VECTOR - Hoogtemeter horloge SUUNTO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VECTOR SUUNTO

1.2.1 Functies van的背后grundverlichting 7
1.2.2 Waterdichtheid 7

1.3 FUNCTIONS VAN DE KNOPPEN 7

1.3.1 De knop [Mode] 7
1.3.2 De knop [+] 8
1.3.3 De knop [-] 8
1.3.4 De knop [Select] 8

1.4 LCD-SCHERM 9
1.5 METINGEN EN MAATEENHEDEN 10

1.5.1 Maateenheden selecteren 10

1.6 KALIBRATIE VAN DRUKSENSOR 11
1.7 ONDERHOUD 11

1.7.1 Batterijervangen 12

HOOFDSTUK 2 TIJDMODUS 13

2.1 DE TIJD INSTELLEN 13
2.2 SUBMODUS VOOR DAGALARM 15

2.2.1 Dagalarmen instellen 15

2.3 SUBMODUS VOOR STOPWATCH 16
2.3.1 De stopwatch gebruiken 16
2.4 SUBMODUS VOOR COUNTDOWN-TIMER 18

2.4.1 De countdown-timer instellen 18
2.4.2 De countdown-timer starten 18

2.5 SUBMODUS VOOR TWEEDE TIJD (ALTIMAX EN S-LANDER) 19

2.5.1 Tweedearend instellen 19

HOOFDSTUK 3 MODUS VOOR HOOGTEMETER 20

3.1 DE HOOGTEMETER INSTellen 21
3.2 SUBMODUS VOOR METING VAN HOOGTEVERSCHIL 23

3.2.1 Meting van het hoogteverschil starten 23

3.3 SUBMODUS VOOR 24-UURS GEHEUGEN 24
3.4 SUBMODUS VOOR LOGBOEK 24

3.4.1 Een logboek starten en stoppen 26
3.4.2 Knop voor snel totaal 27

3.5 SUBMODUS VOOR LOGBOEKHISTORIE 27
3.5.1 De logboekhistorie wissen 28
HOOFDSTUK 4 MODUS VOOR BAROMETER 29

4.1 SUBMODUS VOOR METING VAN DRUKVERSCHIL 30
4.2.1 Meting van het drukverschil starten 31

4.2 SUBMODUS VOOR 4-DAGEN GEHEUGEN 31

4.3 MODUS VOOR DRUK OP ZEENIVEAU 32
4.3.1 De druk op zeiniveau instellen 32
4.4 BAROMETRISCHE TRENDINDICATOR 33

HOOFDSTUK 5 KOMPASMODUS (VECTOR EN X-LANDER) 33

5.1 SUBMODUS VOOR HET VOLGEN VAN DE KOERS 35
5.2 SUBMODUS VOOR DECLINATIECORRECTIE 35

5.2.1 De lokale declinatie instellen 36

5.3 HET KOMPAS KALIBREREN 36

HOOFDSTUK 6 VEELGESTELDE VRAGEN 37

6.1ALGEMEEN 37

6.1.1 Is de wristopcomputer waterdicht? 37
6.1.2 Wat is de levensduur van de batterij? 38
6.1.3 Wat beteken de segmenten op de buitenring? 38
6.1.4 Waarom gaan de segmenten op de buitenringaar links? 38
6.1.5 Waarom staan er twee symbolen op de modusindicatiebalk en wat is de betekenis van deze symbolen? 39

6.2 Tijd 39

6.2.1 Waarom worden er in de tijdmodus steedsmeer of minder segmenten weergegeven op de buitenring? 39
6.2.2 Wat is de maximale tjidsduur waarop ik de timer kan instellen? 39

6.3 HOOGTEMETER 39

6.3.1 Hoe wisikhetlogboek? 39
6.3.2 Hoe wird het logboek automatisch gewist? 39
6.3.3 Hoeveel logboeken kan ik registeren? 40
6.3.4 Wat is de duurweergave? 40
6.3.5 Wat is de maximale capaciteit van de totale stijging of daling in voet/meter in de logboekhistorie? 40
6.3.6 Wat voor geveens worden vastgelegd door de Vector wanner ik tijdens een trektocht daan van 5.000 voet tot 3.000 voet enervoigens opnieuw stijt tot 8.000 voet? 41
6.3.7 Waarom worden er verzischlende metingen voor de stijging/daling weergegeven verwijl ik indezelfde ruimte blij? 42

6.4 BAROMETER 42

6.4.1 Wat is het vakje geheel linksboven op het scherm? 42
6.4.2 Geeft de wristopcomputer tokomstige trends in de weersomstandigheden aan? 42
6.4.3 Wat beteken absolute druk en relatieve druk? 42
6.4.4 Wat is temperatuurcompensatie? 43

6.5 KOMPAS 43
6.5.1 WAT IS DOEL VAN DE DRAAIENDE BUITENRING? 43

6.5.2 Waar kan ik de juiste declinatie voor mijn omgeving vinden zodate ik de wristopcomputer kan instellen? 43
6.6 EFFECT VAN DE LUCHTTEMPERATUUR OP DE HOOGTEMETING 43

HOOFDSTUK 7 RESERVEONDERDELEN 46

HOOFDSTUK 8 AFKORTINGEN 46

HOOFDSTUK 9 COPYRIGHT EN HANDELSMERKEN 47

HOOFDSTUK 10 CE-KEURMERK 48

HOOFDSTUK 11 GARANTIEBEPERKINGEN EN ISO 9001-EISEN . 48

HOOFDSTUK 12 VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT 48

HOOFDSTUK1 INLEIDING

1.1 ALGEMENE INFORMATIE

De wristopcomputer is een betrouwbaar hoogwaardig elektronisch aparaat voor recreatieg beruik. De replay die graag sporten beoefent zoals skien, kajakken, bergbeklimmen, trektochten en fietstochten kan vertrouwen op de nauwkearigkeit van de wristopcomputer.

De ergonomisch ontworpen wristopcomputer weegt slechts 55 gram en beschikt over een groot LCD-schem waarop de cijfers onder bijna alle omstandigheden goed zichtaar zich.

Opmerking: met de wristopcomputer mogen geen metingen worden verricht die professionelle of industrielle precisie vereisen en de wristopcomputer dient Niet te worden gebruikt om metingen te verkrijgen tijdens parachutespringen, hanggliding, paragilding, gyrocopter riding of het besturen van een Klein vliegtu.

BELANGRIJE OPMERKING: OP EEN LOS EIGENSCHAPPENBLAD IN DE OMSLAG AAN DE VOORZIJDE VAN DEZE HANDLEIDING WORDEN DE EIGENSCHAPPEN VAN DE WRISTOPCOMPUTER EN HET LCD-SCHERM VERMELD EN GEILLUSTREERD. DIT BLAD IS BEDOELD OM GEBRUKERS INZICT TE GEVEN IN DEZE FUNCTIONS EN PROCESSEN EN OM UITELEG TE BIEDEN OVER DE WIJZE WAAROP DEZE WORDEN INGESTELD.

1.2 BASISFUNCTIONS

De gebruikershandlcheidig heeft betrekking op alle modellen van de wristopcomputer. De functies en de beschiven in de werkung van de modellen worden weergegeven in de volgende tabel.

Functies

Modellen van wristopcomputer

	Altimax	S-Lander	Vector	X-Lander
Tijd	JA	JA	JA	JA
Hoogtemeter	JA	JA	JA	JA
Barometer	JA	JA	JA	JA
Kompas	-	-	JA	JA

Al deutsche functies beschikken over submodi waarmee de functionaliteit wordt uitgebrecht voor de gebruiker.

Alle belangrijke functies en submodi worden uitgebrecht beschreiben na deze paragraaf.

Opmerking: de modellen Vector en X-Lander van de wristopcomputer beschikken over bezelfde functies als de Altimax en de S-Lander. Het verschil iselijk derat de Vector en Altimax een stevige kunststoffbehuing hebden terwijde X-Lander en S-Lander zijn uitgevoord in geborsteld aluminium.

1.2.1 Functies van的背后verlichting

De wristopcomputer beschikt over een elektrische achtergrundverlichting. U zet de achtergrundverlichting aan door de knop [Mode] twee seconden ingedrukt te houden. De achtergrundverlichting blijft cervolgens vij seconden branden. Als u tijdens deze期内e opnieuw op de knop [Mode] drukt, worden een neue期内e van vij seconden gestast en blijft de achtergrundverlichting branden.

1.2.2 Waterdichtheid

Dit product is waterdicht. De waterdichtheid is getest tot 30 meter in overeenstemming met de ISO 2281-norm (www.iso.ch).

Opmerking: de wristopcomputer is geen duikinstrument.

1.3 FUNCTIONS VAN DE KNOPPEN

De wristopcomputer worden bediend met vier knappen: [Mode], [+] (ON/OFF), [-] (Fast Bearing) en [Select].

1.3.1 De knop [Mode]

Deze knop bevindt zich rechtsboven op de wristopcomputer.

• Als de gebruiker op het niveau van een hoofmodus op de knop [Mode] drukt, kan deze een modus of functie selecteren of bladeren toughen modi en functies (TIME, ALTI, BARO, COMP).
• Als de gebruiker op het niveau van de submodi op de knop [Mode] drukt, gaat deze terug maar de hoofdmodus.
• Als de gebruiker op de knop [Mode] druktijdens het opgeven van instelleningen, worden de wijzigingen of voorkeuren geaccepteerd. Als de gebruiker verrolgens opnieuw op de knop drukt, gaat dezeeregur maar de hoofdmodus.
• Als de knop twee seconden lang worden ingedrukt, worden dechytergrundverlichting ingeschakeld.

1.3.2 De knop \([+\]

Deze knop bevindt zich recktonder op de wristopcomputer.

• Als de gebruiker op de knop [+] druktijdens het opgeven van instellenen, worden waarde gewijzigd in opwaartse richting.
• In de stopwatch- en logboekfuncties, kan deze knop fungeren als start/stop-knop (of aan/uit-knop).

1.3.3 De knop [-]

Deze knop bevindt zich linksonder op de wristopcomputer.

• Als de begruiker op de knop [+] druktijdens het opgeven van instelleningen, worden waarde gewijzig in neerwaartse richting.
• Op de modellen Vector en X-Lander is dit ook de knop voor de functie "Fast Bearing" (Snel koers bepalen). Als u op de knop [-] drukt in een van de hoofdmodi, worden de kompasmodus snel weergegeven met de gewone kompasfunctie of de koersfunctie (afhankelijk van het scherm waarin de kompasmodus worden gekozen).
• Op de modellen Altimax en S-Lander is dit ook de knop voor de functie "Fast Cumulative" (Snel totaal). Als u op de knop [-] drukt in een van de hoofdmodi, worden de cumulatieve gevevens van de huidige logboekregistratie snel weergegeven.

Opmerking: zie pagina 27 van deze handleiding voor meer informatie over deze functie.

1.3.4 De knop [Select]

Deze knop bevindt zich linksboven op de wristopcomputer.

• Als de gebruiker op het niveau van een hoofmodus op de knop [Select] drukt, kan deze maar een van de submodi van de functie gaan of teruggaan naar de hoofmodus.
• Als de gelebruien in een hoofdmodus of submodus de knop [Select] langer dan twee seconden ingedrukt houdt, kan deze instellenungen opgeven.
• Tijdens het opgeven van instellenen kan de gebruiker met de knop [Select] bladerenussen instelbare eenheden of waarden en voorkeuren opgeven.

1.4 LCD-SCHERM

Het scherm is ontworpen om de gebruiker een optimale helderheid en veel gebruiksgemak te bieden.

Het scherm is verdeid in verschillende gedeelten.

• De displayrand omvat de buitengrens van het LCD-schem. De buitenste segmenten bevinden zich op de displayrand.
• Een barometrische trendindicator biedt snel informatatie over de verwachte weersomstandigheden.
• In veldt 1 worden getallen of tekst weergegeven afhankelijk van de modus of submodus waarin de gebruiker zich bevind.
• In veld 2 worden große getallen en/of de bijbehorende maateenheid voor de functie weergegeven.
• Een indicatiebalk voor de modi geeft de hoofdmodi (functies) van de wristopcomputer aan (een driehoekje juist onder de balk geeft aan welke modus actief is).
  In veld 3 worden getallen en/of tekst weergegeven.

1.5 METINGEN EN MAATEENHEDEN

De wristopcomputer nied ondersteuning voor twee soorten maateenheden: metrisch of Engels.

Metrische maateenheit	Engelse maateenheit
m	ft
m/min	ft/min
°C	°F
mbar	inHg

1.5.1 Maateenheden selectoren

U kurz de weergegeven maateenheid als volgt wijzigen:

1. Controleer de modusindicator. Als de moduspijl Niet onder TIME staat, drukt u op de knop [Mode] totdat de pijl juist onder TIME staat op de modusindicatiebalk.
2. Houd de knoppen [Mode] en [Select] tegelijkkertijd ingedrukt gedurende drie seconden. In veld 1 worden gedurende korteijd "SET" weergegeven en cervolgens worden "UNI" weergegeven (afb. 43).

Opmerking: als de gebruiker gedurende een minuut geen knop indrukt tijdens het opgeven van instellengen, worden de instelleningen automatisch afgesloten.

WAARSCHUWING: als de gebruiker op de knop [Select] drukt (en deze nicht twee seconden ingedrukt houdt) terwijl de instellingsmodus "UNI" actief is, worden de kalibratie voor de druksensor geopend. Raadpleeg de volgende paragraaf voor meer informatie.

1. Houd de knop [Select] ingedrukt gedurende twee seconden. Rechts in veld 2 begint "m" of "ft" te knipperen.
2. Druk op de knop [+ om te schakelen tussen "m" en "ft".
3. Wanner de gewenste maatenheid wird weergevegen, drukt u op de knop [Select] om maar de volgende maatenheid te gaan. Onder "m" of "fit" in veld 2 begint "mbar" of "inHg" te knippenper.
4. Druk op de knop [+] om te schakelen:tussen "mbar" en "inHg".
5. Wanner de gewenste maatenheid worde weergegeven, drukt u op de knop [Select] om maar da volgende maatenheid te gaan. Boven in veld 1 (juist boven de bel) begint ^ C of ^ F te knippeneren.

6. Druk op de knop [+] om te schakelen:tussen ^ C en ^ F

7. Wanner de gewenste maatenheid worden weergegeven, drukt u op de knop [Select] om aan de volgende maatenheid te gaan. Bovenaan in het midden van veld 1 begint "m/min" of "f/m" te knipperen.
   10.Druk op de knop [+] om te schakelen:tussen "m/min"en "ft/min".

8. Wanner de gewenste maatenheld is geselecterd, drukt u op de knop [Mode] om de wijzigingen te accepteren. Druk opnieuw op de knop [Model] om terug te gaan aan de hoofmodus voor de tiidsweergave.

Het selecteren van de maateenheden is voltooid.

1.6 KALIBRATIE VAN DRUKSENSOR

Hiermee worden een FABRIEKSINSTELLING gekalibreerd. Als u deze mode hebt geopend, worden het ten zeerste aanbevolen dat u deze instelling aftuit door op [Mode] te drukken. Als u这家伙 instelling kalibreert, kan dit NEGATIEVE GEVOLGEN hebden voor alle instelleningen voor de hoogtemeter en barometer van de wristopcomputer.

Voor diese instelling word "SNR" (Sensor) weergegeven in veld 1. Druk nicht op de knop [+] of [-] om de druk aan te passen. Sluit deze insteling eenvoudig af door op de knop [Select] te drukken om terug te gaan naar de instellingsmodus "UNI" of door op de knop [Mode] te drukken om terug te gaan naar de hoofmodus.

Neem contact op met once adefeling voor productondersteuning als de kalibratie van de drukinstelling is gewijzigd.

1.7 ONDERHOUD

Voer alle den geedtaaileerde procedures uit die worden beschrenven in deze handleiding. Voer geen anderer onderhoud uit aan de wristopcomputer en probeer Niet de behuizing te openen of de knappen op de ring te verwijderen.

Beschem de wristopcomputer gegen stoten,itte en langdurige bloatstelling aan direct zonlicht. Wanner u de wristopcomputer Niet gebruikt, kunt u.dequeue het Beste bij kamertemperatuur opbergen op een schone, droge plaats.

U kunt de wristopcomputer schoonmakers met een vochte (warme) doek. Voor hardnekkke vlekken en krassen krunt u een zachtce zeep gebrueken.

Gebruik geen sterke chemische middelen zoals benzine, reinigingsoplosmiddden, aceton, alcohol, zichklevende materialaal en ver op de wristopcomputer onder deze stoffen de lak, de behuizing en de afwerking kuren aanasteten.

Probeer nooit zich de wristopcomputer te demonteren of te repareren. Houd de omgeving rond de sensoren (achterzijde van het instrument) vrij van vuil en zand. Steek geen voorwerpen in de sensoroppeningen van de wristopcomputer.

1.7.1 Batterij verrangen

De wristopcomputer is voorzien van een 3-Volt lithiumbatterij het het type: CR 2430. De规模最大 levensduur van dit type batterijen is twaalf totachtien maanden.

Er worden een waarschuwingsindicator voor de batterij weergeveen wanneer er nog ijef tot vijften procent van de batterijcapaciteit resteel. In dat geval dit het anebovenel dat u de batterij vertvangt.

Bij zeer lage temperaten wird de waarschuwingsindicator voor de batterij ook weergegeven. Hoewel de indicator is geactiveerd, hoeft u de batterij onder deze omstandigheden nicht te verrangen. Als de waarschuwingsindicator verschijt bij een temperatur boven de 10^ , dient u de batterij te verrangen.

Opmerking: bij intensief gebruik van de achtergrondverlichting, de hoogtemeter en het kompas vermindert de levensduur van de batterij aanzienlijk.

U verwangt de batterij als volgt:

1. Draai de wristopcomputer om zodat dechterzijde voor u ligt.
2. Houd een munte in de sleuf van het batterijvak.
3. Draai het munte linksom tot de geopende positie, die is gemarkeerd aan de achterzijde van de behuizing.
4. Verwijder het deksel van het batterijvak.
5. Verwinder de oude knoopel UIT het batterijvak en controllerer de de O-ring alle oppervlakken schoon, droog en onbeschadig zijn. Rek de O ring niet UIT.
6. Plaats de neue knoopel in het batterijvak (met het minteken maar beneden en het plusteken�ak boven).
7. Zorg dat de O-ring zich op de juiste plaatens bevindt, zodat de wristopcomputer waterdicht blift. Plaatens het deeksel van het batterijvak terug aan de切断zijde van de wristopcomputer.
8. Houd een munte in de sleuf.
9. Draai het suntje rechtsom tot de gesloten positie, die is gemarkeerd aan dechterzijde van de behuizing. Opmerking: het verrangen van de batterij dient uiterst zorgvuldig te gebeuren om zeker teijken dat de

wristopcomputer warentcht blift. Het is de verantwordelijkeh van de gebruiker om de vereiste zorgvuldigheid te betrachtend zoat de wristopcomputer warentcht blift.

Na het verwangen van de batterij, moet de magnetische sensor worden gekalibreerd. Raadpleeg voor meer informatie over deze procedure de paragraaf Kompas kalibreren van deze handleiding.

HOOFDSTUK 2 TIJDMODUS

De tijdmodus [TIME] beschibt over de volgende kenmerken:

• Een instelbare 24/12-uurs klok.
• Een kalender die is voorgeprogrammeerd tot 2089.
• Drie submodi: drie dagalarmen, stopwatch en countdown-timer.

U kunt de tijdmodus [TIME] als volgt weergeven en gebruiken:

Controlleer de modusindicatiebalk. Als de moduspijl zich onder TIME staat, drukt u op de knop [Mode] totdat de pijl juiceschonder TIME staat op de balk.

In de tijdmodus [TIME] (afb. 10):

• Wordt in veld 1 de dag van de week weergegeven.
• Wordt in veld 2 de huidigeijd weergegeven.
• Wordt in veld 3 de datum (maand/dag) weergegeven.
• Wortd teijd in seconden grafisch weergegeven op de displayrand.

tiejmodus [TIME] en alle submodiuron den worden aangepast via het instellenprogramma van de wristopcomputer.

2.1 DE TIOD INSTELLEN

U stelt deijd als volgt in:

1. Houd de knop [Select] ingedrukt gedurende twee seconden. De seconden beginnen te knipperen in veld 3 (afb. 11).

2. Druk op de knop [+ om het eenal seconden te verhogen of druk op de knop [-] om het eenal seconden opniew in te stellen op nul.

3. Wanner het gewenste aantal seconden worden wegegeveen, drukt u op de knop [Select] om maar de volgende instelling te gaan. Rechts van veld 2 begint het aantal minuten te knipperen.

4. Druk op de knop [+] om het aantal minuten te verhogen of druk op de knop [-] om het aantal minutes te verlagen.
5. Wanner het gewenste tantal minuten wordt weergegeven, drukt u op de knop [Select] om maar de volgende instenting te gaan. In het midden van veld 2 begint het tantal ante uen te knipperen.
6. Druk op de knop [+] om het aantal uren te verhogen of druk op de knop [-] om het aantal uren te verlagen.
7. Wonneer het gewenste aantal uren worden waergegeven, drukt u op de knop [Select] om waar de volgende instelling te gaan. In veld 1 begint de instelling voor de 24- of 12-uurs klok te knipperen.
8. Druk op de knop [+ of [-] om te schakelenussen 24研究员 en 12研究员.

Opmerking: als u de 12-uurs klok selecteert, worden AM/PM weergegeven onder de uren in veld 2.

1. Wanner de gewenste kloinstellung worden weergevegen, drukt u op de knop [Select] om maar de volgende insteling te gaan. In het midden van veld 2 begint het jaar te knippenen (abf. 12).
   10.Druk op de knop [+ ] om de waarde voor het jea te verhogen of druk op de knop [-] om de waarde voor het aan te verlagen.
2. Wanneer het gewensteJA wordt weergegeven, drukt u op de knop [Select] om aan de volgende instelling te gaan. In het midden van veld 3 beginit de maand te knipperen.
   12.Druk op de knop [+· ] om de waarde voor de maand te verhogen of druk op de knop [-] om de waarde voor de maand te verlagen.
3. Wonneer de gewenste maand wordt weergegeven, drukt u op de knop [Select] om maar de volgende insteling te gaan. Rechts van veld 3 begint de datum te knipperen.
   14.Druk op de knop [+· ] om de waarde voor de datum te verhogen of druk op de knop [-] om de waarde voor de datum te verlagen.

Opmerking: wonneer de gebruiker het jaar, de maand en de dag heeft opgegeven, worden de dag van de week automatisch ingevoerd in veld 1. De Amerikaanse maand/dag-weergave kan nicht worden gewijzigd in een dag/maand-weergave.

1. Wanner de gewenste datum wird weergegeben, drukt u op de knop [Mode] om de wijzigingen te accepteren en terg te gaan naar de hoofmodus.

Opmerking: als de begruier gedurende een minuut geen knop indrukt tijdens het opgeven van instellengen, worden de instelleningen automatisch afgesloten.

Het instellen van de tough is nu voltooid.

2.2 SUBMODUS VOOR DAGALARM

Met de wristopcomputer kan de gebruiker installingen voor maximaal drie alarmen selecteren en opgeven.

Druk in deijdmodus [TIME] eenmaal op de knop [Select] om deze submodus te openen.

In de submodus Daily Alarm (afb. 39):

• Wordt in veld 1 "ON" of "OFF" weergegeven (de activeringsstatus van een bepaald alarm),
• Wordt in veld 2 het tijdstip van een bepaald alarm weergegeven.
• Wordt in veld 3 aangegeven welk alarm (1, 2 of 3) de gebruiker bekijkt.

Druk op de knop [+] of [-] om alarm 1, 2 of 3 te selecteren. Wijzig verwolgens de instellenen zoals worden beschreiben in de volgende paragraaf.

2.2.1 Dagalarmen instellen

1. Druk op de knop [+] of [-] om het alarm te selecteren dat u wilt instellen (1, 2 of 3).
2. Houd de knop [Select] ingedrukt gedurende twee seconden. In veld 1 begint "ON" of "OFF" te knipperen.
3. Druk op de knop [+] of [-] om te schakelen:tussen "ON" en "OFF".
4. Wanner de gewenste instelling worden weergegeven, drukt u op de knop [Select] om maar de volgende insteling te gaan. In het midden van veld 2 begint het aantal ure te knipperen.
5. Druk op de knop [+] om het aantal uren te verhogen of druk op de knop [-] om het aantal uren te verlagen.
6. Wanner het gewenste aantal uren wordt weergegeven, drukt u op de knop [Select] om maar de volgende instelling te gaan. Rechts van veld 2 begint het aantal minuten te knipperen.
7. Druk op de knop [+] om het eenaal minuten te verhogen of druk op de knop [-] om het eenaal minuten te verlagen.
8. Wonneer het gewenste aantal minuten worden weergegeven, drukt u op de knop [Mode] om de wijzigingen te accepteren en deinstallingen af te sluiten. Erverschijnt een alarmbel linksonder in veld 2 om aan te geven dat een alarm is geacteerd.

Het alarm is nu ingesteld. Als u maximaal drie alarmen wilt activieren, herhaalt u stap 1 tot en met 8 voor het geseeleterde alarm (1, 2 of 3).

Opmerking: het volume voor het alarm kan nicht worden gewijzigd.

2.3 SUBMODUS VOOR STOPWATCH

Met de submodus voor de stopwatch van de wristopcomputerkest u splittijden en twee finishtijden meten tot maximaal 23uur, 59 minuteu en 59 seconden.

Druk in deijdmodus [TIME] tweemaal op de knop [Select] om deze submodus te openen.

In de submodus Stopwatch (afb. 40):

• Worden in veld 1 de seconden en tienden van seconden weergegeven.
• Wordt in veld 2 de huidigeijd weergegeven.
• Worden in veld 3 de uren en minuteu en geheel rechts hetwoord "stopwatch" weergegeven.

2.3.1 De stopwatch gebruiken

De gebruiker kan drie timingmodi gebruiken:

verstreken tijd meten;
- splittijd meten;
- twee finishtijden meten.

In de modus voor verstrekenijd:

1. Druk op de knop [+ om de stopwatch te starten, te stoppen en opnieuw te starten in de submodus voor de stopwatch.
2. Druk op de knop [-] om de stopwatch opniew in te stellen op nul nadat de stopwatch is gestopt.

In de modus voor splittijd:

1. Druk op de knop [+] om de stopwatch te starten in de submodus voor de stopwatch.
2. Druk op de knop [-] om de stopwatch te stoppen en een splittijd waar te gehen.

3. Druk opnieuw op de knop [-] om de splittijd te verwijderen en deijd van de stopwatch opnieuw wee te给他们.

4. Druk op de knop [+] om de stopwatch te stoppen.

5. Druk op de knop [-] om de stopwatch opniew in te stellen op nul nadat de stopwatch is gestopt.

In de modus voor twee finishtijden:

1. Druk op de knop [+] om de stopwatch te starten in de submodus voor de stopwatch.
2. Druk eenmaal op de knop [-] om de stopwatch te stoppen en de finishtijd van de eerste person weer te geven.
3. Druk op de knop [+] om de stopwatch te stoppen.
4. Druk opnieuw op de knop [-] om de finishtijd van de eerste persoon te verwijdenen en de finishtijd van de tweede persoon meer te geben.
5. Druk op de knop [-] om de tienden te wissen en de stopwatch opnieuw in te stellen.

Opmerking: als de stopwatchfunctie is geactiveerd, blijf de stopwatch lopen op de achtergrund wanneer de gebruiker zich in andere modi of submodi bevindt. De gebruiker kan zien dat de stopwatch nog actief is doordat de tekst "stopwatch" knipperend worden weergegeven in veld 3.

Meten van versteken tijfd

Starten

Stoppen

Herstarten

Stoppen

Wissen

Meten van tussentijd

Starten

Tussentijd

Tussentijd vrijgeven

Stoppen

Wissen

Tijden van 2 loppers

Starten

Tussentijd (tijd van de eerste loper)

Stoppen

Tussentijd vrijgeven (tijid van de twede loper)

Wissen

2.4 SUBMODUS VOOR COUNTDOWN-TIMER

Druk in de tijdmodus [TIME] driemaal op de knop [Select] om deze submodus te openen.

In de submodus Countdown timer (afb. 41):

• Worden in veld 1 de seconden weergegeven.
• Wordt in veld 2 de huidigeijd weergegeven.
• Worden in veld 3 de uren en Minutes en geheel rechts het woord "timer" weergegeven.

2.4.1 De countdown-timer instellen

1. Houd de knop [Select] ingedrukt gedurrende twee seconden. De seconden beginnen te knipperen in veld 1.
2. Druk op de knop [+ om het eenaatal seconden te verhogen of druk op de knop [-] om het eenaatal seconden te verlagen.
3. Wanner het gewenste aantal seconden worden weergegeven, drukt u op de knop [Select] om maar de volgende instelling te gaan. Rechts van veld 3 begint het aantal minuten te knipperen.
4. Druk op de knop [+] om het aantal minuten te verhogen of druk op de knop [-] om het aantal minutes te verlagen.
5. Wanner het gewenste tantal minuten wordt weerdegeven, drukt u op de knop [Select] om maar de volgende instenting te gaan. In het midden van veld 3 begint het tantal anteu te knipperen.
6. Druk op de knop [+] om het aantal uren te verhogen of druk op de knop [-] om het aantal uren te verlagen.
7. Wanner het gewonnen aalst uaren worden weergegeven, drukt u op de knop [Mode] om de wijzigingen te accepteren en de instellenng af te sluten.
8. De countdown-timer is nu voltooid.

2.4.2 De countdown-timer starten

U start de countdown-timer als volgt:

1. Druk op de knop [+] om de timer te starten, te stoppen en opniewu te starten in de submodus voor de timer.
2. Druk op de knop [-] om de timer opniew in te stellen op nul nadat de timer is gestopt.

Opmerking: als de countdown-timer is geactiveerd, blijf de countdown-timer lopen op de achtergrond wanneer de gebruiker zich in andere modi of submodi bevindt. De gebruiker kan zien dat de countdown-timer nog actief is doordat teeksit "timer" knipperend worden weergeveen in veld 3.

2.5 SUBMODUS VOOR TWEEDE TIJD (ALTIMAX EN S-LANDER)

Opmerking: deutsche functie is alleen van toepassing op de wristopcomputers Altimax en S-Lander

Druk in de tijdmodus [TIME] viermaal op de knop [Select] om deze submodus te openen.

• Wordt in veld 1 "dUA" weergegeven. Dit verwijst maar "dual time" (tweeijden).
• Wordt in veld 2 de huidigeijd weergegeven.
• Wordt in veld 3 de tweede tijd weergegeven (bijvoorbeeld deijd in het land waar u woont).

De gebruiker kan de seconden weergeven in deze submodus door op de knop [+] te drukken. Vervolgens worden de seconden gedurende tien seconden weergeven in veld 3. Daarna verschijnt de tweede vrij deoor.

2.5.1 Tweedeijd instellen

In de submodus DUAL TIME:

1. Houd de knop [Select] ingedrukt gedurende twee seconden. De uren beginnen te knipperen in veld 3.
2. Druk op de knop [+] om het aantal uren te verhogen of druk op de knop [-] om het aantal uren te verlagen.
3. Wanneer het gewenste aantal uren wordt weergegeven, drukt u op de knop [Select] om maar de volgende instelling te gaan. In het midden van veld 3 begint het aantal minuten te knipperen ons haast de uren.
4. Druk op de knop [+] om het aantal这段时间 verhogen of druk op de knop [-] om het aantal段时间 verlagen.
5. Wanner het gewenste aalst minuten worden weergegeven, drukt u op de knop [Mode] om de wijzigingen te accepteren en de instellenungen af te sluiten.
6. De tweedeijd is nu ingesteld.

De tweedeijd blij gefelijk wannere u de hoofdijd aanpast. Als u de tweedeijd bijvoorbeeld instelt op de tijd in het land waar u woont, worden deze tijd altijd weergegeven in deze submodus, zichs wanneer u maar een andere tijdzone reist en u de(tiid in de hoofdmodus aanpast.

Opmerking: de functie voor de twede是怎样 is volledig onaanhelfelijk en hebegt geen invoed op alarmen of geheugenfunctions. Deze laaatste functies zich aanhelfelijk van de huidige lokale是怎样.

HOOFDSTUK 3 MODUS VOOR HOOGTEMETER

De altimetermodus [ALTI] beschicht over de volgende kenmerken:

• Een aanpasse maateenheur voor meter of voet: het bereik in meters varieert van -500 tot 9.000, het bereik in voet varieert van -1.600 tot 29.500.
• Een nauwkeurigheid van 5m of 10 voet.
• Een update van de stijgingen dalingen in intervallen van eén seconde voor drie minuten,ervoigens om de tien seconden of minder.
• Een automatisch 24-uurs geheugen in intervallen van een uuar wherein de hoogte en de stijging/daling worden weergegeven.
• Een logboek waarin ongeveer 3.800 gevegenssets hunnen worden gereigste reed (eén set = hoogte, stijging/daling en tijd).

U kunt de modus Altimeter als volgt weergeven en gebruiken:

Controleer de modusindicatiebalk. Als de moduspijl Niet onder ALTI staat, drukt u op de knop [Mode] totdat de pijl juicesonder ALTI staat op de balk.

In de altimetermodus [ALTI] (afb. 1):

• Wordt in veld 1 de stijging of daling weergegeven.
• Word in veld 2 de huidige hoogte weergegeven in stappen van vrij meter of lien voet (afthankelijk van de geseleeteerde maatenheid).
• Wordt in veld 3 de huidigeijd weergegeven.
  Op de displayrand worde de hoogte grafische weergegeven in honder meter of voet te opzichte van duizend meter of voet. Hierbji is een volledige cirkel gelijk aan duizend.

BELANGRIJE OPMERKING: ALS U DE HOOGTE WILT INSTellen IN DE MODUS ALTIMETER, MOET DE HOOGTE BEKEND ZJUN. U KUNT DEZE INFORMATIE VERKRIJGEN DOOR EEN TOPOGRAFISCHE KAART TE GEBRUKEN, WAAROP DE HUIDIGE LOCATIE EN DE BIJBEHORENDE HOOGTE WORDEN WEERGEVEEN. VERVOLGENS KUNT U DE INSTRUCTIONS IN DE VOLGENDE PARAGRAAF UITVOEREN OM DE HOOGTEMETER IN TE STellen.

RAATPLEEG PAGINA 43 VAN DE HANDLEIDING VOOR MEER INFORMATIE OVER DE INVLOED VAN DE LUCHTEMPERATUUR OP DE HOOGTEMETING

ALS DE HOOGTE NIET BEKEND IS, KUNT U DE DRUK OP ZEENIVEAU INSTellen IN DE BAROMETRISCHE MODUS (RAADPLEEG PAGINA 32 VOOR INFORMATIE OVER HET INSTellen VAN DE DRUK OP ZEENIVEAU).

WANNEER DE DRUK OP ZEENIVEAU IS INGESTELD, WORDT DE HOOGTEMETER AANGEPAST AAN DE HUIDIGE HOOGTE MET EEN NAUWEURIGHEID VAN ENIGE TIENTALLEN METERS OF ONGEVEER HONDERD VOET.

U KUNT INFORMATIE OVER DE HUIDIGE DRUK OP ZEENIVEAU VERKRIJGEN VIA KRANTEN, LOKALE NIEUWSBERICHTEN, WEERBERICHTEN OP DE RADIO, EEN LOKALE LUCHTHAVEN OF WEERBERICHTEN OP INTERNET.

3.1 DE HOOGTEMETER INSTELLEN

Wanner u de hoogtemeter instelt, kurz u drie onderdelen instellen:

• De referentiehoogte (de hoogte op de huidige locatie).
• Het hoogtealarm (geeft aan wanner een bepaalde geprogrammeerde hoogte worden bereikt).
• Het interval voor logboekregistratie (hiermee kan de gebruiker de hoogte en de stijging of daling bennen een tijdsinterval bekijken).

Ga als volgt te werk:

1. Houd de knogt [Select] ingedrukt geducrende twee seconden. In veld 1 staat de tekst "RE" (verwijst waar de referentiehoogte) en in veld 2 begind te huidige hoogte te knipperen (afb. 2).

2. Druk op de knop [+] om de instelling voor de hoogte te verhogen of druk op de knop [-] om de instilling te verlaagen.

3. Wanner de gewenste referentiehoopte worden weergegeven, drukt u op de knop [Mode] om de wijzigingen te accepteren en terug te gaan maar de hoofmodus de drukt u op de knop [Select] om maar de volgende instelling te gaan. In veld 1 begint "ON" of "OFF" te knipperen (afb. 3).

4. Druk op de knop [+ ] om te schakenenussen "ON" en "OFF" zodat het hoogetalarm wordt ingeschakeld of uitgeschakeld.
5. Wanner de gewenste instelling wordenwegegeven, drukt u op de knop [Select] om maar de volgende insteling te gaan. In het midden van veld 2 begint de alarmhoogte te knipperen.
6. Druk op de knop [+] om de instelling voor de hoogte te verhogen of druk op de knop [-] om de instelling te verlagen.
7. Wanner de gewenste hoogte worden weergegeven, drukt u op de knop [Mode] om de wijzigingen te accepteren en terug te gaan naar de hoofdmodus of drukt u op de knop [Select] om maar de volgende insteling te gaan. In veld 1 staat de tekst "INT" en in veld 2 begint het tijdinsterval te knipperen (aft. 4).
8. Druk op de knop [+ of [-] om te schakelen zusammen de intervallen. Er is keuze uiier tjidsintervallen: 20 seconden, 1 minutu, 10 minutes of 60 minutes.

De aanbevolen intervallen zijn:

Interval voor activités

Skién: 20 seconden of 1 minut

Wielrennen: 20 seconden of 1 minut

Trektochten: 10 minuten

Bergbeklimmen: 10 minuten of 60 minuten

Opmerking: bij het selecteren van het interval kiest de gebruiker a) deperiode voor het registeren van de hoogte, de stijging/daling en de huidigeijd die worden opgeslaagen in het logboek en b) de time-out of de maximale registratietijd van een logboek. Hoe korter het interval, des te nauwkeuriger is de informatatie omdat de freqente van de metingen toeneemt. Time-outs worden besproken op page 216.

1. Wanner het gewenste interval wird weergegeven, drukt u op de knop [Mode] om de wijzigingen te accepteren en de instellenng af te sluiten.

Wanneer de gebruiker de referentiehoogte van de huidige locatie hebts ingesteld op de bekende hoogte,

worde de druk op zeinveau automatisch ingesteld op basis van deze gegevens, zodate gebruikerDEXtifie net hoef in te stellen.

Opmerking: als de begruier gedurende een minuut geen knop indrukt tijdens het opgeven van instellengen, worden de instelleningen automatisch afgesloten.

Opmerking: bij een registratie-interval van tien minutes worden om de tien minutes gevevens vastgelegd door de wristopcomputer.

3.2 SUBMODUS VOOR METING VAN HOOGTEVERSCHIL

Druk in de altimetermodus [ALTI] eenmaal op de knop [Select] om deze submodus te openen.

In de submodus Altitude Difference (afb. 13):

• Wordt in veld 1 de stijging of dating weergegeven.
• Word in veld 2 de huidige hoogte weergegeven in stappen van voij meter of tien voet, afhankelijk van de geseleeteerde maateenheid.
• Wordt in veld 3 de looptijd weergegeven. Links naast de tijd staat de tekst "differ" (verschil).
• Op de displayrand word de hoogte grafisch weergegeven in honder meter of voet te opzichte van duizend meter of voet. Hier bij is een volledige cirkel gewiek aan duizend.

De looptijd worden weergegeven tot maximaal 39 uu er 59 minuten. Daaracter worden dire streepjes (· -·) weergegeven in veld 3. Als de submodus voor de verschilmeting gedurende twaalf uu wordt worden weergevegen, schakte di wristopcomputer verrolgens automatisch over maar de hoofmodus voor die tijdsweergave.

De verschilmetting blij evenwel actie op de awhilegnd, zodat gebruiker waar wens andere modi kan selecteren en vervoigens kan teruggaan hier deze submodus om de huidige statuseer te geben.

Opmerking: de modus voor de schilmetting zich een relatieve meting. Elke wizijing aan de referentiehoogte tijdens het meten van hoogteverschillen hierne envloed op de gemeten hoogge. Het worden aanbevolen dat u de referentiehoogte controeert en opniew instelt voordat u met een nuiewe meting begint.

3.2.1 Meting van het hoogteverschil starten

1. Houd de knop [Select] ingedrukt gedurende twee seconden. In veld 1 staat de tekst "SET" en in veld 2 begint een nul te knipperen (afb. 14).

2. Druk op de knop [Mode] om de knipperende nul te accepteren en te beginnen met het meten van het hoogteverschil.

Als u darüber nicht wil beginnen met het meten van het hoogteverschil, drukt u op de knop [+ of [-] om maar de huidige hoogte te bladeren en drukt u verzolgens op de knop [Mode] om deinstallingen af te sluitten.

Opmerking: als de bruiker geduren een minut geen knop indrukt tjedens het opgeven van instellenen, wordt de hoofmodus opnieuw weergeveen zonder dat de hoogtemeter worden ingesteld op nul.

3.3 SUBMODUS VOOR 24-UURS GEHEUGEN

Druk in de altimetermodus [ALTI] tweemaal op de knop [Select] om deze submodus te openen.

In de submodus voor het 24-uurs geheugen (afb. 15):

• Wordt in veld 1 de stijging of daling weergegeven.
• Word in veld 2 de huidige hoogte weergegeven in stappen van vijf meter of tien voet, afhankelijk van de geseleterde maatenheid.
• Worden in veld 3 de uren en geheel rechts de tekst "memory" (geheugen) weergegeben.
• Op de displayrand worden de hoogte grafisch weergegeven in honder meter of voeten opzichte van duizend meter of voet. Hier bij is een volledige grafisch cirkel gewijn aan duizend.

U bekijkt de gegevens in het 24-uurs geheugen als volgt:

1. Druk op de knop [-] om terug te bladeren in stappen van een uer en de stilging/daling en de hoogte voor dit uer te bekijken.
2. Druk op de knop [+] om vooruit te bladeren.

Druk in de altimetermodus [ALTI] dierraal op de knop [Select] om deze submodus te openen. De submodus LOGBOOK beschikt over vrij weergaven. Deze worden automatisch achtereenvolgens weergegeven. DeIRSTe weergave staat gedurende zeven seconden op het scherm. Vervolgens worden de weergaven 2 tot en met 5 steeds na intervallen van vier seconden weergegeven.

In de eerste weergave (afb. 16):

• Wordt in veld 1 het় waergegeven.
• Wordt in veld 2 de tekst "LO" weergegeven gevolgd door een knipperend logboeknummer.
• Worden in veld 3 de maand en de dag van het desbeteffende logboeknummer weergegeven. Links van de maand/dag staat de tekst "Log Book".

U kunt op de knop [-] drukken om logboeken te bekijden die erder zich geregistreeid. Vervolgens drukt u op [+] om terug te bladeren maar het huidige logboek.

In de tweede weergave worden de stijgingsgegevens weergegeven voor het desbeteffende logboek (afb. 17).

In veld 1 wordt de stijging of daling tijdens de oefening weergegeven.
In veld 2 wordt de totale stijging weergegeven.
- In veld 3 worden de tekst "ASC" in combinatie met de tekst "Log Book" (Logboek) aan de linkerkant weergegeven.

In de derde weergave worden de dalingsgeevens weergeveen voor het desbetreffende logboek (afb. 18).

In veld 1 worden de gemiddelde daling tijdens de oefening weergegeven.
In veld 2 wordt de totale daling weergegeven.
- In veld 3会觉得 tekt "dSC" in combinatie met de tekst "Log Book" (Logboek) aan de linkerkant weergegeven.

In de vierde weergave worden het,aantal ronden (of runs, stijgingen ofwel dalingen) weergevegen voor het desbetreffende logboek (afb. 19).

• In veld 2 worden het totaal aantal dialogen of stijgingen weergegeven.
• In veld 3 worden de tekst "LAP" in combinatie met de tekst "Log Book" (Logboek) aan de linkerkant weergegeven.

Opmerking: een Ronde is een stijging of daling van vijftig meter ofeer.

In de vijfde weergave worden de tijsduur van de registatiegeveens weergeveen voor het desbetreffende logboek (abf. 20).

In veld 2 worden de totaleijd van het logboek weergegeven.

In veld 3 wordt de tekst "dUr" in combinatie met de tekst "Log Book" (Logboek) aan de linkerkant weergegeven.

Opmerking: als het logboek actief is, wordt maximaal een bepaalde tijdsperiode gereistreeord op basis van het geselecteerde interval voor het logboek. Wanner deze tijdsperiode eindigt, ontvangt de gebruiker de melding dat de logboekregistratie worden beeindigd (time-out). Raadpleeg de paragraaf De hoogtemeter instellen op pagna 21 vooreer informatie over het instellen van het logboekinterval.

De time-outs waar als volgt:

Logboekintervallen	Maximale registratietijd
20 seconden	10 uur
1 minuut	12 uur
10 minutes	7 dagen
60 minutes	10 dagen

3.4.1 Een logboek starten en stoppen

Voor de modellen Vector en X-Lander:

Druk in de hoofmodus of in de submodus voor de hoogteverschilmeting van de hoogtemeter op de knop [+ Er worden een geluidssignaal weergevegen en de knipperende tekst " Log Book" (Logboek) verschijnt in veld 3 om aan tegen dat de registatie wordst gestart.

Opmerking: voor de modellen Vector en X-Lander kan de gebruiker de gevevens die worden geregisteerd, Nietbekijken wonneer deze worden geregisteerd. De gebruiker kan deze geveens alleen bekijken nadat de registratiesseissie is geleindig. Eerder geregisteerde logboeken hunnen evenwel op elk moment worden weergegeven.

De registratie kan op elk moment worden gestopt door nogmaals op [+] te drukken. Er worden een geluidssignaal weergegeven en de tekst "Log Book" (Logboek) worden verwijderduit veld 3 om aan te geven dat de registratie is gestoet.

Opmerking: om te voorkomen dat een logboek onopzettelijk worden gestart of gestopt,要去en de modellen Vector of X-Lander standard in een andere modus staan dan de modus voor de hoogtemeter. Als het logboek is geactiveerd, worden het vastleggen van gegevens ook voort gezet wanner de Vector of X-Lander in een andere modus worden gezet.

Voor de modellen Altimax en S-Lander:

De logboekregistratie worden gestart door tweemaal op de knop [+ ] te drukken binnen twee seconden. De logboekregistratie worden gestopt door opnieuw tweemaal op de knop [+ ] te drukken binnen twee seconden.

Opmerking: voor de modellen Altimax, S-Lander, Vector en X-Lander worden de logboeken automatisch gewist en+kunnen deze Niet door de gebruiker worden gewist.

Opmerking: als u een grotere nauwkeurigheid verlangt, dient u vaker neue logboeken te starten of het registriatie-interval te verlagen.

3.4.2 Knop voor snel totaal

Deze functie is beschikbaar op de modellen Altimax en S-Lander. Met deze functie kan de gebruiker snel de cumulative stijging of daling (in voet of meter) controleren en bekijken hoeveel runs zijn vastgelegd tijdens het registrerenen van het huidige logboek.

U kunt越是 geveens weergeven door op de knop [-] te drukken in een van de hoofdmodi. Wanner越是 functie is geactiveerd, worden drie weergaven automatisch afwisseled weergeveen na intervallen van vier seconden.

In de eerste weergave wordt de cumulatieve stijging getoond sinds het begin van het huidige logboek.
In de tweede weergave wordt de cumulatieve daling getoond sinds het begin van het huidige logboek.
In de derde weergave wordt het aantal runs getoond dat is voltooid tijdens het huidige logboek.

Nadat de derde weergave is getoond, worden op de Altimax en S-Lander automatisch teruggeschakeld maar de hoofdmodus die werden weergegeven.

Opmerking: als de gebruikerijdens dit proces op de knop [-] drukt, gaat deze verder maar de volgende weergave..

3.5 SUBMODUS VOOR LOGBOEKHISTORIE

In de logboekhistorie worden overzicht van alle vastgelegde logboeken weergegeben.

Druk in de alltimetermodus [ALTI] vierraal op de knop [Select] om deze submodus te openen. De submodus voor de logboekhistorie beschikt over vrij weergaven.

In de eerste weergave (afb. 24):

• Wordt in veld 1 het一年多 waarin de logboekhistorie voor de lastste koer is gewist.
• Wordt in veld 2 de tekst "HIS" weergegeven.
• Worden in veld 3 de maand en de dag wergeveen waarop de logboekhistorie voor de LASTE keer is gewist. Links van de maand/dag staat te tekst "Log Book" (Logboek).

Druk op [+] om door de weergaven te bladersen.

In de tweede weergave (afb. 25):

• Wordt in veld 1 de tekst "HI" weergegeven.
• Word in veld 2 de hoogste hoogte weergegeven die is vastgelegd sinds het logboek voor de laatste keer is gewist.
• Word in veld 3 de datum waarop deze is bereikt in combinatie met de tekst "Log Book" (Logboek) aan de linkerkontant waergevegen.

In de derde weergave (afb. 26):

• Wordt in veld 1 de tekst "ASC" weergegeven.
• Word in veld 2 en 3 een actijnijige cumulatieve stijging weergegeven vind het logboek voor de staat teker opnieuw is ingesteld. Veld 2 worden geacteerd wanneer de waarde voor de stijging groter is dan de drieijgerige waarde die wordt weergegeven in veld 3.

In de vierde weergave (afb. 27):

• Wordt in veld 1 de tekst "dSC" weergegeven.
• Word in veld 2 en 3 een achtcijferige cumulatieve daling weergegeven sinds het logboek voor de laatste ker opnieuw is ingesteld. Veld 2 word geacteerd wanneer de waarde voor de daling groter is dan de driecjiferige waarde die wordt weergegeven in veld 3.

3.5.1 De logboekhistorie wissen

U wist de logboekhistorie als volgt (afb. 28):

1. Houd de knop [Select] ingedrukt gedurende twee seconden in een van de weergaven voor de logboekhistorie. In veld 1 worden de tekst "CLR" weergevegen, in veld 2 worden "HIS" weergevegen en in veld 3 begint "nO" te knipperen.

2. Druk op de knop [+] om te schakelen:tussen "YES" en "NO".

3. Druk op de knop [Mode] om de optie "YES" te accepteren.

De logboekhistorie worden gewist en er worden een neue begindatum ingesteld voor juices cumulatieve metingen.

Opmerking: als de gebruiker gedurnde een minuit geen knop indruktijdens het opgeven van instelleningen worden de instelleningen automatisch afgesloten.

Het worden aanbevolen om de logboekhistorie te wissen voordat de logboekegratie(s) worden gestart.

HOOFDSTUK 4 MODUS VOOR BAROMETER

De barometermodus [BARO] beschibt over de volgende kenmerken:

• De eenheid kan worden ingesteld op mbar of inHg. Het bereik voor mbar variëert van 300 tot 1100 en het bereik voor inHq kan worden 8,90 tot 32,40.
• Een nauwkeurigheid van 1 mbar of 0,05 inHg.
• Een meetinterval van één uur om de barometrische trend te bepalen.
• Een automatisch geheugen van vieragens voor de atmosferische druk in intervallen van een uur voor de laatste zee uur en daarna in intervallen van zes uur.
• Temperatuurcompensatie (de temperatuur heeft geen invloed op de druk binnen het opgegeven temperatuurbereik).
• Een temperatuurbereik van -200 tot 60OC of -50 tot 140OF.
• Een nauwkeurigheid van 10 C of F voor de temperatuur.

Opmerking: de lichaamstermuatuur hebdt voInoed op de temperatur wanneer de wristopcomputer op de pols wordt gedragen. Voor een naukeurige temperatuermeting moet wristopcomputer van de pols worden genomen en moet de temperatur verrolgens pas na vijften minutes worden gemeten.

Als de barometrische modus almeer dan vijften minuten actie is zonder stijgingen of dalingen, moet u een uur wachten totdat de wristopcomputer is aangepast aan de temperatuur. Als u sneller de temperatuur wilt bijwerken, drukt u vierraal op de knop [Mode] om de modus opnieuw te openen.

U kunt de barometermodus [BARO] als volgt weergeven en gebruiken:

Controleer de modusindicatiebalk. Als de moduspijl nied onder BARO staat, drukt u op de knop [Mode] totdat de pijl juicesder BARO staat op de balk.

In de barometermodus [BARO] (afb. 5):

• Wordt in veld 1 de huidige temperatuur weergegeven.
• Wordt in veld 2 de huidige absolute atmosferische druk weergegeben.
• Wordt in veld 3 de huidigeijd weergegeven.
  Op de displayrand word de atmsserische druk boven 100 milliar de 1inHg weergeveen, waarbij een volledige cirkel overeenvonkomt met 100 mbar/1 inHg, afhankelijk van de geselecteerde maeteenheid.

Opmerking: de absolute druk is de werkelijke druk op elke locatie op een willekeurig momt. De druk op zeiniveau verwijst darüber noe en overeenkomstige druk op zeeinieve.

4.1 SUBMODUS VOOR METING VAN DRUKVERSCHIL

In de modus voor drukverschil worden nicht verwegen aan de druk op zeiniveauaar aan de huidige barometrische druk die worden gesmeten door het horloge.

Druk in de barometermodus [BARO] eenmaal op de knop [Select] om deze submodus te openen.

In de submodus Pressure Difference Measurement (afb. 30):

• Wordt in veld 1 de temperatuurwijziging weergegeven.
• Wordt in veld 2 de wijziging van de atmosferische druk weergegeven.
• Wordt in veld 3 de huidige&tijd weergegeven. Links naast deijd staat de tekst "differ" (verschil).
• In de buitencirkel worden de wijziging van de druk grafisch weergegeven. Hierbij komt een volledige cirkel overeen met 100 mobar of 1 inHg.

De verschilmetting blij envenel actie op de awhilegnd, zodat gebruiker waar wens andere modi kan selecteren en vervoigens kan teruggaan hier deze submodus om de huidige meting weer te geben.

4.1.1 Meting van het drukverschil starten

1. Houd de knop [Select] ingedrukt gedurende twee seconden. In veld 1 staat de tekst "SET" en in veld 2 beginn een tule n knipperen (abf. 29).
2. Druk op de knop [Mode] om de knipperende nul te accepteren en te beginnen met de meting van de hooigt.

Als u darüber nicht wilt beginnen met het meten van het hoogteverschil, drukt u op de knop [+] of [-] om maar de huidige meting van de barometrische druk te bladeren en drukt u vervolgens op de knop [Mode] om de instellenen af te sluiten.

Opmerking: als de gebruiker gedurende een minuut geen knop indruktijdens het opgeven van instellengen, worden de instelleningen automatisch afgesloten.

4.2 SUBMODUS VOOR 4-DAGEN GEHEUGEN

Druk in de barometermodus [BARO] tweemaal op de knop [Select] om deze submodus te openen. Met deze functie kan de gebruiker de wijzigingen in de druk volgen om veranderingen in het wee ter voorspellen (bijvoorbeeld storm).

In de submodus voor het 4-dagen geheugen (afb. 31):

• Wordt in veld 1 de dag van de week weergegeven die de gebruiker raadpleegt.
• Wordt in veld 2 de atmosferische druk weergegeven.
• Worden in veld 3 dearend geheel rechts de tekst "memory" (geheugen) weergegeben.
• In die buitencirkel worden de atmoseferische druk grafisch weergegeven. Hierbij komt een volledige cirkel overeen met 100 mobar of 1 inHg.

U bekijkt de gegevens in het 4-dagen geheugen als volgt:

Druk op de knop [-] om terug te bladeren in stappen van eén uur voor de eerste zes uur en vervolgens in stappen van zes uur.

Druk op de knop [+] om vooruit te bladeren.

De druk op zeiniveau is een relatieve meting ten opzichte van het zeiniveau toenwijde druk in de hoofdweergave voor de barometer de absolute druk op de huidige locatie is.

Druk in de barometermodus [BARO] driemaal op de knop [Select] om deze submodus te openen.

In de submodus voor de druk op zeiniveau (afb. 32):

• Wordt in veld 1 de tekst "SEA" (Zee) weergegeven.
• Wordt in veld 2 de huidige druk op zeiniveau weergegeven.
• Wordt in veld 3 de huidigeijd weergegeven.

4.3.1 De druk op zeiniveau instellen

Door de druk op zeeniveau in te stellen kurz u de hoogtemeting instellen op de wristopcomputer als de hoogte nicht befind is.

De druk op zeiniveau kunt u als volgt instellen:

1. Houd de knop [Select] ingedrukt gedurende twee seconden. De huidige druk op zeiniveau begint te knipperen in veld 2.
2. Druk op de knop [+] om de waarde voor de druk te verhogen of druk op de knop [-] om de waarde voor de druk te verlagen.
3. Wanner de gewenste druk worden weergegeven, drukt u op de knop [Mode] om de wijzigingen te accepteren en terug te gaan naar de hoofmodus.

Opmerking: u kurz informatatie over de huidige druk op zeiniveau verkrijgen via kranten, lokale nieduwsberichten, weerberachten op de radio, een lokale luchthaven of via de weerberchten op internet.

Als de gebruiker gedurende een minuut geen knop indruktijdens het opgeven van instelleningen, worden de instelleningen automatisch afgesloten.

4.4 BAROMETRISCHE TRENDINDICATOR

In de linkerbovenhoek van het LCD-schemt worden de barometrische trendinordic weergevegen.Deze functie wordstijdigeweergevegenin alle modi zodat得益bruiker snel moogelijk weersveränderingen kan analyseren.

De barometrische trend wirdwegegeven met twee lijnen die een pijl vormen. Elke lijn vertegenwoordigt eenperiode van drie uur.De rechterlijn staat voor de laatste drie uur.De linkerlijn staat voor drie uur Voorafaand aan de laatste drie uur.De lijn kan negen verschilende patronen in de barometrische tendangeanveen.

Situation 6-3 Uhr gegeben	Situation 1aatste 3 Uhr
Sterk gedaald (>2 mbar/3 Uhr)	Daalt sterk (>2 mbar/3 Uhr)
Sterk gedaald (>2 mbar/3 Uhr)	Blijft stabel
Sterk gedaald (>2 mbar/3 Uhr)	Stijgt sterk (>2 mbar/3 Uhr)
Stabel gebleven	Daalt sterk (>2 mbar/3 Uhr)
Stabel gebleven	Blijft stabel
Stabel gebleven	Stijgt sterk (>2 mbar/3 Uhr)
Sterk gestegen (>2 mbar/3 Uhr)	Stijgt sterk (>2 mbar/3 Uhr)
Sterk gestegen (>2 mbar/3 Uhr)	Blijft stabel
Sterk gestegen (>2 mbar/3 Uhr)	Daalt sterk (>2 mbar/3 Uhr)

Opmerizing: als de gebruiker op bezelfde hoogte blift, kan deze de weersveranderingen voorspellen met de barometrische trendindicator.

HOOFDSTUK 5 KOMPASMODUS (VECTOR EN X-LANDER)

Opmerking: deze functie is alleen van toepassing op de Vector en X-Lander.

De kompasmodus [COMP] beschicht over de volgende kenmerken:

• Afkortingen van de windstreken.

• Koers in graden.

• Een noord/zuid-pijl.

• Een koersvolgmodus waarin de gewenste richting en de werkelijkke koers worden weergegeven.
• Een waterpasbel voor een nauwkeurige weergave van +3 grades (alleen in de Vector).
  Een draaibare ring.
• Een nauwkeurigheid van 1^ voor de koers, +5^ voor de noord/zuid-richting.
• Een declinatiecorrectiefunctie.

U kunt de kompasmodus [COMP] als volgt weergeven en gebruiken:

Controleer de modusindicatiebalk. Als de moduspijl nied onder COMP staat, drukt u op de knop [Mode] totdat de pijl juicesder COMP staat op de balk.

In de kompasmodus [COMP] (afb. 6):

• Worden in veld 1 de windstreken weergegeven.
• Wordt in veld 2 de koers in graden weergegeven.
• Wordt in veld 3 de huidige tijd weergegeven.
• Op de displayrand word de nostrd/zaid-pijl grafisch weergegeven. Hierbrij verwijst een oplichtend segment maar het noorden en verwijzen drie oplichtende segmenten maar het zuiden.

De wristopcomputer beschicht over een waterpasbel om een nauwkeurige weergave binnen +3 grades te bieden. De gebruiker要去 koers bepaalen door de wristopcomputer van de Pols te nemen. De gebruiker centreet er vloeistofbel om te zorgen dat de wristopcomputer geheel vlak ligt en voerteen kompasmeting ut.

De kompasweergave is 45 seconden lang actief per keer. Vervolgens schakeit het kompas overaar de slaapstand en verschijnt de indicator "---" in veld 2. Het kompas kan opnieuw worden geactiveerd door op de knop [-] te drukken.

Opmerking: kompasmetingen要去en altijd worden uitgevoerd op afstand van objcten die kunnen fungeren als magnetische bronnen. Vermijd grote metalen objcten, stroomkabels, luidspreakers, elektrische motoren, enzovoort.

Voer de metingen altiid uit in de open lucht, Niet in tenten, grotten of andere beschutte plaatsen.

5.1 SUBMODUS VOOR HET VOLGEN VAN DE KOERS

De gebruiker kan desgewenst van de modus voor windstreken overschaken een de functie voor het volgen van de koers enaarbij de functie voor koersvergrendeling gebruiken (abf. 7).

Ga als volgt te werk in de hoofdmodus voor het kompas:

1. Houd de knop [Select] ingedrukt gedurende twee seconden. De tekst "OFF" begint te knipperen in veld 1 (afb. 8).
2. Druk op de knop [+ of [-] om te schakelen:tussen "ON" en "OFF".
3. Wanner de gewenste instelling worden weergegeven, drukt u op de knok [Select] om maar de volgende insteling te gaan. De huidige koers in graden begint te knippener in veld 2 (aft. 9).
4. Draai de wristopcomputer in de gewenste richting. Vergrendel de weergegeven koers door op de knop [-] te drukken.
5. Pas de vergendelde koers zo nodd aan door op de knop [Select] te drukken en vervolgens de koers te wijzigem met de knuppen [+] en [-].
6. Wanner de gewenste koers worden waergegeven, drukt u op de knop [Mode] om de wijzigingen te accepteren en de instellenng af te sluiten.

Opmerking: als de gebruiker gedurende een minuut geen knop indruktijdens het opgeven van instelleningen, worden de instelleningen automatisch afgeslooten.

Opmerking: wanneer de koers worden vergrendeld in de submodus Bearing Trading worden kompasmetingen geblokkeerd.

5.2 SUBMODUS VOOR DECLINATIECORRECTIE

Met de wristopcomputer kan de gebruiker het verschil tussen het werkelijkke noorden en het magnetische noorden compenseren.

Hiervoor moet de declinatie worden gecorriereed, zDat at gebruiker verrolgens de juiste kompasmetingen verwkriet.

Druk in de kompasmodus eenmaal op de knop [Select] om deze submodus te openen.

In de submodus Declination Adjustment (afb. 33):

• Word in veld 1 de declinatierichting weergeveen. Hierbij staat OFF voor geen declinatie, staat W voor west en staat E voor oost.
• Wordt in veld 2 de declinatie in graden weergegeven.
• Wordt in veld 3 de tekst "dEC" weergegeven.

5.2.1 De lokale declinatie instellen

1. Houd de knop [Select] ingedrukt gedurende twee seconden. De tekst "OFF" begint te knipperen in veld 1.
2. Druk op de knop [+] of [-] om de declinatierichting te wijzigen in veld 1.
3. Wanner de gewenste richting worden weergevegen, drukt u op de knop [Select] om maar de volgende instelling te的那一. De graden beginnen te knipperen in veld 2.
4. Druk op de knop [+] om het aantal graden te verhogen of druk op de knop [-] om het aantal graden te verlaagen.
5. Wanner het gewenste aalst graden wordt weergegeven, drukt u op de knop [Mode] om de wijzigingen te accepteren en de instellenng af te sluiten.

Opmerking: als de gebruiker gedurende een minuut geen knop indruktijdens het opgeven van instellengen, worden de instelleningen automatisch afgeslooten.

De lokale declinatie is nu ingesteld.

5.3 HET KOMPAS KALIBREREN

Het kompas moet alleen worden gekalibrerend wanneer de aristopcomputer zich nabij magnetische bronnen bevindt of wordt blotgested aan ze hierlige temperaten, wanneer de batterij worden verrangen en wanneer het vermoeden bestaat dat de kompasmetingen worden beinloved door andere omstandigheden.

Opmerking: het worden ook aanbevolen om het kompas te kalibreren voordat het voor de eerste keer worden gebruikt en voorafaand aan elke trektocht waarop het kompas zal worden gebruikt.

U kalibreert het kompas als volgt:

1. Druk twemaal op de knop [Select] in die hoofmodus van het kompas [COMP]. In veld 1 wordt de tekst "CMP" weergegeven. In veld 3 worden de tekst "CAL" weergegeven (aft. 3b).

2. Houd de knop [Select] ingedrukt gedurende twee seconden. De tekst "PUSH" begint te knipperen in veld 2 (afb. 35).

3. Druk op de knop [-] om te beginnen met kalibreren.
4. In veld 2 wordt 360^ weergegeven en op de displayrand lichten alle segmenten op (afb. 36). Wanner dit gebeurt, houdt u de wristopcomputer vlak en draaiit u het apparaat langzaam in een volledig cirkel verwijt u het vlak houdt. De draairichting is onbelangrijk. Tijdens het draaien worden de verlichte segmentenuitgeschakeld. Wanner die cirkel is voltood, worden "dOnE" (Gered) weergegeven in veld 2 (afb. 37) als de kalibratie is geslaagd of worden "PUSH" en "...weergegeven in veld 2 als de procedure moet worden herhaald.

Opmerking: mogelijk moet het kompas meer dan tweemaal volledig worden gedraaid om de kalibratie uit te voeren.

Opmerking: tijdens het kalibreren is het Niet vereist dat alle randsegmenten oplichten of worden uitgeschakeld.

Opmerking: als de tekst "FAIL" (Mlsukt) worden weergegeven in veld 2 (aft. 38),要去 die batterij worden verwijderd en terug worden geplaatst voordat de kalibratieprocedure worden voortgezet. Door de batterij te verwijdenen, worden het apparaat opniewt ingesteld.

1. Wanneer de kalibratie is geslaagd, drukt u op de knop [Mode] om de wijzigingen te accepteren en de kalibratiemodus af te sluitten.

Opmerking: het is belangrijde de wristopcomputer vlak te hondenijdens de kalibratieprocedure om een nauweurig resultingaat to verkrijgen.

Het kompas is nu gekalibreerd.

HOOFDSTUK 6 VEELGESTELDE VRAGEN

6.1 ALGEMEEN

6.1.1 Is de wristopcomputer waterdicht?

Ja, het apparaat is waterdicht tot een diepte van 30 meter (100 ft). Regen en elke andere normale blootstelling aan water zullen de werkking van het apparaat想去 nadelig beinvloeden. U kunt ook zwammen met de wristopcomputer. De wristopcomputer is evenwel GEEN duikappaarat.

6.1.2 Wat is de levensduur van de batterij?

Alle gebruikers gaan op een andere manier om met het product. De levensduur van de batterij is voornamelijk afhankelijk van het gebruik van dechtergrundverlichting, het kompas en het logboek. Het waarschuwingsteken voor een bijna lege batterij verwischijt op het scherm wonneer er nog vijf tot vijftien procent van de batterijcapaciteit resteert. Hierdoor hebts de gebruiker voldoendeijd om de batterij te verrangen.

6.1.3 Wat beteken de segmenten op de displayrand?

In de modus Altimeter staat een volledige cirkel voor duizend meter of voet. De segmenten op de rand bieden verwolgens een grafische weergave van de hoogte boven duizend meter of voet. Wanneer de verschilmeting van de hoogtemeter worden gebruikt, geven de segmenten het hoogteverschil boven de duizend meter of voet aan. Dit verschil worden aan de rechtert Kant weergegeven tijdens het stijgen en aan de linkerkantijdens het dalen.

In de modus Barometer kommt een volledige cirkel overeen met 100 mbar of 1 inHg en geven de segmenten de druk boven honder mbar of een inHg aan. Wanner de verschilmeting van de barometer worden gebruikt, geven de segmenten de wijziging van de atmosferische druk aan. Deze worden aan de rechterkant weergegeven als de druk is gestegen en aan de linkerkant als de druk is gedaald.

In de hoofdmodus van het kompas geven de segment het noorden aan. Het ene segment wijst hier het noorden en de drie segmenten wijzen hier het zuiden. Als u het kompas hebt ingesteld om een koers te volgen, geven de segmenten op de ring het verschil aanussen de richting waar u wilt gaan en de werkelijkke koers.

6.1.4 Waarom gaan de segmenten op de displayrand waar links?

Normaal gaan deze altijd maar rechts vanuit de beginpositie.

Mogelijk is de modus voor de verschilmeting actief en worden een afnemende waarde weergegeven. In de normale modus worden de toenamen recht som weergegeven, maar als u een modus gebruukt waarin verschillen worden weergegeven (bijvoorbeeld stijging/daling), worden alle afnemende waarden linksom vanaf de middenpositie weergevegen en alle stijgende waardenrecht som. De linkerkant is dus de minzijde en de rechterkant is de pluszijde.

6.1.5 Waarom staan er twee symbolen op de modusindicatiebalk en wat is de betekenis van deze symbolen?

Het symbol aan de linkerkant geeft aan dat het hoogtealarm is geactiveerd en het symbol aan de rechterkant geeft aan er een, twee of drie alarmen zich geactiveerd.

6.2 TJD

6.2.1 Waarom worden er in deijdmodus steeds meer of minder segmenten weergegeven op de displayrand?

De segmenten zijn voormamelijk belangrlijk in de kompasmodus waar in er 36 segmenten nodig zich onm de schaal van het kompas met 360 grades wee ter geven. In deijdmodus geven de segmenten het verstrijken van de seconden aan. Omdat het aalst seconden Niet overeenkomt met het aalst grades, kunnen de segmenten Niet achtereenvolgens oplichen. Ze lichten op of worden uitgeschakeld om het verstrijken van de seconden aan te geven.

6.2.2 Wat is de maximale tijsdsduur waarop ik de timer kan instellen?

De maximale tijsduur van de countdown-timer is 23 ur, 59 minuten en 59 seconden.

6.3 HOOGTEMETER

6.3.1 Hoe wisikhetlogboek?

Het logboek worden automatisch gewist en kan nicht worden gewist door de gebruiker.

6.3.2 Hoe wordt het logboek automatisch gewist?

Het logboek is gebaseerd op een cyclus en wordenatisch gewist wanner het geheugen vol is. Het geheugen biedt ruimte aan ongeveer 3.800 items, die allemaal de hoopte en de stijging/daling op dat moment kuren bevatten (in overeenstemming met het geselecteerde interval van 20 seconden, 1 minuut, 10 of 60 minutes).

Als het geheugen vol is, worden neue geveens opgeslagen op deplaats waar de oudste geveens zijn gereigsteer.

Dit is de betekenis van het feit dat het logboek "automatisch worden gewist".

U kunt de historie van het logboek wensen. Hierree wist u de gevevens over de afkomst van de cumulative stijgingen en dalingen op basis van de registraities in het logboek.

6.3.1 Hoeveel logboeken kan ik registrareren?

Het aantal logboeken dat u kunt registreren met dieze functie, is afhankelijk van het gekozen interval en de lengthe van elk logboek.

Als het interval bijvoorbeeld 1 minuut is,kest u in totaal 3.800 minuten aan logboeken opslaan. DIt korte overeen met 2,4ragen als er continu gevevens worden geregisteerd (24 uur = 1 440 minuten en 3.800/ 1.440 = 2,64)

Om te voorkomen dat de batterijen leeg raken, worden de gevevens Niet continu geregisteerd. De registratiefuncties beschikken over bepaalde time-outs (de registratie worden automatisch uitgeschakeld na een bepaalde tijd). De time-outs zijn korter voor het kortere interval en longer voor het langere interval.

6.3.4 Wat is de duurweergave?

De duurweergave goeft aan hoeveel uren en/of minuten de ofening heeft geduurd volgens de registratie in het logboek. Als u een trektocht houdt van 13:00 tot 18:00 en het logboek voortdurend actief is, worden een duur van 05:00 uer weergegeven door de duurweergave.

6.3.5 Wat is de maximale capaciteit van de totale stijging of daling in voet/meter in de logboekhistorie?

De grootste waarde die kan worden weergegeven op het scherm is 29.999,999 voet of meter, afhankelijk van de ingestelde maateenheid. Dit is voldoende voor de meeste gebruikers: 29.999,999 meter is ongeveer drie kwart van een reis om de wereld.

6.3.6 Hoe worden de gevevens vastgelegd door de Vector wanneriekijdens een trektocht daal van 5.000 voet tot 3.000 voet en verrolgens opniewstig tot 8.000 voet?

Afhankelijk van de situatie bestaan er verschillende antewoorden op deze vraag.

Als u zich afvraagt of de wristopcomputer nauwkeurige hoogtegegevens bildet wanneer u opniewu bent gestegen tot 8.000 voet nadat u eerst vanaf 5.000 voet bent afgedaald tot 3.000 voet, ist het antewoord ja als de barometrische druk nicht is beinvoed door weersveranderingen. Omdat de hoogtemeting is gebaseerd op de metering van de atmosferische druk, worden得益beinvoed door wijzigingen in de druk. Als de omstandigheden evenwel gewelijk zijn en de referentiehoogte is ingesteld, worden er accurate hoogtemetingen weergegeven.

Als u zich avfvaagt hoe de gegevens worden berekend die worden weergegeven in het logboek, luidt het antwoord als volgt: voor de totale stijgingijdens de logboekregistratie (de logboekregistratie vanaf het moment dat deze is geactiveerd door de gebruiker) worden de stijging van 3.000 tot 8.000 voet berekend, wat neerkomt op een totale stijging van 5.000 voet. Voor de daling wordt de daling van 5.000 tot 3.000 voet berekend, wat neerkomt op een daling van 2.000 voet.

Als u zich afvraagt hoe de functie voor de verschilmeting werkt in de voorbeeldsuitatie, geldt dat het absolute verschilussen 5.000 en 8.000 voet (verschilussen begine en einde) worden weergegeven op de aristopcomputer. Het fet dat u tussendoort ben gedaald tot 3000 voet heeft geen invloed op het absolute hoogteverschilussen het begin- en eindpunt.

Ten slotte kan nog worden vermeld dat de geveens als volgt worden weergegeven in het 24-uurs geheugen: stel dat u om 12:00 uur begint op 5.000 voet en dat het u 2 uur kost om 3.000 voet te bereiken en het verzolgens 5 uur kost om 8.000 voet te bereeken. In het 24-uurs geheugen wordt weergegeven dat u om 12:00 uur op 5.000 voet was, bijoorbeeld om 13:00 uur op 4.000 voet, om 14:00 uur op 3.000 voet, bijoorbeeld om 15:00 uur op 4.000 voet, om 16:00 uur op 5.000 voet, om 17:00 uur op 6.000 voet, om 18:00 uur op 7.000 voet en om 19:00 uur op 8.000 voet.

Dit zijn de verschillende situaties waarin de metingen op de wristopcomputer worden beinvloed door de voorbeeldsituatie.

Het belangrijkste is dat u ALTIJD de referentiehoogte instelt op de wristopcomputer. Dit is de enige manier om nauwkeurige hoogtemetingen te verkrijgen.

6.3.7 Waarom worden er verschillende metingen voor de stijging/daling weergegeven verwijl ik indezelfde ruimte blij?

De nauwekeurigkeit van de stigging/daling is 1m / 1 ft verwijl de nauwkeurigkeit van de hoogteweergave 5m / 10 ft is. Dit beteKent dat de weergave van de stigging/daling ook kan veranderen toenwijl u op bezelfde hoogte blijft. Dit komt door wijzigingen in de druk of verticale bewegingen binnen de nauwkeurigkeit van 5m / 10 ft.

Binnenshuis hunn als onmerkbare luchtstromen veranderingen in de druk veroorzaken. Als u bijoorbeeld een raam aan de andere kant van het huis heb geopend, kan de luchtstroom invloed hebden die u zichkunt opmerken maar wel wordt geregisteerd door de sensoren van de wristopcomputer. Omdat stijgingen en dalingen worden gemeten op basis van veranderingen in de luchtdruk, worden deze veranderingen geinterpreteerd als verticale bewegingen.

6.4 BAROMETER

6.4.1 Wat is hetvakje geheel linksboven op het scherm?

Dit is de barometrische trendindicator die de algemene trend van de weersveranderingen aangeeft. Deze weergave is gebaseerd op barometergegevens die gedurende deaatste zes uur zich gereistreerd.

6.4.2 Geeft de wristopcomputer toekomstige trends in de weersomstandigheden aan?

Nee, er worden gevevens over de barometerdruk tijdenen een periode van drie tot zes uwr verzameld en op basis van deze verzamelde gevevens worden de algemene barometrische trends van het wet meergetoond.

6.4.3 Wat betekenen absolute druk en relatieve druk?

De absolute druk is de werkelijke druk op elke locatie op een willekeurig moment. De relatieve druk is evenwel gelijk aan de overeenkomstige druk op zeeniveauoor een bepaalde hoopte waarup u zich bevindt. Als u zich op een hoogte van 1.000m / 3.300 ft bevindt, is de absolute druk doorgaans rond de 900 mbar/26,60 inHg. De relatieve druk op zeeniveau is in dat geval 1.013 mbar/29,90 inHg.

6.4.4 Wat is temperatuurcompensatie?

Wanneer de temperatuur van het apparaat worden gecompenseerd, worden de hoogtemeting Niet beinvloed door de temperatuur van de wristopcomputer. U kunt de wristopcomputer aan de Pols dragen of op een tafelplaatsen. In beiden gevallen verkrijt u een nauwkeurige hoogtemeting als de weersomstandigheden Niet zichverandered. Alle wristopcomputers van Suunto beschikken over temperatuurcompensatieussen -5 tot 140^ F/ - 20 tot +60^ C.

6.5 KOMPAS

6.5.1 Wat is doel van de draaiende buitenring?

Met behulp van de draaiende ring kan het aparraat desgwengest worden gebruikt als een echtplaatkompas. De ring kan bijvoorbeerd worden gebruikt om het noorden aan te geven in de modus voor het volgen van de koers of om kompasweergave te sluiten en een andere modus te openen.

Met de buitenring kut u bovendien de verticale voortgang volgen door de beginhoogte (ofwel een nulpunt) op de ring te markeren met de noordindicator. U kut ook een bepaalde hoogte markeren, die grafisch worden weergegeven door de segmenten op de omtrek, om een tussentijdse verschilmeting te verkrijgen. De ring heeft evenwel voornamelijk betrekking op de kompasfunctie.

6.5.2 Waar kan ik de juiste declinatie voor mijn omgeving vinden zodate ik de wristopcomputer kan instellen?

De lokale declinatie, E of W, wordt doorgaans op kaarten aangegeven met een nauwkeurigheid van een graad of een halve graad.

6.6 EFFECT VAN DE LUCHTTEMPERATUUR OP DE HOOGTEMETING

De atmosefierische druk is het gewicht van de luchtmassa boven de waarnemer: op grotere hoogten is er minder luckt dan in lagere gebieden. Een hoogtemeter is gebaseerd op het principe om het luchtdrukverschilussen verschillende hoogten te meten.

Het gewicht van de lucht worden beinlovden door de buitentemperatuur. Daardoor is het luchtdrukverschilussen twee hoogten ook aphankeijik van de temperatuur.

De hoogteberekening van de wristopcomputer is gebaseerd op de luchtdruk bij bepaalde normale temperatures.

Voor elke hoogte is een normale temperatuur gedefiniereid. De normale temperaten op elkhe hoogte worden weergegeven in tabel 1.

Hoopte (m) boven zeiniveau	Hoohte (ft) boven zeiniveau	Temperatuur (C)	Temperatuur (F)
0	0	15,0	59,0
200	656	13,7	56,7
400	1312	12,4	54,3
600	1969	11,1	52,0
800	2625	9,8	49,6
1000	3281	8,5	47,3
1200	3937	7,2	45,0
1400	4593	5,9	42,6
1600	5250	4,6	40,3
1800	5906	3,3	37,9
2000	6562	2,0	35,6
2400	7874	-0,6	30,9
2800	9187	-3,2	26,2
3000	9843	-4,5	23,9
3400	11155	-7,1	19,2
3800	12468	-9,7	14,5
4000	13124	-11,0	12,2

Tabel 1. Normale temperaturen op verschillende hoogten

De afwijking van hoogtemetingen als geolg van een abnormale temperatuur kan verrolgens als volgt worden berekend. Als de som van de temperatuurafijkingen ten opzichte van de normale temperaten die zich vastgested op twee verschillende hoogten 1^ is, heeft het hoogteverschil dat worden berekend door de wristopcomputer een afwijking van 0,2% ten opzichte van het werkelijkke hoogteverschil. (Wanner Engelse eenheden worden gebruikt, is de afwijking 0,11% per 1^ ). Dit komt doordat de werkelijkke temperaten net alti\dig j\xi aan de nomale temperaten. Bij een hogere temperatuur dan de nomale temperatuur is het berekende hoogteverschil kleiner dan het werkelijkke hoogteverschil (u bent in werkelijkheid meer gestegen).

Bij een lagere temperatuur dan de normale temperatuur is het berekende hoogteverschil dientengevolve groter dan het werkelijkke hoogteverschil (u bent in werkelijkheid minder gestegen dan worden weergegeven).

In tabel 2 worden een voorbeeld weergegeven waar de temperatuurafwijkingen positief zijn. In dit voorbeeld is de referentiehoogte ingesteld op 1000m . Op 3000m is het hoogteverschil 2000m maar er wordt 80m te weinig weergegeven op de wristopcomputer (20^ * 2000m * 0,002^ = 80m) . De werkelijkke hoogte is dus 3080m .

Table 2. Voorbeeld in meters en graden Celsius.

	Laagste punt	Hoogste punt:
Ingestelde referentiehoogte (werkelijke hoogte)	1000 m
Weergegeven hoogte		3000 m
Werkelijke buitentemperatuur	+17,5 °C	+6,5 °C
Normale temperatuur (volgens tabel)	+8,5 °C	-4,5 °C
Temperatuurafwijking (= werkelijk - normaal)	+9 °C	+11 °C
Som van temperatuurafwijkingen	+9 °C + +11 °C = 20 °C

In tabel 3 worden een voorbeeld weergegeven waarin de temperatuurafijkingen negatief zich en er Engelsee enheden worden gebruikt.

De referentiehooote is ingesteld op 3280 voet. Op 9840 voet is het hoogteverschil 6560 voet maar er worden 100 voet te veel weergevegen op de wristopcomputer (-14 °F * 6560 ft * 0,0011/°C = -100 ft). De werkelijkke hoofte is dus 9740 ft.

Tabel 3. Voorbeeld in voet en grades Fahrenheit.

	Laagste punt	Hoogste punt:
Ingestelde referentiehoogte (werkelijk hoogte)	3280 ft
Weergegeven hoogte		9840 ft
Werkelijk buitentemperatuur	+36,3 °F	+18,9 °F
Normale temperatuur (volgens tabel)	+47,3 °F	+23,9 °F
Temperatuurafwijking (= werkelijk - normaal)	-9 °F	-5 °F
Som van temperatuurafwijkingen	-9 °F + -5 °F = -14 °F

HOOFDSTUK 7 RESERVEONDERDELEN

Batterijvervangingsset (batterij, batterijkapje en O-ring)

Horlogebanden van kunststof (Vector/Altimax) of leer, klittenband en geweven stof (S-Lander/X-Lander)

Verlengband van kunststof

Ring (alleen verkrijigbaar bij Suunto Oyijdens onderhoud)

Suunto Oy levert scherp geprijsde Diensten voor wristopcomputers aan haar klanten.

Batterijen zijn doorgaans verkrijgbaar in onder meer sport- en horlogewinkels.

HOOFDSTUK 8 AFKORTINGEN

DEF - standardinstellung van druksensor, komt overeen met de staandaardluchtdruk op zeeneiveau (1013 mbar of 29.90 inHg)

SNR - sensor (wordt gebruikt bij kalibratie van sensor)

RE - referentiehoogte

CLR - wissen

ASC - stijing

dSC - daling

bEG - begin

HIS - historie

dUA - dual time (tweede tijd)

dUR - duur

CMP-kompas

CAL - kalibratie

bEA - koers volgen

HOOFDSTUK 9 COPYRIGHT EN HANDELSMERKEN

Deze publicatie en de inhoud ervan zich het eigendom van Suunto Oy en zich uitsluitend bestemd voor gebruik door zich kanten voor het verkrijgen van kennis en belangrijke informatie betreffende bedieten van de Suunto Altimax/Vector/X-Lander/S-Lander.

Niets UIt得益 uitgave mag worden veerevoudigd, geocieerd, vertaald of opgeslagen op welke medium dan ook zonder voorafaarde schrifelike toestemming van Suunto.

Suunto, Wristop Computer, Altimax, Vector, X-Lander, S-Lander en de bijbehorende logos zijn geregistreeerde handelsmerken van Suunto Oy.

Alle rechten zijn voorbehonden.

Ondanks de grote zorgvuldigheid die we hebben betracht bij de samenstelling van deze handleiding, kuren aan deze handleding geen rechten worden ontleend.

HOOFDSTUK 10 CE-KEURMERK

Alle Suunto Wristops zijn conform de richtlijnen 89/336/TEC van de Europese Unie EMC.

HOOFDSTUK 11 GARANTIEBEPERKINGEN EN ISO 9001-EISEN

Wanner dit product een defect vertoont dat te wijten is aanmaterialial- en/of fabricatiefouten, za

Suunto Oy uitsluitend na goedkeuring, dit zonder kosten repareren of verrangen, tot (2) twee Jaar vanaf de datum van de aankoop. Deze garantie betreft alleen de oorspronkelijke afnemer en dekt alleen gebreaken die te wijten aan materiaal en fabricage fouten die zich Voordoen bij normaal begruiN de garantieteperiode.

Het deut nicht de schade de afwijkingen als vegol van een ongeval, misbruik, slordigheid, verkeerd gebruik, verandering of wijzigang aan het product, of elk gebruik van het product buiten het gebied van de gepublicierde specifications, of elke oorzaa die Niet door deze garantie worden gedekt.

Er bestaan geen speciale garantiegevalen in aanvulling op bovengenoemde lijst.

Suunto Oy, Suunto Europe en Suunto USA/Canada kunnen in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor directe de indirecte scha schade,verooraaktd door het gebruik of een verkeerd gebruik van het product. Suunto Oy aanvaardt gen aansprakelijkheid voor verlies of schadeclaims doorderen, die mogelijk als vegol van het gebruik van dit instrument zuiden kuren ontstaan.

Het kwaliteitssysteme van Suonto is gecertificerd door dts Norske Veritas die voldoen aan de ISO 9001 norm in alle aktivieren van SUUNTO Oy (Quality Certificate No. 96-HEL-AQ-220).

HOOFDSTUK 12 VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het apparaat volgens de geldende voorschriften voor het verwijderen van elektronische apparatuur en bland het Niet bij het gewone huisvuil aan. Eventuelkunt u het apparaat inlevenen bij de dichtstbijzijnde Suonto-dealer.

KÄYTTOOPAS

ASIAKASPALVELUN YHTEYSTIEDOT

Suunto Oy

Puh. [phone]

Suunto USA

Fax [phone]

Kanada

Puh.1 [phone]

Europan Call Center

Puh.1 [phone]

Suannon verkkosivut

Puh. [phone]

www.suunto.com

SISALLYSLUETTELO

LUKU 1 JOHDANTO 6

1.1 YLEISTÄ 6
1.2 PAATOIMINOT (TILAT) 6