AUROSTOR - Waterverwarmer VAILLANT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AUROSTOR VAILLANT

Voor de installateur

Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding

uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR Bivalente warmwaterboiler voor zonne-energiesystemen

VIH S 300 VIH S 400 VIH S 500

Warmwaterboiler voor verwarmingssystemen

VIH R 300 VIH R 400 VIH R 500

Warmwaterboiler voor warmtepompen

BENL Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij de documentatie 2 Toestelbeschrijving Inhoudsopgave

Aanwijzingen bij de documentatie 2 Bewaren van de documenten 2 Gebruikte symbolen 2

Toestelbeschrijving 2 Opbouw en functie 2 Richtlijnconformiteit 3 Typeoverzicht 3 Typeplaatje 3

Veiligheidsinstructies en voorschriften Veiligheidsvoorschriften Gebruik volgens de bestemming Voorschriften, normen en richtlijnen

Bediening 4 Warmwaterboiler vullen en legen 4 Onderhoud 5 Inspectie en onderhoud 5

5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.4

Installatie 5 Opstellingsplaats 5 Afmetingen 5 Kipmaten VIH S, VIH R en VIH RW 5 Toestel- en aansluitingsafmetingen VIH S 6 Toestel- en aansluitingsafmetingen VIH R 7 Toestel- en aansluitingsafmetingen VIH RW 8 Transport in de verpakking 9 Transport zonder verpakking 9 Transport zonder ommanteling 10 Transport zonder isolatie 11 Montage van isolatie en mantel 11 Boiler aansluiten 11

Onderhoud Binnenreservoir reinigen Magnesiumbeschermingsanodes onderhouden Reserveonderdelen

Recycling en afvoer 14 Toestel 14 Verpakking 14

Servicedienst en garantie 14 Klantendienst 14 Fabrieksgarantie 14

Technische gegevens 15 Technische gegevens VIH S 300/400/500 en VIH R 300/400/500 15 Technische gegevens VIH RW 300 16

Aanwijzingen bij de documentatie

De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de volledige documentatie. In combinatie met deze installatiehandleiding zijn nog andere documenten geldig. Voor schade die door het niet naleven van deze handleidingen ontstaat, kunnen we niet aansprakelijk gesteld worden. Aanvullende geldende documenten Gelieve bij de installatie van de boiler alle handeidingen van bouwdelen en componenten van de installatie in acht te nemen. Deze handleidingen zijn bij de betreffende bouwdelen van de installatie alsook aanvullende componenten gevoegd. 1.1 Bewaren van de documenten Gelieve deze installatiehandleiding alsook alle aanvullende geldende documenten en evt. benodigde hulpmiddelen aan de gebruiker van de installatie te geven. Die zorgt voor de bewaring, zodat de handleidingen en hulpmiddelen indien nodig ter beschikking staan. 1.2 Gebruikte symbolen Gelieve bij de installatie van het toestel de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding in acht te nemen! Hierna zijn de in de tekst gebruikte symbolen verklaard: Gevaar!

d Onmiddellijk gevaar voor leven en goed! Gevaar! H Verbrandingsgevaar! Attentie!

a Mogelijk gevaarlijke situatie voor product en omgeving!

h Nuttige informatie en aanwijzingen. • Symbool voor vereiste activiteit

2.1 Opbouw en functie De Vaillant zonneboilers VIH S 300/400/500 worden als indirect verwarmde warmwaterboilers voor de op zonneenergie gebaseerde warmwatervoorziening gebruikt. De Vaillant boilers VIH R 300/400/500 zijn indirect verwarmde warmwaterboilers. De Vaillant boilers VIH RW 300 zijn indirect verwarmde warmwaterboilers speciaal voor warmtepompen. Om een lange levensduur te garanderen, zijn de boilers en de spiraalbuizen aan de drinkwaterzijde geëmailleerd. Als bijkomende roestbescherming heeft elke boiler een

Bedienings- en installatiehandleiding boiler uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR Toestelbeschrijving 2 Veiligheidsinstructies en voorschriften 3 magnesiumbeschermingsanode. Een onderhoudsvrije zwerfstroomanode is als toebehoren verkrijgbaar. De CFK-vrije EPS-isolatie zorgt voor de beste warmteisolatie.

2.4 Typeplaatje Een typeplaatje is af fabriek van boven op de mantel aangebracht.

Verder kan in de boilers een elektrische verwarmingsstaaf (toebehoren) ingebouwd worden die de naverwarming ondersteunt om in de zomer volledig van de naverwarming via het verwarmingstoestel af te zien.

De warmteoverdracht gebeurt via een (VIH R, RW) resp. twee (VIH S) ingelaste buisslangen. Via de koelwateraansluiting is de boiler met het waternet en via de warmwateraansluiting met de aftappunten verbonden. Wordt aan een afttappunt warm water genomen, dan stroomt koud water in de boiler na, waar het tot de aan de boilertemperatuurregelaar ingestelde temperatuur opgewarmd wordt. Alleen VIH S De opwarming gebeurt bij zonneboilers van het type VIHS in twee gescheiden kringen. In het onderste, koude bereik zit de zonne-energiewarmtewisselaar. De relatief lage watertemperaturen in het onderste bereik zorgen ook bij weinige zonnestraling voor een optimale warmteovergang van het zonne-energiecircuit naar het boilerwater. In tegenstelling tot de opwarming via zonne-energie vindt de naverwarming van het warme water door de verwarmingsketel of de circulatiewaterverwarmer in het bovenste, warmere bereik van de boiler plaats. Het stand-by-volumen van de naverwarming bedraagt ca. een derde van het boilervolume. 2.2 Richtlijnconformiteit We bevestigen dat ons product conform de EU-drukvatrichtlijn vervaardigd wordt. 2.3 Typeoverzicht De boilers zijn telkens in de volgende groottes leverbaar: VIH S VIH S 300 VIH S 400 VIH S 500

Boilervolume 300 liter 400 liter 500 liter

Veiligheidsinstructies en voorschriften

De Vaillant boilers VIH S, VIH R en VIH RW zijn volgens de huidige techniek en de erkende veiligheidstechnische regels gebouwd. Toch kunnen er bij het ondeskundige gebruik gevaren voor leven en goed van de gebruiker of derden beschadigingen aan de toestellen en andere voorwerpen ontstaan. Attentie!

a De toestellen mogen alleen voor het opwarmen van drinkwater gebruikt worden. Voldoet het water niet aan de vereisten van de drinkwaterverordening, dan kan schade aan de toestellen door corrosie niet uitgesloten worden.

3.1 Veiligheidsvoorschriften De zonneboilers VIH S 300/400/500, de boilers VIH R 300/400/500 en VIH RW 300 moeten door een gekwalificeerde vakman geïnstalleerd worden die voor de naleving van de bestaande voorschriften, regels en richtlijnen verantwoordelijk is. Fabrieksgarantie verlenen we alleen bij installatie door een erkende installateur. Die is eveneens voor inspectie/onderhoud en reparatie alsook voor wijzigingen aan de boilers bevoegd. Veiligheidsventiel en uitblaasleiding Telkens bij het opwarmen van warm water in de boiler vergroot het watervolume, daarom moet elke boiler met een veiligheidsventiel en een uitblaasleiding uitgerust worden. Tijdens het opwarmen treedt er uit de uitblaasleiding water (uitzondering: een gebruikwaterexpansievat is voorhanden). De uitblaasleiding moet naar een geschikte aftapplaats geleid worden, waar personen geen gevaar kunnen lopen. Gelieve daarom nooit het veiligheidsventiel of de uitblaasleiding te sluiten.

Tab. 2.1 Type-overzicht VIH S VIH R VIH R 300 VIH R 400 VIH R 500

Boilervolume 300 liter 400 liter 500 liter

Tab. 2.2 Type-overzicht VIH R VIH RW VIH RW 300

Gevaar! H Verbrandingsgevaar door heet water!

De uitlooptemperatuur aan de aftappunten kan bij de zonneboiler VIH S tot 85 °C bedragen.

Vorstgevaar Blijft de boiler gedurende langere tijd in een onverwarmde ruimte buiten gebruik (wintervakantie e.d.), dan moet de boiler volledig geleegd worden.

Boilervolume 300 liter

Tab. 2.3 Type-overzicht VIH RW Bedienings- en installatiehandleiding boiler uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR BENL

3 Veiligheidsinstructies en voorschriften 4 Bediening Veranderingen Aan boiler of regeling, aan toevoerleidingen voor water en stroom (indien voorhanden), aan de uitblaasleiding en aan het veiligheidsventiel voor het boilerwater mag u niets veranderen. Ondichtheden Bij ondichtheden in het warmwaterleidingsbereik tussen reservoir en aftappunt sluit u het best het koudwaterafsluitventiel aan het reservoir aan en laat u het lek door uw erkende installateur herstellen. 3.2 Gebruik volgens de bestemming De Vaillant boilers VIH S, VIH R en VIH RW dienen uitsluitend voor de voorziening van opgewarmd drinkwater tot 85 °C in huishoudens en industrie conform de drinkwaterverordening. Ze mogen enkel voor dit doel gebruikt worden. Elk misbruik is verboden. Ze moeten in combinatie met Vaillant-verwarmingsketels en circulatiewaterverwarmers ingezet worden. De zonneboilers VIH S moeten aanvullend met het Vaillant-zonne-energiesysteem ingezet worden. De VIH RW 300 moet met een geoTHERM-warmtepomp ingezet worden. De boilers kunnen zonder probleem in elke Vaillant- of andere water-cv-verwarmingsinstallatie geïntegreerd worden, waarbij de betreffende handleiding in acht genomen dient te worden. De boilers VIH S en VIH R kunnen echter ook van afstandsverwarming na een overdrachtstation voorzien worden. Dan moet er echter met andere vermogensgegevens rekening gehouden worden. Een ander of daarvan afwijkend gebruik geldt als niet volgens de voorschriften. Voor hieruit resulterende schade kan de fabrikant/leverancier niet aansprakelijk gesteld worden. Het risico draagt alleen de gebruiker. Tot het gebruik volgens de bestemming horen het in acht nemen van de bedienings- en installatiehandleiding en het naleven van de inspectie- en onderhoudsvoorschriften. 3.3

Voorschriften, normen en richtlijnen

De plaatsing, installatie en eerste ingebruikname van het Vaillanttoestel mag enkel uitgevoerd worden door een bekwaam installateur die, onder zijn verantwoordelijkheid de bestaande normen en de installatievoorschriften naleeft. Deze brochure moet aan de gebruiker overhandigd worden. De installatie dient uitgevoerd te worden in overeenstemming met de volgende normen, voorschriften en richtlijnen: - Alle bestaande voorschriften van de plaatselijke watermaatschappij en BELGAQUA.

- Alle NBN-voorschriften in verband met drinkwatervoorziening en reglementen waaronder de NBN E 29-804. - De Belgische norm NBN D 51-003 voor brandstoffen lichter dan lucht. - NBN 61-002 - Voor propaan NBN 51-006 - Alle NBN-voorschriften voor elektrohuishoudelijke toestellen m.a.w.: - NBN C 73 - 335 - 30 - NBN C 73 - 335 - 35 - NBN 18 - 300 - NBN 92 - 101 enz. - De ARAB-voorschriften. AREI Bij de eerste in bedrijfstelling moet de installateur zowel de gasals de wateraansluitingen van de installatie en het toestel op dichtheid te controleren.

De zonneboiler VIH S kan door alle Vaillant-zonne-energieregelaars geregeld worden. De boiler VIH R is met verschillende regelaars en verwarmingstoestellen combineerbaar. De boiler VIH RW wordt door de warmtepompregelaars geregeld. Het instellen en aflezen van de boilerwatertemperaturen gebeurt telkens aan het bijbehorende regelapparaat. 4.1 Warmwaterboiler vullen en legen Bij de inbedrijfname van uw boiler (b.v. na het uitschakelen en legen wegens lange afwezigheid) gelieve als volgt te werk te gaan: • Open voor het eerste opwarmen een warmwater-aftappunt om te controleren of het reservoir met water gevuld is en of de afsluitinrichting in de koudwatertoevoerleiding niet gesloten is. • Controleer of de warmteopwekker bedrijfsklaar is. • Stel de boilerwatertemperatuur voor de VIH aan de regelaar of het verwarmingstoestel in. • De bereikte boilerwatertemperatuur kunt u aan de regelaar of het verwarmingstoestel aflezen. Aanwijzing!

h Bij het eerste opwarmen of na langere uitschakeltijden staat het maximale boilervermogen pas na een bepaalde wachttijd ter beschikking.

Bedienings- en installatiehandleiding boiler uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR Bediening 4 Installatie 5 Aanwijzing!

h Om economische en hygiënische redenen raden

we een instelling van de boilertemperatuur van 60 °C aan, bij de warmtepompboiler VIH RW 300 van 55 °C wegens de lage systeemtemperaturen. Dit garandeert een maximum aan rendabiliteit volgens de energiespaarwet (EnEG) en vertraagt de verkalking van de boiler.

Bij de buitenbedrijfstelling van de boiler gaat u in de omgekeerde volgorde te werk en leegt u evt. (b.v. bij vorstgevaar) bijkomend de boiler.

d Gevaar! Gelieve het veiligheidsventiel of de uitblaaslei-

ding niet te sluiten, zodat zich in de boiler geen te grote overdruk van meer dan 10 bar opbouwt.

Attentie! a Het toestel mag enkel door een erkende instal-

lateur geïnstalleerd worden en voor de eerste keer in gebruik genomen worden. Die is ook verantwoordelijk voor de deskundige en reglementair installatie en inbedrijfname.

In de buurt van de uitblaasleiding van het veiligheidsventiel moet een bordje met de volgende tekst aangebracht worden: „Tijdens het verwarmen van de boiler komt er om veiligheidsredenen water uit de uitblaasleiding van het veiligheidsventiel! Niet afsluiten!”

De werking van het veiligheidsventiel moet u regelmatig door te ventileren controleren.

5.1 Opstellingsplaats De warmwaterboiler moet in de directe omgeving van de warmteopwekker opgesteld worden. Hierdoor wordt onnodig warmteverlies vermeden.

4.2 Onderhoud Voor de reiniging van de buitendelen van de boiler is een vochtige, evt. in een zeepoplossing gedrenkte doek voldoende. Om de mantel van uw toestel niet te beschadigen, gelieve nooit schurende of oplossende reinigingsmiddelen (allerhande schuurmiddelen, benzine e.d.) te gebruiken.

Houd bij de keuze van de opstellingsplaats met het gewicht van de gevulde boiler rekening. De opstellingsplaats moet zodanig gekozen worden, dat de leidingen (zowel aan drinkwater- alsook aan verwarmings- en zonne-energiezijde) goed geplaatst kunnen worden.

4.3 Inspectie en onderhoud Voorwaarde voor de permanente inzetbaarheid, betrouwbaarheid en lange levensduur is het regelmatige inspecteren/onderhouden van de boiler door de technicus.

Attentie! Probeer nooit om zelf onderhoudswerkzaamheden aan uw toestel uit te voeren. Geef de opdracht hiertoe aan een erkend installateur.

De warmwaterboiler moet in een tegen vorst beveiligde ruimte opgesteld worden. Om energieverlies te vermijden moeten conform de cvinstallatieverordening alle hydraulische leidingen van een warmte-isolatie voorzien zijn. 5.2

d Niet uitgevoerde inspectie/onderhoudsbeurten

We raden u hiervoor aan om een onderhoudscontract met uw erkende installateur af te sluiten.

kunnen de bedrijfsveiligheid van het toestel beinvloeden en materiële schade en lichamelijk letsel veroorzaken.

Bij sterk kalkhoudend water is een periodieke ontkalking aan te bevelen.

Bedienings- en installatiehandleiding boiler uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR Afb. 5.1 Kipmaten VIH S, VIH R en VIH RW BENL

Toestel- en aansluitingsafmetingen VIH S D

Afb. 5.2 Toestel- en aansluitingafmetingen VIH S Legende bij afb. 5.2 1 Aansluiting voor verwarmingspatroon (G1 1/2) 2 Revisieopening (Ø 120) 3 Warmwateraansluiting (R1) 4 Verwarmingsvoorloop (R1) 5 Dompelhuls voor verwarmingssensor (Ø 12) 6 Verwarmingsterugloop (R1) 7 Circulatieaansluiting (R3/4) 8 Zonne-energievoorloop (R1) 9 Dompelhuls zonne-energiesensor (Ø 12) 10 Zonne-energieterugloop (R1) 11 Koudwateraansluiting (R1)

Toestel- en aansluitingsafmetingen VIH R D

Afb. 5.3 Toestel- en aansluitingafmetingen VIH R Legende bij afb. 5.3 1 Aansluiting voor verwarmingspatroon (G1 1/2) 2 Revisieopening (Ø 120) 3 Warmwateraansluiting (R1) 4 Circulatieaansluiting (R3/4) 5 Verwarmingsvoorloop (R1) 6 Dompelhuls voor verwarmingssensor (Ø 12) 7 Verwarmingsterugloop (R1) 8 Koudwateraansluiting (R1)

Toestel- en aansluitingsafmetingen VIH RW D

Afb. 5.4 Toestel- en aansluitingafmetingen VIH RW Legende bij afb. 5,4 2 Revisieopening (Ø 120) 3 Warmwateraansluiting (R1) 4 Verwarmingsvoorloop (R1) 5 Circulatieaansluiting (R3/4) 6 Dompelhuls voor verwarmingssensor (Ø 12) 7 Verwarmingsterugloop (R1) 8 Koudwateraansluiting (R1)

5.3 Transport naar de opstellingsplaats De boiler wordt volledig gemonteerd geleverd. U hebt verschillende mogelijkheden om het toestel naar de opstellingsplaats te transporteren. – Compleet in de verpakking, indien mogelijk – Zonder verpakking, compleet gemonteerd, als de transportweg het toestaat – Zonder bekleding en isolatie, bij smalle deuren of ter bescherming van de ommanteling

h Voor de demontage en montage van de omman-

teling en isolatie heeft 1 persoon ca. 10 minuten nodig. Aanwijzing!

h De installatie kan naar keuze met of zonder isolatie/ommanteling gebeuren.

h Aanwijzing! Gebruik evt. de transporthulpmogelijkheden uit het toebehoren. Attentie!

a Beschadiging van de boiler.

Als de boiler met een transportkar naar de opstellingsplaats gebracht moet worden of als de boiler naar de opstellingsplaats gedragen moet worden, gelieve dan op de isolatie aan de boilerbodem te letten. Die mag niet beschadigd worden.

Afb. 5.5 Transport in de verpakking, bestaande uit kop- en voetvulling van piepschuim en kartonnen schuifdoos

Transport zonder verpakking

Afb. 5.6 Transport zonder verpakking

• Neem de kopvulling en de kartonnen schuifdoos af. • Trek de boiler op de voetvulling over de palletrand tot u de voetvulling aan de breukplaats met de voet kunt afbreken. • Zet de steekkar voor de pallet en laad de boiler erop.

Bedienings- en installatiehandleiding boiler uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR BENL

• Grijp de ommanteling aan de aluminiumrail vast en ga hiermee rond de boiler, zodat u de mantel „op links” druppelvormig in de hand hebt. • Los nu de 3 kunststof schroeven van de andere aluminiumrail, trek de aluminiumrail uit en klem de beide einden met de bijgeleverde klem samen.

Afb. 5.7 Deksel en afdekkingen verwijderen

• Verwijder het deksel van de boiler. • Trek de beide afdekkingen (1) vooraan aan de boiler af.

Afb. 5.9 Mantel met klem bevestigen

Afb. 5.8 Mantel losmaken

• Maak aan de achterkant van de boiler eerst alleen aan één zijde de 3 kunststof schroeven (1) van de aluminiumrail los (b.v. met een munt).

Bedienings- en installatiehandleiding boiler uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR Installatie 5

Transport zonder isolatie

h Controleer de voorste afdekkingen op vastheid om warmteverlies te vermijden.

• Stel de boiler met de verstelbare voeten verticaal af. 5.4

VIH S: Bij de boilerinstallatie gaat u als volgt te werk (zie afb. 5.2): • Verwarmingsvoor- (4) en -terugloop (6) aan de boiler aansluiten. • Zonne-energievoor- (8) en -terugloop (10) aan de boiler aansluiten.

h Aanwijzing Neem de bijgeleverde symsteemhandleiding voor het zonne-energiesysteem in acht!

• Koudwaterleiding (11) met de vereiste veiligheidsinrichtingen installeren: Bij een aan de installatieplaats voorhanden waterdruk van minder dan 10 bar kan een bouwdeelgeteste veiligheidsgroep DN 25 gebruikt worden. • In de koudwaterleiding tussen boileraansluiting en veiligheidsgroep een T-stuk voor het leggen van de boiler installeren. • Warmwaterleiding (3) en evt. circulatieleiding (7) installeren.

Afb. 5.10 Isolatie afnemen

• Snij met een mes de plakfolie aan de voorste en achterste voegen af. • Verwijder eerst een onderste halve schaal door er aan de zijkant aan te trekken, dan de andere onderste halve schaal. • Naargelang de bouwgrootte neemt u nu de bovenste halve schalen of het deksel. 5.3.5 Montage van isolatie en mantel Bij de montage van de isolatie en de mantel gaat u in de omgekeerde volgorde te werk: • Monteer de mantel van boven naar onderen en bevestig de isolatiedelen met plakband aan de scheidingsplaats.

h Aanwijzing De plakband bevindt zich achteraan rechts naast de voeg op een papierdrager.

• Monteer de mantel door een aluminiumrail met de boorgaten op de aanslagbouten te plaatsen en met de kunststof schroeven bevestigen. Hiervoor hoeft u de schroeven alleen aan te brengen, niet in te draaien. • Na het bevestigen van de tweede aluminiumrail plaatst u het deksel en de voorste afdekkingen.

Bedienings- en installatiehandleiding boiler uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR VIH R: Bij de boilerinstallatie gaat u als volgt te werk (zie afb 5,3): • Verwarmingsvoor- (5) en -terugloop (7) aan de boiler aansluiten. • Koudwaterleiding (8) met de vereiste veiligheidsinrichtingen installeren: Bij een aan de installatieplaats voorhanden waterdruk van minder dan 10 bar kan een bouwdeelgeteste veiligheidsgroep DN 25 gebruikt worden. • In de koudwaterleiding tussen boileraansluiting en veiligheidsgroep een T-stuk voor het leggen van de boiler installeren. • Warmwaterleiding (3) en evt. circulatieleiding (4) installeren. VIH RW: Bij de boilerinstallatie gaat u als volgt te werk (zie afb. 5.4): • Verwarmingsvoor- (4) en -terugloop (7) aan de boiler aansluiten. • Koudwaterleiding (8) met de vereiste veiligheidsinrichtingen installeren: Bij een aan de installatieplaats voorhanden waterdruk van minder dan 10 bar kan een bouwdeelgeteste veiligheidsgroep DN 25 gebruikt worden.

5 Installatie 6 Inbedrijfname • In de koudwaterleiding tussen boileraansluiting en veiligheidsgroep een T-stuk voor het leggen van de boiler installeren. • Warmwaterleiding (3) en evt. circulatieleiding (5) installeren.

h Aanwijzing! Omdat door een circulatieleiding het toestel

minder gebruiksklaar is, mag de leiding alleen bij een wijd vertakt warmwaternet aangesloten worden. Is een circulatieleiding vereist, dan moet de circulatiepomp conform de cv-installatieverordening met een tijdschakelklok uitgerust worden.

• Niet benodigde aansluitstukken met een roestvrije dop drukvast afsluiten. • Eventueel elektrische bedrading aanbrengen.

h Aanwijzing! Alle aansluitleidingen met schroefverbindingen aansluiten.

H Verbrandingsgevaar!

Gelieve er rekening mee te houden dat een warmwaterthermostaatmenger niet in een eventueel voorhanden circulatiebereik ingebouwd mag worden, omdat anders de beveiliging tegen verbrandingen niet gegarandeerd is. Installeer de warmwaterthermostaatmenger in zo‘n geval achter het circulatiebereik.

Afb. 5.11 Installatie van de veiligheidsgroepen Legende bij afb. 5.11 1 Ventilatiegreep 2 Uitblaasleiding 3 Afsluitventiel 4 Afsluitventiel met handwiel 5 Controlestop 6 Manometer-aansluitstuk 7 Terugstroomklep

Na de installatie moet u de boiler aan de verwarmingsen drinkwaterzijde vullen. Ga hierbij als volgt te werk: • Alleen VIH S: zonne-energiekring vullen (zie systeemhandleiding). • Aan verwarmingszijde via de ketelvul- en aftapaansluiting vullen. • Boiler en installatie op dichtheid controleren. • Aan de drinkwaterzijde via de koudwaterinloop vullen en via een warmwateraftappunt ontluchten. • Alle regel- en bewakingsinrichtingen op werking en juiste instelling controleren. • Indien voorhanden de schakelklok of het tijdprogramma aan de regelaar programmeren (begin van de vrijgavetijd voor de boileroplading vastleggen). • Verwarmingsketel in gebruik nemen. • Alleen VIH S: zonne-energiesysteem in gebruik nemen.

7.1 Binnenreservoir reinigen Omdat de reinigingswerkzaamheden in het binnenreservoir van de boiler in het drinkwaterbereik uitgevoerd worden, dient u op de nodige hygiëne van de reinigingstoestellen en -middelen te letten. Bij de reiniging van het binnenreservoir gaat u als volgt te werk: • Boiler legen. • Flensdeksel van de reinigingsopening nemen. • Reiniging met een waterstraal uitvoeren. Indien nodig afzettingen met een geschikt hulpmiddel, b.v. met een houten of kunststof schaaf, losmaken en uitspoelen. Aanwijzing!

h Let er bij de reinigingswerkzaamheden op dat

het email van de verwarmingsbuis en het binnenreservoir niet beschadigd wordt.

• Flensdeksel met de daarbij behorende afdichtingen opnieuw aan de reinigingsopening van de boiler aanbrengen. • Schroeven stevig aandraaien.

H Verbrandingsgevaar door heet water!

De uitblaasleiding van het aan de boiler aangebrachte veiligheidsventiel moet altijd open blijven. Controleer regelmatig door te ventileren de werking van het veiligheidsventiel. Anders kan niet uitgesloten worden dat de boiler springt!

7.2 Magnesiumbeschermingsanodes onderhouden De boilers zijn met een magnesiumbeschermingsanode uitgerust waarvan de levensduur gemiddeld ca. 5 jaar bedraagt. Voor het onderhoud van de anode moet het kunststofdeksel verwijderd worden en de anode moet met een SW 27 steeksleutel of een kopsleutel gelost worden. Visuele controle • Neem de magnesiumbeschermingsanode (1) uit de boiler en controleer de boiler op afzettingen.

h Aanwijzing! Oude of beschadigde pakkingen moet u vervangen.

• Boiler vullen en op waterdichtheid controleren.

Afb. 7.1 Visuele controle van de magnesiumbeschermingsanode

De magnesiumbeschermingsanode moet voor de eerste keer na 2 jaar gecontroleerd worden. Daarna moet u deze controle elk jaar uitvoeren. Vervang indien nodig de beschermingsanode door een originele reserve-magnesiumbeschermingsanode. Bij een kleine afstand tot het plafond kunt u een kettinganode gebruiken. Alternatief kunt u een onderhoudsvrije zwerfstroomanode gebruiken. 7.3 Reserveonderdelen Een opsomming van eventueel benodigde reserveonderdelen vindt u in de geldige onderdelencatalogi. Informatie krijgt u van de verkoopsbureaus en de fabrieksservice.

Bedienings- en installatiehandleiding boiler uniSTOR, auroSTOR, geoSTOR BENL

8 Recycling en afvoer 9 Servicedienst en garantie 8

Zowel de boiler alsook de transportverpakking bestaan voor het grootste deel uit recyclebaar materiaal. 8.1 Toestel De warmwaterboiler alsook alle accessoires horen niet in het huishoudelijke afval thuis. Zorg ervoor dat het oude toestel en evt. voorhanden accessoires op een deskundige manier afgevoerd worden. 8.2 Verpakking Het afvoeren van de transportverpakking laat u het best over aan de installateur die het toestel geïnstalleerd heeft.

h Aanwijzing! Gelieve de geldende nationale wettelijke voorschriften in acht te nemen.

vriezing, elke normale slijtage of elke handeling van overmacht. In dit geval zullen onze prestaties en de geleverde onderdelen aangerekend worden. Bij facturatie, opgesteld volgens de algemene voorwaarden van de na-verkoop-dienst, wordt deze steeds opgemaakt op de naam van de persoon die de oproep heeft verricht en/of de naam van de persoon bij wie het werk is uitgevoerd, behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord van een derde persoon (bv. huurder, eigenaar, syndic, enz.) die deze factuur uitdrukkelijk ten zijne laste neemt. Het factuurbedrag zal contant betaald moeten worden aan de fabriekstechnicus die het werk heeft uitgevoerd. Het herstellen of vervangen van onderdelen tijdens de garantieperiode heeft geen verlenging van de waarborg tot gevolg. De toekenning van garantie sluit elke betaling van schadevergoeding uit en dit tot voor om het even welke reden ze ook gevraagd wordt. Voor elk verschil, zijn enkel de Tribunalen van het district waar de hoofdzetel van de vennootschap gevestigd is, bevoegd.

Servicedienst en garantie

9.1 Klantendienst Vaillant NV-SA Rue Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel : 02 / 334 93 52 9.2 Fabrieksgarantie De producten van de NV Vaillant zijn gewaarborgd tegen alle materiaal- en constructiefouten voor een periode van twee jaar vanaf de datum vermeld op het aankoopfactuur dat u heel nauwkeurig dient bij te houden. De waarborg geldt alleen onder de volgende voorwaarden : 1. Het toestel moet door een erkend gekwalificeerd vakman geplaatst worden, onder zijn volledige verantwoordelijkheid, en zal erop letten dat de normen en installatievoorschriften nageleefd worden. 2. Het is enkel aan de technici van de Vaillant fabriek toegelaten om herstellingen of wijzigingen aan het toestel onder garantie uit te voeren, opdat de waarborg van toepassing zou blijven. De originele onderdelen moeten in het Vaillant-toestel gemonteerd zijn, zoniet wordt de waarborg geannuleerd. 3. Teneinde de waarborg te laten gelden, moet u ons de garantiekaart volledig ingevuld, ondertekend en gefrankeerd terugzenden binnen de veertien dagen na de installatie! De waarborg wordt niet toegekend indien de slechte werking van het toestel het gevolg is van een slechte regeling, door het gebruik van een niet overeenkomstige energie, een verkeerde of gebrekkige installatie, de nietnaleving van de gebruiksaanwijzing die bij het toestel gevoegd is, door het niet opvolgen van de normen betreffende de installatievoorschriften, het type van lokaal of verluchting, verwaarlozing, overbelasting, be-

Nominale boilerinhoud Werkelijke boilerinhoud

VIH S VIH S 300 VIH S 400 300 400 289 398

Max. bedrijfsdruk boiler Max. bedrijfsdruk verwarming

Max. warmwatertemperatuur °C Max. verwarmingswatervoorlooptemperatuur °C

Verlies aan stand-by-energie

Verwarmingswarmtewisselaar: Verwarmingsvlak van de warmtewisselaar Verwarmingswaterinhoud van de warmtewisselaar Drukverlies in de warmtewisselaar bij max. verwarmingswaterbehoefte

Warmwateruitgangsvermogen bij 45/10 °C1)

Permanent warmwatervermogen bij verwarmingswatertemperatuur van 85/65 °C2) kW

Permanent warmwatervermogen bij verwarmingswatertemperatuur van 85/65 °C2) l/h

NL Warmtewisselaar op basis van zonne-energie: Verwarmingsvlak van de warmtewisselaar m2 Verwarmingswaterinhoud van de warmtewisl selaar Drukverlies in de warmtewisselaar bij zonneenergiemodus met zonne-energievloeistof mbar Zonne-energievloeistofstroom

Aansluitingen: SchroefR1 draad SchroefR3/4 draad SchroefR1 draad

Boilerafmetingen: Breedte met mantel Diepte met mantel Hoogte

Buitendiameter reservoir zonder isolatie Gewicht (incl. verpakking en isolatie) Gewicht bedrijfsklaar gevuld

Koud- en warmwateraansluiting Circulatieaansluiting Voor- en terugloopaansluiting

Tab. 10.1 Technische gegevens VIH S 300/400/500 en VIH R 300/400/500 1) 2)

Volgens DIN 4708, deel 3

Nominale boilerinhoud Werkelijke boilerinhoud

Max. bedrijfsdruk boiler Max. bedrijfsdruk verwarming

Max. warmwatertemperatuur °C Max. verwarmingswatervoorlooptempe°C ratuur Verlies aan stand-by-energie Verwarmingswarmtewisselaar: Verwarmingsvlak van de warmtewisselaar Verwarmingswaterinhoud van de warmtewisselaar Drukverlies in de warmtewisselaar bij max. verwarmingswaterbehoefte Verwarmingsmiddelstroom Warmwateruitgangsvermogen bij 10/45 °C en boilertemperatuur 60 °C Permanent warmwatervermogen bij 10/45 °C en verwarmingswatertemperatuur 50 °C Permanent warmwatervermogen bij 10/45 °C en verwarmingswatertemperatuur 50 °C Vermogenskenwaarde

Aansluitingen: Koud- en warmwateraansluiting Circulatieaansluiting Voor- en terugloopaansluiting

Boilerafmetingen: Breedte met mantel Diepte met mantel Hoogte

SchroefR1 draad SchroefR3/4 draad SchroefR1 draad

Buitendiameter reservoir zonder isolatie mm

Gewicht (incl. verpakking en isolatie) Gewicht bedrijfsklaar gevuld