4114S - Betonzagen MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 4114S MAKITA

Verklaring van algemene gegevens

1	Vleugelbout	10	Flens	19	Koolborstel
2	Voet	11	Ring	20	Stofkap
3	Snijdiepte	12	Schijf	21	Schroevendraaier
4	Klemmoer	13	Flens	22	Borstelhouserdop
5	Veiligheidskap	14	Zeskantbout	23	Mondstuk
6	Aan/uit trekschakelaar	15	Inkeping	24	Knieverbinding
7	Vergrendelknop	16	Snijlijn	25	Slang
8	Asblokkering	17	Collector
9	Dopsleutel	18	Isolerend uiteinde

TECHNISCHE GEGEVENS

Model	4112S	4112HS	4114S
Schijfdiameter	305 mm	305 mm	355 mm
Max. snijcapaciteit	100 mm	100 mm	125 mm
Toerental onbelast (min-1)	3 500	5 000	3 500
Totale lenghte	648 mm	648 mm	675 mm
Netto gewicht	11,4 kg	11,4 kg	12,8 kg
Veiligheidsklasse	☐ /II

• In verband met ons programme van ononderbroken research en ontwikkeling,+kennen de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• De technische gegevens können van land tot land verschillen.
  Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2003

Doeleinden van gebruik

Het gereedschap is bedoeld voor het snijden van sleuven in betonnen muren of voor het snijden in ijzermaterialaal of betonnen afwateringskanalen door gebruik te makeen van een diamantschijf voor droog gebruik.

Stroomvoorziening

Het gereedschap mag alleen worden aangesloten op een stroobron van hetzelfde voltage als aangegeven op de naamplaat, en kan alleen op enkel-fase wisselstroom worden gezrukt. Het gereedschap is dubbel-geisoleerd volgens de Europese standarden kan derhalve ook op een Niet-geaard stopcontact worden aangesloten.

GEA010-1

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het nicht volgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te konnen raadplegen.

GEB042-2

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR EEN HAAKSE BETONSLIJPER

Gemeenschappelijkheidswaarschuwingen voor doorslijpwerkzaamheden:

1. Dit elektrisch gereedschap is bedoeld voor gebruik als doorsijpgereedschap. Lees alle verligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als u nalaat alle onderstaande instructies te volgen, kan dit leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
2. Werkzaamheden zoals slijpen, draadborstelen en polijsten worden nicht aangeraden met dit elektrisch gereedschap. Werkzaamheden waar voor dit elektrisch gereedschap Niet is bedoeld kunnen gevaarlijke situatuies opleveren en tot persoonlijk letsel leiden.
3. Gebruik geen accessoires die nicht specifiek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant van het gereedschap. Ook wanneer het accessoire kan worden bevestigd op uw elektrisch gereedschap, is een veilige werkung nicht gegarandeerd.
4. Het nominaltoerental van het accessoire moet minstens gewelijk zijn aan het maximumtoerental vermeld op het elektrisch gereedschap. Acessoires die met een hoger toerental draaien dan hun nominaltoerental konnen stuk breken en in het rond vliegen.

5. De buitendiameter en de dikte van het accessoire moet binnen het capacitieitsbereik van het elektrisch gereedschap vallen. Accessoires met verkeerde afmetingen können nicht afdoende worden afgeschermd of beheerst.

6. De asdiameter van schijven, flenzen, rugschijven en andere accessoires要去en goed passen rond de as van het elektrisch gereedschap. Accessoires met een asdiameter die Niet overeen-komt met de standardhardware voor het elektrisch gereedschap zullen Niet in balans draaien, buitensporig trillen en+kunnen tot verlies van controle over het gereedschap leiden.

7. Gebruik nooit een beschadigd accessoire. Inspecteer het accessoire vóor ieder gebruik, bijvoorbeeld een slijpschijf op ontbrekende schilfers en barsten; een rugschijf op barsten, scheuren of buitensporige slijtage; en een draadborstel op losse of gebarsten draden. Nadat het elektrisch gereedschap of accessoire isGeVallen,inspecteel u het op schade of monteert u een onbeschadigd accessoire. Na inspectie en montage van een accessoire, zorgt u ervoor dat u en omstanders nicht in het rotatie vlak van het accessoire staan, en LAST u het elektrisch gereedschap draaien op het maximaal, onbelast toerental gedurende een minuut. Beschadigd accessoire breken normal gesproken in stukken gedurende.Deze testduur.
8. Gebruik persoonlijke-veiligheidsmiddelen. Afhankelijk van de toepassing gebruikt u een gezichtsschemm, een beschemmende bril of een veiligheidsbril. Alaar gelang van toepassing draagt u een stofmasker, gehoorbeschemmers, handschoenen en een werkschort die in staat zichne kleine stukjes slijpsel of werkstkfragmenten te weerstaan. De oogberchemming moet in staat zichn rondvliegend afval te stoppen dat ontstaat bij de diverse werkzaamheden. Het stofmasker of ademhalingsapparaat moet in staat zichn deeltjes te filteren die ontstaat bij de werkzaamheden. Langdurige bloatstelling aan zeer intens geluid kan leiden tot gehoorbeschadiging.
9. Houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied. Ledereen die zich binnen het werkgebied begeeft,要去 persoonlijke-veiligheids-middelen gebruiken. Fragmenten van het werkstuk of van een uiteengevalten accessoire konnen rondvliegen en letsel veroorzaken buiten de onmiddelijk werkomgeving.
10. Houd elektrisch gereedschapuitsluitend vast aan het geisoleerde oppervlak van de handgrepen wanner u werkst opplaatsen waar het slijp-accessoire met verborgen bedrading of zijn eigen snoer in aanraking kan komen. Wanner het slijpaccessaire in aanraking komt met onder spanning staande draden, zullen ook de nicht-geisoleerde metalen delen van het elektrisch gereedschap onder spansning komen te staan zodayat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
11. Houd het snoer goed uit de buurt van het ronddraaiende accessoire. Als u de controle verliest over het gereedschap, kan het snoer worden doorgesneden of bekneld raken, en kan uw hand of arm gegen het ronddraaiende accessoire worden aangetrokken.

12. Leg het elektrisch gereedschap nooit neer voordat het accesaire volledig tot stilstand is gekommen. Het ronddraaiende accesaire kan de ondergrund pakken zodate u de contrôle over het elektrisch gereedschap verliest.

13. Laat het elektrisch gereedschap Niet draaien terwijl u het naast u draagt. Als het ronddraaiende accessoire u per ongeluk raakt, kan het verstrikt raken in uw kleding waardoor het accessoire in uw lichaam worden getrokken.

14. Maak de ventilatieopeningen van het gereedschap regelmatig schoon. De ventilator van de motor zal het stof de behuizing in trekken, en een groe opeenhoping van metaalslijpsel kan leiden tot elektrisch gevaarlijke situatuies.
15. Gebruik het elektrisch gereedschap Niet in de buurt van brandbare materialien. Vonken..\
16. Gebruik geen accessoires die met vloeistof moeten worden gekoeld. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrucitie of elektrische schokken.

Terugslag en aanverwante waarschuwingen

Terugslag is een plotselinge reactie op een beknelde of vastgelopen draaiende schijf, rugschijf, borstel of enig ander accesoire. Beknellen of vastlopen voorzaakt een snelle stilstand van het draaiende accessoire dat op zijn beurt ertoe leidt dat het elektrisch gereedschap zich ongecontroleerd beweegt in de tegenovergesteilerichting van de draairichting van het accessoire op het moment van vastlopen.

Bijvoorbeeld, als een slijpschijf bekneld raakt of vastloopt in het werkstuk, kan de rand van de schijf die het bekenningspunt ingaat, zich invreten in het oppervlak van het materiaaal waardoor de schijf eruit klint of eruit slaat. De schijf kanARAbrijn daere gebruiker toe of weg springen, affankelijk van de draairichting van de schijf op het bekenningspunt. Slijpschijven konnen in dergelijke situatuies ook breken.

Terugslag is het gevolg van misgebruik van het elektrisch gereedschap en/of onjuiste gebruksprocedures of -omstandigheden, en kan worden voorkomen door goede voorzorgsmaatregelen te treffen, zoals hieronder vermeld:

a) Houd het gereedschap stevig vast en hout uw Armen en lichaam zodanig dat u in staat bent een terugslag op te vangen. Gebruik.altijd de extra handgreep (indien aanwezig) voor een maximale controle over het gereedschap in geval van terugslag en de koppelreactiekrachten bij het starten. De gebruiker kan een terugslag of de koppelreactiekrachten opvangen indien de juiste voorzorgsmaatregelen worden getroffen.
b) Plaats uw hand nooit in de buurt van het draaiende accessoire. Het accessoire kan terugslaan over uw hand.
c) Plaatw lichaam Niet in het gebied waar het elektrisch gereedschapaar toe gaat wanner een terugslag optreedt. Een terugslag za het gereedschap bewegen in de tegenovergestelde riching van de draairichting van de schijf op het moment van beknellen.
d) Wees bijzonder voorzichtig bij het werken met hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat het accessoire springt of bekneld raakt. Hoeken, scherpe randen of springen veroorzaken vaak beknellen van het draaiende accessoire wat leidt tot terugslag of verlies van controle over het gereed-schap.

e) Bevestig geen houtbewerkingsblad van een zaag-ketting of getand zaagblad. Dergelijke bladen leiden vaak tot terugslag of verlies van controle over het gereedschap.

Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor doorsijpwerkzaamheden:

a) Gebruik uitsluitend schijven van het type aanbevolen voor uw elektrisch gereedschap en de specifieke beschemkap voor de te gebruiken schijf. Schijven waaroor het elektrisch gereedschap Niet is ontworpen, kuren Niet goed worden afgeschermd en+zijn Niet veilig.
b) De beschemkap moet stevig worden vastgezet aan het elektrisch gereedschap en in de maximaal beschemende stand worden gezet zodate hetkleinst mogelijkdeel van de schijf isblootgesteld in de richting van de gebruiker.De beschemkap helpt de gebruiker te beschemmen gegen afgebrozen stukjes van de schijf en het per ongeluk aanraken van de schijf.
c) De schijven mogen uitsluitend worden gezruikt voor de aanbevolen toepassingen. Bijvoorbeel: u mag Niet slijpen met de zijkant van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bedoeld voor slijpen met der rand. Krachten op het zichoppervlak kennuren deze schijven doen破损.
d) Gebruik alkijd onbeschadigde schijfflenzen van de juiste afmetingen en vorm voor de te gebruiken schijf. Een goede schijfflens ondersteunt de schijf en verkleint daarmee de kans op het breken van de schijf. Flenzen voor doorslijpschijven konnen verschillen van flenzen voor slijpschijven.
e) Gebruik geen afgesleten schijven van grotere elektrische gereedschappen. Schijven die zijn bedoeld voor grotere elektrische gereedschappen zich Niet geschikt voor de hogere snugheid van een kleiner elektrisch gereedschap en+kennen in stukken breken.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen specifiek voor doorslijpwerkzaamheden:

a) Laat de doorslijpschijf Niet vastlopen en oefen geen buitensporige druk uit. Probeer Niet een buitensporig diepe snede te slijpen. Een te große kracht op de schijf verhoogt de belasting en de kans dat de schijf in de snede verdraait of vastloopt, waar-door terugslag kan optreden of de schijf kan breken.
b) Plaatsw lichaam Niet in een lijn acheher de ronddraaiende schijf. Wanneer de schijf, op het aangrijpunt in het werkstuk, zich van uw lichaam af beweegt, kannen door de mogelijkere terugslag de ronddraaiende schijf en het elektrisch gereedschap in uwrichting worden geworpen.
c) Wanner de schijf vastloopt of u het slijpen onderbreekt, schakelt u het elektrisch gereedschap uit en houdt u dit stil totdat de schijf volledig tot stilstand is gekomen. Probeer nooit de doorslijschijf uit de snede te halen verwilj de schijf nog draait omdat hierdoor een terugslag kan optreden. Onderzoek waarom de schijf is vastgelopen en tref afoende maatregelen om de orzaak ervan op te heffen.

d) Begin nicht met doorslijpen verwijl de schijf al in het werkstuk steekt. Wacht totdat de schijf op volle snugheid heeft bereikt en breng daarna de schijf voorzichtig terug in de snede. Wanner het elektrisch gereedschap opnieuw wordt gestart verwijl de schijf al in het werkstuk steekt, kan de schijf vastlopen, omhoog lopen of terugslaan.
e) Ondersteun platen en grote werkstukken om de kans op het bekellen van de schijf en terugslag te minimisieren. Grote werkstukken neigen door te zakken onder hun eigen gewicht. U moet het werkstuk ondersteunen vlak bij de snijlijn en vlak bij derand van het werkstuk aan beiden kanten van de schijf.
f) Wees extra voorzichtig bij blind slijpen in bestande wanden of op andereplaaten. De uitstekende schijf kan gas- of waterleidingen, elektrische bedrading of voorwerpen die terugslagveroorzaken raken.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen:

1. Bij gebruik van een slijpschijf met een verzonden middengat, mag uuitsluitend met glasvezel versterkte schijven gebruiken.
2. Let erop dat u de as, de flens (met name de montagekant) en de borgmoer nicht beschadigt. Als deutsche onderdelen beschadigd raken, kan de schijf breken.
3. Zorg ervoor dat de schijf Niet in aanraking is met het werkstuk voordat u het gereedschap hebt ingeschakeld.
4. Laat gereedschap eenijdje draaien voordat u het op het werkstuk gaat gebruiken. Controller op trillingen of schommelingen die op onjuiste montage of een slecht uitgebalanceerd schijf kennen wijzen.
5. Gebruik de aangegeven Kant van de schijf om mee te slijpen.
6. Wees alert op rondvliegende vonden. Houd het gereedschap zodanig vast dat de vonden wegvlogen van u en andere personen of brandbare materialen.
7. Laat het gereedschap Niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wonneer u het vasthoudt.
8. Raak het werkstuk zich onmiddelijk na gelebruik aan. Deze kan bijzonder heet zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken.
9. Controller altijd of het gereedschap is uittgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken of de accu is verwijderd alvorens等原因 werkzaamheden aan het gereedschap te verrichten.
10. Volg de instructies van de fabrikant voor het juist monteren en gebruilen van de schijven zorgvuldig op. Behandel de schijven voorzichtig in berg deze met zorg op.
11. Gebruik geen afzonderlijke verloopmoffen of adapters om schurschijven met een groot asgat aan dit gereedschap aan te passen.
12. Gebruikuitsluitend flenzen die voor dit gereed-schap zich bestemd.
13. Voor gereedschap waarop schijven met een geschroefd asgat dienen gemonteerd te worden, moet u ervoor zorgen dat de schroefdraad in de schijf lang genoeg zodate as helemaal erin gaat.

14. Zorg ervoor dat het werkstuk goed ondersteund is.

15. Houd er rekening mee dat de schijf nog eenijdje blijft draieren nadat het gereedschap is uitgeschakeld.

16. Indien de werkplaats uiterst warm en vochtig is, of erg verontreinigd is door geleidend stof, gebruik dan een stroomonderbreker (30mA) om de verligheid van de gebruiker te verzekeren.
17. Gebruik het gereedschap Niet op materialen die asbest bevatten.
18. Gebruik geen water of slijpolie.
19. Houd de ventilatieopingen schoon wanner u in een stoffige omgeving werkct. Wanner u stofuit deze opingen wilt verwijderen, moet u eerst de aansluiting van het gereedschap op het stopcontact verbeken en oppassen dat u geen inwendige onderdelen beschadigt (gebruik voor het reinigenuitsluitend Niet-metalen voorwerpen).
20. Wanner u een doorslijpschijf gebruikt, dient u altijd te werken met de stofvangbeschemkap die door de plaatselijke overheid worden voorgeschreiben.
21. Doorslijpschijven mogen Niet aan zijwaartse druk worden blootgesteld.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

WAARSCHUWING:

Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle verilgheidsvoorschriften van het betreffende product altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het nicht naleven van de verilgheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstige persoonlijke verwonding.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

Zorg alti\dDat het gereedschap is uitgeschakeld en nicht op een stopcontact is aangesloten Voordat u functies op het gereedschap instelt of controleert.

De snijdiepte instellen (Fig. 1)

Draai de vleugelbout op de dieptegeleider los en beweeg de voet aan omhoog of aan omlaag. Zet de voet bij de gewenste snijdiepte vast door de vleugelbout vast te draaien.

Deveiligheidskap vastzetten (Fig. 2)

LET OP:

• Monteer de veiligheidskap zodanig dat de gesloten zichde van de kap alsijd aan de gebruiker gericht is.

De veiligheidskap is afstelbaar binnen een hoek van ongeveer 80 graden. Draai de klemmoer los, stel in op de gewenste hoek, en draai verrolgens de klemmoer weeer goed vast.

Werking van de aan/uit schakelaar (Fig. 3)

LET OP:

• Alvorens het gereedschap op een stopcontact aan te sluiten, moet u altijd controleren de trekschakelaar behoorlijk werkert en bij het loslaten maar de "OFF" positie terugkeert.

Voor gereedschap met een vastzetknop

Om het gereedschap te starten, drukt u gewoon de trekschakelaar in (richting A). Laat de trekschakelaar los om het gereedschap te stoppen.

Voor continu gebruik, eerst de trekschakelaar (richting A) en vervolgens de vergrendelknop (richting B) indrukken. Om het gereedschap vanuit deze vergrendelde stand te stoppen, moet u de trekschakelaar volledig indrukken (richting A) en hem vervolgens loslaten.

Voor gereedschap met een ontgrendelknop

Een vergrendelknop is voorzien om te voorkomen dat de trekschakelaar per toeval wordt ingedrukt.

Om het gereedschap te starten, drukt u eerst de vergren-delknop (richting B) en cervolgens de trekschakelaar (richting A) in. Laat de trekschakelaar los om het gereedschap te stoppen.

Voor gereedschap met een vastzetknop en een ont-grendelknop

Een vergrendelknop is voorzien om te voorkomen dat de trekschakelaar per toeval worden ingedrukt.

Om het gereedschap te starten, drukt u eerst de vergrendelknop (richting B) en cervolgens de trekschakelaar (richting A) in. Laat de trekschakelaar los om het gereedschap te stoppen.

Voor continu gebruik, drukt u eerst de vergrendelknop (richting B), daarna de trekschakelaar (richting A) en tenslotte de vergrendelknop verder (richting B) in.

Om het gereedschap vanuit deze vergendelde stand te stoppen, moet u de trekschakelaar volledig indrukken (richting A) en hem cervolgens loslaten.

INEENZETTEN

LET OP:

Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en nicht op een stopcontact is aangesloten alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

Installeren of verwijderen van de schijf (Fig. 4 en 5)

Om de schijf te verwijderen, drukt u eerst de asblokkering in zodat de as Niet kan draaien. Gebruik daarna dedropsleutel om de zeskantbout naarrecht los te draaien. Om een nuieu schijf te installereren, monteert u de flens methaar geedeeltelijk verhoogde Kantaar het gereed-schap gericht.Monteer verrolgens de ring, installeer de schijf op de as, en monteer de andere flens methaar geedeeltelijk verhoogde Kantaar buiten gericht.

Na het monteren van een neue schijf moet u de zeskantbout stevig maar links vastdraaien.

LET OP:

• Gebruik uitsluitend de Makita dopsleutel om de schijf te installereren of te verwijdenen.

BEDIENING

LET OP:

Om een werkstuk te snijden moet u het gereedschap maar u toe trekken.

• Gebruik dit gereedschap alleen voor het snijden in rechte lijn. Als u gebogen lijnen snijdt, kan de diamant-schijf of doorslijpschijf schuren of in stukken breken ten gevolge van de voortgebrachte spanning, zodat de gebruiker of anderen in de omgeving verwond hunnen raken.

• Schakel het gereedschap na het gebruik uit en wacht totdat de schijf volledig tot stilstand is gekomen alvorens het gereedschap neer te leggen.

• Wanner u in betonnen blokken, tegels of metselwerk snijdt, mag de snijdiepte Nieteer dan 60~mm zich. Snij in twee beurten wanner een diepte van meer dan 60~mm tot maximaal 100~mm nodig is. De meest doeltreffende snijdiepte is ongeveer 40~mm .

Pak het gereedschap stevig vast met beiden handen en houd het zodanig dat de schijf het werkstuk nicht raakt. Schakelervoildt het gereedschap in en wacht tot de schijf op volle toeren draait.

De snede worden gemaakt door het gereedschap maar u toe te trekken (en Niet door het van u weg te duwen). Doe de inkening op de voet overeenkomen met de snijlijn om de snede te makeen.

Nadat de snede is voltooid, schakelt u het gereedschapuit op deplaats waar het zich bevindt. Breng het gereedschap omhoog nadat de schijf volledig tot stilstand is gekomen.(Fig.6)

ONDERHOUD

LET OP:

Zorg alsstigt dat het gereedschap is uitgeschakeld en nicht op een stopcontact is aangesloten voordat u begint met inspectie of onderhoud.
- Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol en dergelijkte. Hierdoor het verkleuring, verrormingen en barsten worden zerooorzaakt.

Als de diamantschijf Niet meer goed snijdt, gebruik dan een afgedankte grofkorrelige tafelslijpmachineschijf of een betonblok om de diamantschijf aan te scherpen. Zet de tafelslijpmachineschijf of het betonblok goed vast en snij erin met de diamantschijf.

De koolborstels verrangen (Fig. 7 en 8)

Wanner het isolerende harsuiteinde in de koolborstels zo ver versleten is dat het met de collector in aanraking komt, za de motor automatisch afslaan. In zo'n geval moet u beiden koolborstels verrangen. Houd de koolborstels schoon zodate ze vlot in de houders glijden. Beide koolborstels dienen tegelijkkertijd te worden verrangen. Gebruik uitsluitend identieke koolborstels.

Breng een uiteinde van de stofkap hetwat omhoog met uw handen zodate borstelhouserdopen zichtaar worden.

Verwijder de borstellhouserdappen met een schroevendraier. Haal de versuslen koolborstels eruit, schuif deulative erin, en draai de borstellhouserdappen goed vast.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te handhaven, dienen alle reparations en alle andere onderhoudswerkzaamheden of afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita Servicecentrum, en dat uitsluitend met gebruik van Makita verrangingsonderdelen.

ACCESSIONS

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschren. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat er gevaar voor personeelijke verwonding. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemd doel.

Wenst u meer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met het plaatselijke Makita servicecentrum.

• Diamantschijven (Droog type)
• Doorslijpschijven
  Dopsleutel 17
  Veiligheidsbril
  Ring 20
  Knieverbinding

Aansluiten op een stofzuiger (Fig. 9)

U kunt schoner werkden door een stofzuiger op het gereedschap aan te sluiten. Sluit de slang van een stofzuiger via een knieverbinding (accessoire) aan op het mondstuk.

ENG102-3

Geluidsniveau

De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld volgens EN60745:

Voor 4112S
Geluidsdrukniveau (LpA) : 102 dB (A)
Geluidsenergie-niveau (LWA) : 113 dB (A)
Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A)

Voor 4112HS

Geluidsdrukniveau (L_DA) : 101 dB (A)

Geluidsenergie-niveau (L_WA) : 112 dB (A)

Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A)

Voor 4114S

Geluidsdrukniveau (L_pA) : 103 dB (A)

Geluidsenergie-niveau (L_WA) : 114 dB (A)

Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A)

Draag oorbeschemers

ENG229-2

Trilling

De totaalwaarde van de trillingen (triaxiale vectorsom) vastgesteld volgens EN60745:

Voor 4112S

Toepassing: zagen van beton

Trillingsemissie (a_h) .. 4,0m / s^2

Onnauwkeurigheid (K): 1,5 m/s²

Voor 4112HS

Toepassing: zagen van beton

Trillingsemissie (a_h) .. 2,5m / s^2

Onnauwkeurigheid (K): 1,5 m/s²

Voor 4114S

Toepassing: zagen van beton

Trillingsemissie (a_h) : 3,0m / s^2

Onnauwkeurigheid (K): 1,5 m/s²

• De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.
• De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gezruikt voor een beordeling vooraf van de blootsteling.

WAARSCHUWING:

• De trillingsemissieijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschellen van de opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt.
  Zorg ervoor dat veilgheidsmaatregelen worden getrofen ter bescherming van de operator die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder practijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijsfyclus, zoals de tjidsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tjidsduur).

ENH101-13

Alleen voor Europese landen

EU-Verklaring van Conformiteit

Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijkke fabrikant, verklaren dat de volgende Makitamachine(s):

Aanduiding van de machine:

Haakse betonslijpen

Modelnr./Type: 4112HS, 4112S, 4114S

in sériearend geproduedd en

Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen:

aan 2006/42/EU vanaf 29 decembe 2009

En zijn gefabricieerd in overeenstemming met de vol-gende normen of genormaliseerde documenten:

EN60745

De technische documentatione werden bewaard door onze erkende vertegenwoordiger in Europa, te weten:

Makita International Europe Ltd.

EniIeov npoeiooioaeic aphiiaic: