KH 800 MICROWAVE - Mikroaaltouunit BIFINETT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KH 800 MICROWAVE BIFINETT

1. LUE tãmã ohje huolellisesti lapi ennen kuin asennat ja kytket uunin pãalle. Pidã kayttöohje tallessa jatkokäyttoã varten
2. Merkitse muistiin tāmān tekstin alla olevassa kentässā sijaitseva SARJANUMERO, joka lóytyy uunin typpikilvestä, ja sailytā tāmā tieto tulevana viitetietona.

Varotoimenpiteet: miten suojaudut mahdolliselta mikroaltouunin voimakkaalta sateilyltä

(a) Älä käytä laitetta oven ollesa auki, koska vaaralliset mikroaltouunin sateet työntyvät ulos. Älä missän tapauksessa yritä mur taa turvalukitusta.
(b) Älä puserra mitään oven ja uunin vällin, ja välta lika- tai puhdistusainejatteita tiivistyspinnoilla.
(c) Ålä missän tapauksessa käytä uunia, jos se on vauroitunut. Huolehdi ehdottomasti siitä, etta uunin ovi on kunnolla suljettu eikä se ole vahingoittunut:

• Ovi (vääntynyt)
• Saranat ja lukitukset (rikkoutuneet tai lystyneet)
• Oven tiivisteet ja tiivistyspinnat

(d) Ålä irrota uunin ruuvilitoksia, ja anna ainoastaan ammattihenkilon korjata laite

TEKNISET TIEDOT

Jannite: 230V 50Hz,
- Teho: 800 W
Toimintataajuus: 2450 MHz
- Ulkomitat: 295 mm (H) x 458 mm (W) x 370 mm (D)
- Sisamitat: 231 mm (H) x 300 mm (W) x 302 mm (D)
- Tilavuus: 20 litraa
Laitteen typpi: Pyorivlevyjarestelma 270mm
- Nettopaino: Noin 13,9 kg

ENNEN HUOLTOON SOITTAMISTA

Jos uuni ei toimi

A) Varmista, etta uuni on oikein liitety verkkoon. Jos nain ei ole, vedä pistoke irti pistorasiasta, odota 10 sekuntia ja liitä pistoke uudelleen.
B) Tarkasta, onko sulake pompanut ulos ja etta paakytkin on paallä. Jos namà nayttāvāt toimivan, tarkasta liitäntä toisella laitteella
C) Tarkasta, onko ohjaus oikein ohjelmoitu sekä ajastin asetetu oikein.
D) Varmista, etta ovi on kunnolla suljettu turvalukituksella. Jos ei, uuni ei voi toimia oikein.

JOS MITÄN YLLÄ MAINITTUA TILANNETTA EI ILMENE, OTA SILLOIN YHTEYTTÄ AMMATTITAITOISEEN KORJAAJAAN.
ALÄ YRITA ITSE SÄTÄA TAI KORJATA UUNIA.

1. Varmista, etta kaikki pakkausmaterialiait on poistetu mikroaaltouunin sisälä.
2. Tutki uuni vauroiiden varalta, kuten vauroitunut tai väantynyt ovi, rikkoutuneet tai lösystyneet saranat ja lukitukset, oven tiivisteet tai tiivisteet ja painumat sisällassa tai ovensa. Jos Jonkinlainen vaurio esintyy, alä käynistä uunia, vaan ota yhteys ammattaitoiseen huoltohenkilöön.
3. Mikroaltouuni täytyy asettaa tasaiselle, vakaalle pinnalle, joka kestä laitteen ja sinne laitetun ruuan painon.
4. Ålä laita uunia paikkaan, jossa muodostuu kuumoutta, kosuetta tai märkyytä tai, jonka läheisyydessä on palavia materiaialeja.
5. Oikeaa käyttoa varten uunilla taytyy olla tarpeeks ilmankiertoa. Jäta vapaata tilaa on 20 cm uunin pälle, 10 cm takasivulle ja 5 cm molemmille reunoille. Älä peita mitään laitteessa olevia aukoja. Älä poista uunin alustaa.
6. Åla annuun käydä ilman oikein asetettua lasisäiliöta, rullarengasta ja aaltokäytöä.
7. Varmista, etta virtakaapeli ei ole vauroitunut eikä se ole uunin alla tai kulje kuuman tai teravän pinnan ylitse.
8. Pistorasian tulee olla saavutettavissa, jotta pistoke voidaan tarvittaessa irrottaa helposti.
9. Ålä käytä uunia ulkona.

RADIOHÄIRIO

1. Mikroaaltouunin käytö saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä radioon, television ja muihin samankaltaisiin laitteisin.
2. Jos radiohairiöitä esiintyy, niītā voidaan vähentä tai poistaa seuraavilla toimenpiteillä:

a. Puhdista uunin ovi ja pinnat (sisaseinat).
b. Suuntaa uudelleen radion tai television antenni.
c. Aseta mikroaaltouni toiseen paikkaan vastaanottimen sjainnin huomioiden.
d. Laita pistoke toiseen pistorasiaan niin, etta mikroaaltouuni ja vastaanotin eivat ole samassa virtapiirissä.

Sähkölatteiden käytön yhteydessä tulee noudattaa mutamia perustavaa laatua olevia turvallisuusmaäräyksiä, kuten seuraavat:

Varoitus: Tulipalojen, sahköiskujen, palovammojen ja loukkaantumisvaaroen estäminen:

1. Lue lapi koko ohje ennen laitteen käytöä.
2. Käytä tätä laitetta vain sille varattuun tarkoitukseen, joka on kuvattu tassä käyttoohjeessa. Älä käytä laitteessa mitään syövytäviä kemikaaleja tai hóryjä. Tämä laite on kehitetty erityisesti ruuan lammittamiseen ja keittamiseen. Sitä ei tule käyttaa teolliseen tai laboratoriokäyttoön.
3. Älä käynnistä uunia sen ollessa tyhja.
4. Ålä käytä laitetta, jos kaapeli tai pistoke on vauroitunut, jos se ei toimi kunnolla tai jos se on vauroitunut tai pudonnut alas.
5. Åla anna lasten käytäa laitetta yksin.
6. Nain valtāt uunissa lammitettāvien ruokien palamisen:

a. Kun ruokaa kuumennetaan muovi- tai pperiastiassa, tarkasta, etta se on valmistetu mikroalloille sopivista materiaialeista.
b. Poista kaikki metalliosat (kuten lukitusiinnittimet) muovi- tai paperipusseista ennen kuin laitat pussit uuniin
c. Jos huomaat savua, ota uuni pois pälä tai vedä pistoke irti pistorasiasta ja pidä ovi suljettuna liekkien tukahduttamiseksi.

d. Mikroaaltouni ei ole varastotila. Åla sälytä uunissa mitään.
7. Nesteitä tai muita ravintoaiteita ei saa kuumentaa pintakäsityssä astioissa, koska ne saattavat rajähtä.
8. Juomia kuumennettaessa kiehuminen saattaa jatkua vielä uunin pysayttamisen jälkeen. Ole varovainen astiaa koskettaessasi.
9. Ålä friteeraa mitään ruokaa mikroaalloilla. Kuuma öljy voi vahingoittaa uunin osia ja astioita sekä aiheuttaa iholle palovammoja.
10. Kokonaisia munia ei tule kuumentaa uunissa, sillä ne voivat rajähtäa.
11. Tee reikä paksukuoriseen ruokaan, kuten perunat, kokonaiset kurpitsat, omenat ja kastanjat, ennen niiden kypsentämista.
12. Tuttipulloissa ja lastenruokalaseissa olevaa sisältoä tulee sekoittaa tai ravistaa. Lämpötilaa on myös valvottava ennen ruuan tarjoamista polttamisen välttämiseksi.
13. Keittovälineet voivat kuimentua lammitetyn ruuan luovuttamasta lammoëstä. Käytä patalappuja.
14. Astioiden tuee olla mikroaalloille sopivia. Nain testaat, sopiiko astiasi mikroaalloille: Aseta tyhja astia uuniin ja laita mikroaaltouuni suurimmalle teholle 60 sekunnin ajaksi. Astiaa, joka tuee hyvin kuumaksi, ei tule käyttaa.
15. VAROITUS: Vain ammattitaitoiet henkilot saavat suorittaa korjauksia.

1. Laita paksuimmat elintarvikkeet astian reunalle.
2. Huomioi valmistusaika. Lämmitä lyhimmässä ilmoitetussa ajassa ja pidennä aikaa tarvittaessa. Jos ruokaa lammitetään uunissa liian pitkään, voi aiheutua savunmuodostusta tai palamista.
3. Peitä ruoka lammityksen ajaksi. Nain välätat roiskumisen, ja ruoka valmistuu tasaisesti.
4. Kännä ruoka kerran lämmitämisen aikana, jos haluat nopeuttaa ruuan, kuten broileri tai hampurilainen, valmistamista. Suuret elintarvikkeet, kuten paisti, täytyy käantäa vähintään kerran.
5. Muuta ruuan järestystä esimeriksi lihapyöryköitä valmistettaessa: kännä lihapyörykät ympäri ja sijoita keskellä olevat pyörykät astian reunalle sekä pänvastoin.

ASTIAT

1. Ihanteellinen materiaali on mikroaltosateiä lapäisevä astia, koska tällöin astian lvävitse kulkevat säete pystyvä kuumentamaan ruuan.
2. Mikroaltosateet eivat kykene lapaisemaan metallia, joten alä kayta metallisia astioita.
3. Ålä käytä uusiopaperista valmistetuja tuotteita. Ne voivat sisälta pieni metalliukkasia ja siten aiheuttaa kipinoitä ja/tai tulipalon.
4. Pyorea/soikea astia on parempi kulmikkaaseen / pitkänomaiseen verrattuna, koska ruuasta voi kulmissa haihtua liikaa nestettä.

Seuraava luettelo antaa salvityksen siitä, mitk ovat oikeanlaisia valmistustarvikkeita.

Kyllä

Kuumankestävä lasi

Kuumankestäv keramiikka

Mikroalloille sopiva muoviastisto

Keittion kayttopaperit

Alu-folio ja folioastia

Ei

Ei-kuumankestäv alasi

Metallitarjotin/-levy

Metallialusta

OSIEN KUVAUS

① Turvaovi
② Uuninikkuna
③ Tuuletsaukkko
4 Kaytttoakseli
⑤ Rullarengas
⑥ Lasilevy
⑦ Käyttoelementti

KÄYTTOELEMENTIT

Näytto 8

Kuumennusaika, energia, ilmoitukset ja todellinen kellonaika naytetaan

Käytä tata painiketta jäatyneen lihan, siipikarjan ja kala- tai äyäräisruokien sulattamiseen painon huomiooonottaen.

Sulatusaika ja energiaporras märitellän automaattisesti, kun luokka ja paino on syötety laitteeseen.

JET DEFROST ⑩

Paina tata kenttäa sulatusajan märittämista varten. Uuni jakaa sulatusajan sulattamiseen ja lepoaikoihin.

ENERGIA ③

Käytä tätä painiketta halutun energiaportaan valitsemiseen. Energiaportaan tarkastamista varten lämmitystapahtuman aikana paina POWER-painiketta.

Käytä tätä painiketta uunin käynnistämiseksi myöhempanä ajanhetkenä. Pre-Set-näytto vilkkuu, kun uuni on asetettu Pre-Set-tilaan. Ennen kuin Pre-Set voidaan asettaa, tätyyy mikroaaltounin kellon oikein asetettu.

CLOCK (KELLO) ⑦

Käytä tätä painiketta kellonajan asettamiseen tai kellonajan uudelleen näytämiseen. Kellonaika näytetään aina paitsi uunin ollessa käynnissä. Virtakatkon yhteydessä tai kun uunin pistoke on ollut irrotettuna, aikanäytto tätyy asettaa uudelleen.

CANCEL (PERUUTUS) 18

Paina tātā painiketta valitun energiaportaan tai asetetun lammitys- tai sulatusajan peruuttamiseen. Kellonajan poistaminen ei ole mahdollista.

MEMORY (MUISTI) 14

Kun haluat ohjelmoida mikroaltouunin siten, etta se lammitttä tietyyn aikaan, käytä MEMORY-painiketta, kun asetat sekä ensimmäisen etta toisen lammitysportaan. Vastaava nayttö valähtä ilmoittaen milla portaalla mikroaltouuni on.

TIME (AIKA) ②

Käytä tata painiketta lammitysajan asettamiseen. Kellon mystyy asettamaan 99 minuuttiin ja 99 sekuntiin saakka.

Käytä tata toimintoa neljan mieluisimman aika-asetuksen asettamiseen (katso myös käyttohjeissa "Express"). Mikroaaltouuni toimii 100% teholla.

START ⑨

Paina tata painiketta lammitys- tai sulatusajan kaynnistamiseen. Lammitysaika valahtaa, mikroaltouunissa oleva valo valahtaa ja jäahdytystuuletin kyy.

KÄYTTOOHJEET

Signaaliäni asettelun aikana

Joka kerta painiketta painettaessa signaali soi kosketuksen vahvistamiseksi

Kellon asetus

1. Paina CLOCK-painiketta.
2. Paina CANCEL-painiketta
3. Käytä numeropainikkeita oikean kellonajan asettamiseen. Syötä vähintaan 3 numeroa - yksi tunnin ilmoittamista, kaksi minuuttien asettamista varten.
4. Paina uudelleen CLOCK -painiketta.

Huomautus:

Tämä on 12 tunnin kello. Kun uuni liitetään verkkoon, tulee näytöle ilmestyä lukema 1:01. Kellonajan oikeaa asetusta varten toista yllä mainitut askeleet. Lämmitystapahtuman aikana kellonajan näytämistä varten paina CLOCK-painiketta.

1. Paina TIME-painiketta.

2. Syöta numeropainikkeita koskettamalla aika, jolloin haluat mikroaltouunin käynnistyvän. Aika ilmoitetaan minuuteissa ja sekunteissa ja syöteteän vasemmalta oikealle. On mahdollista syöttä (esim. viittä sekuntia varten) neljään numeroon saakka (esim. 2405 24 minuuttia 5 sekuntia varten).

3. Paina POWER-painiketta

4. Paina numeropainiketta 0
5. Paina START

Huomautus:

• Ajastustapahtuman aikana ajan poistamista varten paina ensin TIME, sitten CANCEL

Lammitysaikojen ja energiaportaiden asettaminen

A. Yksiportainen lammitys

1. Paina TIME-painiketta
2. Käytä numeropainikkeita lammitysajan asettamiseen. Lammitysaika voidaan asettaa yhdestä sekunnista 99 minuuttin ja 99 sekuntiin saakka. Jos valitset pidemän valmistusajan kuin yksi minuuttti, sekä minuutit että myös sekunnit täytty syöttä.

Esimerkki: syö tä 20 minuutin asettamista varten seuraavat numerot: 2,0,0,0.

1. Jos haluat asettaa muun energiaportaan kuin 100% , muutos numeropainikkeilla on mahdollista sen jäldeen, kun olet painanut "Power-painiketta". Mahdollista on valita portalista valillä 1-9.
2. Kännistä lammitystapahtuma START-painikkeen painalluksella

KÄYTÄ NÄITÄ PAINIKKEITA HALUTUN ENERGIAPORTAAN ASETTAMISEEN

B. Kaksiportainen valmistus

Muutamia reseptja varten tarvitaan erilaisia lammitysportaita eri lampotiloja varten.

1. 1.-portaan asettaminen:

Ota huomioon tāmān lisāksi yksivaiheisen lammittāmisen askeleet 1 ja 2.

ÄLÄ PAINA START -PAINIKETTA

1. 2.-portaan asettaminen:

Paina MEMORY, syöta oikea valmistusaika ja (matala) energiaporras kuten aikaisemmin on kuvattu. (Useimmat 2-portaiset reseptit tarvitsevat vahemmän energiaa 2.-portaalle)

1. Paina START.

Huomautus:

• Valonäytöllä ilmoitetaan, millä portaalla uuni kullakin hetkellä on. Sen jälkeen kun aseteltu aika on kokonaan kulunut, soivat 3 signaalia. Sen jälkeen kun lämmitys- tai sulatusohjelma on lopetettu, uuni antaa joka toinen minuutti automaattisesti 3 signaalia, kunnes ovi avataan ja painetaan CANCEL-painiketta.

PRE-SET

Olettaen, etta haluat uunin käynistyvän kello kaksi.

Askel:1.Paina PRE-SET-painiketta.

1. Paina numeropainikkeita 2,0,0

2. Aseta valmistusohjelma sisään.

3. Paina Start.

Huomautus:

Varmista, etta paivaaika on myos oikein assetetu ennen kuin asetat PRE_SET -ajan.

EXPRESS

Käytä tatä tunnusta uunin asettamiseksi 4:lle mieluisimmalle mikroaaltouunin ajalle Jokaisella EXPRESS-painikkeen painalluksella voit asettaa uunin seuraavalle :

15 sekuntia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 sekuntia . . . . . . . paina kaksi kertaa

1 minuutti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 minuuttia. . . . . . . paina nelj kertaa

EXPRESS-ohjelman valinnalla uunia käytetään 100% energia. Olettaen, että haluat uunin asetettavan siten, että sen tulee käydä yhden minuutin 100% teholla:

Askeleet: 1. Paina EXPRESS-painiketta kolme kerta, "1:00" ilmestyy nayttoon.
2. Paina START-painiketta.

Asetus "JET DEFROST" (Pikasulatus)

1. Paina JET DEFROST -painiketta
2. Syöta haluttu sulatusaika painamalla oikeita numeropainikkeita. Numerot syötetaän minuuteille ja sekunneille vasemmalta oikealle. On mahdollista syöttä yhdestä ainoasta numerosta (esim. 5 5 sekuntia varten) neljään numeroon saakka (esim. 2405 24 minuuttia, 5 sekuntia varten)
3. Paina START.

"WEIGHT DEFROST":N ASETTAMINEN (SULATUS PAINON MUKAAN)

Olettaen, etta haluat sulattaa 600 grammaa katkarapuja.

1. Paina WEI. DEFROST kolme kertaa. "d3" ilmestyy nayttoon.
2. Paina numerot 6,0,0.
3. Paina START

Huomautus: Suurin sallittu paino eri elintarvikeluokille esitetään alla olevassa taulukossa.

Elintarvike-luokka	Suurin paino	Näytö
Liha	2300g	d1
Siipikarja	4000g	d2
Kala- tai äyriäis-ateria	900g	d3

Käytä tän suurimman painon ylittäville elintarvikkeille pikasulatusohjelmaa JET DEFROST. Jos suositeltu paino ylitetään, uuni ei kykene toimimaan asianmukaisesti.

Valmistusohjelmat

Tämä laite tarjooa mahdollisuuden mutamien toimintojen ohjelmoimiseen.

Olettaen, etta haluat asettaa seuraavan valmistusohjelman:

• JET DEFROST;
• Ensimmäinen porras: lammitä 5 minuutin ajan 100% teholla
• Toinen porras: lämmitä 10 minuutin ajan 50% :IIa

Askel: 1. Paina CANCEL

1. Syötä JET DEFROST- ohjelma.
2. Syöta aika (5'minuuttia) ja energiaorras (100%).
3. Paina MEMORY
4. Syöta lämmitysaika (10 minuuttia) ja valmistusohjelman energiaporras (50%)
5. Paina Start

Huomautus: JET DEFROST ja WEIGHT DEFROST voidaan valita ainoastaan ennen valmistusporrasta. Ohjelmia ei voi muuttaa valillä tai portaan 1 tai portaan 2 jäldeen.

"SAFETY LOCK" Turvalukituksen asettaminen (Painike-esto)

Painike-esto esta, etteivat pienet lapset käytä yksin tata laitetta. Aktivoi Painike-esto pitamalla numeropainikkeita 5 ja 7 kolmen sekunnin ajan painetuina. Signaali soi ja nayttöän ilmestyy LOCK. Lukituksen mitöimiseksi pidä numeropainikkeita 5 ja 7 kolmen sekunnin ajan painetuina. Signaali soi, ovi on avattu.

Miten mikroaaltouni pysaytetaan toiminnan aikana

Avaa ovi.

Voit jatkaa tapahtuma, sulkemalla oven ja painamalla START.
Huomautus:
- Uuni lakkaa toimimasta heti kun ovi on avattu.

PUHDISTUS JA HOITO

1. Ota mikroaaltouuni pois paälä ja vedä pistoke irti pistorasiasta ennen uunin puhdastamista.

2. Pidä mikroaaltounin sisusta puhtaana. Jos ruokaa roiskuu tai läikytetyt nesteet tartuvat uunin seiniin, kuivaa tamä pyyhkimällä kostealla liinalla. Voit käyttaa mietoja puhdistusaineita, Jos mikroaaltoununi on tullut lian likaiseksi. Välta aerosolien ja muiden voimakkaiden puhdistusaineiden käyttoa, koska namä tekevat pinnan tahraiseksi tai himmeäpintaiseksi tai muodostavat raitoja.

3. Ulkopinnat tulee puhdistaa kostealla liinalla. (Sisäisen) tekniikan vahingoittumisen valttämiseksi, ota huomioon, ettei yhtään vetta saa tunkeutua sisään (ilmastointiaukkojen) kautta.

4. Kuivaa pyyhkimällä uunin ikkuna molemmilta puolilta kostealla liinalla roiskeiden poistamiseksi.
5. Älä anna käyttoelementin kostua. Puhdista se pehmealla kostealla liinalla. Kun puhdistat käyttoelementin, jata uunin ovi auki, jotta estat epahuomiossa mikroaltouunin pälle kytkemisen.
6. Jos hóryä muodostuu uunin oven sisäpuolelle tai ulkopuolelle, pyyhi mikroaaltouuni pehmeällä liinalla kuivaksi. Tātā hórymuodostumista saattaa syntyä, kun mikroaaltouunia käytetään korkealla ilmankosteudella.
7. Toisinaan on välttamätontä poistaa lasilevy mikroaaltounista sen puhdistamista varten. Pese lasilevy lampimässa huhteluvedessä tai astianpesukoneessa.
8. Rullarengas ja mikroaaltounin pohja tulee puhdistaa saannollisesti. Pyyhi pinta yksinkertaisesti miedolla puhdistusaineella. Rullarenkaan voit puhdistaa lampimassa huuhtelucedessa tai astianpesukoneessa. Huomioi talloin, etta rullarengas on laitetava puhdustuksen jalkeen takaisin oikeaan paikkaan.
9. Tuokst poistat siten, etta otat kupin vetta, sekoitat mehun ja sitruunan kuoren ja laitat tam'an mikroaaltouunin vatiin. Lammita tata 5 minuutin ajan mikroaaltouunissa. Pyyhi mikroaaltouuni perusteellisesti ja kuivaa se pehmealla liinalla.
10. Jos on tarpeen vaihtaa uunin hehkulamppu, kännny myyjän puoleen, joka huolehtii tasta.

KONFORMITEETISELVITYS

Me, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, selitämme tämä tuotteen yhdenmukaisuuden seuraavien EY-ohjesäantöjen kanssa:

Koneohje /EY-pienjannitteä koskeva ohjesäntö, Sähkömagneettinen mukautuvasius, Sovelletut harmonisoidut normit.

Konetyyppi/typpi/Koneen mäirelma:

KH 800

Bochum, 31.07.2002

Hans Komperna