Energysilence Aero 5330 Jelly Dark - Plafondventilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Plafondventilator
Merk	Cecotec
Model	Energysilence Aero 5330 Jelly Dark
Diameter van de bladen	132 cm
Aantal bladen	3
Kleur	Gematteerd zwart (Jelly Dark)
Materiaal van de bladen	Bestendig ABS
Materiaal van de motor	Staal en koper
Motortype	Stille en zuinige DC-motor
Vermogen	55 W
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Snelheden	6 snelheden
Omkeerfunctie winter/zomer	Ja, via afstandsbediening
Afstandsbediening	Inbegrepen, met timer
Ingebouwde verlichting	LED 18 W, instelbare kleurtemperatuur
Maximaal geluidsniveau	35 dB(A)
Maximaal luchtdebiet	4500 m³/h
Netto gewicht	5,2 kg
Minimale plafondhoogte	2,3 m
Beschermingsgraad	IP20 (binnen gebruik)
Onderhoud en reiniging	Afstoffen met een zachte, droge doek; geen schurende producten gebruiken
Veiligheid	Bladen bevestigd met veiligheidsschroeven; automatische uitschakeling bij onbalans
Reserveonderdelen	Beschikbaar op de officiële Cecotec-website
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Energysilence Aero 5330 Jelly Dark CECOTEC

Hoe installeer ik de plafondventilator Cecotec Energysilence Aero 5330?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Bevestig de montageplaat aan het plafond, sluit de draden aan (fase, nul, aarde), hang vervolgens de motor op en bevestig de bladen. Raadpleeg de handleiding voor gedetailleerde schema's.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de batterijen van de afstandsbediening (type AAA, inbegrepen). Zorg ervoor dat de ontvanger correct is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, reset het apparaat door de stroom gedurende 10 seconden uit te schakelen.

Hoe gebruik ik de omkeerfunctie winter/zomer?

Druk op de omkeerknop op de afstandsbediening. In de zomer draaien de bladen tegen de klok in om een verkoelende luchtstroom te creëren. In de winter draaien ze met de klok mee om de warmte van het plafond te herverdelen zonder directe luchtstroom.

Welk regelmatig onderhoud is nodig?

Stof de bladen en de motor elke maand af met een zachte, droge doek. Controleer de bevestigingen elke 6 maanden. Gebruik geen vloeibare of schurende producten.

De ventilator maakt lawaai, wat te doen?

Controleer of de bladen goed gebalanceerd en vastgedraaid zijn. Maak de bladen schoon. Zorg ervoor dat de ventilator stevig aan het plafond is bevestigd. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik deze ventilator installeren op een hellend plafond?

Ja, maar u heeft een speciale montagekit voor hellende plafonds nodig (apart verkrijgbaar). De hoek mag niet meer dan 30 graden zijn.

Hoe stel ik de snelheid in?

Gebruik de afstandsbediening: druk op de '+' of '-' knoppen om de snelheid te verhogen of te verlagen uit de 6 beschikbare niveaus. Een geluidssignaal bevestigt de wijziging.

Is de LED-verlichting dimbaar?

Ja, de ingebouwde verlichting is dimbaar. Gebruik de afstandsbediening om de lichtintensiteit en kleurtemperatuur aan te passen (warm wit tot koel wit).

Wat is de aanbevolen minimale plafondhoogte?

De minimale hoogte is 2,3 meter tussen de vloer en de bladen om een optimale luchtcirculatie en veiligheid te garanderen.

Waar vind ik reserveonderdelen of after-sales service?

Ga naar de officiële Cecotec-website (www.cecotec.com) of neem contact op met hun klantenservice via telefoon of e-mail. Onderdelen zoals bladen, afstandsbediening en ontvanger zijn beschikbaar.

GEBRUIKSAANWIJZING Energysilence Aero 5330 Jelly Dark CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Használati utasítás

Veiligheidsinstructies 25

1. Onderdelen en componenten 109

2. Voor gebruik 109

3. Installatie 110

4. Bediening 113

5. Reiniging en onderhoud 113

6. Probleemoplossing 114

7. Technische specificaties 116
8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 116
9. Garantie en SAT 117
10. Auteursrecht 117
11. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 117

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder passend toezicht staan of een training hebben gevolgd over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

- De minimale afstand tussen de ventilatorbladen en de vloer moet 2,3 meter zijn.

- De minimale afstand van de messen tot elk object of elke muur moet ten minste 76 cm zijn.

- Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de

stroomvoorziening voordat u het schoonmaakt of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het productlabel staat vermeld en dat de stekker een aardverbinding heeft.
• Gebruik het product niet als de kabel of de constructie beschadigd is, als het niet goed werkt, is gevallen of op een andere manier beschadigd is.
• Hetapparaatmoetwordengeïnstalleerd in overeenstemming met de nationale normen voor elektrische bedrading.
• Steek geen voorwerpen of lichaamsdelen tussen de messen wanneer deze in beweging zijn.
• Om het risico op schade te beperken, dient u de ventilator direct aan de draagconstructie van het gebouw te bevestigen zoals aangegeven in deze handleiding en uitsluitend onderdelen en componenten te gebruiken die door Cecotec zijn geleverd en aanbevolen.
• Om het risico op een elektrische schok te vermijden, dient u de hoofdvoeding uit te schakelen door de stroomschakelaars om te zetten voordat u de ventilator installeert of repareert.
• De bedrading moet voldoen aan de nationale elektrische normen.
• De kabel moet correct geaard zijn om het risico op mogelijke ongelukken te voorkomen.
• Hetapparaatmoetwordengeïnstalleerd in overeenstemming met de nationale normen voor elektrische bedrading.
• Installeer de ventilator nooit in een ruimte met een hoge luchtvochtigheid.

• Wees extra voorzichtig als u zich in de buurt van de ventilatorbladen bevindt.

• snelheidsregeling van Cecotec.

• Buig of vervorm het lemmetbevestigingssysteem niet tijdens installatie of reiniging.
• Om een goede werking van het apparaat te garanderen, moeten reiniging en onderhoud worden uitgevoerd volgens deze gebruiksaanwijzing. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
• Zorg ervoor dat de ventilator niet in de buurt van gordijnen of andere voorwerpen staat die erin verstrikt kunnen raken.
• Voor de veiligheid van kinderen dient u al het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, dozen, piepschuim, enz.) buiten hun bereik te houden.
• Het wordt aanbevolen dit product door twee personen te monteren.
• Dit product is ontworpen voor gebruik binnenshuis.

Batterijinstructies

• Het inslikken van batterijen kan brandwonden, perforatie van zacht weefsel en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen al binnen twee uur na inslikken ontstaan.
• Als u batterijen inslikt, ga dan onmiddellijk naar het dichtstbijzijnde medisch centrum.
• Laat kinderen niet zonder toezicht van een volwassene batterijen vervangen.
• De batterijen mogen niet worden gedemonteerd, geopend of beschadigd.
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Houd vooral kleine batterijen buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg onmiddellijk een arts als een batterij wordt ingeslikt.

• Stel batterijen niet bloot aan hitte of vuur. Bewaar ze niet in direct zonlicht.

• Sluit geen componenten of batterijen kort. Bewaar batterijen niet lukraak in een doos of lade, waar ze elkaar of andere metalen voorwerpen kunnen kortsluiten.

• Zowel batterijen als accucellen kunnen onder extreme omstandigheden lekken. In geval van een lekkende accu, voorkom dat de vloeistof in contact komt met uw huid of ogen. Als de vloeistof in contact komt met uw huid, was deze dan onmiddellijk af met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel deze dan onmiddellijk gedurende ten minste 10 minuten met veel schoon water en raadpleeg een arts. Draag handschoenen bij het hanteren van de batterij en gooi deze onmiddellijk weg volgens de plaatselijke voorschriften.
• Let op de positieve (+) en negatieve (-) markeringen op de batterijen en de afstandsbediening en zorg ervoor dat ze correct worden gebruikt.
• Gebruik geen batterij die niet geschikt is voor dit apparaat.
• Meng geen batterijen van verschillende fabrikanten, capaciteiten of formaten. Het gebruik van batterijen door kinderen dient onder toezicht te gebeuren.
• Koop altijd de aanbevolen batterijen.
• Houd de accu's schoon en droog. Reinig de accupolen met een schone, droge doek als ze vuil zijn.
• Bewaar de originele productdocumentatie voor toekomstig gebruik.
• Verwijder indien mogelijk de batterijen wanneer het apparaat niet in gebruik is.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Montagebeugel
2. Florón
3. Middelste stang (Trekstang)
4. York
5. Ventilatormotorassemblage
6. Verlichtingsset
7. Binnenscherm
8. Scherm
9. Kruis (x3)
10. Ontvanger en afstandsbediening
11. Installatie-instructies

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die het tijdens transport beschermt. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en ander verpakkingsmateriaal op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle materialen op de juiste manier recycleert.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Product
• Afstandsbediening
• Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparatuur traceerbaar blijft in geval van nood.

3. INSTALLATIE

Figuur 2:

1. Splitpen
2. Pin
3. Juk
4. Borgschroef
5. Middelste stang (Trekstang)
6. Overkapping
7. Jukafdekking
8. Splitpen
9. Pin
10. Borgschroef

11. Motor

12. Verwijder de splitpen en de stuurpenbout.

13. Draai de stelschroef van de voorvork los totdat deze gelijk ligt met het binnenoppervlak.
14. Verwijder de zadelpen, de rozet en de vorkkap.
15. Plaats de zadelpen in de rozet en de vorkkap.
16. Leid de kabels die uit de motor komen door de vorkkap, de rozet en de zadelpen.
17. Steek de bout door het gat in de as en de stang. Let erop dat u de ventilatordraden niet beschadigt of doorsnijdt.
18. Draai de bout vast. Zet hem vast met de splitpen door het gat aan het uiteinde van de bout.
19. Zet de vorkpoot vast door de stelschroeven aan te draaien. Schuif de vorkkap naar beneden totdat deze gelijk ligt met het motorblok.

LET OP: De ventilator is voorzien van drie rubberen stootkussens (optioneel op sommige modellen) op de motor, uitsluitend voor transportdoeleinden. Verwijder de stootkussens voordat u de motor start of de ventilatorbladen monteert.

Bevestig de ventilatorbladen.

Figuur 3.

1. Motor
2. Blad

3. Schroef

4. Verwijder de schroeven van de motor.

5. Bevestig de bladsteun met de schroeven aan de motor zoals afgebeeld.
6. Draai het mes na installatie een klein beetje en herhaal deze stap voor de andere messen.
7. Zorg ervoor dat alle schroeven goed vastgedraaid zijn.

Installeer de montagebeugel.

Figuur 4.

1. Houten balk
2. Aansluitdoos
3. Plafond
4. Montagebeugel
5. Aansluitdoosschroeven
6. Florón

- Bevestig de montagebeugel aan de metalen plafonddoos (aansluitdoos).

Elektrische aansluiting

LET OP: Nadat de aardingsdraden zijn aangesloten, dient u alle draden en connectoren (klemmenblokken/doppen) voorzichtig in de metalen doos te plaatsen. Zorg ervoor dat de draden de halve bol en de steel niet raken wanneer deze op de montagebeugel worden geplaatst.

A. (Afbeelding 5)

• Sluit de aansluitklemmen van de controllerkabel correct aan.
• Steek de aansluitingen van de lichtset in de aansluitingen van de ontvanger.
• Steek de motoraansluitingen in de aansluitingen van de ontvanger.
• Plaats de aansluitklemmen van de montagebeugel.

B.

Figuur 6.

1. Montagebeugel
2. Ontvanger

3. Florón

4. Duw alle aangesloten kabels in de dakbox.

5. Plaats de ontvanger in de montagebeugel zoals afgebeeld.
6. Zorg er bij het monteren van de rozet voor dat deze niet op de antenne drukt.
7. Zorg ervoor dat alle aardingsdraden zijn aangesloten.

Ventilatorassemblage

• Plaats twee schroeven en ringen op de montagebeugel (aangeduid met B in het diagram) die overeenkomen met de sleuven in de rozet. Draai ze twee slagen vast.
• Plaats de rozet op de montagebeugel door de sleuven uit te lijnen met de schroeven (B) en draai hem vast om hem te vergrendelen.
• Plaats en draai de twee schroeven en ringen (A) vast, en draai vervolgens de twee schroeven (B) vast.

NEDERLANDS

Pas de halve bol aan

Figuur 7

1. Halfrond
2. Sleuf
3. Montagebeugel
4. Wimper
5. Sleuf
6. Halfrond
7. Schacht

8. Rozetschroeven

9. Draai de ventilatorunit voorzichtig totdat de gleuf in de halve bol over het lipje van de montagebeugel past.

10. Draai de twee schroeven van de montagebeugel los (zonder ze te verwijderen). Schuif de rozet over de montagebeugel en plaats het sleutelgat van de rozet over de schroef van de beugel; draai de rozet totdat deze vastklikt in het smalle gedeelte van het gat.
11. Lijn de gaten in de rozet uit met de montagebeugel en bevestig deze met de twee sets schroeven tot ze stevig vastzitten.

LET OP: Bij het installeren van de ventilator op een schuin plafond, zorg ervoor dat het lipje van de ophangbeugel naar de bovenkant van het schuine plafond wijst. Afhankelijk van de helling kan een langere verlengstang nodig zijn om te voorkomen dat de ventilatorbladen het plafond raken.

WAARSCHUWING: Als het lipje niet goed in de gleuf past, kan de elektrische bedrading beschadigd raken en bestaat er risico op een elektrische schok of brand.

Installeer de verlichtingsset

Figuur 8:

Kabelconnectoren

1. Verlichtingsset
2. Schroeven voor de lichtset
3. Binnenscherm

4. Scherm

5. Sluit de draadklemmen van de motorunit aan op de bijbehorende LED-lampconnector.

6. Monteer de verlichtingsset op de ventilatormotor door de 3 schroeven vast te draaien.
7. Probeer de elektrische kabels voorzichtig terug in de motorbehuizing te steken.
8. Plaats het binnenscherm in het buitenscherm.
9. Schroef het scherm vast aan de verlichtingsset.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle verbindingen, stelschroeven en bouten goed vastzitten voordat u verdergaat met de volgende stap.

4. BEDIENING

Instructies voor het leren van code en de koppelingsmodus

De knoppen op de afstandsbediening werken als volgt (Afbeelding 9):

1. Hoofdschakelaar / Koppelen
2. Ventilatorsnelheid
3. AAN/UIT-lampje
4. Slaaptimer
5. Een aangenaam briesje
6. Ventilator AAN/UIT
7. Directe/omgekeerde rotatie
8. Timer 5 minutes
9. Antidiefstalmodus
10. Stille modus

11. LED-indicator

12. Als de plafondventilator niet reageert op de zender: Houd deze knop " 3-5 seconden ingedrukt om de afstandsbediening binnen 15 seconden na het inschakelen van de stroom te koppelen. Als het koppelen is gelukt, geeft de zoemer drie korte pieptonen.

13. Als de zender de ontvanger niet kan aansturen, controleer dan of de batterijen goed contact maken, de polariteit (positief/negatief) en het laadniveau (hoog of laag).
14. Als de zender de ontvanger niet kan aansturen, controleer dan of er een andere soortgelijke zender in de buurt is die producten in de omgeving aanstuurt; het delen van dezelfde frequentie kan namelijk interferentie veroorzaken.
15. Verwijder de batterijen uit de zender als deze gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
16. Bij het installeren van de ventilator mag de dakkap niet op de antenne (of andere kabel) drukken, omdat dit deze kan beschadigen en kortsluiting kan veroorzaken.
17. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment van de zender.
18. Plaats twee 1,5V AAA-batterijen in de zender.
19. Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

1. Door de natuurlijke beweging van de ventilator kunnen sommige verbindingen losraken; een klikkend of rammelend geluid is een duidelijk teken van losse schroeven. Controleer de meegeleverde verbindingen, beugels en bladbevestigingen tweemaal per jaar en draai de schroeven indien nodig aan. Zorg ervoor dat de schroeven waarmee het glas aan de

NEDERLANDS

beugel van de verlichtingsset is bevestigd, met de hand worden vastgedraaid. Gebruik geen schroevendraaier of tang om de glasschroeven aan te draaien.

1. Maak de ventilator regelmatig schoon. Gebruik hiervoor alleen een doekje dat bevochtigd is met een mild reinigingsmiddel. Gebruik nooit oplosmiddelen. Verwijder stof met een zachte doek of borstel. Metalen onderdelen zijn gecoat met lak om verkleuring te voorkomen.
2. De ventilator hoeft niet gesmeerd te worden. De permanent afgedichte lagers zorgen jarenlang voor een stille en probleemloze werking.
3. Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld bij de hoofdzekering of het elektrische paneel voordat u reparaties uitvoert.

Als u problemen ondervindt met de werking van uw nieuwe plafondventilator, kan dit komen door onjuiste montage, installatie of bedrading. In sommige gevallen kunnen deze problemen worden aangezien voor defecten. Als u problemen opmerkt, raadpleeg dan deze handleiding. Als het probleem aanhoudt of als u problemen ondervindt met de installatie, neem dan contact op met onze klantenservice.

A. Als de ventilator niet start

Mogelijke oplossingen:

1. Controleer de zekeringen of stroomonderbrekers van de hoofd- en aftakcircuits.
2. Controleer de aansluitingen van het netsnoer op de ventilator en de aansluitingen van de schakeldraad in de schakelaarbehuizing.
   LET OP: Zorg ervoor dat de hoofdvoeding is uitgeschakeld.
3. Zorg ervoor dat de schakelaar voor vooruit/achteruit stevig in de bovenste of onderste stand staat. De ventilator werkt niet als de schakelaar in de tussenstand staat.
4. Zorg ervoor dat de wandcontroller op "AAN" staat.

B. Als de ventilator lawaai maakt

Mogelijke oplossingen:

1. Zorg ervoor dat alle schroeven van de motorbehuizing goed vastzitten (maar niet te vast).
2. Zorg ervoor dat de schroeven waarmee de bladsteun aan de motor is bevestigd, goed vastzitten.
3. Zorg ervoor dat de draadconnectoren (aansluitingen/kapjes) in de schakelaarbehuizing niet tegen elkaar of tegen de binnenwand van de behuizing trillen.

LET OP: Schakel de hoofdvoeding uit voordat u de schakelaarbehuizing opent.

1. Als u een optionele verlichtingsset gebruikt, controleer dan of de schroeven waarmee het glas is bevestigd, handvast zijn aangedraaid. Controleer of de lamp goed is geplaatst en de glazen kap(pen) niet raakt. Als de trillingen van het glas aanhouden, verwijder dan

het glas en bevestig een rubberen band van 6 mm breed rond de hals van het glas als isolator. Plaats het glas terug en draai de schroeven vast tegen de rubberen band.

1. Sommige motoren zijn gevoelig voor signalen van solid-state snelheidsregelaars. GEBRUIK GEEN solid-state snelheidsregelaar.
2. Geef de ventilator 24 uur de tijd om in te werken; de meeste geluiden die bij een nieuwe ventilator horen, verdwijnen na deze periode.

C. Als de ventilator wiebelt

Alle zaagbladen zijn gewogen en op gewicht gesorteerd. Natuurlijke houtsoorten variëren in dichtheid, wat trillingen kan veroorzaken, zelfs wanneer de zaagbladen op gewicht zijn afgestemd. De volgende stappen zouden de meeste trillingen moeten verhelpen. Controleer na elke stap op trillingen.

1. Controleer of alle messen stevig vastgeschroefd zitten aan de meshouders.
2. Controleer of de bladsteunen stevig aan de motor bevestigd zijn.
3. Zorg ervoor dat het plafondrozet en de montagebeugel stevig aan de plafonddoos zijn bevestigd en dat de doos stevig aan de plafondbalk is gemonteerd.
4. De meeste problemen met wiebelende ventilatorbladen worden veroorzaakt door bladen die niet waterpas hangen. Controleer of de bladen waterpas staan door een punt op het plafond te kiezen, direct boven de punt van een blad. Houd de meting binnen 3 mm (1/8 inch) en draai de ventilator om het volgende blad in de juiste positie te brengen voor de meting; herhaal dit voor elk blad. Als de hoogtes niet gelijk zijn, pas de ventilator dan als volgt aan:
5. Om de punt van een mes te verlagen, plaatst u een ringetje (niet meegeleverd) tussen het mes en de meshouder op de schroef.
6. Om de punt van een mes omhoog te brengen, plaatst u een ringetje (niet meegeleverd) tussen het mes en de meshouder op de twee schroeven die het verst van de motor verwijderd zijn.
7. Als de trilling nog steeds merkbaar is, kan het verwisselen van twee naast elkaar geplaatste messen de gewichtsverdeling verbeteren en een soepelere werking opleveren.

D. Als het licht niet werkt

1. Controleer de blauwe draad van de ventilator en zorg ervoor dat deze is aangesloten op de fasedraad in huis.
2. Controleer of er losse of losgekoppelde draden in de behuizing van de ventilatorschakelaar zitten.
3. Controleer of er losse of losgekoppelde draden in de verlichtingsset zitten.
4. Controleer of de lampen defect zijn.

LET OP: Schakel de hoofdvoeding uit voordat u de schakelaarbehuizing opent.

Lichtopbrengst: 18W LED

Beschrijving	Symbool	Waard	Eenheid
Maximale ventilatordebiet	F	127	m^3 / min
Ventilatorvermogen	P	25	W
Servicewaarde	SV	5.08	(m^3/min)/W
Stroomverbruik in stand-bymodus	PSB	0,43	W
Geluidsvermogen van de ventilator	LWA	43	dB (A)
Maximale luchtsnelheid	C	11	mevrouw
Seizoensgebonden elektriciteitsverbruik	Q		kWh/a
Standaard voor het meten van de waarde van een dienst	IEC 60879
Contactgegevens voor het verkrijgen van informatie	Cecotec Innovaciones SL.Gem. Reyes Católicos, 60, 46910Alfafar (Valencia) Spanje

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en het product naar een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om uw

elektrische en elektronische apparatuur en/of de bijbehorende batterijen af te voeren, dient de consument contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten.

Op onze website vindt u informatie over nationale systemen voor het recyclen van verpakkingen en de bijbehorende markering.

Het naleven van bovenstaande richtlijnen draagt bij aan de bescherming van het milieu.

9. GARANTIE EN SAT

Cecotec is aansprakelijk jegens de eindgebruiker of consument voor eventuele gebreken die bestaan op het moment van levering van het product, conform de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgesteld in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen om reparaties te laten uitvoeren door gespecialiseerd personeel.

Mocht u een probleem met het product ondervinden of vragen hebben, neem dan contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec via [phone].

10. AUTEURSRECHT

De intellectuele eigendomsrechten van de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevensbanksysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopiëren, opnemen of soortgelijke methoden) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de toepasselijke regelgeving van de Europese Unie. Dit product is ontworpen, gefabriceerd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige

tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende webadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1