SQUEEZEBOX LIMITED EDITION - Netwerk muziekspeler LOGITECH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SQUEEZEBOX LIMITED EDITION LOGITECH

Hartelijk dank voor uw aanschaft van de wifi-internetradio Logitech® Squeezebox™ Radio. Wij hopen dat je er net zoveel plezier aan zult beleven als wij hebben gezahd bij het maken ervan.

In deze handleiding worden de standaardinstallatie van de hardware besproken. Als de installmentie van dehardware voltooid is, leiden de Squeezebox Radio-vensters je door de rest van het installmentieproces. De sectie Problemen oploenen aan het eind van deze handleiding behandelt problemen die zichijdens het installmentieproces konnen voordoen.

Raadpleeg voor een uitgebreide beschrijving van de Squeezebox Radio-functions de functiegids op www.mysqueezebox.com.

Pakketinhoud

Squeezebox Radio

Snelstartgids

Stroomtoevoer met verwijderbare stekkeradapter

Geluidsdraad (3,5 mm dikte) om je iPod of andere mp3-speler aan te sluiten

Hulp verkrijgen

Gaaarwww.mysqueezebox.comvoormeerinformatieoverjeSqueezebox.

Optioneel pakket met accessoires (www.logitech.com)
Afstandsbediening

Oplaadbaar batterijpakket

Wat je nodig hebts om aan de slag te kunnen

Je hebt het volgende nodig om je Squeezebox Radio te konnen gebruiken:

• Een breedbandinternetverbinding (bijvoorbeeld een DSL- of kabelmodem)
• De naam en het wachtwoord van je draadlozeetwork; of een bedrade ethermetaansluiting

Een goede plek vinden

De Squeezebox Radio is zo compact dat je probleemoos overal in jeHUD of kantoor van muziek kurz genieten. Zorg er wel voor dat de locatie binnen je wifi-bereik valt of een ethernetaansluiting en een stopcontact heeft (niet vereist als je het optionele oplaadbare batterijpakket gezruikt).

Een standaardinstallatie van de Squeezebox Radio

	Als je de Squeezebox Radio op een draadloos network aansluit, zorg er dan voor dat de Squeezebox binnen het bereik van je draadloze network valt.
<···>	Als je een bedrade aansluiting gebruikt, plaats de Squeezebox Radio dan binnen het bereik van een ethernetetaansluitpunt.

Overzicht van de Squeezebox Radio

1. Voorinstellingsknoppen
2. Meer
3. Hoofdmenu

4. Welker

5. Terug

6. Terugspoelen
7. Vooruitspoelen

8. Pauzeren/stoppen

9. Afsplen

10. Draai-/drukknop
11. Stroomtoevoer
12. Volume Push to Mute

1. Headphone
2. Lijningang (3,5 mm)

3. Ethernet

4. Stroomingang

5. Houser van oplaadbare batterij

Squeezebox Radio aansluten

Squeezebox aansluten

Als je de Squeezebox Radio aansluit, gaat hij na een paur seconden automatisch aan.

Opstartscherm Squeezebox Radio

Naar de installmentiestappen op het scherm gaan

Controleer, voordat je het installmentieproces voltooit, of de router is ingeschakeld en de internetverbinding werkt. Volg de eenvoudige stappen op het scherm door de draai-/ drukknop te gezruiken.

Begin met de installmentistappen op het scherm

Squeezebox Radio gebruiken

Muziek afspelen vanaf het internet

Als Squeezebox Radio-gebruiker kun je muziekservices en andere invoegtogpassingen doorzoekenen toevoegen. Dit kan direct vanaf de Squeezebox Radio of via www.mysqueezebox.com.

Muziek afspelen vanaf je computer

Ga na voltooing van het installmentieproces waar www.mysqueezebox.com en download Squeezebox software. Squeezebox Radio kan nu muziek afspelen die op je computer is opgeslagen. De bestanden in iTunes of een andere muziekbibliotheek worden gescand en geindexeerd. Hierna selecteer je de naam van je computer in het scherm Mijn muziek op je Squeezebox en blader je maar het gewenste liedje om het af te spelen.

Download voor meer informatie de Squeezebox Radio-functiegids op www.mysqueezebox.com.

Problemen oplossen

Start de Squeezebox Radio opniew door de Aan/uit-knop ingedrukt te houden tot het system begint met uitschakelen; druk cervolgens een ker op dezfelse knop om het system weer in te schakelen.

De fabrieksinstellungen van de Squeezebox Radio herstellen

Herstel de fabrieksinstellungen van de Squeezebox Radio door de Aan/uit-knop ingedrukt te houden tot het systeme beginnt met uitschaken; druk verwolgens een kerer op bezelfde knop om het systeme weeer in te schaken. Druk onmiddelijk op de knop Meer en houd ze ingedrukt totdat het bericht Fabrieksinstellungen herstellen op het scherm verrischijt.

Je kunt ook gaan waar Hoofdmenu > Instellingen > Geavanceerd > Fabrieksinstelingen herstellen > Doorgaan. Het Logitech- logo verschijnt nu, gezolg'd door het bericht Fabrieksinstelingen herstellen.

Ik weet de naam en het wachtwoord van mijn draadloze network Niet

Doe het volgende als je een draadloos netwerk hebt en je de netwerknaam en het wachtwoord nicht meer weet:

1. Kijk of je ze ergens hebt opgeschreven.
2. Vraag anderen thus of zij ze weten.

3. Neem contact op met degene die je thissnetwerk heeft ingesteld.

4. Raadpleeg de handleiding van je router.

5. Neem contact op met de fabrikant van je router voor hulp.

Voor het installmentieproces heb je de naam en het wachtwoord nodig dieijdens de netwerkinstallatie aan je netwerk zich toegewezen. En netwerkaan haet ook wel SSD; een wachtwoord heet ook wel draadloze sleutel of beveiligingsleutel.

Kan maar networkeniet vinden

Doe het volgende als je netwerk ontbreekt in de lijst met draadloze netwerken:

1. Zorg dat de Squeezebox Radio zich binnen het bereik van je draadloze netwerk bevindt.
2. Controller op je computer of je network functioneert.
3. Als je router zo geconfigureerd is dat de netwerknam (SSID) zich wordt weergegeven, selecteer dan Andere netwerken onderaan de lijst met netwerken en typ de naam van jouw netwerk.
4. Ontkoppel je router en sluit hem na 30 seconden weeer aan.
5. Raadpleeg de documentatie van je router of neem contact op met de fabrikant van je router voor hulp.

Wachtwoord nicht geaccepteerd

Doe het volgende als je wachtwoord nicht worden geaccepteerd:

1. Voer het nogmaals in. Het kan om een typfout gaan.
2. Converteer je wachtwoord van ASCII maar hexadecimal. Als je netwerkwachtwoord nicht worden geaccepteerd, komt het misschieren doer de ASCII-indeling. (Dit geldt alleen voor WEP-wachtwoorden die 5 of 13 teken lang zich.)

Raadpleeg once kennisbank op www.mysqueezebox.com/support vooreer informatie.

Netwerkverbinding Niet tot stand gebracht

Doe het volgende als de Squeezebox Radio geen verbinding maakt met je thuisnetwerk:

1. Controller of je de juiste netwerknam hebt geselecteerd.
2. Selecteer je netwerknaam opnieuw of geef je netwerk een nieuwe naam. Als je een veelvoorkomende netwerknaam hebt, zoals linksys, zijn er misschien meerere netwerken met die naam bij jou in de buurt. Je kunt dit probleem voorkomen door je draadloze netwerk een nieuwe, apartere naam te geben.

3. Schakel MAC-filteringuit. Als je router gebruikmaakt van MAC-filtering, moet je deze functie uitschakelen of het MAC-adres op de onderkant van je Squeezebox toevoegen aan de routertabel met togetestane apparaten.

4. Ontkoppel je router, wacht 30 seconden, sluit de router waar aan en start het installmentieproces opnieuw.

5. Neem contact op met de verkoper van je router voor hulp.

6. Squeezebox Radio gebruikt meestal een DHCP-server om een IP-adres te verkrijden tijdens de installation. Als je liever een staatisch IP-adres gebruikt, kun je dit op twee manieren instellen:

a. Stel de Squeezebox in an sluit hem aan op de gruukelijke manier met behulp van DHCP, Ga, als de installment voltood is, maar het scherm Instellenen en wijzig het IP-adres door het handmatig in te voeren.
b. Een staatisch IP-adres opgeven. Als je router Niet is ingesteld om DHCP tegebruiken voor het toewijzen van IPadressen, toont de Squeezezebox het scherm Adresprobleem. Hier kun je je IP-adres, subnetmasker, gateway-adres en DNS-serveradres invoeren. Neem voor hulp contact op met degene die je draadloze network heeft ingesteld of met de verkoper van je router*. Ga voor更是 informatie over het instellen van een staatisch IP-adres maar: www.mysqueezebox.com/support.

Doe het volgende als je geen muziek kurz aftspelen:

1. Controller het volume van je Squeezebox Radio.
2. Voeg uitzonderingen toe aan je firewallsoftware. Als je maar muziek luistert die is opgeslagen op je computer (met Squeezebox-software), controlleren dan of je geen firewallwaarschuwingen hebt gekreten en of je firewall de juiste uitzonderingen maakt. Vereiste uitzonderingen zijn onder andere: poort 3483 (UDP), poort 3483 (TCP) en poort 9000 (TCP).
3. Test de instellingen door een ander liedje of radiostation te beluisteren.
4. Als Squeezebox Radio het bericht Gestopt geeft, controlleren dan je internetverbinding.
5. You may be trying to play DRM (Digital Rights Management) encoded iTunes files. You can upgrade your iTunes library to the DRM-free format. Please visit www.apple.com iTunes for more information.

Ik kan mijn muziekcollectie Niet terugvinden in Mijn muziek

Doe het volgende als je de muziekcollectie op je computer Niet kunt aftspelen omdat de nam van je computer niet in Mijn muziek voorkomt:

1. Zorg ervoor dat je de Squeezebox-software heb geinstalleerd, afkomstig van www.mysqueezebox.com.

2. Controller of de Squeezebox-software actief is.

3. Windows: beweeg je muisaanwizer over het softwarepictogram in de taakk Balk. Als 'Squeezebox-software is actief' Niet worden weergegeven, klik dan met de rechtermuisknop op het pictogram en selecteer 'Squeezebox-software startn'.

4. Macintosh: klik op Systeemvoorkeuren en klik op Squeezebox-software. Als de knop Start server heet, klik je hierop. Heet de knop Stop server, dan is de toepassing al actief.

5. Als je gebruikmaakt van een firewall van derden, zoals Trend Micro, Norton, McAfee of OneCare, ga dan maar once kennisbank op www.mysqueezebox.com/support enzoek waarartsken over jouw firewall. Komt je firewall Niet voor in once kennisbank, voegt dan als volgt uitzonderingen toe voor die poorten: poort 3483 (UDP), poort 3483 (TCP) en poort 9000 (TCP). Meer informatie over hoe je deze wijing in je firewallssoftware kunt aanbrengen, vind je door op het internet te zoeken na "uitzonderingen, poorten, " of door contact op te nemen met de technische ondersteuning van je firewallsoftware.

6. Als je networkeerdero routers of Voice over IP (VoIP) gebrukt, of als je op een bedrijsnetwork zit met een complexe of gesegmenteerde networkconfiguratie, zorg dan dat je computer en Squeezebox Radio op hetzelfde netwersegment zitten. Hierdoor kan de Squeezebox Radio automatisch verbinding makeen met de Squeezebox-software op je computer.

Veiligheidsinformatione

• Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
• Blokeker negen ventilatieopeningen. Voer de instalatie uit volgens de instructies van de fabrikant.
• Stop geen voorwerpen in openingsen of gleuven van het apparaat vanwege risico op brande of elektrische schokken.
  Laat ten minste 15 centimeter ruimte rondepaaraat vrij voorvoildoenendeventilatie.
• Belemmer de ventilatie Niet door de ventilatieopingenen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafelakens, gordijnen, enzoovt.
• Plaats geen open vlammen, zoals brandende koarsen, op dicht bij het apparatusaat.
  Zet het apparaat op een stabel oppervlak zodat het nicht kan vallen, wat tot beschadiging van het product of lichamelijk letsel zou kuren leiden.

• Installeer apparatuur nicht in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitte roosters, fornuizen of andere apparatuur (inclusiveversterkers) die warmte afgeeft.

• Doe het verilghedsdoei van de gepolariseerde stekker Niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de een pen breder is dan de andere. De brede pen is voor je eigen verilghid. Als de bijgelerde stekker nicht in je stopcontact past, raadpleeg aan een elektricien voor verwangng van het veruorderde stopcontact.

• Bescherm de stroomdraad om te voorkommen dat eroverheen gelopen worden ofDatdebeckneldraakt,vooral bij stekkers, stopcontacten het en hetgangspunt van de draad.
• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn gespecifieerd.
• Ontkoppel dit apparaat tijden onweersbuien of wanneer het langere tiijnest gebruikt worden.
  Laat al het onderhoud an dorskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wonneer het apparataop enigerlei wijze beschadig is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad ef stekker mankeert, er vloeistof op het apparataem germors ist of er voorwerpen in gevallen zich, het blootgesteld is een regen of vocht, het netnormally wrkt of≦emand het heeft soften vallen.
• Ontkoppel het apparaat van het luchtnet door de stromoedraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.
• Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatur bevonden en gemakkelijk bereikbær sein.

WAARSCHUWING:

STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN.

Batterijwaarschuwing

Waarschuwing: risico op explosie en personlijk letsel als batterijen door een verkeerd type worden verrangen. Maak batterijen Niet open of kapot, en zorg ervorr dat ze Niet in aanraking kurenkomenet geleidende materialien (meta), vocht, vloeistoffen, vlammen of hette (boven 54^ ). De batterijen zouden hierddoor kuren ontploften of gaan lekken, en personlijk letsel veroorzaken. Gooi lege, lekende of beschadigde batterijen veg volgens de instructions van de fabrikanten en plaatselijne wetten. Batterijen Niet gebruiken of opladen (oplaadbare lithiumionbatterijen) als delez delekken of verkleurd of misvormd zich. Gebruik geen verschlende batterijtypien door elkaar. Laad alkalinebatterijen Niet op. Laat oplaadbare batterijen Niet langere tijd onogeladen of ongebruikt liggen. De batterijlevensduur varieert met grabuik. Wanneer je batterijen verrant,要去 je alle lege batterijen verwonden en goode en nieuwe batterijen tegelijik grabuiken. Wanneer een apparaat langere tijd nicht worden grabuikt, dien je de batterijen te verwonden om lekkekty tevoorkomen, en ze uit de buurt van kinderen te bewaren op een koele, droge plaat op kamertemperatuur.

Waarschuwing voor stroomtoevoer

Waarschuwing: gevaar voor elektrische schokken!

Waarschuwing: Stel de stroomtoevoer Niet loot aan regen, vocht, vloestoffen of hittebronnen (zoals radiatoren, warmteroosters, formuizen en versterkers) om het risico op een elektrische schok te verminderen. Alleen voor gebruik binnenhuis. Gebruik geen andere stroomtoevoer met dit product. Als de stroomtoevoer beschadig is, mag deze Niet gebruikt of gerepareed worden. Controleer de stroomtoevoer regelmatif op beschadigingen aan de draad, stekerk of behuizing.

Gebruiks- en opbergomstandigheden

Gebruikomsstandigheden: 0.0 +40,0 (graden C), 10 90% (niet-condenserend)

Omtstandigthen wannier nicht in gebruik: -40.0 +70.0 (graded C), 10 - 95% met uztondering van regen)

Logitech-naleving

Uw product is getoetst aan de standaarden IEC, EN en UL 60950-1. Het mag alleen gebruikt worden met andere gecertificeerde producten.

Ca naar http://www.logitech.com/compliance Voor extra informatie over naleving.

Gebruik van dit product is toegestaan in de volgende landen:

AT, CY, BE, BCR, DK, UK, FI, ^* DE, GR, HU, IE, IT**, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT MT

• Algemene licentie vereist voor gebruik buitenshuis ** Aileen voor gebruik binnenhuis.

Draadloze (radiozender-)producten: Hierbij verkaart Logitech Ireland Service Limited, Ballincollig Cork, Irland, dat deze radiofrecienteaparatuur voldoet aan de hoofdvoonwaarden en andere relevante bepalingen o Richtlin 1999/5/EC.

De Conformiteitsverkling is beschiklar via de volgende website: http://www.logitech.com/compliance

Ga op de website maar het relevante productnummer om de CE Conformiteitsverklang op te vragen.

Een bericht over het milieu en de verwijdering van dit product

Ter behoud van energiebronnen en bescherming van de volksgezondheid en het milieu gebruinen wij en jouw overheid dit symbol om je eraan te herinneren dat je verplicht bent om elektronische apparatusuer, inclusief batterijen, apart te houden van het gewone huishoudelijk afval. Neem contact op met je lokale

overheidsinstantie voor more informatie over avalcentra en recyclepunten.

Logitech Hardware Beperkte Produkt Garantie

Logitech garandeert dat uw Logitech hardware produit geen materialei en afwerksgebreken za vertonen gedugendre 2aar vanaf de datum van aankoop. Behoudensaar waar verboden op grond van toepasbare wetgeging is delez garantie Niet overdraagbaar en is delez beperkt tot de oorspronklijke aankoper. Deze garantie geschäft u specifiej juridische rechten en voorts Aunt u eveneers aansprak maken op andere rechten, affahankelijk vanlokale wetgeging.

De volledige aansprakelijheid van Logitch en uw exclusive revchmedtellen in geval een inge inebreu op de garantie zullen, als door Logitch bepaald, ovmatten: (1) het repareren dan wel vervangen van de hardware dan wel (2) het terugbetaelen van de aankooprijns, op voorwaarde dat de hardware teruggebracht worden hier sunt van aankoop dan wil不断增强 een andere lokatie als door Logitch angeveen tezemansen met een kopie van de aankoopboan dan wil een kopie van een gedateerde, gespecifieerde ontvangstbon. Verzend- en administratiekosten kannen van toepassijn着眼bouden waar verbodenen aan wel verbodenen op grond van toepasbare wetgeving, Logitch kan, naeriegel goedlunken, gebruikmaken van niewoe, op geknakte en gewruike onderdenel alle geld open functionen om uw hardware Produkt te repareren dan wil te vervangen, leder verwangend Hardware produit zaal voor de resterendeperiode van de oorspronkelijke garantie dan wil een periode van dertig (30)ragen gegarandeerdzig, afhankelijk van welke periode langer is, dan wil gedurene een additionele periodezoals van toepasaar binnen uwrechtgebied.

Deze garantie strekt zich nicht uit tot problemen dan wil schade welke het resultaat zijn van 1) een ongeluk, misbruik, foulieve toepassing dan wil ongeautoinsere reparatie, wijziging dan wil demontage; (2) onjust gebruik dan wil onderhoud, gebruik in strijd met de produit instructies dan wil verbinding met onjuste spanningtoevoer; dan wil (3) gebruik van consumptiartiekelen, zoals verwangende batterijen, welche Niet door Logitech他们是verleed, behoudensaar waen een dergelijkere restricte op grond van toepasbare wete经营活动 is verboden.

Hoe verwkrijgt u Assistentie op basis van de Garantie.

Geldige garantie aanspraken worden gedurende de easterdertig (30)ragen na de aankoop normala gesproken via het aankooppptun in behandeling genommen; dezeperiode kan echter afwijken affhankelijk van het aangekochtete producten dan wel van het aankoopppt -neem contact op met Logitech dan wel met de detailhandelaar waar u het producte heeft aangekocht voor nadere informatie. Garantie aanspraken die而不是 via het aankoopppt in behandeling hunnen worden genieren dienen direct aan Logitech gezert te worden. De Logitech adressen en Klantenservice contact informatie kunen in de documentation die u bij uw producte heeft ontvangen gezonden worden dan wel via het web op www.logitech.com/support.

Beperking van Aansprakelijkheid. LOGITECH ZAL NIET AANSPRAKELIK ZUN VOOR ENIGE SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTTE DAN WEL GEVOLGSCHADE WAARONDER, MAAR NIET BEPERK TOT, WINSTDERVING, DERVING VAN IKOMEN DAN WEL VERLES VAN INFORMATIE (DIRECT DAN WEL INIRECT) DAN WEL COMMERCEEL VERLIES ALZ GEVOLG VAN ENIGE INBREUK OP EEN EXPlicitE DAN WEL. IMPlicitE GARANTIE TEN AANZIEN VAN UW PRODUCT, ZELFS IN GEVAL LOGITECH OVER DE MOGELIKHEID VAN DERGELIQUE SCHADE IS GEINFORMERD.

Duur van Implicite Garanties. BEHOLDENS DAAR WAAR VERBODEN OP GROND VAN TOEPASBARE WETGEVING, ZAL IEDERE IMPlicite GARANTIE DAN WEL VOORWAarde AANGAANDE VERKOOPBAARHEID DAN WEL AANGAANDE DE GESCHKTHEID EEN BEPAALD DOEL MET BETREKKING TOT DIT HARDWARE PROJLKT BEPERKT ZUN IN DUUR TOT DE DULUR VAN DE TOEPASBARE BEPERKTE GARANTIE PERIODE MET BETREKKING TOT UW PROJLKT.

Extra rechten. Aangezien sommige rechtsgebieten geen beperkingen over de duur van een stilzwigende garantie toestaan of geen uitsluiting of beperkingen van bijkomende of gewolgschade toestaan, kan het dit bovenstaande beperkinge of uitsluitingen Niet op u van toepassing zij. Deze garantie geeft u specifiek wettelijkrechten, en u kunt ook andere rechten hebden die per staat, land of andererrechtsgebieden variieren.

Nationale Rechten opgrund van de Wet. Consumenten heben bepaalde rechten opgrund van toepasbare nationale wetgegindingaangeerde de verkoop van consumptiegoederen. Dergelijke rechten worden nicht aangetast door de garments vervat in这家伙 Berpekte Garantie.

Geen Andere Garanties. Geen enekte Logitech handelaar, tussenperson dan wel werknerm is bevoeged enige wizijing, verlangen dan wel toveoeging in te voeren met betrekking tot deze garantie.

Garantieperioden. In de Europese Unie worden een garantieperiode van minder dan twe jaar verlangd tot tweeJA.

Logitech Adres. Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges -Zwitserland

Tack!