BODYCRUZER - Scheermes BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Op- en scheerapparaat (herlaadbaar)
Merk	Braun
Model	Bodycruzer
Gebruik	Lichaam (onder de nek), droog of onder de douche
Voeding	Herlaadbaar (netlader)
Oplaadtijd	Ongeveer 12 uur
Gebruiksduur	Ongeveer 50 minuten
Oplaadindicator	Ja
Scheersysteem	Gillette Fusion (verwisselbare mesjes)
Trimmer	Ja, voor lang haar
Dunning kammen	Kort (gevoelig gebied), gemiddeld (3 mm), lang (8 mm)
Combishave functie	Knipt en scheert in één keer
Gebruik in bad/douche	Ja, waterdicht
Onderhoud	Spoelen met warm water, borstelen, trimmer oliën
Mesjes vervangen	Wanneer de groene strip verkleurt, Gillette Fusion gebruiken
Garantie	2 jaar
Veiligheid	Niet delen, snoer controleren, buiten bereik van kinderen
Milieu	Herlaadbare batterijen, recycling bij erkend centrum

Veelgestelde vragen - BODYCRUZER BRAUN

Hoe lang duurt het om de Bodycruzer op te laden?

De oplaadtijd is ongeveer 12 uur. Het oplaadlampje gaat branden bij aansluiting.

Kan men de Bodycruzer onder de douche gebruiken?

Ja, de Bodycruzer is ontworpen voor gebruik in bad en onder de douche. Het kan worden gebruikt op natte of droge huid.

Hoe vervang ik het scheersysteem?

Wanneer de groene strip verkleurt, gebruik dan Gillette Fusion mesjes. Schuif de schuifknop, druk op de ontgrendelknop om de oude mesjes uit te werpen en klik een nieuw mesje vast.

Waar dienen de dunning kammen voor?

Ze verkorten het haar op verschillende lengtes: kort voor gevoelige zones, gemiddeld (3 mm) en lang (8 mm). Gebruik op droog haar.

Kan de Bodycruzer op het gezicht worden gebruikt?

Nee, het apparaat is alleen bedoeld voor lichaamshaar onder de neklijn, niet op het gezicht of de hoofdhuid.

Hoe reinig ik de Bodycruzer?

Na elk gebruik de kam verwijderen en borstelen. Indien gebruikt met scheerschuim of -gel, afspoelen onder warm water, uitschudden en laten drogen. Oli de trimmer een keer per week.

Hoe lang duurt de gebruiksduur na een volledige lading?

De gebruiksduur is ongeveer 50 minuten bij continu gebruik.

Wat te doen als het apparaat niet meer werkt?

Controleer eerst het netsnoer. Indien beschadigd, breng de oplader naar een erkend Braun servicecentrum. Gebruik geen beschadigd apparaat.

Kan ik de Bodycruzer gebruiken op een natte huid met scheerschuim?

Ja, voor het glad scheren met het scheersysteem wordt aanbevolen om Gillette scheerschuim of -gel te gebruiken. Voor de kammen: gebruik op droog haar.

Waar vind ik een erkend Braun servicecentrum?

Bel 08.10.30.97.80 (Frankrijk) of bezoek de site http://www.braun.com om het dichtstbijzijnde centrum te vinden.

GEBRUIKSAANWIJZING BODYCRUZER BRAUN

Onze producten zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design.

Wij wensen u veel plezier met het gebruik van uw Braun bodycruZer. Lees eerst zorgvuldig de gehele gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze als naslagwerk.

De Braun bodycruZer is een oplaadbare trimmer en natscheersysteme in eén. U kurz makkelijk alle lichaamsdelen onder de halslijn trimmen en/of scheren - nat of droog.

Belangrijk

• Om hygienische redenen, raden wij u aan de bodycruZer Niet te delen met andere Personen.
• Controller het snoer regelmatig op beschadiggen of slijtage. Indien het snoer beschadigd is, gebruik de oplader dan nicht meer en breng het maar een Braun Service Centrum.
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stop-contact met wisselstroom en zorg ervoor dat het voltage van de netstroom overeenstemt met het voltage Zoals aangegeven op het apparaat.
• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door kinderen of Personen met verminderde psychische of mentale capaciteiten, tenzij zij het apparaat gebruiken onder toezicht van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Over het algemeen raden wij aan dit apparaat buiten bereik van kinderen te houden.

Beschrijving

1 Tondeuse kam

a: «sensitive»

b: «medium» = 3 mm (niet bij alle modellen)

c: «long» = 8 mm

2 Lange haar tondeuse
3 Scheermesje (Gilette Fusion)
4 Scheersystem houder met ontgrendelingsknop
5 Schuif met «lock» knop
6 Aan/uit schakelaar
7 Controle lampje
8 Oplader
9 Beschermingskapje / houder voor in de douche

Aansluiting en opladen

De bodycruZer is veilig te gebruiken in de badkamer, bad en onder de douche.

Sluit de oplader (8) aan op het net. Plaats de bodycruZer in de oplader. Het controlelampje (7) geeft aan dat de bodycruZer aangesloten is op het stopcontact. De oplaadtijd bedraagt circa 12 uur. Wanneer het apparaat volledig is opgeladen kut u het 50 minutes snoerloos gebruiken.

De oplaadbare batterijen bewaren

Om de maximale capaciteit van de oplaadbare batterijen te bewaren,Client u het scheerapparaat onceveeer iedere 6 maanden (door scheren) volledig te ontladen. Laadt het scheerapparaat hierna op tot de maximale capaciteit

Gebruik van de bodycruZer

Trek uw huid altijd goed strak wanner u scheert of trimt. De bodycruZer is Niet bedoeld voor het verwijderen van gezicht- of hoofdhaar.

Dit apparaat sunt u in bad of onder dedouche gebruiken.

- Trimmen («trim»):

Trimmen/contour trimmen

Voor het makes van precieze lijnen en contouren gebruikt u de trimmer (2) (plaatje a) Druk op de aan/uit schakelaar (6) om de bodycruZer aan te zetten.

Trek de huid strak en scheer gegen de haargroei-richting in. Hierbij kurz u Gillette scheergel of schuim gebruiken.

Gebruik van de trimkammen (1a)-(1c)

Gebruik de kammen voor het Beste resultaat alleen op droog�. Gebruik geen scheerschuim of gel voor dit opzetstuk. Verwijder haren wanner er veel in de kam zitten.

Trimmen van gevoelige gedeelten (e.g. schaamstreek) met de «sensitive» opzetstuk (1a)

Om gevoelige delen te trimmen en voor een betere huidverzorging kunt u gebruik maken van het «sensitive» opzetstuk (1a) (plaatje b). Plaat het op de trimmer (2) totdat deze op zijn plaat klikt. Druk op de aan/uit knop (6) om het

apparaat aan te zetten. Beweeg de bodycruZer zachtjes gegen de haargroeirichting in met de kampunten maar voren. In gevoelige gebieden de huid goed strak trekken om wondjes te voorkomen.

Trimmen van het haar met trim kammen «medium» en «long»

De trim kammen (1b)/(1c) zijn geschikt om uwaar in 2 verschillende lengtes te scheren(«medium» = 3 mm of «long» = 8 mm).

Begin met de «long» trim kam (1c) om ervaring op te doen. Beweeg de bodycruZer zachtjes gegen de haargroeirichting in waar bij de punten van de kam maar voren staan (plaatje c).

• Combi-schenen («trim&shave»):

Trimmen en scheren in een beweging voor een glad scheerresultaat van gedeelten met langhaar met de trimmer (2) en scheermesje (3)

Combi-scheren (trimmen en scheren) is te gebruiken op grote oppervlaktes zoals borst en rug.

Druk op de «lock» knop om de schuif zoveel möglichukt eschuiven endeze op «trim&shave» tezetten (plaatje d).

Druk op de aan/uit schakelaar (6) om de bodycruZer aan te zetten. De trimmer zet eerst alle lange haren omhoog waarna ze worden afgeschoren. Het scheermesje (3) volgt hierop om iedere stoppel weg te halen.

Voor het beste resultaat, wees ervan verzekerd dat de trimmer en het scheersysteme in contact komen met de huid. Wanner u deze functie gezebrukt raden we Gillette scheergel of schuim aan.

Voor gevoelige gebieden bevelen we aan om eerst het «sensitive» (1a) opzetstuk te gebruiken om te trimmen en het af te maken met het scheersystem.

• Scheren («shave»):

Voor een glad scheerresultaat van gebieden met stoppels met het scheersystem (3)

Druk op het «lock» knopje om de schuif (5) zover möglichukt eschuiven en deze op «shave» te zetten (plaatje e).

Plaats het scheermesje (3), op uw huid en beweeg het zachtjes gegen de haargroeirichting in.

Zet Niet te veel druk op het apparaat en houd uw huid strak getrokken.

Wees er zeker van dat het mesje in contact is met de huid.

Wanner u het scheermesje gebruikt raden we aan om Gillette scheergel of schuim te gebruiken.

Beschermkapje / houder voor onder de douche

The bodycruZer wordt geleverd met een beschemkapje dat ook gebruikt kan worden als een houder voor het apparaat wanner het onder de douche worden gebruikt.

Wonneer het gebruikt worden als beschemmkapje,plaats dan de bodycruZer met de trimmer maar binnen.

Wonneer het gebruikt als houder,plaatst dan de bodycruZer met de trimmer aan de buitenkant (zieplaatie 9).

Schoonmaken en onderhoud

Maak de bodycruZer na iedere scheerbeurt schoon.

Verwijder de trimkam en maak deze schoon (verwijder de trimkam en borstel dezeuit).

U knot het borsteltje ook gebruiken om de trimmer schoon te makeen indien u deze alleenijdens het droog scheren heeft gebruikt.

Wanner u de bodycruZer met scheergel of schuim heeft gebruikt, reinig deze onder heet stromend water (zoals in het plaatje f). Schud goed zodat al het water wordt verwijderd en LAST het apparaat drogen. Indien u het apparaat regelmatinig met water reinigt, druppel het dan wekelijks met een druppel lichte machineolie.

Vervangen van het scheermesje

Het scheermesje (3)要去 verrangen worden als de groene strip is verkleurd. Gebruik alleen mesjes van Gillette Fusion.

Druk op de ontgrendelingsknop (4) om het gebruekte scheermesje verwijdenen.

Plaats het apparaat in de mesjeshoulder om een新产品 meje op het apparaat te klikken (plaatje g).

In het geval dat de bodycruZer is gezallen op het scheermesje terecht is gekommen, verrang dan om veiligheidsredenen het scheermesje.

Mededeling ter bescherming van het milieu

Dit product bevat oplaadbare batterijen.

Ter bescherming van het milieu mag dit product aan het einde van zich nuttige

levensduur nicht met het gewone huisvuil

worden wegegooid. Verwijdering kanplaatsvinden bij een Braun Service Centre of bij de bekende verzamelplaatsen.

Wijzigingen voorbehouden.

Dit produit voldoet aan de EMC-normen volgens de EG richtlijn 2004/108 en aan de EG laagspannings richtlijn 2006/95.

Voor electrische specificaties: zie de oplader.

Garantie

Op dit produit verlenen wij een garantie van 2aar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaialfouten gratis door ons wordenverholpen, hetzij door reparatie, verranging van onderdelen of omruilen van het apparaat.

Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat worden geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.

Beschadiging ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage (bijv. aan scheermesje) en gebreken die de werking of waarde van het apparaat Niet noemenswaardig beinvloeden vallen nicht onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door Niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van Niet originele Braun onderdelen.

Om gebruik te makes van onder service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te given of op te sturen maar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre.

Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt.

Dansk

Xpnooiouwvta ta EApntmuata konncs (1a)-(1c)

Tia kaUtepo anoteteloea xnpouoioote Ta
Eapntmuata konns oe oteyvEc trixec mvo.
Mn xpnooiouoate appO eupiogatoc n gel yia
autn Tn diaqkaia. AtoapakpuveTic tpixec
nou azeovtal stn xtiva.

a iiaqa oE euaioeTcN epioxcs Tou
oWauTO (n.x. 0TNV npIOXn TwV yVVNTIKOW
opyavw) uTo EApTma yA «euaioTcS»
tpixc (1a)

Ia yaiiaioqa oeuaioohtnc nepioxcs kai ya kautepn nepiioonn toudeltamuoc, npenei va xnooiotoiote to eApntma yia "euaiohTeC" rpixec (1a) (ekova b).TOnotheoTo Eaptnma otm uXavn (2),kaipieote To eXpIva kouunwoei eve xaapktpiotiko KIAK. PAntoTe to biakontn leitoupyiac (avoiyu./kEioiu.)6) yia va tn ooeTe oELeioupyia. Odyntae anata mybocruZer avteta npoc tvv popa tou pupwovu o triec e Tm uTuOXTviou npoc ta emnpoc. 2e eaioohtnc nepioxcs npentie to depua va eiva Tevtomega oote va aTOpeuyovTa Tpaumatiooi.

a ioua tou mokous wv trixov e ta
Eapntmuata konms yla «eoaic> kal «kaepiec>
Tpiex

Ta (\varepsilon) EApTnmuata konns (1b)/(1c) oac eNtprénouv va Kβετε TiC trixεσ 2 δiaφopετικα μnk. ((«\mu εσαοιες» = 3 x iλ. ἡ «μακριες» = 8 x iλ.).

EeknOte To EApTma KOTNC yia aKpiEc
TpiEs (1c) yia EdoaKnON. OdynoTe anla
tnv bodycrZer avtiEtera npoc mV npora nou
puTpawovu o triPec Tn uTn Tou xTeviou
npoc Ta eunpoc (eikova c).