BODYCRUZER - Navaja BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Recortadora y afeitadora recargable
Marca	Braun
Modelo	Bodycruzer
Uso	Cuerpo (debajo del cuello), en seco o bajo la ducha
Alimentación	Recargable (cargador de red)
Tiempo de carga	Aproximadamente 12 horas
Autonomía	Aproximadamente 50 minutos
Indicador de carga	Sí
Sistema de afeitado	Gillette Fusion (hojas intercambiables)
Recortadora	Sí, para vellos largos
Peines de recorte	Corto (zona sensible), mediano (3 mm), largo (8 mm)
Función Combishave	Corta y afeita en un solo paso
Uso en baño/ducha	Sí, impermeable
Mantenimiento	Enjuagar con agua caliente, cepillar, aceitar la recortadora
Reemplazo de las hojas	Cuando la banda verde se decolora, usar Gillette Fusion
Garantía	2 años
Seguridad	No compartir, verificar el cable, mantener fuera del alcance de los niños
Medio ambiente	Baterías recargables, reciclaje en centro autorizado

Preguntas frecuentes - BODYCRUZER BRAUN

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar el Bodycruzer?

El tiempo de carga es de aproximadamente 12 horas. El indicador de carga se enciende al conectarlo.

¿Se puede usar el Bodycruzer bajo la ducha?

Sí, el Bodycruzer está diseñado para usarse en el baño y bajo la ducha. Se puede usar sobre piel mojada o seca.

¿Cómo reemplazar el sistema de afeitado?

Cuando la banda verde se decolora, use hojas Gillette Fusion. Deslice el cursor, presione el botón de desbloqueo para expulsar las hojas usadas, luego coloque una nueva hoja.

¿Para qué sirven los peines de recorte?

Permiten acortar el vello a diferentes longitudes: corto para zonas sensibles, mediano (3 mm) y largo (8 mm). Usar sobre vello seco.

¿Se puede usar el Bodycruzer en el rostro?

No, el aparato está destinado únicamente al vello corporal debajo de la línea del cuello, no en el rostro ni el cuero cabelludo.

¿Cómo limpiar el Bodycruzer?

Después de cada uso, retire el peine y cepíllelo. Si se usa con espuma o gel de afeitar, enjuague bajo agua caliente, agite y deje secar. Aceite la recortadora una vez por semana.

¿Cuánto dura la autonomía después de una carga completa?

La autonomía es de aproximadamente 50 minutos en uso continuo.

¿Qué hacer si el aparato ya no funciona?

Primero verifique el cable de alimentación. Si está dañado, lleve el cargador a un centro de servicio autorizado Braun. No use un aparato dañado.

¿Puedo usar el Bodycruzer sobre piel húmeda con espuma de afeitar?

Sí, para el afeitado apurado con el sistema de afeitado, se recomienda usar una espuma o gel de afeitar Gillette. Para los peines, use sobre vello seco.

¿Dónde puedo encontrar un centro de servicio autorizado Braun?

Llame al 08.10.30.97.80 (Francia) o consulte el sitio http://www.braun.com para conocer el centro más cercano a su domicilio.

MANUAL DE USUARIO BODYCRUZER BRAUN

Nuestros productos estan disenados para cumplir los más alto niveles de calidad, funcionalidad y Diseño. Esperamos que disfrute usingo la Braun bodycruZer.

Rogamos lea atentamente las instrucciones de uso antes de utiliser el aparato y las guarde para futuras referencingias.

La Braun bodycruZer es recortadora recargable a la vez que unamaids de afeitar en humedo. Puede fácilmente recortar o afeitar el vello de todas las partes del cuero hasta el cuello, en humedo o en seco.

Advertencia

• Por razones higiénicas, no comparta con除外 personas su bodycruz.
• Compruebe periodicamente el estado del cable. En caso de tener un cable deteriorado, lleve el cargador a un Centro de Servicio técnico de Braun para su sustitución. NoDebe utiliser un aparato deteriorado o que no funciona.
• Antes de enchufar el cargador a una toma de corrente electrica, compruebe si el voltaje impreso en el cargador se correponde con su red de suministro local.
• No poderian utilizing este aparato niños ni personas con reducidas capacities fisicas o mentales, a menos que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad. En general, se recomienda que mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Descripción

1 Peines para recortar
a: «sensible»
b: «mediio» = 3 mm (no disponible en todos los modelos)
c: «largo» = 8 mm
2 Recortadora deleo长大o
3 Cabezal de la maquinilla de afeitar (Gillette Fusion)
4 Asa del sistemas de afeitado con botón de aperture
5 Parte deslizante con boton «lock» (bloqueo)
6 Botón de encendido/apagado
7 Piloto de luz
8 Cargador
9 Tapa protectora / asa para la ducha

Conexión y energia

La bodycruZer es segura a nivel eletrico y puede utilizesse en el baño, en la banera y en la ducha. Enchufe el cargador (8) a la toma de coriente electrica. Coloque la bodycruZer en el cargador. El piloto de luz (7) indica que la afeitadora bodycruzer está conectada a un enchufe. El tiempo de carga aproximado es de 12 horas. El tiempo de configuraciono sin cable es de 50关键时刻.

Mantenimiento de la bateria

Al的对象o de mantener la capacité de las baterias recargables, le recomendamos que desenchufe el cargador y descargue la bodycruzer regularamente, al menos cada 6 heures.

Cómo usar la bodycruZer

Asegürese de Maintener sempre su piel estirada durante el afeitado o recorte.

Este aparato es apto para su uso en bano o ducha.

Recortado («trim»):

Recortado sobre laIEL/perfilado

Para recortar lines准确性 y contornos, simplemente utilise la recortadora (2) (dibujo a). Presione el interruptor de encendido/apagado (6) para encender la bodycruZer.

Estirando la piel, mueva dificuldamente la recortadora en sentido contrario al crescimiento del pelo.

Uso de los peines recortadores (1a)-(1c)

Para un mejor resultado, utilise los peines recortadores únicamente sobreelo seco.

No utilise espuma o gel de afeitaro para esta aplicacion. Cuando se acumuleleo en el peine, retirelo.

Recortado sobrepiel enzonas sensibles (p.ej. zona genital) con el accesorio «sensible» (1a)

Para el recortado en zonas sensibles y melhorar el cuidado de supiel,deferíautilizar el accesorio

«sensible» (1a) (dibujo b). Introduzcalo en la recortadora (2) tal y como se muestra hasta que hagablick. Presione el interruptor de encendido/ apagado (6) para encenderla. Mueva suavamente la bodycruZer en sentido contrario al crescimiento del pelo con las punatas del peine hacía delante. Preste especial atencion a que en zonas sensibles la piel este siempre estirada para evaporar heridas.

Recortado de la longitud del peso con los peines recortadores «medio» y «largo»

Los peines recortadores (1b)/(1c) le permiten cortar elelo en 2 longitudes differs (medio = 3 mm o 丨 _ 量 ^ 一 =8mm).

Comience con el peine recortador «largo» (1c) para adquirir practica. Mueva suavamente la bodycruZer en sentido contrario al crecimiento del pelo con las puntas del peine hacía fauna (dibujo c).

• Combishave («trim&shave»):

Recortar y afeitar en uno, para un afeitado apurado de zonas conleo largo, con la recortadora (2) y elsystema de afeitado (3)

El combishave (recortar y afeitar) esADECADOPara zonasgrandes comopecho y espalda.

Presione el botón «lock» y mueva la parte deslizante hasta ajustarla en «trim&shave» (dibujo d).

Presione el interruptor de encendido/apagado (6) para encender la bodycruZer. Primero, la recortadora levanta todo el pelo largo y lo corta. El sistema de afeitado (3) repasa bajo综合素质.

Para un mejor resultado, asegúrese siempre de que tanto la recortadora como el sistema de afeitado está en contacto con la piel. Alutilizar esta funciona, recomendamos utiliser espuma o gel Gillette.

En zonas sensibles, recomendamos empezar con el accesorio sensible (1a) y finalizar bajo con el sistemas de afeitado (3).

• Afeitado («shave»):

Para un afeitado apurado de zonas con barba de various días con el sistema de afeitado (3)

Presionando el botón «lock», abra la parte deslízante (5) todo lo que se pueda hasta «shave» (dibujo e).

Coloque el sistema de afeitado (3) sobre la piel estirada y muévalo suavamente en sentido contrario al crecimiento del pelo.

No presione mucho y mantenga siempre supiel estirada.

Asegürese de que el sistema de afeitado está Completely en contacto con laIEL.

Al utilizes el sistemas de afeitaro recomendamos el uso de espuma o gel Gillette.

Funda protectora / asa para la ducha

La bodycruZer se presenta con una tapa protectora que también puede utiliserse como asa para el aparato cuando se usa en la ducha.

Cuando se utilizes como tapa protectora, introduzca la bodycruZer con la recortadora hacía adentro.

Cuando se utilizes como asa, introduzca la bodycruZer con la recortadora hacía afuera (véase dibuju 9).

Limpieza y mantenimiento

Limpie la bodycruZer tras casa uso.

Retire el peine recortador y cepilléelo (dibujo f).
Tambien pueda usar el cepillo para limiar la recortadora si se ha utilisé sólo para aplicaciones en seco.

Si ha utilisé la bodycruZer con espuma o gel de afeitado, aclárela con agua corriente caliente, tal y como se muestra (en el dibuju f). Sacúdala bien para eliminar el excesso de agua ycede que se seque.

Aplique semanalmente una gota de aceite dequina ligero en la recortadora.

Reemplazar el sistema de afeitado

El cabezal de la maquinilla de afeitar (3) ha de cambiarse cuando la linea verde está descolorida. Solo han de usarse recambios de Gillette.

Abra la parte deslizante, presione el botón de aperture (4) para sacar el sistema de afeitado utilisé.

Introduzca el dispositivo en el organizador de recargas para coger uno nuevo (dibujo g).

En caso de que la bodycruZer se posicione en el
sistema de afeitado, sustituya el Sistema de
afeitado por razones de seguidad.

Información medioambiental

Este producto contiene bacterias recargables. Para preservar el medio ambiente, no tire este producto a la basura al final de su vida util. Para reemplazarla puede acudir a un

Centro de Asistencia Técnica Braun o a los+puntos de recogida habilidades por los ayuntimientos.

Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Este producto cumple con las normas de Compatabilidad Electromagnética (CEM)建立起 las Reguidaciones para Bajo Voltaje (2006/95/EC).

Vea las espécificaciones electricas impresas en el cargador.

Garantia

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la Fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo algoño,在哪quier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o fácilmente un aparato nuevo según nuestro criterio.

La garantía no ampara averías por uso indefinido,的功能imiento a Distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadequado, rotura, desgaste normal (p.ej. sistemas de afeitado) por el uso que Causen defectos o una disminución en el valor o的功能imiento del producto. La garantía perdá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son realizados recambios originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la Fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los paísesdonde este producto sea distribuido por Braun opor un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamacion bajo this garantia, dirijase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun mas cercano.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de queonga Vd. una duda referente al funcionaimiento de este producto, le rogamos contacte con el téléphone de este service 901 116184.

Portugues

Aparar sobre a pele/perfilar

Uso dos pentes de apar (1a)-(1c)

Estojo protector / asa para o duche

A bodycruZer aparena una tampa protectora que también pode ser realizada como asa para o aparheiro quando for正常使用 no ducha.

Aplique semanalmente una gota de oleo dequina leve na aparadora.

Substituir o Sistema de(barbear

Braun concede a este produit 2 años de garantía a partir da data de compra.