Bolero Dresscode 9155 Inverter - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Voorlader wasmachine
Merk	Cecotec
Model	Bolero Dresscode 9155 Inverter
Maximale capaciteit	9 kg
Maximaal centrifugesnelheid	1400 toeren/min
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz, 10 A
Motortype	Inverter (borstelloos)
Aantal programma's	12
Hoofdprogramma's	Katoen, Eco 40-60, Sportswear, Beddengoed, Baby Care, Stoom, Gemengd, Snel 15', 20 °C, Wol, Spoelen+Centrifugeren, Centrifugeren
Speciale functies	Uitgestelde start (3-24 u), Kinderslot, Voorwas, Trommelreiniging (Drum Clean), Stop&Go (toevoegen wasgoed tijdens cyclus)
Beschikbare instellingen	Temperatuur (koud, 20, 40, 60, 90 °C) en centrifugesnelheid (0, 400, 800, 1000, 1400 toeren/min) afhankelijk van programma
Digitaal display	Resttijd, foutcodes, indicatoren deurvergrendeling en kinderslot
Type wasmiddellade	3 compartimenten: voorwas, hoofdwas, wasverzachter
Vereiste waterdruk	0,03 tot 1 MPa
Afvoerhoogte	0,85 tot 1,25 m boven de vloer
Reiniging en onderhoud	Regelmatige reiniging van pompfilter, wasmiddellade, deurrubber, trommel (Drum Clean programma) en waterinlaatfilters
Veiligheid	Automatische deurvergrendeling, kinderslot, lekkagebescherming, automatische uitschakeling bij storing
Installatie	Verplicht verwijderen van transportbouten voor gebruik, waterpas stellen met verstelbare voeten
Inhoud van de doos	Wasmachine, watertoevoerslang, moersleutel, dopjes voor transportbouten, handleiding

Veelgestelde vragen - Bolero Dresscode 9155 Inverter CECOTEC

Hoe open ik de deur als deze is vergrendeld tijdens een cyclus?

Druk op de Start/Pauze-knop om te pauzeren. Wacht enkele seconden tot de trommel stopt en het vergrendelingspictogram uitgaat. Als de watertemperatuur hoger is dan 45 °C of het waterpeil hoog is, blijft de deur om veiligheidsredenen vergrendeld. Schakel in dat geval het apparaat uit en wacht 5 minuten.

Wat betekent de foutcode 'IE'?

De code IE duidt op een probleem met de watertoevoer. Controleer of de kraan open is, het water niet is afgesloten, de slangen niet bevroren zijn en de inlaatfilters niet verstopt zijn.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Tijdens het gebruik, druk ongeveer 3 seconden op de knop 'Delay'. Het bijbehorende pictogram wordt weergegeven. Om uit te schakelen, herhaal dezelfde handeling.

Waarom maakt mijn machine veel lawaai tijdens het centrifugeren?

Dit kan komen door transportbouten die nog op hun plaats zitten, een oneffen vloer, een onevenwichtige lading of metalen voorwerpen in de trommel. Controleer of de bouten zijn verwijderd en de machine waterpas staat.

Wat is de maximale aanbevolen belading voor het programma Snel 15'?

Voor optimale resultaten, overschrijd niet 2 kg wasgoed op het programma Snel 15'.

Hoe reinig ik het filter van de afvoerpomp?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Open het filterdeksel (rechtsonder), plaats een emmer om water op te vangen, draai het filter linksom los, maak het schoon, en draai het weer goed vast.

Kan ik wasgoed toevoegen nadat de cyclus is gestart?

Ja, dankzij de functie Stop&Go. Druk op Start/Pauze om te pauzeren. Na enkele seconden ontgrendelt de deur als aan de veiligheidsvoorwaarden is voldaan (temperatuur lager dan 45 °C en laag waterpeil). Voeg wasgoed toe en herstart.

Wat moet ik doen als het display 'OE' weergeeft?

De code OE duidt op een afvoerprobleem. Controleer of de afvoerslang niet verstopt, bevroren of te hoog geplaatst is (max 1,25 m). Reinig ook het pompfiler.

Moet ik een lege cyclus draaien voor het eerste gebruik?

Ja, voor de eerste wasbeurt, start een volledige cyclus zonder wasgoed (lege trommel) om de binnenkant van het apparaat te reinigen en de goede werking te controleren.

Hoe gebruik ik de functie Uitgestelde start?

Nadat u een programma hebt geselecteerd, drukt u meerdere keren op de knop 'Delay' om een vertraging van 3 tot 24 uur te kiezen (in stappen van één uur). Druk vervolgens op Start/Pauze om de aftelling te starten.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Dresscode 9155 Inverter CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 195
2. Voor gebruik 195
3. Installatie 196
4. Bediening 199
5. Reiniging en onderhoud 213
6. Probleemoplossing 215
7. Recycling van elektrische
   en elektronische apparatuur 217
8. Copyright 218
9. Vereenvoudigde
   EU-conformiteitsverklaring 218

NOTA

EU01_117900 Bolero DressCode 9155 Inverter EU01_117901 Bolero DressCode 9155 Inverter Steel

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het productetiket staat vermeld en dat de stekker geaard is.
• Technische dienst van Cecotec of soortgelijk gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Zorg ervoor dat u het apparaat installeert op een plaats waar de temperatuur boven de 0 °C ligt.
• Het apparaat is niet geschikt voor inbouw.
• De nieuwe slangensets die bij het apparaat zijn geleverd,

moeten worden gebruikt. Gebruik geen oude slangen opnieuw.

• Controleer de slangaansluitingen regelmatig om er zeker van te zijn dat er geen waterlekkages zijn.
• Gebruik het apparaat niet als er onderdelen ontbreken of defect zijn, of als het netsnoer of de stekker beschadigd is.
• Gebruik het apparaat niet voordat u er zeker van bent dat het is geïnstalleerd volgens de instructies in deze handleiding en dat alle water-, afvoer-, elektrische en aardaansluitingen voldoen aan de plaatselijke voorschriften en/of andere toepasselijke vereisten.
• Haal de stekkerv van het apparaat uit het stopcontact voordat u reparaties of reinigingswerkzaamheden uitvoert.
• Uit veiligheidsoverwegingen adviseren wij het apparaat na elk gebruik uit het stopcontact te halen en de watertoevoer af te sluiten. Maximale waterdruk: 1 MPa. Minimale waterdruk: 0,03 MPa.
• Trek de stekker niet met natte handen uit het stopcontact.
• Voor extra veiligheid dient u ervoor te zorgen dat de stekker in een 3-polig stopcontact zit. Het apparaat moet goed geaard zijn.
• Het apparaat moet van het elektriciteitsnet kunnen worden losgekoppeld door de stekker eruit te trekken als het stopcontact toegankelijk is, of door middel van een meerpolige schakelaar stroomopwaarts van het stopcontact, overeenkomstig de nationale voorschriften voor elektrische veiligheid.
• De maximale stroomsterkte van het apparaat is 10A. Zorg ervoor dat het voedingssysteem (spanning, stroomsterkte en kabel) geschikt is voor de belasting van het apparaat.
• Controleer of het stopcontact geschikt is voor het maximale vermogen van het apparaat dat op het typeplaatje staat

aangegeven.

• Elektrische en waterapparaten moeten worden aangesloten door gekwalificeerde technici, in overeenstemming met de plaatselijke en nationale veiligheidsvoorschriften van de fabrikant.
• De glazen deur kan tijdens gebruik zeer heet worden. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens gebruik. Open de deur nooit tijdens de wasfase.
• Gebruik het apparaat niet in ruimten waar zich water, explosieven of bijtende gassen bevinden.
• Er moet voor een goede ventilatie worden gezorgd, zodat er geen gassen in de ruimte blijven hangen die vrijkomen bij de verbranding van brandstoffen van andere apparaten. Hierdoor zou brandgevaar kunnen ontstaan.
• Droog geen kledingstukken in het apparaat die niet eerst gewassen zijn.
• Was geen kleding die vlekken heeft op stoffen als olie, aceton, alcohol, vaseline, kerosine, crèmes of lotions die u vaak in huidverzorgingswinkels of massagesalons vindt, terpentine of was.
• Was geen items die zijn gereinigd, gewassen, geweekt in, of bevlekt met ontvlambare of explosieve stoffen zoals was, olie, verf, benzine, ontvetters, oplosmiddelen voor chemische reiniging, kerosine, enz. die kunnen ontbranden of exploderen.
• Wasverzachters en andere soortgelijke producten dienen te worden gebruikt zoals voorgeschreven door de fabrikant van het product.

• Was of droog geen artikelen die zijn gereinigd, gewassen, geweekt in, of bevlekt met ontvlambare of explosieve stoffen zoals was, olie, verf, benzine, ontvetters, oplosmiddelen voor chemische reiniging, kerosine, enz. die kunnen ontbranden of exploderen.

• Was stoffen die plantaardige olie of bakolie bevatten, of die besmet zijn met haarverzorgingsproducten, eerst in heet water met extra wasmiddel. Dit vermindert het risico, maar niet volledig.

• De afvoerlucht mag niet worden afgevoerd via kanalen die rook afvoeren van andere apparaten die op gas of brandstof werken.
• Ventilatieopeningen mogen niet door tapijt worden geblokkeerd.
• Apparaten met een enkele inlaatklep moeten alleen op een koudwaterleiding worden aangesloten. Apparaten met een dubbele inlaatklep moeten correct worden aangesloten op zowel een koud- als een warmwaterleiding (afhankelijk van het model).
• Het stopcontact moet na installatie toegankelijk zijn.
• Installeer het apparaat niet achter afsluitbare deuren, schuifdeuren of deuren die aan de andere kant van het apparaat scharnieren.
• Het apparaat mag niet in vochtige ruimtes worden geïnstalleerd.
• Plaats geen andere voorwerpen, apparaten (zoals magnetrons) of objecten die onder druk staan op het apparaat.
• Het product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is uitsluitend bedoeld voor het wassen van machinewasbare kledingstukken.
• Het product mag niet worden gebruikt voor commerciële of industriële doeleinden. Gebruik het niet buitenshuis, zelfs niet op een beschutte plek, aangezien het blootgesteld kan worden aan vocht, regen of onweer.

• Laad niet meer kleding in dan toegestaan (maximaal toegestane belasting aangegeven in de productgegevenstabellen).

• Het apparaat is niet ontworpen om te worden bediend door externe schakelapparaten, zoals timers of afstandsbedieningssystemen.

• Niet gebruiken verlengkabels of stopcontacten meerdere.
• Was geen artikelen die glasvezel bevatten, zoals bepaalde gordijnen of jaloezieën. De deeltjes kunnen in de wasmachine achterblijven en aan andere artikelen blijven plakken, wat huidirritatie kan veroorzaken.
• Ga niet op het apparaat staan of zitten.
• Leun niet tegen de deur van het apparaat.
• Het gebruik van explosieven of giftige oplosmiddelen is verboden. Gebruik geen wasmiddelen die benzine, alcohol, enz. bevatten. Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zijn voor wasmachines, met name voor de wastrommel.
• Kleding met olie kan spontaan vlam vatten, vooral wanneer deze wordt blootgesteld aan warmtebronnen zoals een wasmachine. De kleding warmt op, waardoor een oxidatiereactie in de olie ontstaat. Oxidatie genereert warmte. Als de warmte niet kan ontsnappen, kan de kleding zo heet worden dat deze vlam vat. Het stapelen, opstapelen of opbergen van kleding met olie houdt warmte vast en vormt daardoor een brandgevaar.
• Kledingstukken die plantaardige olie bevatten, afkomstig van kook- of haarverzorgingsproducten, moeten eerst worden gewassen in heet water met extra wasmiddel. Dit vermindert het risico, maar elimineert het niet volledig.
• Zorg ervoor dat u geen voorwerpen zoals aanstekers, lucifers en dergelijke in het stopcontact steekt.
• Sluit de deur goed. Als het moeilijk is om de deur te sluiten, controleer dan of er geen kleding is die het sluiten belemmert.
• Controleer of er geen water meer in de trommel zit voordat u de deur opent.
• Zodra het wasprogramma is voltooid, is het raadzaam om

de kleding zo snel mogelijk uit de wasmachine te halen om kreukels te voorkomen.

- Dit product kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Houd toezicht op kinderen jonger dan 3 jaar en zorg ervoor dat zij niet met het apparaat spelen.
• Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Zorg ervoor dat u de kinderbeveiliging gebruikt en schakel het apparaat uit wanneer u het niet gebruikt.
• Houd schoonmaak- en wasproducten buiten bereik van kinderen.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de wasmachine

• Als u uw wasmachine gaat verplaatsen, zorg er dan voor dat u de transportbouten weer vastzet, zodat er tijdens het transport geen schade aan de binnenkant ontstaat.
• Eventueel in het apparaat verzameld water moet worden weggepompt.
• Ga voorzichtig met het apparaat om. Pak geen uitstekende onderdelen vast om het op te tillen. Gebruik de deur van het apparaat niet als handvat tijdens transport.
• Het apparaat is erg zwaar. Vervoer het voorzichtig.
• Zorg ervoor dat de watertoevoer- en afvoerslangen goed

vastzitten.

• Steek uw handen niet onder de waterafvoerbuis.
• Forceer de deur niet. Als het moeilijk is om de deur te sluiten, controleer dan of de kleding goed is geplaatst en verdeeld.
• Het wassen van tapijten is verboden.
• Vul het water nooit handmatig bij tijdens het wassen.

Faciliteit

• Het apparaat moet door twee of meer personen worden bediend en geïnstalleerd om het risico op letselte voorkomen. Draag beschermende handschoenen bij het uitpakken en installeren van het product om het risico op snijwonden te voorkomen.
• Houd kinderen uit de buurt tijdens het installatieproces.
• Zorg er bij de installatie voor dat de stroomkabel niet beschadigd raakt, om brandgevaar of een elektrische schok te voorkomen.
• Voordat u het apparaat gebruikt, moeten de transportschroeven absoluut worden verwijderd.
• Zorg ervoor dat de ruimte droog en geventileerd is.
• Plaats het apparaat nooit boven een open afvoeropening.
• Niet blootstellen aan temperaturen lager dan 5 °C of hoger dan 35 °C.
• Niet installeren in badkamers of zeer vochtige ruimtes.
• Controleer of het meubel goed waterpas op de vloer staat met behulp van de poten.
• WAARSCHUWING! Cecotec is niet aansprakelijk voor incidenten die het gevolg zijn van onjuist gebruik dat afwijkt van de richtlijnen in deze gebruiksaanwijzing.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Wasmiddelvakje
2. Deur
3. Was- en centrifugetrommel
4. Verstelbare poten
5. Waterinlaatklep
6. bedieningspaneel
7. Stroomkabel
8. Hoofdgedeelte

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of niet in goede staat zijn, neem dan contact op met de officiële technische klantenservice van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Wasmachine
• Watertoevoerslang
• Moersleutel
• Doppen voor transportboutgaten

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed getraceerd kan worden als u hulp nodig hebt.

- Om de onderkant van de verpakking te verwijderen, mag u het apparaat niet op de voorkant kantelen. Kantel het voorzichtig op zijn kant. Plaats het apparaat nooit direct op de vloer, noch op de achterkant noch op de voorkant.

- Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmateriaal.

NEDERLANDS

- Draai voor de eerste wasbeurt een volledig wasprogramma zonder kleding (dus met een lege trommel).

3. INSTALLATIE

• Zorg ervoor dat de temperatuur op de plek waar de wasmachine staat boven de 0 °C is. Plaats de wasmachine niet buiten.
• Plaats de wasmachine op de juiste manier, volgens de regels en voorschriften.
• Zorg voor voldoende ventilatie onder de wasmachine als deze op tapijt is geplaatst.
• Houd de omgeving schoon om schade door ongedierte te voorkomen. Deze schade valt namelijk niet onder de garantie.

Transportbouten

De ringen worden geleverd met gemonteerde transportbouten om interne schade tijdens het transport te voorkomen.

Het verwijderen van de transportbouten

Afbeelding 2

1. Om interne transportschade te voorkomen, wordt de wasmachine geleverd met vier gemonteerde bouten. Verwijder deze bouten (A) voordat u de wasmachine gebruikt.
2. Let op: Als u de bouten niet verwijdert, kunnen er trillingen, lawaai en mogelijke schade aan de wasmachine ontstaan.
3. Gebruik de meegeleverde sleutel om de 4 bouten (B) los te draaien.
4. Draai het rubber op de bout lichtjes en verwijder vervolgens de bouten. Bewaar de bouten en de sleutel voor later gebruik (C).

Let op: Bouten moeten opnieuw worden gemonteerd wanneer de ring wordt vervoerd.

1. Gebruik de meegeleverde doppen om de schroefgaten (D) af te dichten.

Waarschuwing: Demonteer het bevestigingsapparaat van de afvoerbuis niet.

Locatievereisten

• De helling van de wasmachine moet minder dan 1 graad bedragen.
• De afstand tussen de zijkant van de wasmachine en het stopcontact mag niet meer dan 1,5 meter bedragen.
• Sluit niet te veel elektrische apparaten op hetzelfde stopcontact aan.
• Het is noodzakelijk om de muur, de deur en de vloer van de installatieruimte schoon te maken.
• Plaats de wasmachine op een harde, stabiele ondergrond met een afvoer in de vloer, en niet op een zachte mat of een houten vloer.

- Plaats geen vuile kleding of andere voorwerpen op de bovenklep van de wasmachine. Dit kan de normale werking beïnvloeden.

Het apparaat waterpas zetten

Het apparaat gebruikt een hoge centrifugeersnelheid om aan het einde van de cyclus het water te verwijderen.

wassen. Het is belangrijk dat het waterpas staat en dat de verstelbare poten gelijkmatig drukken

Druk tegen de vloer. Dit zorgt voor het stilste en meest efficiënte gebruik.

trillingen.

Volg deze stappen:

1. Plaats het apparaat op een vlakke, stevige ondergrond, bij voorkeur in een hoek van de kamer.
2. Als de vloer oneffen of ongelijk is, verstel dan de verstelbare voetjes van het apparaat indien nodig om het waterpas te zetten. Plaats niets onder de verstelbare voetjes om het apparaat waterpas te zetten.
3. Draai de verstelbare voetjes van het apparaat niet verder uit dan nodig is. Hoe verder de voetjes uitgeschoven zijn, hoe meer trillingen het apparaat zal ervaren. Begin met de verstelbare voetjes volledig ingedraaid en draai ze naar behoefte af.
4. Controleer de bovenkant van het apparaat met een waterpas (niet meegeleverd) en zorg ervoor dat deze van links naar rechts en van voor naar achter waterpas staat.
5. Druk op elke hoek van de bovenkant van het apparaat om ervoor te zorgen dat het niet wiebelt. Er mag geen doorbuiging of beweging zijn. Alle verstelbare pootjes moeten gelijkmatig op de vloer drukken. Dit is net zo belangrijk als het waterpas houden van het apparaat om trillingen te voorkomen.
6. Wanneer het apparaat waterpas staat en niet wiebelt, vergrendelt u de verstelbare voetjes door de borgmoeren tegen de onderkant van de wasmachine aan te draaien. Zorg ervoor dat u dit doet zonder de hoogte van de voetjes te veranderen (houd de voetjes vast terwijl u de borgmoer vastdraait).

Procedure voor het afstellen van de verstelbare poten

1. Nadat u hebt bepaald welke verstelbare poten van het apparaat moeten worden uitgeschoven, laat u iemand het apparaat iets optillen om de druk van de te verstellen poot te halen.
2. Draai de verstelbare poot van het apparaat om deze uit te schuiven, zodat de hoek van het apparaat het juiste niveau heeft bereikt en waterpas staat.
3. Wanneer de poothoogte correct is, gebruikt u de sleutel (meegeleverd) om de borgmoer tegen de onderkant van het apparaat vast te draaien en de poot op zijn plaats vast te zetten. Afb. 3

NEDERLANDS

Elektrische aansluiting

• Gebruik geen stekkerdozen of vergelijkbare apparaten voor de aansluiting.
• Als de netsnoeren beschadigd zijn, neem dan contact op met professionals voor reparatie.
• Nadat u de wasmachine heeft gebruikt, haalt u de stekker eruit en draait u de waterkraan dicht.
• Sluit de wasmachine aan op een geaard stopcontact, volgens de bedradingsprincipes.
• Plaats de wasmachine op een plek waar u hem gemakkelijk op het stopcontact kunt aansluiten.

Aansluiten van de waterinlaat

Afbeelding 4

1. De waterdruk moet tussen 30 kPa en 1000 kPa liggen.
2. Let op dat u de schroefdraad niet beschadigt bij het aansluiten van de inlaatleidingen op de kleppen.

3. Installeer drukreduceerapparatuur als de watertoevoerdruk hoger is dan 1000 kPa.

4. Aan beide uiteinden van de buis zitten bij de aansluitingen twee pakkingen om waterlekkage te voorkomen.

5. Draai de kraan open en controleer de aansluitingen op lekkage.
6. Controleer uw leidingen regelmatig en vervang ze indien nodig.
7. Zorg ervoor dat de leidingen niet beschadigd raken of in de knoop raken.

Legenda figuur 4

A. Standaard kraan
B. Lange tik
C. Vierkante kraan

Aansluiten van de inlaatleidingen en kranen

1. Controleer de rubberen pakkingen aan beide zijden van de slang. Plaats een rubberen pakking in de schroefdraadaansluitingen van elke slang om lekkage te voorkomen. Afb. 5

Legenda figuur 5

1. Rubberen pakking

2. Waterslang voor de waterinlaat van de wasmachine

3. Sluit de watertoevoerslangen aan op de waterkranen door ze stevig met de hand aan te draaien en ze vervolgens nog eens 2/3 slag met een tang te draaien. Afb. 6

! WAARSCHUWING: Niet te vast aandraaien. Dit kan de verbinding beschadigen.

1. Nadat u de toevoerslang op de waterkranen hebt aangesloten, opent u deze om eventueel vuil (vuil, zand of zaagsel) uit de waterleidingen te spoelen. Laat het water in een emmer lopen en controleer de watertemperatuur. Afb. 7
2. Sluit de slangen aan op de waterinlaat van de wasmachine, draai ze stevig met de hand vast en draai ze vervolgens nog eens 2/3 slag met een tang. Afb. 8

Legenda figuur 8

1. Waterinlaat

⚠ WAARSCHUWING: Draai de slangen niet te vast. Te vast draaien kan kleppen beschadigen, wat lekkages en materiële schade kan veroorzaken.
5. Controleer op lekkages door de kranen open te draaien. Als er lekkages zijn, herhaal dan stap 1 tot en met 4.

Het installeren van de afvoerbuis

Afbeelding 9

• Bevestig de afvoerbuis met een beugel.
• Om schade of lekkages in de vloer te voorkomen, moet u de afvoerbuis op de juiste manier plaatsen.
• Om het sifoneffect te voorkomen, moet de hoogte van de afvoerbuis tussen 0,85 m en 1,25 m liggen. Bovendien mag het uiteinde van de afvoerbuis niet in water staan.
• Als de afvoerbuis te lang is, mag u deze bij het plaatsen niet forceren of buigen. Dit kan namelijk vreemde geluiden of een slechte afvoer veroorzaken.

4. BEDIENING

Wasmiddelvakje

Figuur 10

1. Wasmiddelvakje voor voorwas
2. Vakje voor synthetisch poeder/vloeibaar/bleekmiddel
3. Wasverzachtervakje

Voorwasmiddel

Voeg een kleine hoeveelheid wasmiddel toe nadat u de voorwasfunctie hebt geselecteerd, indien de kleding erg vuil is.

Synthetisch poederwasmiddel/ Vloeibaar wasmiddel/ Bleekmiddel

• Als u een synthetisch wasmiddel gebruikt, lost u het wasmiddel op voordat u het in het wasmiddelbakje doet.
• Gebruik bij vloeibare wasmiddelen wasmiddelen met een laag schuimend vermogen. Gebruik twee keer zoveel water om het geconcentreerde wasmiddel te verdunnen voordat u het in het doseerbakje giet.

Waterontharder

Voeg voor het wassen wasverzachter toe. Deze wordt automatisch in de trommel gegoten tijdens de laatste spoeling.

Wanneer u geconcentreerde wasverzachter gebruikt, verdun deze dan met de juiste hoeveelheid water.

Overschrijd de MAX-markering niet.

• Gebruik een speciaal wasmiddel.
• Gebruik niet te veel wasmiddel, aangezien dit overmatige schuimvorming kan veroorzaken, de waskwaliteit kan beïnvloeden of storingen kan veroorzaken.
• Selecteer het wasmiddel op basis van het soort stof, de kleur, de watertemperatuur en de mate van vervuiling van de kleding.
• Gebruik een gematigde hoeveelheid wasmiddel om goede wasresultaten te bereiken en het milieu te beschermen.

Aanbevelingen voor het gebruik van wasmiddelen bij verschillende temperaturen

• Voor erg vuile witte was adviseren wij om katoenprogramma's te gebruiken op 60°C of hoger en een normaal waspoeder (voor erg vuile was) met bleekmiddelen. Deze geven namelijk uitstekende resultaten bij gemiddelde/hoge temperaturen.
• Voor wasbeurten tussen 40°C en 60°C moet het gebruikte wasmiddel geschikt zijn voor het type stof en de mate van vervuiling. Normale waspoeders zijn geschikt voor zwaar vervuilde witte of kleurechte stoffen, terwijl vloeibare of kleurbeschermende waspoeders geschikt zijn voor licht vervuilde gekleurde stoffen.
• Voor het wassen op temperaturen lager dan 40°C adviseren wij het gebruik van vloeibare wasmiddelen of wasmiddelen die specifiek geschikt zijn voor wassen op lage temperaturen.

PROGRAMMA	MAXIMALE BELASTING (kg)	SOORT WASMIDDEL VOOR DE WASMACHINE		WATERVERZACHTER
	9 kg	ELKE STOF	EEN SPECIFIEK TYPE STOF
Katoen	9	L/P	-	0
ECO 40-60	9	L/P	-	0
Sportkleding	4	L/P	-	0
Beddengoed	2	L/P	L/P	0
Babyverzorging (babykleding)	3	L/P	-	0
Stoom	2	L/P	-	0
Mengen	4	L/P	-	0
Snelle 15' (Snelle 15')	2	L/P	-	0
20 °C	2	L/P	-	0
Wol	2	L/P	L/P	0
Spoelen + Centrifugeren	9	-	-	0
Draaien	9	-	-	-

L: Vloeibaar wasmiddel (indien u vloeibaar wasmiddel gebruikt, is het niet aan te raden de uitgestelde start te activeren).

V: waspoeder.

O: optioneel.

-: geen wasmiddel of wasverzachter.

Wij adviseren het volgende:

Poederwasmiddel van 20°C tot 90°C.

Wolwasmiddel van 20°C tot 40°C.

OPMERKING: De maximale belasting is een benadering en is een aanbevolen waarde om optimale resultaten te bereiken.

bedieningspaneel

Afbeelding 11

1. AAN/UIT-knop

• Druk op AAN/UIT om het apparaat in te schakelen.
• Wanneer de wascyclus is voltooid, drukt u nogmaals op AAN/UIT om het apparaat uit te schakelen.

2. Start/Pauzeknop

• Druk erop om de wascyclus te starten.
• Druk op deze toets om te pauzeren tijdens de werking, druk nogmaals om te hervatten.

3. Vertragingsknop Start (Vertraagde start)

Wanneer u de functie 'Startuitstel' gebruikt voor het wassen, kunt u een uitsteltijd selecteren tussen 3 en 24 uur. Druk herhaaldelijk op het pictogram 'Startuitstel' () om de gewenste tijd in stappen van 1 uur te selecteren.

U moet deze functie selecteren nadat u een wasprogramma op de programmakeuzeknop hebt gekozen en voordat u op de knop "Start/Pauze" drukt.

4. KidLock -functie

U kunt deze functie vergrendelen en ontgrendelen door de knop van het uitgestelde startpictogram ongeveer 3 seconden ingedrukt te houden terwijl de machine draait.

Zodra de kinderbeveiliging is ingesteld, worden alle andere knoppen vergrendeld, behalve de AAN/UIT-knop.

Druk na het wassen op de "UIT"-knop; de kinderbeveiliging wordt dan niet ontgrendeld. Dit betekent dat u de kinderbeveiliging handmatig moet ontgrendelen. Wanneer de wasmachine in werking is en de kinderbeveiliging is geactiveerd (het kinderbeveiligingspictogram brandt), kunt u de knop Uitgestelde start 3 seconden ingedrukt houden om de kinderbeveiliging te ontgrendelen en het wasprogramma voort te zetten.

5. "Snelheid"-knop

U kunt het toerental aanpassen aan de capaciteit (kg) van elke wascyclus.

Druk herhaaldelijk op de knop "Snelheid" om de gewenste optie te selecteren.

U moet deze functie selecteren nadat u een wasprogramma op de programmakeuzeknop hebt gekozen en voordat u op de knop "Start/Pauze" drukt.

6. "Voorwas" -functie

Als de kleding erg vuil is, kunt u deze functie selecteren. De wasmachine voert dan een voorwas uit voordat de hoofdwas begint.

Druk langer dan 3 seconden op de knop "Speed" om de voorwasfunctie te activeren/deactiveren.

U moet deze functie selecteren nadat u een wasprogramma op de programmakeuzeknop hebt gekozen en voordat u op de knop "Start/Pauze" drukt.

7. Knop "Temperatuur"

U kunt verschillende temperaturen selecteren, afhankelijk van het soort stof en de mate van vervuiling van de te wassen kleding.

Druk herhaaldelijk op de knop "Temperatuur" om de gewenste optie te selecteren.

U moet deze functie selecteren nadat u een wasprogramma op de programmakeuzeknop hebt gekozen en voordat u op de knop "Start/Pauze" drukt.

8. Trommelreinigingsfunctie

Het is raadzaam om de trommel regelmatig te reinigen, steriliseren en desinfecteren.

Om dit te doen, drukt u langer dan 3 seconden op de knop "Temperatuur".

LET OP: Voor deze functie moet de trommel leeg zijn en mag u geen wasmiddel of wasverzachter in het wasmiddelbakje doen.

9. Wasprogrammakiezer

Draai aan de wasprogrammaknop om een van de 12 wasprogramma's te kiezen, afhankelijk van het soort stof en de mate van vervuiling van de kleding.

Bijzondere kenmerken

Items toevoegen of verwijderen (Stop&Go -functie)

Als u tijdens het wasprogramma kleding wilt toevoegen, drukt u op de knop "Start/Pauze" om het programma te stoppen.

Na ongeveer 5 seconden* hoort u een ontgrendelingsgeluid en verdwijnt het deurslotpictogram van het scherm. Vervolgens kunt u de deur openen.

LET OP*: De tijd kan variëren afhankelijk van meerdere factoren.

Doe het extra kledingstuk in de trommel.

Forceer de deur niet; dit kan schade veroorzaken. Als er water in de wasmachine zit wanneer u de deur opent, kan er water gemorst worden. Wees uiterst voorzichtig. GEVAAR VOOR BRANDWONDEN.

Als de watertemperatuur boven de 45 °C is en er veel water in de trommel zit, gaat de deur om veiligheidsredenen niet open. Als u de deur toch wilt openen, volgt u deze instructies:

1. Druk op de knop "Start/Pauze" (wacht tot de trommel stopt met draaien).
2. Wacht tot de watertemperatuur is afgekoeld tot onder de 45°C.
3. Als u de deur wilt openen terwijl de watertemperatuur boven de 45 °C is, schakel dan de stroom uit en open de deur na ongeveer 5 minuten. Wees uiterst voorzichtig. GEVAAR VOOR BRANDWONDEN.

Het waterniveau moet onder de deurafdichting staan en de centrifugeersnelheid moet 0 zijn.

Het deurslotpictogram op het display zou moeten verdwijnen.

Digitaal display

Afbeelding 12

1. Display : geeft de wascyclustijd en eventuele fouten weer.
2. Deurslot: Dit pictogram geeft de openings- en sluitingsstatus van de deur aan.

NEDERLANDS

1. Kinderslot: Dit pictogram geeft de status van de kinderslotfunctie aan.
2. Centrifugesnelheid: 1400, 1000, 800, 400 tpm
3. Watertemperatuur (90°C, 60°C, 40°C, 20°C)

Inleiding tot functies en programma's

Gebruik voor dagelijkse kleding

1. Voorbereiding op het wassen.

2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.

3. Open het wasmiddelbakje, voeg wasmiddel toe en sluit het bakje.

4. Sluit de toevoerleidingen aan en zorg ervoor dat de kraan open staat.

5. Druk op de "AAN/UIT"-knop.

6. Programma's kunnen worden geselecteerd op basis van passende vereisten.
7. Druk op de knop "Start/Pauze" en begin met wassen.
8. Wanneer de wascyclus is voltooid:

- Open de deur om de kleding eruit te halen.

- het stopcontact en draai de waterkraan dicht.

Introductie tot het programma "Katoen"

Dit programma is geschikt voor matig tot licht vervuilde kleding, zoals katoen, beddengoed, ondergoed, handdoeken, overhemden, etc.

1. Voorbereiding op het wassen.

2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.

3. Open het wasmiddelbakje, voeg wasmiddel/wasverzachter toe (indien van toepassing) en sluit het bakje vervolgens weer.

4. Controleer of de slangaansluitingen correct zijn en of de kraan open staat.

5. Druk op de AAN/UIT-knop.

6. Draai de keuzeschakelaar om het programma "Katoen" te selecteren.

- Het wasprogramma wordt automatisch geselecteerd.

- Selecteer de gewenste watertemperatuur en centrifugeersnelheid (indien van toepassing).

1. Druk op de knop "Start/Pauze" om de wascyclus te starten.
2. Wanneer het programma eindigt, hoort u een geluid.

Introductie tot het programma "Eco40-60"

Dit programma is geschikt voor het wassen van normaal vervuilde katoenen kledingstukken die wasbaar zijn op 40 °C en 60 °C in dezelfde cyclus, wat tijd en water bespaart. Dit programma wordt gebruikt om te beoordelen of ze voldoen aan de huidige Ecodesign-wetgeving.

1. Voorbereiding op het wassen.

2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.

3. Open het wasmiddelbakje, voeg wasmiddel/wasverzachter toe (indien van toepassing) en sluit het bakje vervolgens weer.

4. Controleer of de slangaansluitingen correct zijn en of de kraan open staat.

5. Druk op de AAN/UIT-knop.

6. Draai de keuzeschakelaar om het programma "Eco 40-60" te selecteren.

7. Het wasprogramma wordt automatisch geselecteerd.

8. Selecteer de gewenste watertemperatuur en centrifugeersnelheid (indien van toepassing).

9. Druk op de knop "Start/Pauze" om de wascyclus te starten.

10. Wanneer het programma eindigt, hoort u een geluid.

Introductie tot het programma "Sportwear"

Was machinewasbare sportkleding

1. Voorbereiding op het wassen.
2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.
3. Open het wasmiddelbakje, voeg wasmiddel/wasverzachter toe (indien van toepassing) en sluit het bakje vervolgens weer.

4. Controleer of de slangaansluitingen correct zijn en of de kraan open staat.

5. Druk op de AAN/UIT-knop.

6. Draai aan de draaiknop om het programma "Sportwear" te selecteren.

- Het wasprogramma wordt automatisch geselecteerd.

- Selecteer de gewenste watertemperatuur en centrifugeersnelheid (indien van toepassing).

1. Druk op de knop "Start/Pauze" om de wascyclus te starten.

2. Wanneer het programma eindigt, hoort u een geluid.

Introductie tot het programma "Beddengoed"

Geschikt voor kleding die als machinewasbaar is gemarkeerd, zoals beddengoed, lakens, gordijnen, etc.

1. Voorbereiding op het wassen.
2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.
3. Open het wasmiddelbakje, voeg wasmiddel/wasverzachter toe (indien van toepassing) en sluit het bakje vervolgens weer.

4. Controleer of de slangaansluitingen correct zijn en of de kraan open staat.

5. Druk op de AAN/UIT-knop.

6. Draai aan de draaiknop om het programma " Beddengoed " te selecteren.

7. Het wasprogramma wordt automatisch geselecteerd.

8. Selecteer de gewenste watertemperatuur en centrifugeersnelheid (indien van

NEDERLANDS

toepassing).

1. Druk op de knop "Start/Pauze" om de wascyclus te starten.

2. Wanneer het programma eindigt, hoort u een geluid.

3. Elektrische dekens en tapijten kunnen niet gewassen worden (dit beschadigt de machine en de kleding).

4. Doe de kledingstukken gelijkmatig en op de juiste manier in de trommel om sterke trillingen tijdens het centrifugeren te voorkomen.
5. Met dit programma kan de droogtijd verlengd worden.
6. Zware kledingstukken mogen niet worden opgerold of in de knoop raken, maar moeten worden uitgeschud voordat u ze in de wasmachine doet.

Introductie tot het programma 'Babyverzorging'

Dit programma is speciaal bedoeld voor het wassen van kinderkleding, kleding van mensen met allergieën of kleding die een hoge temperatuur nodig heeft om bacteriën en huisstofmijt te elimineren.

1. Voorbereiding op het wassen.

2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.

3. Open het wasmiddelbakje, voeg wasmiddel/wasverzachter toe (indien van toepassing) en sluit het bakje vervolgens weer.

4. Controleer of de slangaansluitingen correct zijn en of de kraan open staat.

5. Druk op de AAN/UIT-knop.

6. Draai aan de draaiknop om het programma "Babyverzorging" te selecteren.

7. Het wasprogramma wordt automatisch geselecteerd.

8. Selecteer de gewenste watertemperatuur en centrifugeersnelheid (indien van toepassing).

9. Druk op de knop "Start/Pauze" om de wascyclus te starten.

10. Wanneer het programma eindigt, hoort u een geluid.

- Wees voorzichtig bij het uit de trommel halen van kleding, omdat er stoom in de trommel kan vrijkomen. Om brandwonden te voorkomen, opent u eerst de deur, wacht u een paar minuten en haalt u de kleding er dan uit.

Introductie tot het programma "Vapor" (Steam)

Dit programma verwarmt de binnenkant van de trommel, waardoor de wasprestaties verbeteren en vuil efficiënter wordt verwijderd.

1. Voorbereiding op het wassen.

2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.

3. Open het wasmiddelbakje, voeg wasmiddel/wasverzachter toe (indien van

toepassing) en sluit het bakje vervolgens weer.

- Controleer of de slangaansluitingen correct zijn en of de kraan open staat.

1. Druk op de AAN/UIT-knop.

2. Draai aan de draaiknop om het programma "Stoom" te selecteren.

- Het wasprogramma wordt automatisch geselecteerd.

- Selecteer de gewenste watertemperatuur en centrifugeersnelheid (indien van toepassing).

1. Druk op de knop "Start/Pauze" om de wascyclus te starten.

2. Wanneer het programma eindigt, hoort u een geluid.

Waarschuwing: Pas op voor de stoom die vrijkomt bij het uit de trommel halen van kleding. Om brandwonden te voorkomen, opent u eerst de deur, wacht u een paar minuten en haalt u de kleding er dan uit.

Introductie tot het "Mix" -programma

Deze functie kan worden gebruikt om kleding van gemengd katoen en synthetische stoffen te wassen (meng geen kleding die snel verkleurt of scheurt in de wasmachine).

1. Voorbereiding op het wassen.

2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.

3. Open het wasmiddelbakje, voeg wasmiddel/wasverzachter toe (indien van toepassing) en sluit het bakje vervolgens weer.
4. Controleer of de slangaansluitingen correct zijn en of de kraan open staat.
5. Druk op de AAN/UIT-knop.
6. Draai de keuzeschakelaar om het programma "Mix" te selecteren.
7. Het wasprogramma wordt automatisch geselecteerd.
8. Selecteer de gewenste watertemperatuur en centrifugeersnelheid (indien van toepassing).
9. Druk op de knop "Start/Pauze" om de wascyclus te starten.
10. Wanneer het programma eindigt, hoort u een geluid.
11. Houd witte of felgekleurde kleding gescheiden van donkere kleding.

Introductie tot het programma "Quick 15"

Voor het wassen van kleding die vaak wordt gedragen, niet te vuil is en delicate stoffen bevat.

1. Voorbereiding op het wassen.

2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.

3. Open het wasmiddelbakje, voeg wasmiddel/wasverzachter toe (indien van toepassing) en sluit het bakje vervolgens weer.
4. Controleer of de slangaansluitingen correct zijn en of de kraan open staat.

NEDERLANDS

1. Druk op de AAN/UIT-knop.

2. Draai de keuzeschakelaar om het programma "Quick 15" te selecteren.

3. Het wasprogramma wordt automatisch geselecteerd.

4. Selecteer de gewenste watertemperatuur en centrifugeersnelheid (indien van toepassing).

5. Druk op de knop "Start/Pauze" om de wascyclus te starten.

6. Wanneer het programma eindigt, hoort u een geluid.

- Om een optimaal resultaat te garanderen, raden wij u aan om niet meer dan 2 kg wasgoed in dit programma te wassen.

Inleiding tot het programma "20 °C"

Deze functie kan worden gebruikt om licht vervuilde en weinig gedragen kleding te wassen.

1. Voorbereiding op het wassen.

2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.

3. Open het wasmiddelbakje, voeg wasmiddel/wasverzachter toe (indien van toepassing) en sluit het bakje vervolgens weer.

4. Controleer of de slangaansluitingen correct zijn en of de kraan open staat.

5. Druk op de AAN/UIT-knop.

6. Draai de keuzeschakelaar om het programma "20 °C" te selecteren.

7. Het wasprogramma wordt automatisch geselecteerd.

8. Selecteer de gewenste watertemperatuur en centrifugeersnelheid (indien van toepassing).

9. Druk op de knop "Start/Pauze" om de wascyclus te starten.

10. Wanneer het programma eindigt, hoort u een geluid.

programma "Wol"

Was wolvezels met een structuur zoals machinewasbare wollen stoffen, etc.

1. Voorbereiding op het wassen.

2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.

3. Open het wasmiddelbakje, voeg wasmiddel/wasverzachter toe (indien van toepassing) en sluit het bakje vervolgens weer.

4. Controleer of de slangaansluitingen correct zijn en of de kraan open staat.

5. Druk op de AAN/UIT-knop.

6. Draai de keuzeschakelaar om het programma "Wol" te kiezen.

7. Het wasprogramma wordt automatisch geselecteerd.

8. Selecteer de gewenste watertemperatuur en centrifugeersnelheid (indien van toepassing).

9. Druk op de knop "Start/Pauze" om de wascyclus te starten.

10. Wanneer het programma eindigt, hoort u een geluid.

- Laat de kleding na het wassen niet te lang in de wasmachine zitten. Droog ze zo snel

mogelijk.

• Was witte en felgekleurde kleding apart van donkere kleding.
• Door een speciaal wolwasmiddel te gebruiken, kunt u schade aan uw kleding beperken en het wasresultaat verbeteren.

Introductie tot het programma "Spoelen + Centrifugeren"

De machine wast niet, maar spoelt en centrifugeert alleen.

1. Voorbereiding op het wassen.

2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.

3. Open het wasmiddelbakje, voeg wasmiddel/wasverzachter toe (indien van toepassing) en sluit het bakje vervolgens weer.

4. Controleer of de slangaansluitingen correct zijn en of de kraan open staat.

5. Druk op de AAN/UIT-knop.

6. Draai aan de draaiknop om het programma "Spoelen & Centrifugeren" te selecteren.
7. Het wasprogramma wordt automatisch geselecteerd.
8. Druk op de knop "Start/Pauze" om de spoel- en centrifugecyclus te starten.
9. Wanneer het programma eindigt, hoort u een geluid.
10. Het hoogste centrifugetoerental kan worden geselecteerd, maar de temperatuur kan niet worden aangepast.

Introductie tot het "Spin"-programma

De machine wast of spoelt niet, maar centrifugeert alleen.

1. Voorbereiding op het wassen.

2. Doe de deur open, doe de kleren erin en doe de deur weer dicht.

3. Controleer of de slangaansluitingen correct zijn en of de kraan open staat.

4. Druk op de AAN/UIT-knop.

5. Draai aan de draaiknop om het programma "Centrifugeren" te selecteren.

- Het wasprogramma wordt automatisch geselecteerd.

1. Druk op de knop "Start/Pauze" om de centrifugecyclus te starten.

2. Wanneer het programma eindigt, hoort u een geluid.

3. Het hoogste centrifugetoerental kan worden geselecteerd, maar de temperatuur kan niet worden aangepast.

4. Tijdens het centrifugeren kan het zijn dat de daadwerkelijke centrifugeersnelheid niet overeenkomt met de snelheid van het programma. Dit komt doordat de wasmachine de snelheid aanpast op basis van de verdeling van de kledingstukken.
5. Er kan een ritmisch zoemend geluid te horen zijn tijdens het centrifugeren, wat een normaal afvoergeluid is. Dit is geen storing van de wasmachine.

CIJFERS:

NEDERLANDS

• Als u tijdens het wassen de instellingen wilt wijzigen, drukt u op de knop "Start/Pauze" om de werking tijdelijk te stoppen en vervolgens de instellingen te wijzigen (niet geldig voor alle programma's).
• Wasprogramma's kunnen variëren afhankelijk van het model wasmachine.
• Sommige functies, zoals centrifugesnelheid en temperatuur, kunnen in bepaalde programma's niet worden geconfigureerd.

Inleiding tot wasprogramma's

Programma	Temperatuur (°C)	Centrifugesnelheid (t/min)	Tijd (min)
Katoen	Koud water (20°C, 40°C, 60°C, 90°C)	1000 (0, 400, 800, 1400)	94
Echo 40-60	40°C (koud water, 20°C, 60°C)	1400 (0, 400, 800, 1000)	228
Sportkleding	20°C (koud water, 40°C)	1000 (0, 400, 800)	83
Beddengoed	60°C (koud water, 20°C, 40°C, 90°C)	1400 (0, 400, 800, 1000)	125
Babykleding (Babyverzorging)	60°C (40°C, 90°C)	1000 (0, 400, 800)	130
Stoom	20°C (koud water, 40°C, 60°C, 90°C)	800 (0, 400, 1000, 1400)	83
Mengen	Koud water (20°C, 40°C)	1000 (0, 400, 800)	73
Snelle 15'	Koud water (20°C, 40°C)	800 (0, 400, 1000)	15
20 °C	20°C	1000 (0, 400, 800, 1400)	63
Wol	Koud water (20°C, 40°C)	800 (0, 400, 1000)	57
Spoelen + Centrifugeren	-	1000 (0, 400, 800, 1400)	38
Draaien	-	1000 (0, 400, 800, 1400)	14

Waarschuwingen

• Controleer of het water in de trommel is weggelopen voordat u de deur opent. Open de deur niet als er nog water in de wasmachine zit.

• Was niet slechts één kledingstuk; dit kan de wasmachine uit balans brengen. Stop altijd minstens drie of vier kledingstukken in de machine, zodat de afvoer gemakkelijk kan plaatsvinden. Voor meer efficiëntie en om water en energie te besparen, is het raadzaam om de trommel voor twee derde te vullen.

• De informatie die wordt verstrekt voor andere programma's dan het ECO 40-60 programma is slechts indicatief.

• Het eco 40-60-programma kan normaal vervuilde katoenen kledingstukken die wasbaar zijn op 40°C of 60°C, samen in één wasprogramma reinigen. Dit programma wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.
• De aangegeven tijden voor elk programma komen overeen met de duur bij een standaardlading en -temperatuur. Andere ladingen en temperaturen resulteren in andere tijden.
• De meest energiezuinige programma's zijn doorgaans de programma's die bij lagere temperaturen en gedurende langere tijd werken.
• Vul de wasmachine tot de aangegeven capaciteit voor elk programma; hiermee bespaart u energie en water.
• De programmaduur, het energieverbruik en het waterverbruik kunnen variëren afhankelijk van het gewicht en het type wasgoed, de geselecteerde extra functies en de water- en kamertemperatuur.
• Het wordt aanbevolen om vloeibaar wasmiddel te gebruiken voor wasprogramma's op lage temperatuur. U kunt de hoeveelheid wasmiddel variëren, afhankelijk van de hoeveelheid wasgoed en de mate van vervuiling . Volg de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikant met betrekking tot de te gebruiken hoeveelheid wasmiddel.
• Het geluidsniveau en het resterende vochtgehalte zijn afhankelijk van de centrifugeersnelheid. Hoe hoger de centrifugeersnelheid, hoe harder het geluid en hoe lager het resterende vochtgehalte.
• Door de QR-code te scannen (die ook op het energielabel staat), krijgt u toegang tot de productendatabase waarin de informatie over dit model is opgeslagen, zoals gedefinieerd in Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2014.

Let op voor het wassen

1. Identificatie van de wasgids

Raadpleeg de wasvoorschriften. Hierin staan de stofsoort en de wasmethode vermeld. (Beschikbaar op kledinglabels).

2. Wasclassificatie

Was kleding van dezelfde textuur, aangezien verschillende texturen verschillende watertemperaturen, wassnelheden en wasprocedures vereisen. Scheid felgekleurde kleding van wit wasgoed. Scheid geverfde katoenen kleding van wit wasgoed, anders verkleurt het wit. Was indien mogelijk geen zwaar vervuilde kleding samen met lichtere kleding.

Mate van vervuiling (hoog, gemiddeld, licht)

Sorteer de kleding en was deze volgens de mate van vervuiling

NEDERLANDS

Kleur (wit, lichte kleuren, donkere kleuren)

Sorteer en was ze

Fluweel (makkelijk te beschadigen)

Sorteer in wit en donkere kleuren

Cijfers:

• Bij het combineren van grote en kleine items, plaats de grotere items eerst en zorg ervoor dat ze minder dan de helft van het totaal uitmaken. Was niet slechts één item, want dit kan voor een disbalans zorgen.
• Voeg een of twee vergelijkbare items toe.
• Het is aan te raden om bij elke wasbeurt 34 van de trommel te gebruiken.
• Kleine items, zoals zijden kousen en zakdoeken, moeten in waszakjes worden bewaard. Verwijder de ringen voordat u een bh met stalen ringen wast. Als dit niet handig is, doe ze dan in waszakjes om te voorkomen dat de bh tussen de binnen- en buitenbak glijdt.
• Controleer al je zakken en zorg ervoor dat er niets in zit. Spijkers, haarspelden, lucifers, pennen, munten en sleutels beschadigen de wasmachine en je kleding.
• Sluit alle kledingstukken, knoop ze vast en maak de losse riem vast met een haakje en knoopje om te voorkomen dat de andere kleding beschadigd raakt.
• Was eerst de hardnekkigste vlekken, zoals de kraag en de manchetten, met water en een beetje wasmiddel.
• Controleer de deurrubbers en zorg ervoor dat er niets vastzit.
• Zorg ervoor dat er niets in de trommel zit voordat u gaat wassen.
• Gebruik een wasmiddel met weinig schuim.

De deur vergrendelen/ontgrendelen

• De deur wordt automatisch vergrendeld wanneer u een wasprogramma start. Op dat moment gaat het lampje voor deurvergrendeling branden.
• Druk op het Start/Pauze-aanraakpictogram en wacht een paar seconden nadat de was-/centrifugetrommel is gestopt met draaien. Als aan de openingscondities is voldaan, wordt de deurvergrendeling automatisch ontgrendeld en geeft het display aan dat het vergrendelingslampje uit is.
• De deur kan niet worden geopend als de temperatuur hoog is of als het waterpeil in de wasstraat hoog is.
• Als u de deur tijdens het gebruik opent en er komt schuim over, veeg het schuim dan weg met een handdoek.
• Wanneer de deur niet geopend kan worden, kan indien nodig het noodopeningsmechanisme gebruikt worden.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

Onderhoud

• Goed onderhoud verlengt de levensduur van het apparaat.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

Wasmachinebehuizing

Veeg na het wassen af met een zachte doek. Gebruik bij sterke vervuiling een geschikt wasmiddel of neutrale zeep.

• Niet direct natmaken.
• Gebruik geen poedervormige stopverf, thinner, benzine of alcohol om de behuizing van de machine schoon te maken.

Deurafdichting

Verwijder na het wassen vuil, papiersnippers en eventuele vreemde voorwerpen.

Het wasmiddelbakje schoonmaken

Maak de wasmiddellade regelmatig schoon. Haal hem eruit, spoel hem met schoon water en plaats hem daarna terug.

Figuur 13

1. Duw naar beneden
2. Extract

Reinigen van de waterinlaat van de slang

Afbeelding 14

(Suggestie: Eens / half jaar)

Als er vuil ophoopt, heeft dat invloed op de snelheid waarmee het water binnendringt.

1. Koppel de watertoevoerslang los.
2. Verwijder het koppelingsapparaat volgens de aangegeven pijl.
3. Maak de binnenkant van het koppelingsapparaat schoon.
4. Plaats de slang terug na het reinigen.

Het waterinlaatventiel reinigen

uit de wasmachine (Suggestie: eens/half jaar)

1. Koppel de slang los van de wasmachine.
2. Verwijder het filternet van de waterklep.
3. Maak het filternet schoon met een zachte tandenborstel.
4. Plaats de slang terug na het reinigen.

NEDERLANDS

Figuur 15

1. Waterinlaatklep

Bij bevriezing

1. Bedek de afsluitkraan en het aansluitstuk met een warme handdoek.
2. Verwijder de inlaatslang en plaats deze in water van 50 graden.
3. Giet ongeveer 2-3 liter water van 50 graden in de trommel.
4. Sluit de toevoerleiding aan, open de waterkraan en zet de wasmachine aan. Controleer of de toevoer en afvoer normaal functioneren.

Figuur 16

a.-

1. Kraan
2. Verbindingsbuis
3. Inlaatpijp

b.- Verwijder de inlaatbuis en plaats deze in water van 50 °C

1. Water bij 50 °C

c.- Giet ongeveer 2-3 liter water van 50 °C in de trommel

1. Water bij 50 °C

Het filter van de afvoerpomp schoonmaken (Suggestie: eenmaal per maand)

1. Druk na het afpompen op de vergrendeling van de pomp (terwijl de wasmachine is losgekoppeld) en open het deksel van het filter van de waterpomp. (Let op: als er heet water in zit, wacht dan tot dit is afgekoeld.)
2. Verwijder het filter tegen de klok in.
3. Was het filter.
4. Ga naar de pomp, plaats het filter, draai het met de klok mee vast en draai de dop vast.

Aandacht:

• Zorg ervoor dat het filter goed vast zit om lekkage te voorkomen.
• Niet schoonmaken tijdens gebruik.

LET OP: Wees uiterst voorzichtig, aangezien er lekkages kunnen optreden. Gebruik een bak om water op te vangen.

Trommelreiniging (Suggestie 1 keer per maand)

Na een tijdje gebruik kan er wat vuil achterblijven. U kunt de binnen- en buitenkant van de trommel reinigen met het programma "Trommelreiniging".

Let op: Voeg geen kleding of wasmiddel/wasverzachter toe wanneer u deze functie gebruikt.

Omstandigheden die geen mislukkingen vertegenwoordigen

De deur kan niet worden geopend

• Het programma is actief.
• Er zitten kleren tussen de deur en het deurrubber.

Er ontstaat een lichte geur

Er kan een rubberachtige geur van sommige componenten afkomen. Deze geur verdwijnt na gebruik.

Het is aan te raden om de deur na iedere wasbeurt op een kier te laten staan totdat de binnenkant van de trommel volledig droog is. Hiermee voorkomt u geurtjes en schimmelgroei.

Er is te weinig water bij het wassen en spoelen

De wasmachine heeft tijdens het gebruik slechts een klein beetje water nodig.

Geen waterinlaat

• Staat de waterkraan open?
• Is de inlaatleiding bevroren?
• Zijn de filters verstopt of vuil?
• Is er voldoende waterdruk?

Waterinlaten gehalveerd

Als het waterniveau laag is, zal de wasmachine automatisch water bijvullen.

Er komt water uit tijdens het wassen

Controleer of u te veel schuim of te veel wasmiddel hebt toegevoegd.

Wijziging van de resterende tijd

Als het wasgoed tijdens het centrifugeren niet gelijkmatig in de trommel wordt verdeeld, wordt de centrifugeertijd verlengd om het verschil in balans te brengen en de afwijking te corrigeren.

Er is een abnormaal geluid bij het draaien

Zijn de transportbouten verwijderd?
Zitten er metalen stukjes of munten in de trommel?

De wasmachine kan niet werken na een stroomstoring.

De wasmachine stopt met werken na een stroomstoring. Wanneer de stroomvoorziening is hersteld, start de wasmachine om veiligheidsredenen niet. Druk op de aan/uit-knop en start het programma opnieuw.

Probleemoplossingsgids

INCIDENTIE	MOGELIJKE OORZAAK	PROBLEEMOPLOSSING
De wasmachine Nee HIJ zet in maart.	Het is niet aangesloten	Sluit het aan
	Start/Pauzeknop is niet ingedrukt	Druk op de start/pauzeknop.
	Stroomstoring	Controleer de voeding
	Doorgebrande zekering	Activeer het differentieel van uw elektrische paneel
Incidentie in Hij gecentrifugeerd, geeft aan “EU”	Zorg ervoor dat u de transportbouten hebt verwijderd	Verwijder de transportbouten
	Zorg ervoor dat de machine stabiel staat	Plaats de machine op een vaste en stabiele plaats
	Het kan zijn dat de kleding te klein of te licht is.	Voeg meer kleding toe
	De productpoten zijn niet goed afgesteld	Plaats de benen correct
Incidentie in de waterinlaat , geeft aan “D.W.Z”	Controleer of de kraan open is	Draai de kraan open
	Controleer of de watertoevoer niet is afgesloten	Neem contact op met uw waterleverancier
	Controleer of de leidingen niet bevroren zijn	Gebruik heet water om te ontdooien
	Controleer of de filters niet verstopt zijn	Verwijder de filters en maak ze schoon.
Incidentie in de wateruitlaat , het display geeft “OE” weer	De waterafvoerleidingen zitten mogelijk te hoog.	Plaats de leidingen correct terug binnen een hoogte van 1 m
	De leidingen kunnen bevroren zijn	Zorg ervoor dat de leidingen niet bevroren zijn
	De leidingen zijn mogelijk verstopt	Verwijder de verstopping en maak de leidingen schoon
	Verstopte afvoerpomp	Verwijder de verstopping en reinig de afvoerpomp
Incident bij de deur, het display toont “DE”	Het trommeldeurtje is mogelijk niet goed gesloten.	Zorg ervoor dat er geen voorwerpen de deur blokkeren
Wordt niet warm, het display geeft “FE” weer	Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact	Neem contact op met de technische ondersteuningsdienst van Cecotec
Er blijft water in de trommel komen, het display geeft “FE” weer	Probleem met het magneetventiel of de drukschakelaar	Neem contact op met de technische ondersteuningsdienst van Cecotec
De trommel draait niet, het display geeft “LE” of “CE” weer	Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact	Neem contact op met de technische ondersteuningsdienst van Cecotec
Te veel schuim	U heeft teveel wasmiddel toegevoegdU gebruikt wasmiddel dat weinig schuimt, vooral bij wasmachines met voorlader.	Voeg de juiste hoeveelheid wasmiddel toe. Gebruik het wasmiddel correct.

Als geen van deze situaties op uw probleem van toepassing is, probeer het apparaat dan niet zelf te demonteren of te repareren. Reparaties uitgevoerd door onervaren personeel kunnen leiden tot letsel of ernstige storingen. Neem contact op met de technische ondersteuning van Cecotec. De reparatie moet worden uitgevoerd door een erkende technicus en mag uitsluitend originele reserveonderdelen gebruiken.

Zelfonderhoud of ongeautoriseerd onderhoud heeft invloed op het veilige gebruik van het product en de toepassing van het garantiebeleid.

WAARSCHUWING:

Elektrische reparaties aan dit apparaat moeten voldoen aan de lokale en/of nationale wetgeving. Neem contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec als u vragen hebt en voordat u een van de bovenstaande handelingen uitvoert. Koppel het apparaat altijd los van de stroombron wanneer u het opent.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de

NEDERLANDS

batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen consumenten contact opnemen met hun lokale autoriteiten.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Informatie over nationale verpakkingsrecyclingsystemen en de markering ervan vindt u op onze website.

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige

tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity