EBENCH MINI CAM 35 SET APPAREIL PHOTO AF - Camera KOMPERNASS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EBENCH MINI CAM 35 SET APPAREIL PHOTO AF KOMPERNASS

7. LED rode ogen reductie 17. Achterdeksel

CTECHNISCHE GEGEVENS Type: volautomatische autolocuscamera, 35 mm Filmformaat: Meinbeeld, 24 x 36 mm Loeker: amet lichtend Kader, autolocuskader, groen lampje voor focussering, rood lampje bi uitgeschakelde Hlits (DFF % ) of onvoldoende licht Belichting: volautomatisch Autofocussysteem: focusgeheugen met groen licht bij half ingedrukte ontspanner lits automatisch in en uitschakelbaar Laadtijd Hits: max. 10 seconden bij volle batterijen Gevoeligheidsinstelling fm: automatisch DX-systeem voor films 150 100 tot 400 Voeding 1x3 Vithiumbatteri CR 123A Ca) AANBRENGEN VAN DE POLSRIEM, AFB. 3-4 Steek het keine luseinde van de polsriem door de polsriembevestiging (A). Steek het andere uiteinde door de uitstekende lus en haal het strak aan om de riem te bevestigen.

Ch) INLEGGEN VAN DE BATTERN ) Gebruik alleen oplaadbare lithiumbatterijen, 3 V CR 123 A. HiCd-batterijen of de Kookzink-cellen vin niet geschikt. Open het batterivakje en let op de in het vakje aangegeuen polarteit. Vervang de batterij wanneer de oplaadtijd van de flitser te lang duurt (bijvoorbeeld meer dan 30 seconden). Opgelet: schakel de camera na gebruik altijd uit (zie ook onder c) omdat het lunctielampje stroom verbruikt en de hatteri) leeg kan raken. Cc) SCHAKELAAR LENSBESCHERMKAP/ENERGIE

1. Voorhetinschakelen van de camera schuïft u de schakelaar voor de

lensbeschemkap/energie (3) naar links. De camera is nu gebruiksklaar. Bovendien is het synbool "Auto % "op het LG-display (8) voortdurend aichtbaar. Bi ingelegd flrolleje wordt tevens het opramenummer aangegeven.

2. Ma het maken van de opname schuift u de schakelaar voor de lensbeschermkap/energie

naar rechts totdat hij helemaal gesloten is. Zo wordt geljktjdig de cameravoeding uitgeschakeld. Cd) LC-DISPLAY, AFB. 2 ) Wanneer de camera ingeschakeld en voorzien is van een batteri verschijnt op het LC-display (Ab. 2) al naargelang de wens de weergave van de volgende functies: geen fm ingelegd: opname; “ % (aan het opladen); "Auto % " (ingeschakeld en gebruiksklaar}; vermindering "rode-ogen-effect"; en zelfontspanner. Wanneer het batterijvakdeksel geopend wordt, dooft het LC-display en de opnameteller Keert terug naar nul. Vervang de batteri alleen als er geen film in de camera is.

Ab.2a) Op het display werschijnt " 0” — "geen film ingelegd" Ab.24) Het display geeft "1" aan, dat na het transporteren van het vierde flmbeeld. Dit betekent dat de film correct is ingelegd. De camera is nu klaar voor de aarste opname. Ab.2c) Hetknipperende flitssymbool " =#= "werschijnt op het display als de flitser nog niet aan het opladen is. Zodra het symbol" % " niet meer knipper, maar constant brandt, is de camera Klaar voor het fotograleren. A.24) Het symbool "QD" verschijnt op het LC-display zodra de zelfontspanner is geactiveerd. Aü.2e) Druk de multifunctionele schakelaar (1) in en kies de functie ON % . Nu is de automatische flits uitgeschakeld en wordt bij het indrukken van de ontspanner automatisch ingeschakeld als schaduwen mosten worden opgehelderd, bijvootheeld als uw motief voor een 2eerlichte achtergrond (zon, lchte hemel) staat. Ab.29) Schakel de automatische lits uit als u bij normaal daglicht fotografeert. Druk de multifunctionele schakelaar (1) in en Kies de functie DFF % . Het diafragma staat nu op volle opening om een 20 optimaal mogelijke belichting te waar- borgen. Druk nu de ontspanner (2) in voor het maken van een opname. Ce) HET INLEGGEN VAN DE FILM, AFB. 5-6 + Gebruik voor de beste resultaten een fotorolletj van 100, 200 of 400 1SD met DX-codering. 1} Open de schakelaar voor de lensheschermkap/energie [rie onder c] om de camera in te schakelen.

2) Open het achterdeksel (17) door de vergrendeling (11) naar onder te schuiven.

3) Leg de fotocassette in de camera - de bovenaide inzetten en dan de onderaije laten

inklinken. Druk de cassette stevig vlak zodat de flmaanloopstrook vlak ligt en niet naar boven buigt (Ab. 5-6). Trek de Hilmaanloopstrook eruit totdat de punt het flminlegteken {15} naast de spoel (14) bereikt. Zorg ervoor dat de film vlak tussen de flmgeleiders (12) ligt en dat de perloraties goed in het tandieltje (20) grijpen.

Houd de camera stevig vast met beide handen (Afb.7). Zorg ervoor dat uw vingers of haren de lens (5), lits (6) of LED (7) niet afdekken. Ukunt de camera horizontal of verticaal houden (bij verticale opnames moet de Hits boven staan. Controleer of de camera is ingeschakeld (rie onder c). Het symbool “Auto %" verschint op het LC-dislplay. ontroleer of u op een afstand van minstens 1,5 m van uw onderwerp bent, en 20ek het beeld in de 2oeker. Bij het maken van close-up opnames kan een deel van het beeld op het negatief verduijnen; houd dus bij het maken de opname voldoende ruimte rondom het motief vi.

4) Druk de ontspanknop volledig omlaag om de opname te maken. De flm wordt onmiddelHijk

getransporteerd naar de volgende opname en de camera is weer gebruiksklaar.

8) De flits wordt automatisch geactiveerd als voor een goede belichting nodig is.

6) Bij er weinig licht kan het nodig ain, het systeem voor de vermindering van het rode

ogen-effect te gebruiken voor opnames van personen of huisdieren. Houd de ontspan- Knop halverwege ongeveer 1 seconde ingedrukt om het rode -ogen-reductie-systeem automatisch te activeren en druk hem dan volledig naar beneden om de opname te maken. Zie onder g, VERMINDERING VAN HET RODE OGEN-EFFECT” voor meer informaties. Gebruiksafstanden bij Hits ID 100 van 1,5 m tot 3,0 m 10200 van 2,0 m tot 4,5 m ID 400 van 2,5 m tot 6,0 m De gebruiksafstand van de flitser is afhankelik van de gevoeligheid van de film die u gebruikt. Zorg ervoor dat vu motief ich binnen de gebruiksafstand van de Élitser bevindt voor gen juiste belichting. Ca) VERMINDERING VAN HET RODE OGEN-EFFECT Opnames van mensen en dieren die bij weinig licht zijn gemaakt, kunnen het "rode ogen"- effect vertonen. De pupillen verschijnen als rode kringen op de foto's

Dit kan verminderd worden door het onderwerp van de camera weg te laten Kijken of de Kamerveichting te versterken. Bovendien is deze camera uitgerust met een "rode ogen reductiesysteem". Door het half indrukken van de ontspanknop gaat op de voorzide van de camera een sterke LED (7) branden. Daardoor worden de pupillen van het motief jets Kleiner en wordt het "rode ogen'- effect ets vermindera. + De"rode ogen" reductie Auto-S (Afb. 2g) heeft het heste effect als uw motief zich in het midden van het beeld bevindt. Ch) MEERVOUDIGE BELICHTING, AFB. 2h Met deze functie kunt u interessante dubbel- en meervoudige belichtingen maken. Druk de multfunctionele schakelaar (1) en kies de functie (ME). Vervolgens drukt u op de ont spanner (2) en maakt de eerste opname. In deze functie wordt de film niet getranspor teerd, mar de camera is opnieuw gebruiksklaar. Voorbeeld Uuilt de scherpe contouren en details bij een zonsondergang (bijvoorheeld een stad met nog niet ingeschakelde lantaarns) combineren met de lichten bij nacht. Daartoe gaat uals volgt te werk: Monter de camera bij voorkeur op een statief, o8k uw motief en druk op de multi unctionele schakelaar (1). Kies de functie (ME). Druk vervolgens op de ontspanner en maak de eerste opname. Zodra de stadsverichting is ingeschakeld, Kiest u met de multi- lunctionele schakelaar de functie OFF en maakt de tweede opname. Opgelet: u kunt hebrlfde motief natuurijk nog vaker belichten. Daarvoor kiest u dan vür de tweede opname gewoon nogmaals de meervoudige belichting (ME).

QG) TERUGSPOELEN VAN DE FILM ) Aan het einde van het filmrolletie stopt het gemotoriseerde Hlmtransport automatisch. Ukunt nu geen foto's meer maken. 1} De film spoelt automatisch terug en de opnameteller op het LC-display telt terug naar nul. De motor stopt automatisch ophouden zodra de film volledig is teruggespoelu.

2) Controleer als het motorgeluid ophoudt (het display geeft aan dat het terugspoelen vol

ooid is) of de opnameteller "0" aangeeft. Open het achterdeksel, neem de film eruit en lat hem 20 snel mogelijk ontwikkelen. 4). Vervang de batterijen als het ijkt of de motor ongewoon langeaam of awaar loopt.

4) Als u het rolletje vôûr het bereiken van het maximale aantal opnames wilt terugspoelen,

druktu op de terugspoeltoets (19). Open het achterdeksel niet tijdens het terugspoelen. Wacht totdat het terugspoelen van de film voltooid is, anders worden uur opnames onbruikbaar (K) ZELFONTSPANNER ) Druk op de zelfontspannertnop { SD). Kes teuoren met de mulifunctonele schakelgar {1} de functie “ontspanner” om de opname te maken.. Na het indrukken van de zelfont: spanner (2) brandt het lampje van de zelfontspanner (7) 8 seconden lang constant. Dan knippert het lampje nog 4 seconden voordat de belichting/opname volgt Q) ONDERHOUD VAN DE CAMERA ) + Houd de lenskap gesloten wanneer u de camera niet gebruikt. + Bescherm de camera tegen vuil, regen, vocht en grote hitte. + Gebruik geen oplosmiddelen, alcohol of schurende schoonmaakmiddelen om het camerahuis schoon te maken.

Cm) OPSPOREN VAN PROBLEMEN WAARSCHUVING: PROBEER NOOIT, HET CAMERAHUIS TE OPENEN OF DE CAMERA UIT ELKAAR TE HALEN! GEVAAR VODR ELEXTRISCRE SCHOKI Mogelijke storingen, waarschijnlijke oorzaak en tips voor het verhelpen

1. Voortdurend knipperen van het symbol" % "

Batterij is leeg en moët worden vervangen

Camerabeweging - houd de camera stevig vast en druk zacht op de ontspanknop. Gebruik bij slecht licht iefst een statief om de hewveging 20 gering mogelik te maken en de beeldscherpte te verheteren. Het onderwerp is dichter bij dan 1,5 m.

3. Donkere, onderbelichte foto's

U bent te ver van uw onderwerp voor flitsopnames.

4. Lichte, overbelichte fotos

U bent te dicht bij uw onderwerp voor Hlitsfoto‘s.

8. Hetomlaag drukken van de ontspanknop heeft geen effect

+ Alsu een nieuwe film inlegt en de opnameteller op nul staat, is de film mogelijk foutief ingelegd. Open het achterdeksel en leg de film opnieuu in. De film ait mogelijk Klem - spoel de film terug en geef hem bij uw fotolab af voor ontwikkeling Mogelik is de batteri oud - vervang de batteri}

6. De opnameteller keert terug naar NUL

Als u het batterijvakje opent om de batterijen te vervangen, Keert de opnameteller terug naar nul. De camera functioneert verder correct, maar geelt alleen niet het juiste aantal opnames aan totdat u een nieuw filmrollete.

Çn) VERGRENDELING VAN HET AUTOFOCUSSEREN ) Het autofocussysteem van de camera za dich scherpstellen op al wat in de centrale zone van het beeld is. Indien uw hoofdonderwerp dicht bij de Kant van het beeld is, kunt u de autofocusvergrendlings-functie gebruiken. 1} Centreer uw hoofdonderwerp in de zoker.

2) Druk en houd de ontspanknop halverwerge naar bedenen om de scherpstelling te

vergrendelen. 3} Terwi]l u nog de ontspanknop halverwege ingedrukt houdt, recomponeer het beeld als u wilt en maak de opname. Ce) BESCHUT DE OMGEVING ) + Werp verbruikte batterijen of accus niet weg in de vuilnisbak van het huis. In sommige landen mogt men volgens de wet alle verbruikte batterijen alleen nemen naar een openbare verzamlingsplaats of naar de winkel waar de batterjen worden gekocht. Vraag ab. uw autoriteten naar de specifische reglementering en de ligging van vuilnisbaken wraar u kunt oude batterijen weguerpen. Batterijen aijn met symbolen voorzien voor de schadelijke stoffen: Ph (lood): Cd (cadmium); Hg (kuikailver). Bescherm de omgeving en werp de verbruikte batterijen geschickt ueg.