KH 800 MICROWAVE - Magnetrons BIFINETT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH 800 MICROWAVE BIFINETT

• Gerente -

• Lees deze aanwijzingen aandachtig door, voordat u de magnetron installeert en inschakelt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig voor eventueel later gebruik.

• Noteer in onderstaandvakje het SERIENUMMER van uw oven. Het nummer vindt u op het fabricageplaatje dat op de magnetron bevestigd is. Bewaar dit serialummer, het is uw toekomstig referentienummer.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN: bescherming gegen eventuele intensieve bestraling door de magnetronoven.

(a) Gebruik de oven nooit met geopende deur; schadelijke magnetronstralen können op die manier vrijkomen. Probeer in geen enkel geval het veiligheidsslot open te breken.
(b) Klem nietsCUSen de deur en de oven en vermijdt vuil of resten van schoonmaakmiddelen op de afdichtingen .
(c) Gebruik de oven nooit in beschadigde toestand en let er.altijd op dat de ovendeur goed sluit en nicht beschadigd is:

• de ovendeur (verbogen)
• slot en scharnieren ( defect of losgeraakt )
• deADFdichtingen

(d) Schroef Niet zich aan de oven; reparaties mogen alleen door vakkundig personeeluitgevoerd worden.

TECHNISCHE GEGEVENS

• Netspanning 230 V ~ 50 Hz,
  Vermogen 800W
  Bedrijfsfrequentie 2450 MHz
• Afmetingen (buitenzijde) 295 mm (H) x 458 mm (B) x 370 mm (D)
• Afmetingen ovenruimte 231 mm (H) x 300 mm (B) x 302 mm (D)
  Inhoud ovenruimte 20 liter
• Type toestel Draaischijfsysteme 270 mm
  Netto gewicht Ongeveer 13.9kg

CONTROLER BIJ STORINGEN EERST DE VOLGENDE PUNTEN, VOORDAT U DE SERVICEAFDELING OPBELT :

A) Controller of de stekker van de magnetron goed in het stopcontact zit. Is dit Niet het geval trek dan de stekker uit het stopcontact, wacht 10 seconden en sluit de oven wee aan.
B) Controller of de zekeringen en de hoofdschakelaar in werkig+zijn. Is dit het geval, controller dan de netspanning van het stopcontact met een ander elektrisch apparatus.
C) Controller de programmering en de timer van uw oven.
D) Controller het functioneren van het veilighheidsslot van de ovendeur; wanner het slot Niet goed functioneert, functioneert de oven ook Niet.

INDIEN GEEN SPRAKE IS VAN DE BOVENVERMELDE GEVALLEN, KUNT U CONTACT OPNEMEN MET EEN GEKWALIFICERD DESKUNDIGE. PROBEER IN GEEN GEVAL OM ZELF DE OVEN AF TE STEllen OF TE REPAREREN.

1. Controller of alle verpakkingsmaterialen uit het binnenste van de magnetron verwijderd+zijn.
2. Controller de oven op eventuale beschadigingen: verbogen deur, defeche of losgeraakte scharnieren of sloten, de afdichtingen aan de deur en aan de oven, deuken in de oven of in de deur. In geval van beschadiging, de oven NIET gebruiken en de serviceafdeling opbellen.
3. Plaats de magnetron op een vlakke en stabiele ondergrund die berekend is op het gewicht van het toestel en de te koken inhoud.
4. Plaats de oven NIET in de buurt van hittebronnen, vocht of brandbare materialen.
5. Om correct te functioneren moet de magnetron over voldoende luchtcirculatie kuren beschikken, zorg THATOM voor voldoende vrije ruimte rond de oven ; 20 cm aan de bovenzijde, 10 cm aan dechterzijde en minstens 5 cm aan beiden zijkanten. De openingsen van de magnetron mogen NOOIT bedekt worden en de stelvoetjes mogen Niet losgeschroefd worden.
6. De oven algid laten functioneren met het glazen draaiplateau, de aandrijfas en de rolring in de juiste positie.
7. Let er op dat de stroomkabel onbeschadigd is en nicht onder de oven ligt of met een ander heet of scherp voorwerp in contact komt.
8. Het stopcontact moet altijd binnen bereik zichn zodat men in geval van nood snel de stekker uit het stopcontact kan verwijderen.
9. Gebruik de magnetron nooit buiten.

ONTVANGSTSTORINGEN

1. Het gebruik van de magnetron kan storingen in de ontvangst van uw radio, tevisie of dergelijkke apparatuur veroorzaken.
2. Om deze storingen te voorkomen of in elk geval te verminderenkest u onderstaande aanwijzingen opvolgen:

a. de deur en de wanden van de oven reinigen
b. de antennen van uw radio of tevisie opnieuw afstellen
c. de magnetron verplaatsen t.o.v. de ontvangstapparatuur
d. de magnetron aansluiten op een apart stopcontact, dus NietSAMet andere toestellen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Bij het gebruik van elektrische apparatuur要去en de volgende elementaire verilgheidsvoorschriften nauwgezet worden opgevolgd :

Opmerking ; het opvolgen van deze voorschriften verminder het risico op elektrische schokken, brand en verwondingen.

1. Lees de hele handleiding door voordat u het toestel gaat gebruiken.

2. Gebruik de oven enkel voor de in deze handleiding beschreven functies. Dit toestel is ontwikkeld voor huishoudelijk gebruik; om voedsel op te warmen of te koken. Gebruik dus geen bijtende chemicaliën in de oven, deze magnetron is Niet geschikt voor industrièle doeleinden of voor gebruik in laboratoria

3. Nooit de oven aanzetten als hij leeg is.

4. Wanner de oven gevaln is of op andere wijze is beschadigd, nicht meer goed functioneert of de bedrading schade heeft opgelopen ; de oven NIETeer gebruiken.
5. Laat kinderen nooit zonder toezicht de magnetron gebruiken.
6. Zo voorkomt u brand in de oven :

a. Wonneer het voedsel in plastic of papieren bakjes verpakt is, controlleren dan eerst of de verpakking magnetronbestendig is.
b. Verwijder aanwezigeme metalen deeltjes, zoals afsluitklemmetjes van de plastic of papieren zakjes, voordat u ze in de oven legt.
c. Indien er rook uit de oven kommt, de oven meteen uitzetten of de stekker uit het stopcontact trekken en de ovendeur gesloten houden om het vuur te lately doven.
d. Een magnetron is geen opbergkastje ; maar niets in de oven liggen.

1. Dranken of ander vloeibaar voedsel moogen nooit in afgesloten verpakking verhit worden i.v.m. ontpoffingsgevaar.
2. Bij het verhitten van drank in de magnetron ligt het kookpunt hoog: opgepast; de beker kan wel eens heet zijn.

3. Nooit frituren in de magnetron; de hete olie beschadigt het binnenste van de oven en kan brandwonden veroorzaken.

4. I.v.m. ontploffingsgevaar moet men nooit hele eieren in de oven verhitten.

5. Het is aan te raden om voedsel met eenDICke schil (aardappel, pompoen, kastanje) even met een vork door te prikken voordat u ze in de oven gaar maar worden.
6. Meng van tevoren de inhoud van zuigflesjes en potjes babyvoeding tot een gelijkmatige papje en controllerer de temperatuur voordat het voedsel aan de baby geeft.
7. Het opgewarmde eten geeft het aan het kookgerei, gebruik dus pannenlappen.

AANWIJZINGEN VOOR HET KOKEN IN EEN MAGNETRON

1. Plaats de dikste stukken aan de rand van het serviesgoed.
2. Hanteer de kortste aangegeven kooktijd die, indien nodig, verlengd kan worden. Laat het voedsel Niet te lang in de magnetron koken; zo voorkomt u rookontwikkeling of brand.
3. Om spetter te voorkomen en het eten gelijkmatig te latent koken, kutu het voedsel tijdens het koken afdekken.
4. Grote stukken zoals haantjes of hamburgers bakken sneller als u ze tijdens het verhitten omdraait, ook große stukken vlees moeten minstens eenmaal omgedraaid worden.
5. Verander de rangschikking van de porties, b.v. vleesballetjeskest u zowel omdraaien als de stukken die in het midden liggen aan de rand leggen.

SERVIESGOED

1. Het ideale serviesgoed voor de magnetron is vaatwerk dat de microgolvenaar passeren, zodat de stralen ongehinderd het eten kuren verwarmen.
2. Metaal laut geen enkele straling door, metalen serviesgoed is dus ongeschikt voor de magnetron.
3. Gebruik geen gerecycled papier in de oven, want dit papier kan metalen deeltjes bevatten die vonden en/of brand kurenveroorzaken.
4. Rond of ovaal serviesgoed heeft de voorkeur, in vierkante schotels kan het eten in de hoeken namelijk kapot koken.

In de volgende lijst vindt uuitsluitsel over de geschiktheid van serviesgoed:

√ Ja

Hittebestendig glas

Hittebestendig keramiek

Plastic bestek voor magnetron

Bakpapier

Aluminiumfolie en aluminium bakjes

Nee

Niethittebestendigglas

Metalen schotels

Metalen onderzegers

① ovendeur met veiligheidsslot
② kijkvenster
③ ontluchtingssopening
④ aandrijfas
⑤ rolring
⑥ glazen draaiplateau
⑦ bedieningspaneel

HET BEDIENINGSPANEEL

INDICATIONS ⑧

Kooktijd, energia, en de juisteijd worden aangegeven op het bedieningspaneel.

CIJFERTOETSEN ⑨

Gebruik.Deze toetsen om de kooktijden of het gewicht in te voeren.

WEI.DEFROST ⑩

Deze toets worden gebruikt om bevroren vlees, gezogelte of vis te ontdooien, alaar gelang het gewicht. De duur van het ontdooien en het benodigde vermogen worden automatisch berekend

na het intikken van het gewicht en de categorie.

JET DEFROST ⑩

Druk op deze toets om de duur van het ontdooien in te stellen, de oven schakelt automatisch in en UIT.

ENERGIE ⑬

Met deze toets=kunt u het gewenste vermogen ingeven. U=kunt het vermogen tijdens het kookprogramma controleren door op de POWER-toets te drukken.

PRE SET ⑥

Dankzij deze functie=kunt u de oven op elk gewenst tijdstip automatisch latent starten.

Wanneer u deze functie gebruikt door op de PRESET-toets te drukken,licht de individatie

PRESET op. Controller of de klok de juisteijd aangeeft voordat u PRESET-functie gaat gebruiken.

KLOK ⑦

Met deze toets kurz u de juisteijd instellen en weeer doeon branden. U kurz de tijd

steeds aflezen, behalve als de oven functioneert. Na stroomstoring of uittrekken van de stekker要去 de vrij opnieuw ingesteld worden.

CANCEL 18

Gebruik.Deze toets om de ingeveen bereiding- of ontdooitijd te wissen.

Wanner u verschillende bereidingstijden programmeert, kaak dan gebruik van de MEMORY-toets

om zowel de eerste als de tweede fase van het kookprogramma in te stellen. Om aan te given in welke fase van het kookprogramma de magnetron zich bevindt, gaat de desbetreffende individatie branden.

TIME ②

Met deze toets kurz u de bereidigungstijd instellen, zichs tot 99 minutes en 99 seconden.

EXPRESS ⑤

Gebruik deze functie om de meest voorkomende tijdsinstellungen in te voeren (zie ook in de gebruiksanaanjizing onder "Express").

De magnetron zal dan optimaal functioneren.

START ⑨

Met deze toets start u het kook- of ontdooiprogramma; de desbetreffende indicate gaat branden,

hetlichtinde magnetrongaat aan en de koelventilatordraait.

Geluidssignaal

Iedere keer dat u op een toets drukt klinkt er een geluidssignaal om het indrukken te bevestigen.

Tijdinstelling

1.Druk op de CLOCK-toets.
2.Druk op de CANCEL-toets.
3. Gebruik de cijfertoetsen om de juisteijd in te stellen. U dient dus 3 cijfers in te gehen, een voor het uur en twee voor de minuten.
4.Druk opnieuw op de CLOCK-toets.

Opmerking: dit is een 12-uren klok, wonneer u de oven aansluit verschijnt er 1:01 op de display.

Volg bovengenoemde aanwijzingen om de juisteijd in te stellen. Wilt u dearend weten gedurende een kookprogramma, druk dan op de CLOCK toets.

Het instellen van de oventimer

1.Druk op de TIME-toets.
2. Om de gewenstearend in te geven, gebruikt u de cijfertoetsen. De bereidingsstijd worden in minuten en seconden weergegeven en van links waar rechts ingevoerd. U heb't de mogelijkheid om 1 ciderfer in te voeren ( bijv 5 = 5 seconden) of 4 cijfers ( bijv 2405 = 24 ),
3.Druk op de POWER toets.
4.Druk op de cijfertoets 0.
5.Druk op de START-toets.

Opmerking: wilt u tijdens het instellen de zojuist ingevoerdeijd wissen, druk dan eerst op de TIME-toets en verwolgens op de CANCEL-toets.

Het instellen van bereidingstijd en vermogen

A. Kookprogramma in een fase.

1. Druk op de TIME toets.
2. Gebruik de cijfertoetsen om de bereidingsstijd in te stellen, van 1 seconde tot 99 minutes en 99 seconden. Is de bereidingsstijd longer dan een minuut,要去en zowel de minutes als de seconden ingevoerd worden.

Voorbeeld: om een bereidingsstijd van 20 minutes in te stellen, voert u de volgende cijfers in : 2,0,0,0.
3. Indien u een ander vermogen dan 100% wilt instellen, kurz u de cijfertoetsen gebruiken nadat u de "Power-toets" heb ingedrukt.

U beschikt over verschillende vermogens, van 1 tot 9.

Druk op deze toetsen om het gewenste vermogen in te stellen

Cijfertoets	Vermogen
9	90%
8	80%
7	70%
6	60%
5	50%
4	40%
3	30%
2	20%
1	10%

1. Druk op de START toets om het kookprogramma te starten.

B. Kookprogramma in twee fases.

Voor sommige recepten is het nodig het eten in twee fases met verschillende temperaturen te bereiden.

1. Fase 1 instellen: volg sunt 1 en 2 van het kookprogramma in een fase (punt A.).
   DRUK NIET OP DE START-TOETS !! Druk op de MEMORY-toets!
2. Fase 2 instellen: druk op de MEMORY-toets, stel de juiste bereidingstijd in en het (lagere) gewenste vermogen in zoals eerder beschreiben. (bij tweefas-recepten is het tweede vermogensniveau meestal lager dan het eerste).
3. Druk op de START-toets.

Opmerking: indicatielampjes op de display gehen aan in welke kookfase de magnetron zich bevindt. Aan het einde van het kookprogramma klinken 3 geluidssignalen. Zolang de ovendeur nicht worden geopend en de CANCEL-toets Niet worden ingedrukt, blijft dit signal om de 2 minuten klinken.

PRESET

U wilt de magnetron om 2研究员 starten:

1. Druk op de PRE SET toets.
2. Druk op de cijfertoetsen 2,0,0.
3. Stel het bereidingsprogramma in.
4. Druk op de START toets.

Opmerking: controller of de dagtijd juist is, voordat u de PRE SET functie gebruikt.

EXPRESS

Gebruik deze functie om de 4 meest frequente oventijden in te stellen.

Elke keer dat u op de EXPRES-toets drukt, stelt u de magnetron in voor:

15 seconden....eenmaal drukken
30 seconden. . . . . . tweeemaal drukken

1 minuut . . . . . . driemaal drukken
2 minutes . . . . . viermaal drukken

Gedurende het EXPRESS programme is het vermogen van de oven 100% .

U wilt dat de magnetron gedurende een minuut met 100% vermogen functioneert:

1. Druk driemaal op de EXPRESS toets, "1,00" verschijnt op de display.
2. Druk op de START toets.

Het instellen van JET DEFROST ( snel ontdooien )

1. Druk op de JET DEFROST-toets
2. Om de gewenste ontdooitijd in te voeren, gezruikt u de cijfertoetsen. De ontdooitijd worden in minutes en seconden aangegeven en van links waar rechts ingevoerd. U hebt de möglichkheid om 1 cijfer in te given ( bijv 5 = 5 seconden) of 4 cijfers ( bijv 2405 = 24 minutes en 5 seconden).
3. Druk op de START-toets.

Het instellen van WEIGHT DEFROST ( gewichtgestuurd ontdooien )

U wilt 600 gram garnalen ontdooien:

1. Druk driemaal op de WEI.DEFROST-toets; "d3" verschijnt op de display.
2. Druk op de cijfertoetsen 6,0,0.
3. Druk op de START-toets.

Opmerking: in de tabel vindt u het maximaal toegestane gewicht per categorie levensmiddel:

categorie	maximaal gewicht	indicatie
vlees	2300g	d1
gevogelte	4000g	d2
vis	900g	d3

Als de levensmiddelen het maximaal gewicht overschrijden, beschikt de oven Niet over voldoende capaciteit om normal te functioneren. Gebruik in dit geval het JET DEFROST-ontdooiprogramma.

Kookprogramma

U kurz met deze oven verschillende functies voorprogrammeren. U wilt bijvoorbeeld het volgende

kookprogramma ingeven:

• JET DEFROST
• eerste fase: 5 min koken met 100 % vermogen
• tweede fase: 10 min koken met 50 % vermogen

Gadan als volgt te werk:

1. Druk op de CANCEL-toets.
2. Voer het JET DEFROST-programma in.
3. Toets de tijd (5 min) en het gewenste vermogen (100%) in.
4. Druk op de MEMORY-toets.
5. Toets de tijd ( 10 min ) en het gewenste vermogen ( 50 % ) in.
6. Druk op de START-toets.

Opmerking: de JET DEFROST- en WEIGHT DEFROST-functies要去en worden ingevoerd, voordat u het kookprogramma intoetst.

SAFETY LOCK ( kinderslot )

Dit veiligeheidsslot zorgt ervoor dat kinderen nicht zonder toezicht gebruik konnen make n van de oven.

Het inschakelen van dit kinderslot gaat als volgt: druk gedurende 3 seconden gelijktijdig op de cijfertoetsen 5 en 7, er klinkt dan een signal en de indicate tie LOCK gaat branden. Wilt u deze functie uitschakelen, druk dan opnieuw op de cijfertoetsen 5 en 7. Er klinkt waar een signal en de deur is ontgrendeld.

De magnetron uitschakelen verwijl hij functioneert.

Opmerking: de oven schakelt onmiddelijk uit als de deur geopend worden.

Na het openen van de deur kan het lopende programma weer ingeschakeld worden door de deur te sluiten en op de START-toets te drukken.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Schakel de magnetron uit en neem de stekker uit het stopcontact voordat u de oven gaat reinigen.
2. Houdt de bennenkant van de oven schoon. Als er speters of druppels aan de ovenwand kleven, kut u die met een vochtige doek verwijderen. Mocht de oven erg vies waar dan kan een zacht schoonmaakmiddel oplossing bieden. Vermijdt het gebruik van sprays en andere bijtende middelen die vlekken of strepen nalaten.
3. De buitenkant van de magnetron worden met een vochtige doek gereinigd. Om beschadiging aan de binnenzijde te vermijden要去 erop letten, dat er geen water door de ventilatieopeningen dringt.
4. Spetters aan beiden kanten van het kijkvenster verwijdert u met een vochtige doek.
5. Gebruik een zachte vochtige doeck bij het schoonmaken van het bedieningspaneel en laat het bedieningspaneel nicht te nat worden. Laat de ovendeur open zodate de magnetron Niet per ongeluk aangezet kan worden.
6. Als de magnetron bij een hoge luchtvochtigheid functioneert, kan er damp ontstaan. Veeg dan de oven met een zachte doek droog.
7. Neem regelmatig het glazen draaiplateau uit de oven en was het plateauaf met warm awaswater of in de vaatwasmachine.
8. De rolring en de bodem van de oven moeten ook regelmatig gereinigd worden met een zacht schoonmaakmiddel. De rolring met warm afwaswater of in de vaatwasmachine wassen. Let op dat de rolring waar in de juiste positie in de oven wordt teruggeplaatst.
9. Kwalijke reukjes verdwijnen, als u een beetje sap en een schil van een citroen in een kopje water gedurende 5 Minutes in de magnetron verhit. Daarna de oven grondig afvegen en drogen met een zachte doeck.
10. Als het binnenlampje van de oven要去 worden verwangen, neem dan contact op met een gespecialiseerde winkel waar men dat graag voor u doet.

CONFORMITEITSVERKLARING

Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermede dat dit product overeenstem met de volgende EG-richtlijnen: EG-laagspanningsrichtlijn, Elektromagnetische compatibilititeit, Aangewende, aangepaste normen.

Type:

KH 800

Bochum, 31.07.2002

Hans Komperna