Energysilence Aero 5330 Jelly Dark - Ventilador de teto CECOTEC - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Energysilence Aero 5330 Jelly Dark CECOTEC em formato PDF.
| Tipo de produto | Ventilador de teto |
| Marca | Cecotec |
| Modelo | Energysilence Aero 5330 Jelly Dark |
| Diâmetro das pás | 132 cm |
| Número de pás | 3 |
| Cor | Preto fosco (Jelly Dark) |
| Material das pás | ABS resistente |
| Material do motor | Aço e cobre |
| Tipo de motor | Motor DC silencioso e econômico |
| Potência | 55 W |
| Tensão de alimentação | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Velocidades | 6 velocidades |
| Função inversa inverno/verão | Sim, por controle remoto |
| Controle remoto | Incluso, com temporizador |
| Iluminação integrada | LED 18 W, temperatura de cor ajustável |
| Nível sonoro máximo | 35 dB(A) |
| Fluxo de ar máximo | 4500 m³/h |
| Peso líquido | 5,2 kg |
| Altura mínima do teto | 2,3 m |
| Índice de proteção | IP20 (uso interno) |
| Manutenção e limpeza | Limpar com um pano macio e seco; não usar produtos abrasivos |
| Segurança | Pás fixadas com parafusos de segurança; parada automática em caso de desequilíbrio |
| Peças de reposição | Disponível no site oficial da Cecotec |
| Garantia | 2 anos |
Perguntas frequentes - Energysilence Aero 5330 Jelly Dark CECOTEC
Perguntas dos utilizadores sobre Energysilence Aero 5330 Jelly Dark CECOTEC
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Ventilador de teto em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Energysilence Aero 5330 Jelly Dark - CECOTEC e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Energysilence Aero 5330 Jelly Dark da marca CECOTEC.
MANUAL DE UTILIZADOR Energysilence Aero 5330 Jelly Dark CECOTEC
Manual de instruções
Instruções de segurança 22
-
Peças e componentes 100
-
Antes de usar 100
-
Instalação 101
-
Funcionamento 104
-
Limpeza e manutenção 104
-
Resolução de problemas 105
-
Especificações técnicas 107
-
Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 107
-
Garantia e SAT 108
-
Copyright 108
-
Declaração de conformidade simplificada da UE 108
INHOUD
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.
Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
- A distância mínima entre as pás do aparelho e o chão deve ser de 2,3 m.
- A distância mínima das pás até um objeto ou uma parede deve ser de pelo menos 76 cm.
- Certifique-se de que o aparelho está desligado da fonte de alimentação antes da limpeza ou manutenção.
- Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
- Certifique-se de que a tensão de rede corresponde à tensão especificada na marcação do aparelho e que a ficha está ligada à terra.
- Não utilize o produto se o cabo ou a estrutura apresentarem danos ou se não funcionar corretamente, sofreu alguma queda ou foi danificado.
- O aparelho deve ser instalado de acordo com as normas nacionais de ligações elétricas.
-
Não insira objetos nem partes do corpo nas pás entre as pás quando estiverem em movimento.
-
Para reduzir o risco de danos, fixe a ventoinha diretamente na estrutura de suporte ao teto, como se indica neste manual e utilize unicamente peças e componentes proporcionados ou recomendados pela Cecotec.
- Com o intuito de evitar o risco de choque elétrico, desligue a fonte de alimentação principal desligando os interruptores de corrente antes de instalar ou reparar a ventoinha.
- As cablagens devem estar em conformidade com os regulamentos elétricos nacionais.
- O cabo deve ser devidamente ligado à terra para evitar o risco de possíveis acidentes.
- O aparelho deve ser instalado de acordo com as normas nacionais de ligações elétricas.
- Nunca instale o aparelho num espaço com elevada humidade.
- Tenha muito cuidado se estiver perto das pás do aparelho.
- Para controlar a velocidade das pás da ventoinha, utilize os meios de controlo da velocidade proporcionados pela Cecotec.
- Não dobre nem curve o sistema de agarre das pás durante a instalação nem durante a limpeza.
- As tarefas de limpeza e manutenção do produto devem ser feitas de acordo com este manual para garantir o bom funcionamento do dispositivo. Desligue e desconecte o produto antes de limpar.
- Assegure-se de que o aparelho não esteja colocado perto de cortinas ou outros objetos que possam ficar enredados.
- Para a segurança das crianças, mantenha todo o material de embalagem (sacos de plástico, caixas, poliestireno, etc.) fora do seu alcance.
- É recomendável que a montagem deste produto seja feita entre duas pessoas.
- Este produto foi concebido para utilização em interiores.
Instruções sobre as pilhas
- Engolir as pilhas pode causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Pode causar queimaduras graves nas duas horas seguintes à sua ingestão.
- Se as pilhas forem engolidas, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas.
- Não permita que as crianças substituam pilhas sem a supervisão de adultos.
- Não desmonte, abra ou destrua as pilhas.
- Mantenha as crianças fora do alcance das pilhas. Mantenha especialmente as pilhas pequenas fora do alcance das crianças. Em caso de ingestão de uma pilha, consulte imediatamente um médico.
- Não exponha as pilhas ao calor ou ao fogo. Evite o armazenamento à luz solar direta.
- Não curto-circuite um elemento ou uma pilha. Não guarde as pilhas ou baterias de forma desarrumada numa caixa ou gaveta onde possam entrar em curto-circuito ou ser curto-circuitadas por outros objetos metálicos.
- Tanto as baterias como as pilhas podem apresentar fugas em condições extremas. No caso de uma fuga de bateria, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou os olhos. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave-se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente com água abundante durante no mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manejar a pilha e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local.
-
Observe as marcações positivas (+) e negativas (-) nas pilhas e na unidade de controlo e assegure-se de que são utilizadas corretamente.
-
Não utilize quaisquer pilhas que não tenham sido concebidas para utilização com o aparelho.
- Não misture pilhas de diferente fabrico, capacidade ou tamanho. A utilização de pilhas por crianças deve ser supervisionada.
- Compre sempre as pilhas recomendadas.
- Mantenha as pilhas limpas e secas. Limpe os terminais da bateria com um pano limpo e seco se ficarem sujos.
- Guarde a documentação original do aparelho para referência futura.
- Sempre que possível, remova as pilhas quando não estiverem a ser utilizadas.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- Suporte de montagem
- Suporte de teto
- Barra central (espigão de selim)
- Forquilha
- Conjunto do motor do ventilador
- Kit de luzes
- Ecrã interior
- Ecrã
- Lâmina (x3)
- Recetor e controlo remoto
- Instruções de instalação
Nota:
Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.
2. ANTES DE USAR
- Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
- Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
Conteúdo da caixa:
- Produto
- Comando a distância
- Manual de instruções
- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.
3. INSTALAÇÃO
Figura 2:
- Cavilha de fixação
- Parafuso
- Yugo
- Parafuso de bloqueio
- Barra central (espigão de selim)
- Dossel
- Cobertura do jugo
- Cavilha de fixação
- Parafuso
- Parafuso de bloqueio
-
Motor
-
Retire o contrapino e o parafuso do espigão do selim.
- Desapertar o parafuso de ajuste da forquilha até ficar nivelado com a superfície interior.
- Retirar o espigão do selim, a roseta e a cobertura do garfo.
- Colocar o espigão do selim no interior da roseta e da tampa da forqueta.
- Passe os cabos que saem do motor através da tampa do garfo, da roseta e do espigão do selim.
- Introduza o parafuso através do orifício do eixo e do espigão do selim. Tenha cuidado para não danificar ou cortar os cabos da ventoinha.
- Apertar o parafuso. Fixar com o contrapino através do orifício na extremidade do parafuso.
- Fixe o espigão do selim na posição correta, apertando os parafusos de fixação. Deslize a tampa da forquilha para baixo até ficar nivelada com a caixa do motor.
NOTA: O ventilador inclui três amortecedores de borracha (opcionais em alguns modelos) no motor apenas para transporte. Retirar os batentes antes de pôr o motor em funcionamento ou de instalar as lâminas no motor.
Fixar as pás da ventoinha
Figura 3.
- Motor
- Pá
-
Parafuso
-
Retire os parafusos do motor.
- Fixe o suporte da lâmina ao motor com os parafusos, conforme ilustrado.
- Rodar ligeiramente a lâmina após a instalação e repetir o mesmo passo para as outras lâminas.
- Certifique-se de que todos os parafusos estão bem apertados.
PORTUGUÊS
Instalar o suporte de montagem
Figura 4.
- Viga de madeira
- Caixa de conexões
- Teto
- Suporte de montagem
- Parafusos da caixa de ligações
- Suporte de teto
- Fixe o suporte de montagem à caixa de teto metálica (caixa de derivação).
Conexão elétrica
NOTA: Quando os cabos de terra estiverem ligados, insira cuidadosamente todos os cabos e conectores (tiras/capas) na caixa metálica. Certifique-se de que os cabos estão afastados do hemisfério e do espigão do selim quando colocados no suporte de montagem.
A. (Figura 5)
- Insira corretamente os terminais do cabo de ligação do controlador.
- Insira os terminais do kit de iluminação nos terminais do recetor.
- Introduzir os terminais do motor nos terminais do recetor.
- Introduzir os terminais do suporte de montagem.
B.
Figura 6.
- Suporte de montagem
- Recetor
-
Suporte de teto
-
Empurre todos os cabos ligados para dentro da caixa de tejadilho.
- Coloque o recetor no suporte de montagem conforme indicado.
- Ao instalar a roseta, certifique-se de que esta não faz pressão sobre a antena.
- Certifique-se de que todos os fios de terra estão ligados.
Montagem do conjunto do ventilador
- Coloque dois parafusos e anilhas no suporte de montagem (marcado com B no diagrama) que correspondem às ranhuras na roseta. Aparafusar em duas voltas.
- Colocar a roseta no suporte de montagem, alinhando as ranhuras com os parafusos (B) e rodá-la para a fixar.
- Colocar e apertar os dois parafusos e anilhas (A) e, em seguida, apertar os dois parafusos (B).
Ajustar o hemisfério
Figura 7
- Semi-esfera
- Ranhura
- Suporte de montagem
- Lingueta
- Ranhura
- Semi-esfera
- Vareta
-
Parafuso da cobertura
-
Rodar cuidadosamente o conjunto da ventoinha até que a ranhura no hemisfério encaixe na patilha do conjunto do suporte de montagem.
- Desaperte (sem retirar) os dois parafusos do suporte de montagem. Deslize o florão para cima até ao suporte de montagem e coloque o orifício tipo «olho de fechadura» do florão sobre o parafuso do suporte; rode o florão até ficar bloqueado na parte estreita do orifício.
- Alinhe os orifícios da roseta com o suporte de montagem e fixe-os com os dois conjuntos de parafusos até ficarem bem apertados.
NOTA: Quando instalar o ventilador num telhado inclinado, certifique-se de que a flange do suporte de suspensão está virada para o topo da inclinação. Dependendo da inclinação, pode ser necessária uma haste mais longa para evitar que as lâminas atinjam o telhado.
ADVERTÊNCIA: Se a patilha não estiver encaixada na ranhura, a cablagem eléctrica pode ficar danificada e existe o risco de choque elétrico ou incêndio.
Instalar o kit de luzes
Figura 8:
Conectores de cabo
- Kit de luzes
- Parafusos do kit de luzes
- Ecrã interior
-
Ecrã
-
Ligar os terminais dos fios do conjunto do motor ao conetor correspondente na lâmpada LED.
- Instalar o kit de iluminação no conjunto do motor do ventilador, apertando 3 parafusos.
- Tente inserir cuidadosamente os cabos eléctricos de volta no conjunto do motor.
- Colocar o ecrã interior no interior do ecrã exterior.
- Aparafusar o ecrã no kit de iluminação.
PORTUGUÊS
ADVERTÊNCIA: Certifique-se de que todas as ligações, parafusos de fixação e parafusos estão bem apertados antes do passo seguinte.
4. FUNCIONAMENTO
Instruções de aprendizagem de códigos e modo de emparelhamento
Os botões do controlo remoto funcionam da seguinte forma (Figura 9):
- Botão de ligar geral / Emparelhamento
- Velocidade do ventilador
- Luz ON/OFF
- Temporizador de sono
- Brisa confortável
- Ventilador ON/OFF
- Rotação direta / inversa
- Temporizador até 5 minutos
- Modo antirroubo
- Modo Silêncio
- Indicador LED
- Se o ventilador de teto não responder ao transmissor: Prima e mantenha premido este botão “ “ durante 3 a 5 segundos para emparelhar o telecomando no espaço de 15 segundos após ligar a alimentação. Quando o emparelhamento for bem sucedido, a campainha emitirá três sinais sonoros curtos.
- Se o transmissor não conseguir controlar o recetor, verifique o bom contacto das pilhas, a polaridade (positiva/negativa) e o nível de carga (alto ou baixo).
- Se o transmissor não conseguir controlar o receptor, verifique se há outro transmissor semelhante nas proximidades que controle produtos próximos; ao partilhar a mesma frequência, eles podem interferir uns nos outros.
- Retire as pilhas do transmissor se este não for utilizado durante um período de tempo prolongado.
- Ao instalar o ventilador, a cobertura do tejadilho não deve pressionar a antena (ou outro fio), pois isso pode danificar a antena e provocar um curto-circuito.
- Retire a tampa do compartimento das pilhas do transmissor.
- Instale duas pilhas AAA de 1,5 V no transmissor.
- Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas.
5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- Os movimentos naturais do ventilador podem soltar algumas conexões; um ruído de clique ou chocalho é um sinal claro de parafusos soltos. Verificar duas vezes por ano
as ligações fornecidas, os suportes e as fixações das lâminas e apertar os parafusos se necessário. Certifique-se de que os parafusos que fixam o vidro ao suporte do kit de iluminação são apertados à mão. Não utilizar uma chave de fendas ou um alicate para apertar os parafusos do vidro.
- Limpe a ventoinha de forma periódica. Utilizar apenas um pano humedecido com uma solução de detergente suave. Não utilizar solventes. Remover o pó com um pano macio ou uma escova. Os acabamentos metálicos são lacados para evitar o embaciamento.
- Não é necessário lubrificar a ventoinha. Os rolamentos permanentemente vedados proporcionarão um funcionamento silencioso e sem problemas durante muitos anos.
- Certifique-se de que a alimentação está desligada no fusível principal ou no painel elétrico antes de tentar qualquer reparação.
6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se estiver a ter dificuldades em utilizar o seu novo ventilador de teto, isso pode dever-se a uma montagem, instalação ou cablagem inadequadas. Em alguns casos, estes erros podem ser confundidos com defeitos. Se detetar falhas, consulte este guia. Se o problema não puder ser resolvido ou se tiver dificuldades com a instalação, contacte o nosso Serviço de Apoio ao Cliente.
A. Se a ventoinha não arrancar:
Possíveis soluções:
- Verifique os fusíveis ou disjuntores no circuito principal e no circuito de derivação.
- Verifique as ligações do cabo de linha à ventoinha e as ligações do cabo do interrutor na caixa do interrutor.
ATENÇÃO: Certifique-se de que a alimentação principal esteja desligada.
- Certifique-se de que o interrutor de avanço/retrocesso está firmemente colocado na posição superior ou inferior. A ventoinha não funciona se o interrutor estiver na posição intermédia.
- Certifique-se de que o controlador de parede está definido para "ON".
B. A ventoinha faz barulho
Possíveis soluções:
- Certifique-se de que todos os parafusos da caixa do motor estão apertados (não em demasia).
- Certifique-se de que os parafusos que fixam o suporte das pás ao motor estão bem anertados.
- Certifique-se de que os conectores dos cabos (grampos/capas) na caixa do interrutor não vibram uns contra os outros ou contra a parede interior da caixa.
ATENÇÃO: Desligue a fonte de alimentação principal antes de aceder à caixa do interrutor.
PORTUGUÊS
- Se utilizar um kit de iluminação opcional, verifique se os parafusos que fixam o vidro estão bem apertados. Verificar se a lâmpada está corretamente posicionada e não toca no(s) ecrã(s) de vidro. Se a vibração do vidro persistir, retire o vidro e instale uma tira de borracha de 1/4" de largura no gargalo do vidro como isolante. Volte a colocar o vidro e aperte os parafusos contra o elástico.
- Alguns motores são sensíveis aos sinais dos controlos de velocidade variável de estado sólido. NÃO utilize um controlo de velocidade variável de estado sólido.
- Permita um período de "rodagem" de 24 horas; a maioria dos ruídos associados a um ventilador novo desaparecerá após esse período.
C. Se a ventoinha oscilar.
Todas as lâminas são pesadas e agrupadas por peso. As madeiras naturais variam em densidade, o que pode causar oscilações mesmo que as lâminas tenham o mesmo peso. Os procedimentos seguintes devem eliminar a maior parte da oscilação. Verificar a oscilação após cada passo.
- Verifique se todas as pás estão firmemente aparafusadas aos suportes das pás.
- Verificar se os suportes da lâmina estão bem fixos ao motor.
- Certifique-se de que o reforço e o suporte de montagem estão bem fixados à caixa de derivação do teto e que a caixa está bem montada na viga do teto.
- A maioria dos problemas de oscilação deve-se ao facto de as lâminas não estarem à mesma altura. Verifique o nível selecionando um ponto no teto acima da ponta de uma lâmina. Mantenha a medida dentro de 1/8" e gire o ventilador até posicionar a próxima pá para medir; repita com cada pá. Se as alturas não forem iguais, ajustar da seguinte forma:
- Para baixar a ponta de uma lâmina, insira uma anilha (não incluída) entre a lâmina e o suporte da lâmina no parafuso.
- Para levantar a ponta de uma lâmina, insira uma anilha (não fornecida) entre a lâmina e o suporte da lâmina nos dois parafusos mais afastados do motor.
- Se a oscilação ainda for percetível, a troca de duas lâminas adjacentes (lado a lado) pode redistribuir o peso e proporcionar um funcionamento mais suave.
D. Se a luz não funcionar
- Verifique o fio azul da ventoinha e certifique-se de que está ligado ao fio elétrico ("fase") da casa.
- Verificar se existem fios soltos ou desligados na caixa do interrutor da ventoinha.
- Verifique se existem fios soltos ou desligados no kit de luzes.
- Verifique se as lâmpadas estão com defeito.
ATENÇÃO: Desligue a fonte de alimentação principal antes de aceder à caixa do interrutor.
7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo: EU01_123452
Referência do produto: EnergySilence Aero 5330 Jelly dark
Tensão: 230 V\~
Frequência: 50 Hz
Potência motor: 24 W
Potência da luz: 18 W LED
| Descrição | Símbolo | Valor | Unidade |
| Caudal máximo da ventoinha | F | 127 | m^3/min |
| Potência de entrada do ventilador | P | 25 | W |
| Valor do serviço | SV | 5.08 | (m^3/min)/W |
| Consumo de energia em modo de espera | PSB | 0.43 | W |
| Nível de potência sonora da ventoinha | LWA | 43 | dB (A) |
| Velocidade máxima do ar | C | 11 | m/seg |
| Consumo sazonal de eletricidade | Q | kWh/a | |
| Padrão de medição do valor do serviço | IEC 60879 | ||
| Detalhes de contacto para informação | Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910Alfafar, Valência (Espanha) | ||
As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.
Fabricado na China | Desenhado na Espanha
8. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.
Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.
PORTUGUÊS
Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de embalagens e a sua marcação na nossa página web.
A conformidade com as directrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.
9. GARANTIA E SAT
A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.
Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.
Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número +34 96 321 07 28.
10. COPYRIGHT
Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE
CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity
1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN
Figuur 1
Potência motor: 24 W