maar u toe gericht.
Start met de buitenste lijn van de baard/snor en zet het trimblad voorzichtig op uw huid. Beweeg maar de buitenste rand van de baard/snor om de gewenste delen van het gezicht te trimmen en beweeg van de baard in de nek af.

NEDERLANDS

REMINGTON

BAKKEBAARDEN BIJWERKEN (Afb.3)

Houd de personal groomer met het 17 mm trimmerblad maar u toe gericht.
Start aan de rand van de bakkeboard, waar bij de trimmerbladenlicht gegen uw huid rusten. Beweeg aan de buitenste rand van de bakkeboard om daarna de gewensteplaatsen in het gezicht te trimmen.

DE NEK SCHEREN (Afb. 5)

OPMERKING: als u deze handeling alleen doet, heeft u een handspiegel nodig.

Bevestig het 30mm trimblad voordat u begint.
Gebruik uw vingers om het haar vanaf de hoofdhuid, uit de nek omhoog te houden. Uw middelvanger diet de hetwarterts van de door u opgepakte haren te beschemen, om het per ongeluk afsnijden hiervan door de personal groomer te voorkomen.
Met uw andere hand plaatsst u de personal groomer aan de onderkant van de nek plaatsen met het trimblad omhoog gewicht. Beeweig de personal groomer over de lenghte van de nek tot het uw vingers, die de haarwortels beschermen, aanraakt.
Zorgdat de groomer tijends bezehandeeling voorzichtig wordt bewogen en dat de haarwortels aan de onderankant van uw hoofd uit de buurt van de trimmer blijen.

HAREN UIT NEUS EN OOR VERWIJDEREN (Afb. 6 & 7)

Bevestig het fjne opzetstuk voor het trimmen van neus- en oorhaar.
Plaats de personal groomer voorzichtig in het neusgat of hetoor.
Beweeg de groomer zachtjes in een uit het neusgat of hetoor,terwijl u het tegelijkkertijd draait.
Voorkom dat de trimmereer dan 6 mm in uwneusgat ofoor wordtgestoken

HAREN UIT DE WENKBRAUWEN VERWIJDEREN (Afb. 8)

Bevestig het 17 mm trimblad.
Beweeg de trimmer aan ongewenst haar in de wenkbrauen of haar dat zich uit de wenkbrauen maar buiten steekt.
Om al het hier te verwiederen, moet u de snijunit op de huid latenten zakken en de trimmer over de gewenste plek bewegen.
Maak langzame en goed gecontroleerde bewegingen..

BEVESTIGEN EN VERWIJDEREN VAN DE TRIMMER-OPZETSTUKKEN

OPMERKING: Zorg er algid voor dat de personal groomer uit staat als u de hulpstukken gaat verwisselen.

NEDERLANDS

Om te verwijderen, de personal groomer in de once hand vasthouden en vervoigens de trimmork met de andere hand linksom draieren.
- Om te bevestigen, de personal groomer in een hand vasthouden en vervoigens de trimmerkop recht som draaien.

Tips voor de beste resultaten

De haren van de baard, snor en bakkebaarden要去en droog zich.
Vermijd het gebruik van lotions, voordat u uw personal groomer gaat gebruiken. Kam uw waar in de groeirichting.
Verwijder het trimmer-opsisetstuk als u: het utieinde van de haarlij wilt bepalen, de城县 van de nek wilt trimmen, de baard aan de voorkant van de hals wilt trimmen.

VOOR UW PERSONAL GROOMER ZORGEN

REINIGING EN ONDERHOUD VAN UW PERSONAL GROOMER

NA ELK GEBRUIK

1. Schakel de personal groomer uiit.
   [2]. Borstel de achechtergebleven haren voorzichtig uit het opzetstuk en het trimmerblad en spelof et met warm water.

VOORZORGSAATERGELEN BIIH HET REINIGEN

Alle den opzetukken en het trimmerblad moot voor het reinigen van het product verwijdert werden.
Reiniging dient uitsluitend met een zachte borstel plaat te vinden, zoals met de bij het product meegeleverde borstel. Wilt u onder de kraan spoelen, dan alleen de opzetstkuten onder stromend warm water afspoelen. Gebruik geen heet water, odomat dit schade kanveroorzaken.
Gebruik voor de bladen alleen lichte olie, zoals meegeleverd, of naaimachineolie.
Gebruik geen ruwe of corrosieve reinigingsmiddelen voor de houders of de snijbladen.
Niet in water onderdompelen, hierdoor kan het product beschadigen.

OPBERGEN

Berg dit apparatus aan het bijbehorende snoer altd in een vochvrijne ruimte op. Niet bij temperaturen boven de 35^ bewaren.
Draai het snoer van de adapter zich om de adapterijken.

STOP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAERSCHUWING - OM HET RISICO VAN BRANDWONDEN, ELEKTROCUTIE, BRAND OF PEROSONLUJK LETSET TE VOORKOMEN:

Als een apaar op de stroomvoorziening is aangesloten, mag het nooit zonder toezicht worden achtergelaten.
Houd de stekker en het snoer uit de buurt van warmtebronnen.
Zorg ervoor dat de stekker en het snoer Niet nat worden.
Steek het snoer van het sheerapparaat nooit met natte handen in het stopcontact of trek het eruit.
Het product niets gebruizen als het sneer beschadig is. Vervangende onderdenen zich via het Remington servicecentrum verkrigbaar.
Laad, gebruik en berg het product op bij een temperatuur:tussen 15^ en 35^
Neem voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact.
Gebruik uitsluitend de onderdelen die bij het apparaat meegeleverd zichn.
Dit product buiten het bereik van kinderen houden. Het grabuik van dit product door personen met beperkte sysiekie, sensorische of mentale möglichheden of Personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebken, kan tot govaarlijke situatuies leiden. De Personen die voor hun verilghinde verantwoordelijk zijn, dienen expliciete instructucties te given of toezicht op het grabuik van het product te houden.

BESCHERM HET MILIEU

Het product bevat een nikkel-metahydride batterij. Aan het einde van zijn levensduur mag.Deze trimmer Niet met het reguliere huisvuiil worden afgevoord.

Afoer is möglichk via het dichtsbijzijnde Remington servicecentrum of bij erkende verzamelcentra.

VOORZICTHIG: De batterijen Niet verbranden of kapot maken, odomat deze dan können barsten of giftige materialen können vrijkommen.

Voor informatatie over recycling kijk op www.remington-europe.com

NEDERLANDS

VERWIJDEREN / AFVOEREN VAN DE BATTERIJ

Indien u het apparaat weggooit, dient u de batterij dient uit het apparaat te halen.

Haal de stekker van uw personal groomer uit het stopcontact om het risico van een elektrische schok te vermijden.
2. Verwijder hetchodste deel van de behuizing door eerst met een platte schroevendraier der rubber rand los te makeen. Wip met een platte schroevendraier de aan/uit-schekelaar van het apparatusat. Verwijder de voorkant van het apparatusaat. Schroef het bovenste deel van de behuizing los en duw dit met een platte schroevendraier van het apparatusaat. De batterijen zichn zuchtbar.
3. Knip met een draadtang de dradenaar de batterijen door.
4. Verwijder de batterijen uit het apparatus. Neem contact op met de gemeente voor het correct afvoeren.

SERVICE EN GARANTIE

Dit product is gecontroleerd en is vrij van gebreken. Wij garanderen voor de garantieperiode vanaf de oorspronklijke aankoopdatum dat dit product vrij is van gebreken ten aanzien van materiaal en afwerking. Mocht het product binnen de garantieperiode defect的那一an, dan zullen wij het product maar eigien inzicht kosteleoos geheel verwangen of gedeelelijk repareren, Mits een bewijs van aankoop kan worden overhandigd. Dit za de garantietermijn echter Niet verlengen.

Neem bij claims gewoon contact op met het Remington® Service Center in uw regio.

Deze garantie prevaliert en geldt in aanvulling op normala geldende wettelijkconsumenteren..

Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via geauthoriserde dealers werd verkocht.

Deze garantie geldt nicht ten aanzien von beschadigingen aan het producten te gevolge van een onteluk of verkeerd gebruik, misbruik, bevlogen van aan het producta aangebrachte wijzigingen of het Niet in acht nemen van de gebruiksaaanwijzingen, of vereiste technische instructucties en/ofeilheideinschools. De garantie is Niet van toepassing indien het product door derden werden gedemonteerd of erd gerepareerd door een persoon die hiervoor geen (schriftelijke) autorisatie van ons heeft ontvangen.

FRANÇAIS

REMINGTON

Jauaal aagw Jgagg jauaal gaae

. aCLwJ wJc oL?

Jui juiuiui

aLg aall gJgJg JgJg Jg

g aasil Jaaal oog plsiw l gugwgl plsiw p 8

2( 1 + 12) ^2 = 12

i 1