SQUEEZEBOX LIMITED EDITION - Sieciowy odtwarzacz muzyki LOGITECH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SQUEEZEBOX LIMITED EDITION LOGITECH

Squeezebox Radio opniew starten

Dziekujemy za zakup odtwarzacza radia internetowego przy siec Wi-Fi Logitech® Squeezebox™ Radio. Mamy nadzieje, ze radio.bedzie przy lata sprawiać wiele radosci.

Ta instruktja obstugi zawiera wskazówki dotyczne podstawowej konfiguracje sprețtu.

Po skonfigurowani sprzetu na ekranie odtwarzacza Squeezebox Radio zestana wyswietlone instrukcje dotyczace dalszych etapów procesu konfigurowania. W sekci Rozwiazywanie problemów na końcu tego podręcznika omówiono problemy, ktore moga wystapić w trakcie procesu konfigurowania.

Pełna dokumentacja funkcj odwartacza Squeezebox Radio jest dostepna jak przyzwodnik po funkcjach na stronie www.mysqueezebox.com.

Zawartosc opakowania

Odtwaracz Squeezebox Radio

Krotka instrukcja obstugi

Zasilacze z dezmowana przejcieciowa do wyzcki

Kabel audio o srednicy 3,5 mm do podlączenia odztwarzacza iPod' lub inego odztwarzacza MP3

Uzyskiwanie pomocy

Wiecej informaci o odtrwaraczu SqueezeboxUNCTA znalez c na stronie www.mysqueezebox.com.

Opcjonalny zestaw akcesoriow (www.logitech.com)
Pilot zdalneo sterowania

Zestaw bateriiadowalnych

Wszystko, co potrzebne do Rozpoczęcia konfiguracje

Elementy potrzebne do Rozpoczecia korzystania z odtwarzacza Squeezebox Radio:

• Szerokopasmowe połaczenia internetowe (na przykid DSL lub model kablowy)
• Nazwa i haslo logowania w sieci bezprzewodowej lub połaczenia przyzwodowe z siecia Ethernet.

Znajdź odpowiednie.),

Niewielki Rozmiar odtwarzacza Squeezebox Radio sprawia, ze myzn z latwość sluchać muzyki w dowolnym sąsuci biura czy domu. Wystarczy sprawdzić, czy dana lokalacja zznajduje s w zasięgu sieci Wi-Fi lub połaczenia sieci Ethernet oraz w;poblizu gniazdka zaśilania (nie jest to wymagane w przypadku posiadania OPCJonalnego zestawu baterii ladowalnych).

Typowa konfiguracja odtwarzacza Squeezebox Radio

	Jeuši zamierzasz dodać odtwarzac Squeezebox Radio do sieci bezprzewodowej, upewnij sie,Že jest on w zasięgu tej sieci.
<···>	Jeuši zamierzasz skonfigurowaN połaczenia przyzewodowe, umieść odtwarzac Squeezebox Radio w zasięgu zȩczta Ethernet.

• Kabel Ethernet nie jest dołaczony do kompletu.

Squeezebox Radio – informacja podstawowej

1. Przyciski ustawien wstepnych
2. More (Wiecej)
3. Home (Strona glówna)

4. Alarm (Budzik)

5. Back (Wstecz)

6. Rewind (Przewin do tylu)
   7.Forward (Dalej)

7. Pause/Stop (Wstrzymaj/Zatrzymaj)

8. Play (Odtwarzaj)

9. Przycisk pokretta
10. Power (Zasilanie)
11. Volume (Glośnosc stuchawek) Push to Mute

1. Gniazdo stuchawkowe
2. Zlącze 3,5 mm

3. Port Ethernet

4. Zlácze zasilania

5. Komora na baterie fadowalne

Podlaczanie odtwarzacza Squeezebox Radio

Podłuczanie odtwarzacza Squeezebox do zasilania

Odtwaracz Squeezebox Radio wączy sie automatycznie po kilku sekundach od podłaczenia do zasilania.

Ekran powitalny odtwarzacza Squeezebox Radio

Przejcie do konfigurowania na ekranie

Aby zakonczyc proces konfigurowania, upewnij sie, ze router jest właczny i połaczny z Internetem. Wykonaj proste kroki wyświetlane na ekranie, korzystañć z przycziku pokȩtica.

Rozpocznj proces konfigurowania na ekranie

Korzystanie z odtwarzacza Squeezebox Radio

Odtwarzanie muzyki z Internetu

Užykownicy odtwarzacza Squeezebox Radio moga przygladać i dodawac uzȩzane z muzykā i dodatkowe ablącate bezpośrednio w odtwarzaczu, a takze odwiedzȩć strone www.mysqueezebox.com.

Odtwarzanie muzyki z komputera

Po zakońzeniu procesu konfigurowania przyjeź na strone www.mysqueezebox.com i pouierz oprogramowanie odwartzacza Squeezebox. Dzieki niemu odwartzacz Squeezebox Radio bedzie sąg odwartacja muzykne przechowywna na komputerze. Pliki znajdujecie w programie iTunes® i w innych bibliotekach muzychnych dostana przykeskanowane i zindeksowane. Nastepnie wystarczy wybrać nazwe komputera na ekranie My Music (Moja muzyka) w odwartzaczu Squeezebox, przyzejć do opdowiedniogo utworu i Rozpoczność odwartzarzie.

Aby dowiedzieć sie wieciej,;pobierz przywodnik po funkcjach odtwarzacza Squeezebox Radio ze strony www.mysqueezebox.com.

Rozwiptywanie problemów

Ponowne uruchamianie odtwarzacza Squeezebox Radio

Aby ponownie uruchnicom odtrwarcz Squeezebox Radio, naciśnj przymcisk zaslania i przytrzymaj go, aż uradzuminium wymiąsie, a nastepnie naciśnj przymcisk zaslania, aby przywnoćc zaslanie.

Przywracanie ustawien fabrycznych odtwarzacza Squeezebox Radio

Aby przywroćic ustawienia fabrzyme odztwarzac Squeezebox Radio, naciśnj przyczisk zaslania i przytrzymaj go, aż urzadzenia wylaczy sie, astepnepie naciśnj przyczisk zaslania, aby przywroćić zaslanie. Natachmiat naciśnj i przytrzymaj przyczisk „More" (Wiecz) do czus, aż na ekranie prȩjów są komunikat „Factory Reset" (Ustawienia fabrzyme).

Mozejtszuky ojuc opcj Home > Settings > Advanced > Factory Reset > Continue (Strona glowna > Ustawienia > Zaawansowane > Ustawienia fabrzcyne > Kontnuuuj). Zostanie wyswietlone logo firmy Logitech, a nastepnie pojaw sie komunikat „Factory Reset" (Ustawienia fabrzce).

Nie mam nazwy i hasla logowania do sieci bezprzewodowej

Jesli ne znasnz nazwy i hasla logowania do sieci, a masz siec bezprzewodowa:

1. Sprawź,czy te informacja są gdzieś zapisane.

2. Dowiedz sie,czy ktos z domownikow zna haslo.

3. Skontaktuj sie z osoba, kóra skonfigurowa sieć domowa.

4. Przejrzy instrukcje obstugi routera.
5. Skontaktuj sie z producentem routera w celu uzyskania pomocy.

W trakte procesu konfigurowania bedzie wymagane podanie nazwy i hasla przypisanych do sieci bezprzewodowej podczas jej instalowania. Nazwa sieci jest czasami okreslana jak identifikator SSID, a haslo要去 by ocrešane jak klucz bezprzewodowy lub klucz zabezieczne.

Niemogednalezcieci

Jesi sici nie ma na liisce sici bezprzewodych:

1. Sprawdz,czyodtwarzacz Squeezebox Radio jest w zasięgu sieci bezprzewodowej.
2. Na komputerze sprawdž,czy sieć działa.
3. Jšeli router skonfigurowano tak, aby nie Rozglazal nazwy sieci (identyfikatora SSID), wybierz opcje Other Networks (Inne sieci) u doku listy sieci i wropyadNZwse swojei sieci.
4. Odlacz router od zasilania, odczekaj 30 sekund i podlacz go ponownie.
5. Zajrzyj do dokumentenci routera lub skontaktuj sie z seinen producentem w celu uzyskania pomocy.

Haslo zostalo odrzucone

Jesli haslo nie zostalo zaekceptowane:

1. Spróbuj wpwadzic je ponownie. Byc moze zawiera lo literowke.
2. Przekonwertj有毒 z systemu ASCII na szesnastkowy. Moziwe, ze hasto dostepu 5 uci sie nostalo zaakceptowane, poniewaz jest w formacie ASCII. (Ta porada dotczy tylko halse WEP o dlugosci 5 lub 13 znaków)

Wiecj informaci maybe uzyska w Bazie wiedzy na stronie www.mysqueezebox.com/support.

Nie uda lo sie nawizać połaczenia z siecia

Jesi odtwaracz Squeezebox Radio nie要去 sie połaczy z siecia domowa:

1. Upewnij sie, ze zostafa wybrana prawidlowa nazwa sieci.
2. Sprobuj ponnowie wybrać nazwe sieci lub zmieioc荝 nazwe. Jěsić sieć ma popularna nazwe, na przykraj linksys, moźec sie okazac, zě w_CITYdziała kika sieci o tej nazwie. Jedná z metod unikania untogo problemu jest zmiana nazwy sieci bezprzemodowej na bardziejunikatowa.
3. Wylacf tflowanie adresow MAC. Jesi w ruterze jest stosowane filtrowanie adresow MAC, wyacz te fungcje lub dodaj adres MAC podany u dou odtwarzacza Squeezebox do tabeli routera zawierajacej dozwolone urzadzenia.

4. Ołącz router od zasilania, odczekaj 30 sekund, podźć go z powrotem i ponownie sąbuj przypegowadźć konfiguratorę.

5. Skontaktuj sie z dostawca routeraw celu uzyskania pomocy.

6. W normalnej syluaci podcasz konfigurowania odwratzac Squeezebox Radio korzstra z serwera DHCP w celu uzyskania adressi UP. Jesil wiloszu uzyc statczynego adressu IP,mezysz to zrobic, stosujac jeder z dwoch metod:

a. Skonfigurj i podlacz odwartzac Squeezebox normalnie, za pomoc a protokolu DHCP. Po skonfigurowani urzadzenia przyjeźdo ekranu Settings (Ustawenia) i zmień adres IP, wipujuc go recznie.
b. Wpwadz statyczny adress IP. Jesli w routerze nie ustawiono okreslania adresow IP przy uzciu protokolu DHCP, w odtwarzacu Squeezebox zostanie wyswietlony ekran Address Problem (Problem z adress). Umoziwia on wpwadzenie adress IP, maski podsiiec, adress bramy oraz adres serwa DNS. Aby uzyska pomoc dotyczaca tego zadania, skontaktuj sie z osoba, ktraś konfigurowałaść bezprzewodowa, lub z dostawyca routera." Wiecj informaci dotyczzychustawiania statycznégo adress IPdoğanznaleć na stronie: www.mysqueezebox.com/support.

Muzyka nie jest odtwarzana

Jesi muzyka nie jest odtwarzana:

1. Sprawź glosnosć ustawiona w odtrwarzaczu Squeezebox Radio.
2. Doda wjtk do oprogrammawia zopy. Jesi stuchasz muzyki z komputera (przy uzyciu oprogrammawia odwartzaca Squeezebox), upewnij sie, ze na ekramie nie są wysiewtane ostrzezenia zapory i ze w zapore są ustawione opdowiednej wjtki. Wymagane wjtki: protokol UDP na porcie 3483, protokol TCP na porcie 3483 i protokol TCP na porcie 9000.
3. Spróbuj odtworzyć inny utwor lub staje radiowa.
4. Jesla na odtwarzaczu Squeezebox Radio jest wyswietlany komunikat „Stopped" (Zatrzymane), sprawdź polaczenia internetowe.
5. You may be trying to play DRM (Digital Rights Management) encoded iTunes files. You can upgrade your iTunes library to the DRM-free format. Please visit www.apple.com iTunes for more information.

Nie mogę znaleźć moiej kolekci muzyki na ekranie My Music (Moja muzyka)

Aby odhtarzać kolekcuje muzyki przechowyywna na komputerze, którego nazwa nie jest widoczna na ekranie My Music (Mojá muzyka):

1. Upewnij sie, ze jest zainstalowane oprogramowanie odtwarzacza Squeezebox uzyskane ze strony www.mysqueezebox.com.
2. Sprawź,czy oprogramawanie odtkwarzacza Squeezebox jest uruchomione.

Windows: Umieśc wskaznik myszy nad ikona oprogramwomania na pasku zadań. Jesli nie widća komunikatu „Squeezebox software Running" (Oprogramwomanie odwartacza Squeezebox jest uruchomione), klijnik ikone prawnym przycziskiem myszy i wybierz polecenie Start Squeezebox software (Uruchom oprogramwomanie odwartacza Squeezebox).
Macintosh: Kliknij polecenie System Preferences (Preferencje systemowe), a nastepnie kliknij opcje Squeezebox software (Oprogramowanie odwarzacza Squeezebox). Jesli na przyczisku zostanie wyswietlony tekst Start Server (Uruchom serwer), kliknij go. Jesli na przyczisku jest widocznych napis Stop Server (Zatrzymaj serwer), oznacza to, ze aktivacja jest juicesuruchomiona.

1. Jesi uzywasz zapory innej firmy, na przyklad Trend Micro, Norton, McAfee crazy OneCare, przejrzyj Baze wiedzny na stronie www.mysqueezebox.com/support i wyszukaj artykuly dotczycz konkretnej zapory. Jesi zapora nie zosta uwzgldehniona w Bazie wiedzyc, dodaj nastepuacja wymił da trzech portów: protokol UDP na portec 3483, protokol TCP na portec 3483 i protokol TCP na porcie 9000. Aby dowiedziec sie, jak wropyadzićte zzmiane w opragramaniu zapory, poszukaj informacja w Intermie cije przy uzyci sił glow kluczowych „wyjati, porty, " lub kontaktuity sie z pomoca technicznan danego opragramania zapory.
2. Jesli siec oblsugui kika routerow lub Telefonie internetotw (VoIP) albo korzyszaz z sieci firmowej o zozonej lub segmentowanej konfiguracji, sprawdZ,czy komputer i odwartzac Squeezebox Radio znajduja sie w tym samym segmencie sieci. W takim przypadku odwartzacz Squeezebox Radio setzen zaopromatowaniem odwartzacza Squeezebox na komuterze.

Informacja o bezpiecznychstwie

UWAGA! RZYKO PORAZENIA PRADEM

• Nie uzywaj urzadzenia w pouchizu wody.
  Niz szaianlzt owörów wentre lyjch. Instalacja przypezwadź zgodnia zazoleciami producza.
  Nicht cladaday zadrzychne prędzmiotów do otworów wente lyacynychny, bo moze do byc zȩczyna pozaru lub parażenia pradem.
  Zadbaj o prawidowna wenty污染防治，pozostawiajac minimum 15cm wojne prestrzeni wokul zurażdnia.
  Zie nauszianji niczom otworow wentlyacinyr jachaz, obrus, firanka), aby sie utrudniaci ryckulczyi powtiera.
  W poulizu urzadzenia nie stawja zapalonych Swieczek aninnyzh zostrod otwartego egnia.
  Urzadzenie postost na studnej pewierczni tak, aby nie moglo spać s iuszukdzie sie lub spowodac obrañen ciala.
• Nie instaluj urzadzzenia w pohlizu zrodel ciepla, takich jak grzejiniki, piece,czy innre urzadzzenia wyttwarzajace cieplo, do ktorych naleza teas wzmacniacie.
• Skorzystaj z zabeepieczenia, jakie daje bipolama wtyczka. Taka wtyczka ma dl plaske zărța o zrónej szerokosci. Szersze zărțce stanowi o bezpiecieznstwie uzytownikka. Ješli dostarczona wtyczka ne pusaju do gniadzka sceicowego, zwroć sie do elektryka, aby je wymienit.

Kabel zasilajacy uloz tak, aby nikt go nie möglich napepnac, gjaćczy naciąnac. Zwroc szcęgólna uwage na sąsiedztwo wtyczek, gniadź i innych zȩczy.
- Korzystaj wyłacznie z akcesiorów zalecanych przyezroducenta.
- Włąc z uradzemenie na czas burzy wtedy, gdy nie zamierzasoz go uzyȩcz przyść dźuków okres.
- Wszelkie naprawy zleczyl kwykwaliftkowanym pracownikom serwu. Urzadzenie oddaj do serwu w kaźdym przypadku stwiedzenia niesprawnosci, a wie gdy zostanie uzskodzony kabel zasilajcy lub jejego wtyczka, gdy JAVA&Ciesz lub inné obiekty dostana sie do wnetrza urzadzenia, pozostawi sie je na deszczu, zostanie upuszczone i, w ogólnoŚc, gdy nie bedzie dzialać prawidlowo.
Urzadzadenie odoczajd od zaizilana prezej wyzicie wyczki kabla zaiclajcego z gniazdka sieci elektryczne.
Gniadyk stroie elektroznej peiwino znejdowac sie blisko urzadzenia i byc latwo dostepne.

OSTRZEZENIE:

ABY UNIKNAc RZYKYA POZARU LUB PORAZENIA PRADEM, NIE WYSTAWIAJ URZADZENIA NA DESZCZ ANI NA DZIALANIE WILGOCI.

Ostrzeżenie dotyczne baterii

Ostrzeżenie: Istniewe są zycko eksplozji i uraszów,;) Dzi uzyte baterie zastapi sibirieni nowaikiwo typu. N owieraj i nie Rozbijai bateri, nigdy nie zwiieraj jej biegunów i niche wystawiaj na dzialanie wilgoc, plynów, ognia lub wysokich temperatur (powyzej 54^ ). Reztulatem takich dane zabowc ybiec kewyckie elektrilu lub eksplozza, a w jej wyniku zranienie ciata. Zuzytych, uzskodzonych lub cieznachy bateri pozbywaj sie stosownie doazolecn producta i zgodnia zlokalie onobowiazucymi przechispowy. Nie uzywaj aniNie laduj bateri (litowo-jonowe, ladowalne),;) uzywca z nich elektroltir, sa odbarwnione lub zdeformowane. W jegnym urzadzeniu no wolno uzywac bateri roźnych typów. Nigdy n laduj bateri alkalicznych. Nie pozostawiaj na dluzej rozbadowany lub nieuzywamy bateri ladowalnych. Zwyotnosć bateri zalezy od spoosobu ich uzykOWania. Gdy wymierniesz baterie, wymij wysztkie zupyzte baterie i niche uzywaj ich razem z nowymi.:) Sieli na pieramorzus zo wycka och elekdrutery przy dluszyczasy; wymij z不同程度ny bateri, aby uniknac rzyka wycieku elektrilu, i przychowuj je w temperaturze pokojawej, w miejscuSuchym i niedostepnym dla malychowych.

Ostrzeżenie dotyczȩc zasilacza

Uwagai! Rzykwo pozarenia pradem! Ostrzezenia: aby uniknacny zyka pozarenia pradem, ne wystawjiazaslacza na desczcz, na dzialanie wilgico, plynów i podwyzszonej temperatury (grzejniki, piecie, wzmacniace ttp.). Nie uzwajw zaslacza z zewnatrz budnky. Nie uzwajw innych zaslaczy z tym produktem. Nie uzwajw uszkodzonoego zaslacza i ne probuj takiego zaslacza naprawioc. Regulamie sprawdzaj,czy zaslacz,jejogo kabel, wyczka i obudowa nie są uzskodzone.

Warunki pracy i przechowywnia

Warunki prac: 0 +40^ 10 90% (bez skraplania)

Warunki przechowywnia: -40 +70^ 10 - 95% (z wajtkiemiszczu)

Zgodnosć produktów firmy Logitech z wymagahiami norm

Ten produkt zostž przemtestowany pod katem zgodnosci ze standardami IEC, EN i UL 60950-1. Powinien być uzywany tylko z inymani cetyfikowyani produktmi.

Wiecej informaci o zgodnosci z normami*** mozna znageć na stronie http://www.logitech.com/compliance.

Uzytkowanie tego produktu jest autoryzOWANE w nastepujczych krajch:

AT, CY, BE, BGR, DK, UK, FI, ^* DE, GR, HI, IE,**, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT MT

• Ogolna licencića wymagana do uzytku na zewnatrz. ** Tylko do uzytku wromieszczeniach.

Urzadzenia bezprzewodowe (nadajnik radiowe): Firma Logitech Ireland Services Limited s ziedzwa w Ballincollig Cork w Irlandii niniejszm oświedzca, ze radiowe uzuradzenie peryferyne jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi istotnymi zapisami dyktwy 1999/5/EC.

Deklaracja zgodnosci jest dostepna w witryny internetowej pod natestupyajnym adresem:

http://www.logitech.com/compliance

Po wyswieleniu strony, aby uzyskac deklaracja zgodnosci z norma CE, alegoź przyegrzej do odpwiedniago numero katalogowej produktu.

Wiadomosć dotycză ochry sądowiska i wyrzucania tego produktu

W ramach incjatwy oszczednégo korzystania
z zasobów oraz ochrony zdrowia i srodowska nasza
firma wrz z instyczujami radowymi umieszczena ten
symbol, ktoy przypomina, ze szprzet elektroniczny
(w tym baterie) nieMZe boZy wyrzucany razem ze
zwklykmi odpadkami z gospodarstwa domowej.

Aby uzyaska wieej部分内容 o wyznaczony punktach uzilczy, skontaktuy sie z oklarnymi wladzami.

Ograniczona gwarancja na sprezt Logitech

Logitech garantuţije, ze zakupioni prszer Logitech部分地区 wony od ustrěkemă tâmuì ròbocizny przy ocres 2 laz počawszy od dniá zapumu. Tarn gdie ne jest to zakazane prerstů astwe, niewjsza garwancja nie podlega cesji i przygluguje ytko pierszsemu nabwyc. Nabwyc przyglugija OKrešne uprawinemia z tytulu garwancji, jak tež moga mu przyglugwučnìn uprawinemia zaleznie od prezpíswǒmieszcowych.

Calkowa odpowiedzialno.Sclogt I przybstujiace nabwytrodki prawnce z powodu wszelichk naruszej gwarancji ogranizacja sie wyplacnie, wedlug uzania Logtech, do: (1) naprawy lub wymiany sprzetu lub (2) zwrotu zaplaczone jej cropykuna, pod warunki ze sprzetion zzwroczdo punctko sprzadyzed lub do inego wskazanego przyze. Logtechjejme wraz z kopia poklitwania sprzadyzed lubdatwnego pamokitwania zespism zaków. Nabwca maybe dostarc obciaźony kosztami transportu i kosztami manipulacyrnimi, jezieli odnosne preropsisetye tego nie baziranjna. Logtech maybe wedlug weso uznania zastosowac do naprawy lub wymiany sprzetu nowe, wyremontowane lub uzywane czesci w dobrym stanie uzytkowym. Wszelki sprzeti zamienidy bedsie objety gwarancja na pozkastowy okres pierwornej gwarancji, lecz Nie krótszy nz 30 (trzydzieci) dni, allo na dodatkowy okres wymagamy na obszarze prawnny nabwy.

Niniejsza wgarancja ne obejnju stereuk are uzskodzen bedychac skutkiem: (1) wypadku, niewaściwuropy uzytkowania, niewaściwugo zastosowania lub wszelkich dokonanych bez upoweaknienia napraw, modyfickaju lub demazturz; (2) niewaściwie objusti lub konswera, wykorztansia niedzgodné z instructacja objusti lub podlączzenia do produ o niewaścwm napieciu; lub (3) użycia materiały eksploatacynych, takih jak baterie wymienne, Nie dostarcznych przy bez Logitech, chyba ze odnośna ustawa zakazuje takiego agrizencienza.

Jak uzyanská obstuge wagrancyj. Uzasadnione reklamacje zglozone
w ciagu pierswych 30 (tryzdziestu) dni od kondonja zakupu są zwykle
zalatwiwa za posrechniestven punktu spredazja, jakén ten okres besoin
byc róznye zaleznie od.), objęska produktu - prosimi sprawdźcz
sześćgów w firmie Logitech lub w punktie dalotznymi, w ktornej produktu
zostal zakupioni. Reklamacje w ramach gwarancji,为其ich noustralia
zalatwić za posrechniestven punktu spredazja, jak są czwelkie inmate
pytania zwi空气质量 z produktem nałycki kierowá bezpostrodni do Logitech.
Adresi y informacja kontaktowo dotyczace obsluigi klienów Logitech
nozza znalezec w dokumentczy do poloczonej do produktu lub w internecie,
w wyrniev www.logitech.com/support.

Ogranoenice opodnizdciowski cyniwiN. LogICTE NIE PRZYJUMJE ODPOWIEDZIADNIOSCI ZA ZADNE SZKODY SZCZEGOLNI, POSRENDNI, DODATKOWE ANI NASTECPE, W TYM M IN, ZA UTRATE ZYSKOW, DOCHODOW LUB DANYCH (ZAROMNO BEZPOSRENDNI KAJ I POSRENDNI), ANI ZA STRAY HANDLOVE Z POWODU NARUSZENIA WSZELKICH GWARNICI LUB REKOMJI NA ZAKLUPION PRODKI, NAWET JEZJI RIMULA LOGICTE ZOSTATAA POINFORMOWANA O MOZLIWOSKI TAKH ZSKDOK.

OKs obwajiania rekomi, O ILE OBOWIAZUCE PRAWO TEGO NIE ZAKAZIJE, WSZELKIE ODONOSZE DIE TO GEO SPRZETU REKOJIMIE JAK TEZ WARUNKI NADAWIANIA SIE DO UZYTKU LUB ZDATNOSKI DO OKRESLONEGO CELU SA OGRANCIQE W CZASIE DO OKRESU WAZNOSCI ODNOSNIK OGRANICNZI GWARANCI NA ZAKUPIONY PRODUKT.

Dodatkowe prawna. Niektoré prawodastwa nie zezwalaja na ogranizczenia okresu wąnosci gwarancji dorozumianych ani ne zezwajla na wyłaz County lub agronomicze odopiodzialnosci za szydOk przypadkowe lub wtome, w zwiaktu z czym powozsze agronomiczenia lub wykluczenia moga no dotczycz konktrengo uzytkowna. Niewjesza gwarancja przyznjae okreslone prawa, ne wykuczajrac przy tym innych praw,��o zwniky 2 ekolanie obowiujczycki przyposław.

Uprawnienia ustawowe w poszczególnych krajach.

Konsumtorn przystulgija okreslone uprawnienia na mocy odnośnych pręcisów regulajych obrot wątom konsumpyjymi. Gwarancje przyznane w ninejszej agronomicznej gwarancji nie uszcźuplej tych uprawnieni.

Brak innch gwarancji. Zadn prsedstawciel handlowy, agent ani pracownik Logitech ne jest uprawniony do wropadzania zmian, roszerzeni ani dodatków do niewieszje gwarancji.

Oksgny gwaranci. Nalezy pamietac, ze w Uni Europejekiy okresky gwaranci krótsz nice zdn loda utlega wydkuizeniu do dwoch lat.

Adres Logitech. Logitech Europe S.A.-CH-1110 Morges-Szwajcaria

Děkujeme vám