GD 111 - Industriële stofzuiger NILFISK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Industriële stofzuiger
Merk	Nilfisk
Model	GD 111
Luchtdrukvermogen (met slang + buis)	200 W
Geluidsdruk (IEC 60 704)	72 dB(A) maximaal
Geluidsdruk (BS 5415)	54 dB(A) maximaal
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Bescherming tegen oververhitting	Thermische beveiliging met automatische reset
Gebruik	Voor droog, niet-gevaarlijk, niet-toxisch, niet-ontvlambaar stof
Uitsluitingen gebruik	Niet opzuigen: water, vloeistoffen, dampen, hete materialen, gloeiende as
Buitenonderhoud	Reinigen met een droge doek, eventueel een beetje huishoudelijk reinigingsmiddel
Onderhoud van filters	Periodiek vervangen afhankelijk van gebruiksfrequentie
Opslag	Op een droge plaats
Conformiteit	Richtlijnen 2004/108/EG en 2006/95/EG
Nadiensten	Nilfisk of erkende distributeur
Reserveonderdelen	Stofzakken, filters: neem contact op met Nilfisk

Veelgestelde vragen - GD 111 NILFISK

Kan ik de Nilfisk GD 111 gebruiken om hete as op te zuigen?

Nee, het is ten strengste verboden om hete materialen of gloeiende as op te zuigen. Dit kan het apparaat beschadigen of brand veroorzaken. Gebruik een speciale asstofzuiger.

Kan de stofzuiger GD 111 water of vloeistoffen opzuigen?

Nee, deze stofzuiger is alleen ontworpen voor droog stof. Zuig nooit water, vloeistoffen of ontvlambare dampen op.

Wat te doen als de stofzuiger plotseling stopt tijdens gebruik?

De stofzuiger is uitgerust met een thermische beveiliging die de voeding uitschakelt bij oververhitting. Wacht 5 tot 10 minuten om af te koelen; hij start automatisch opnieuw. Gebruik deze tijd om de slang, de zak en het filter te controleren en indien nodig te reinigen of te vervangen.

Hoe de buitenkant van de stofzuiger reinigen?

Gebruik een droge doek om de buitenkant te reinigen. U kunt een beetje mild huishoudelijk reinigingsmiddel gebruiken. Vermijd schurende middelen of oplosmiddelen.

Waar kan ik reserveonderdelen zoals zakken of filters kopen?

Neem rechtstreeks contact op met Nilfisk of een erkende Nilfisk-distributeur. Zij kunnen u de originele onderdelen leveren die geschikt zijn voor de GD 111.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken met deze stofzuiger?

Ja, maar zorg ervoor dat het verlengsnoer in goede staat is, voldoende doorsnede heeft (minimaal 1,5 mm²) en geschikt is voor het vermogen van de stofzuiger. Rol het volledig uit om oververhitting te voorkomen.

Wat is het geluidsniveau van de stofzuiger GD 111?

Het geluidsdrukniveau is maximaal 72 dB(A) volgens norm IEC 60 704, en 54 dB(A) volgens norm BS 5415. Draag gehoorbescherming bij langdurig gebruik.

Kan deze stofzuiger worden gebruikt voor fijn of gevaarlijk stof?

Nee, hij is niet geschikt voor gevaarlijk, giftig of explosief stof. Gebruik hem alleen voor droog, niet-schadelijk stof. Voor fijn stof, controleer of het filter geschikt is.

Hoe vervang ik de stofzak?

Raadpleeg de handleiding voor de gedetailleerde procedure. Over het algemeen opent u het compartiment, verwijdert u de volle zak door deze te sluiten, plaatst u een nieuwe zak en sluit u deze. Zorg ervoor dat u een compatibele Nilfisk-zak gebruikt.

Voldoet de stofzuiger GD 111 aan de Europese normen?

Ja, hij voldoet aan de richtlijnen 2004/108/EG (elektromagnetische compatibiliteit) en 2006/95/EG (laagspanning). Wijzig het apparaat niet om deze conformiteit te behouden.

GEBRUIKSAANWIJZING GD 111 NILFISK

nederlands Gebruiksaanwijzing. 4-7 + 14

Vlaams Gebruiksaanwijzing. 4-7 + 15

Kontroleer, alvorens de machine in gebruik te nemen, of het voltage van de netspanning overeenkomt met het voltage vermeld op het typeplaatje aan de onderzijde van de stofzuiger.

Belangrijke waarschuwingen

• De stofzuiger mag nicht gebruikt worden voor het opzuigen van schadelijke stoffen, zoals bijv. giftige stoffen,licht ontvambare of explosiegevaarlijke materialen. De stofzuiger mag evenmin worden gebruikt in een explosiegevaarlijke ruimte.
• De stofzuiger mag Niet worden ingezet voor het opzuiigen van hare materialen. De stofzuiger mag met name Niet worden gebruikt voor het reinigen van open en gesloten haarden, ovens en dergelijk met warme of gloeende as.
• De stofzuiger mag Niet gebruikt worden voor het opzuiigen van water, vloeistoffen of ontbrandbare gassen.
• De stofzuiger mag nicht worden gebrukt, wanner het elektrisch snoer of de stekker is beschadigd. Kontroleer het snoer en de stekker regelmatig op schade. Eventuele schade dient u te latent herstellen door Nilfisk.
• Pak het snoer of de stekker Niet beet met natte of vochtige handen.
• Schakel de stofzuiger nicht uit door aan het snoer te trekken. Om het snoer los te koppelen, pak het vast bij de stekker; trek Niet aan het snoer. De stekker dient te allen tjndeuit de wandkontaktdoos verwijderd te worden alvorens er service of reparatie worden verricht aan de machine of het snoer.
• Er mogen geen wijzigingen of aanpassingen worden aangebracht aan de elektrische of verrilheidscircuits.
• Dit apparaat mag Niet door kinderen of Personen met een verminderde fysieke, motorische of mentale gesteldheid of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, tenzij zich onder toezicht staan of instructies krijgen.
• Let er alltijd op dat kinderen nicht spelen met het apparaat.

Dit apparatus voldoet aan de eisen in de Europese richtlijnen 2004/108/EC, 2006/95/EC.

Dit apparaat is voorzien van een thermos-

chakelaar die de belangrijke onderdelen beschermt gegen oververhitting. Als deze veiligheidsschakelaar het apparaat heeft uitgeschakeld, duurt het ca. 5-10 Minutes voordat het apparaat automatisch waar start. Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, kijkervolgens de slang, stofzak en filters na om te controeren of de luchtstroom door het appaat nergens worden gehinderd.

Onderhoud

Bewaar de stofzuiger op een droge plaats. Reinig de ketel met een droge doek, eventueel met een vochtige doek met een beetje schoonmaakmiddel. De stofzuiger is ontworpen voor intensief gebruik. Pas na verloop van een aantal jaren - afhankelijk van het aantal werkuren - moet de motor worden schoongemaaakt en moeten koolborstels en smering vernieuwd worden. Tegen die tjid of indien er gegen alle verwachtingen in een storing optreedt, dient u Kontakt op te nemen met once service afdeling.

Het symboolop het product of de verpakking geeft aan dat dit product Niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het apparaat要去 bij een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur worden ingeleverd. Door dit product op de juiste manier af te danken, helpt u bij het voorkomen van mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menslijke gezondheid. Deze zouden hunnen ontstaan als dit product Niet op de juiste manier wordt behandeld. Voor uitgebreide informatie over het recyclen van dit product kutu contact opnemen met uwplaatselijke stadskantoor, uw afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Technische gegevens

Zuigkracht, direkt aan de slang + buis (W)	200
Geluidsniveau, maximal
IEC 60 704, dB(A)	72
BS 5415, dB(A)	54

Specifications en details können zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd.

Gebruiksaanwijzing

Controleer alvorens de stofzuiger te gebruiken of de voltage op het informatiepaneel op de stofzuiger overeenkomt met de netspanning.

Belangrijke waarschuwingen

• De stofzuiger mag Niet worden gebruikt voor het stofzuigen van gevaarlijke materialen, bijv. giftige stoffen, brandbare of explosieve materiaalen, en hij mag ook Niet worden gebruikt in een omgeving met ontploffingsgevaar.
• In geen geval mag de stofzuiger worden gebruikt voor het opkuisen van hare stoffen. In het bijzonder mag de stofzuiger Niet worden gebruikt voor het reinigen van open haarden, verwarmingsapparaten, ovens of andere toestellen waar warme of gloeende as in zit.
• De stofzuiger mag nicht worden gebruikt voor het opzuiigen van water, vloeistoffen of brandbare gassen.
• De stofzuiger mag nicht worden gebruikt als het elektrisch snoer of de stekker beschadigd is. Controlleren snoer en stekker regelmatig op schade. Bij schade moet u de stofzuiger latent herstellen door Nilfisk of door een erkende Nilfisk-verdeler.
• Kom Niet aan het snoer of de stekker met natte handen.
• Trek de stekker Niet uit door aan het snoer te trekken. Trek aan de stekker en Niet aan het snoer. De stekker要去 algijd uit het stopcontact vooraleer u enig onderhoud of herstel uitvoert aan het apparatusat of het snoer.
  Maak geen wijzigingen in de mechanische, elektrische of warmtebeveiligingsonderden.
• Dit apparaat mag Niet door kinderen of personen met een verminderde fysieke, motorische of mentale gesteldheid of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, tenzij zich onder toezicht staan of instructies krijgen.
• Jonge kinderen要去 in de gaten worden gehonden, zodat zich Niet{kunnen spe-len met het apparaat.

Dit apparaat is conform de EC Richtlijnen 2004/108/EC, 2006/95/EC.

Dit apparaat is uitergerust met een thermische begrenzer die de motor en andere vitale onderdelen beschermt gegen oververhitting. Als het apparaat zichself uitschakelt dient u minstens 5-10 minutes te wacht den vooraleer het een automatische reset uitvoert.

Terwijl u wacht, zet het apparaat uit en trek de stekker uit, controllerer verrolgens de slang, de stofzak en de filters om zeker te� dat de luchtstroom Niet geblokkeerd worden.

Onderhoud

Bewaar de stofzuiger steeds op een droge plaats. De stofzuiger is ontworpen voor langdurig zwaar werk. De stoffilters dwellen na intensief gebruik verrangen te worden. Hou de laadruimte voor de stofzak proper met een droge doek en een Klein beetje kuisproduct. Voor meer informatie of Dienst na verkoop, neem contact op met Nilfisk.

Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product Niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Inplaats waarvan要去 het worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische apparaten. Doorervoort zorgen dat dit product op de juiste wijze worden gerecycleerd helpt u het voorkomen van möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid, die het geolg zouden kannen zichn van het Niet op de juiste wijze verwerken van dit product met het afval. Voor gedetailleerde informatie over het recycleren van dit product kutu contact opnemen met uw gemeente, uw ophaaldienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u uw product heeft gekocht.

Specifications

Zuigkracht, met slang + tube (W) 200

Geluidsniveau, maximum

IEC 60704-2-1, dB(A) 72

BS 5415, dB(A) 54

Specifications en geevens können gewijzigd worden zonder voorafgaand bericht.

Bruksanvising

Enmuvtikcs npoeiooioeic

HnlektpiokoutaevPiTeTcvaXpnoiopo- TIOeITai ytnouloynEtiKivovuvuAikov, OlnaOnToSikncOkovns,EvPlekTuN EKpnKTiKwUwOteVaXpnoiopoTieiTAtEeknKtIKn atmuoopaia.
ΣεKaia TπeipTTωn δv TπeTTEVA xροιoTIOIEITE TIV ηλEKPTIκ ΚOÀTIA γι Σιαλογηθερμων UAIKων. ΣUKeyKPIμΕν, Α NλEKTIPK ΚOÀTIA δv TπeTTEVA xροιoTIOIEITAI YIαTov KαθaipIoσ aOvIoTswν ἡκεIαTswTzakiw, φούνων έπ TApαoIωx χωμων TΟι ΠΕPIXouV Θερες Π TUPAKTωEVEs σταχTEc.
H nλeKtpiK nOoUta δev TpEITei va xρnoiotioiTai yia tv avappóφηan vepou, uypov n εuφλeKtwv aεpiw.
H nAekpiKn oKoUTTa PteTcI VA xPnoiO TIOiTai eAV TO KAwDIO pEuMaTOc N O pEuMaToA NITTCAPouAiozouv OTIOEOBNTOTE EVDIEIC ZnIAC.Na EALyXETe OuxVa TO KAwDIO KAI TO PEuMaTOAHTTNVA ZnIcE. ZE TEPITTOWTou autO UTOOTe Znua, BA pTeTcV a ETIOKEuaOATEI ATO TNIlFisk n KATOIO EEvouioOobTnevo AvTI PPoOSWTO Zepic ts Nilfisk.
Mn xepiciEOTe To kaiwio n to peuatoaTTn mE pveva xepia.
Mny aTTOOUVEETA TO pEUAPoBDOTn TpaBwVAC TO KAALWIO. Ia va Tov aTTOOUVDEEET, TpABHTE TO PEUAPATOANTN KAI OXI TO KAALWIO. PEPTEI TAVTA VA aTTOOUVDEETo PEUPATONNTN ATOPOUAPoBDOTn PIV ATO NvEvapEn OTIOWVDNTOTE EpyawiW vEOPBIC n ETIOKEUNCS TOU mXavmatoC h Tou KAALWIOU.
- Ev εΠιρεΠεια καίγα τροποτοιησι Στα μηχα-νικά, ηλεκτρικά ἡθερμίκα Εξαρτήματα ασφα-λείς.
H ouakeun autn dev npoipetai yia xpnoi ato Taiioi n atoua ieiwueves oomegakecs, aiotnpiies n diavontikek avotnte, n eAeiyn eTepia cai yyoeew, ektoc av piokovtaui tioeTTTEia n touc exovd00eiOdyic.
- PπeTεI VA επιβλεTETE TA TAIδIa γI VA βεβαIωθεΙE ΟΙ Φν TAIÇΟΥ μΕ η ΣΟΚΕύN.

H napouoa ouakeun oumuoppwetai Tc OdyieC ts Eupwtaikns KoivotetaC 2004/108/EK, 2006/95/EK.

To napov mnxavma evai eioiiaevo me 0epmuKo aTOnZeuktn via Tnv TPOoTaia tou nAektpokivntnpa kai aaawv Eapnt-

muTow ZWTIKNS ONGAOSAC TOU mXavnauTOC aTO UTEPHEpAvoN. E TEPiTTwONTOU n LEIToupyia TOU mXavnauTOc DIAKO-TEI, 0a TTETEVA TEPIEVETe TOAUAXIOToV5-10 AETTA, wote VA TpayuATOTIOINeiautouatn EtTavaopopa TnS LEIToupyiac TOU.

Evw TEPiEpEVE, aTVEpOToInoTe To uXavnuKai aTOouvDeote To aTo To peuMatobotn. 2n ouVexia EelySTo V EukamTTo Owlnva, T oakoula Okovnc KAI ta pIaTPa yia va bEbaIWthe OTI dEV UTIAPxEI TiITota TPO VA EMTODiZe I Tn POn Tou aepa STO uXavnu.

Euvtipnon

Na pfuaoote TnV nAekpiKn OKAOTn AAVTA OE
Oteyvo hepoc. H nAekpiKn oKAOTn Exei Ox
diaotei yia ouvexn leitoupyia Bapic xphonc.
Avaloya meTov apiHouTwv wupw LEITOUYIAc,
ta pTeTEVA AVtikaotavra ta qItpa Okovnc.
Na diatnpite To doxieio KaHApO XpnaIpoTIOWvTACOTEyVO TAV KAI mKpnTIOAOTnTa OTIABWTIKOU
OTpei. Ia keTTIOpeIEc oxETiKa e TnV TAPoxnUTINpeAiW veta tIO Tn TTAAON,va ateuehve-
OTE aTEUeiaC otN Nifisk.

To TAVW OTO TPOIOV n OTN OUKEUaia TOU UTODEIKVUEI OTI TOPOIOV auto DEV MTOpei va 0eWpNtheta iO tOuykataLeyEaT OTA OIKIAKa aToppmuata.Avi autou,TPETeVA TAPADOe Ie KATALANO OJMEIO OAULOYG YIA AVAKUKwON NLEKTPIOU KAI NLEKTPOVIKOU EOTIAOMO.PoVtiovTAC yia TNV KATALANAtoppuunTO TPOIOVTO auto, BonATE OTN TAPETMOIDIAN EV Duvapei apvNTIKW ovVTIEwV yia TOPEPIAALov KAI TNV AVPWTIVN UYEIA, TNO BA TIPOpouav VA TPOKANBOUV diaopopetika loyw akatalannc atoppuins TOPOIOVc autou. FIA TEPIOOOTEPEC LEITMOEPEC TIAPOPOIEC xETIKA ME TNV AVAKUKwON TOU TPOIOVTO autou, TAPAKAOUE ATeuTHUVeITE OTO TOTIKO ypaieio TOA hou, OTN UTNPeia aToppuins oIKIAkwv TTOPPIUMa TuV n OTO KATAOTNA OTU ayopaoate To PPOIOV.

PpObiaypaqεs

Ioxucavappoqnonc,ueukapnto oWlambda+
MeTaaliko oWlambda(W) 200