Z 09641 - Stofzuiger Cleanmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sledestofzuiger
Merk	Cleanmaxx
Model	Z 09641
Nominaal vermogen	1200 W
Voedingsspanning	220-240 V, 50 Hz
Capaciteit stofbak	2 L (stofzak)
Filtratie	Wasbaar HEPA-filter
Actieradius (snoer)	8 m
Afmetingen (L x B x H)	40 x 30 x 25 cm
Gewicht	6 kg
Geluidsniveau	75 dB(A)
Vloertype	Tapijt, tegels, parket
Inbegrepen accessoires	Vloermondstuk, tapijtborstel, gleufmondstuk
Vermogensregeling	Elektronische variator op het lichaam
Indicatie volle stofzak	Ja, lampje
Filteronderhoud	Reiniging elke 3 maanden
Zak vervanging	Zakken type Cleanmaxx ref. CPX-1
Snoeropslag	Automatische oprol
Garantie	2 jaar onderdelen en arbeid
Veiligheidsnormen	CE, RoHS
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex 7.2/10

Veelgestelde vragen - Z 09641 Cleanmaxx

Hoe leeg ik de stofzak?

Haal de stekker uit het stopcontact. Open het zakcompartiment, verwijder de zak door aan het lipje te trekken, gooi hem weg en vervang hem door een nieuwe. Sluit het deksel tot u een klik hoort.

Hoe vaak moet ik het HEPA-filter reinigen?

Was het HEPA-filter elke 3 maanden met lauw water of wanneer het filterlampje gaat branden. Laat het 24 uur drogen voordat u het terugplaatst.

De stofzuiger verliest zuigkracht, wat moet ik doen?

Controleer eerst de stofzak: als hij vol is, vervang hem dan. Controleer vervolgens het filter en de slangen op verstoppingen. Reinig het filter indien nodig.

Hoe gebruik ik de tapijtborstel?

Plaats de tapijtborstel op de telescoopbuis. Stel de hoogte van het mondstuk af op het type tapijt (lang of kort haar) met de daarvoor bestemde hendel.

Het snoer rolt niet meer goed op?

Trek het snoer volledig uit, druk vervolgens voorzichtig op het oprolpedaal terwijl u het snoer geleidt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik de stofzuiger zonder zak gebruiken?

Nee, het model Z 09641 werkt met wegwerp-stofzakken. Gebruik de stofzuiger nooit zonder zak, dit kan de motor beschadigen.

Hoe vervang ik het motorbeveiligingsfilter?

Dit filter bevindt zich achter de stofbak. Maak de houder los, verwijder het oude filter en plaats het nieuwe. Het wordt aanbevolen om het elke 6 maanden te vervangen.

De stofzuiger wordt abnormaal heet, is dat normaal?

Een lichte opwarming is normaal, maar als hij gloeiend heet wordt, schakel dan de stroom uit en controleer of de zak of de filters verstopt zijn. Zo niet, raadpleeg dan een professional.

Hoe reinig ik het vloermondstuk?

Verwijder het mondstuk van de buis. Gebruik een schaar om haren en draden die rond de borstel zijn gewikkeld door te knippen. Veeg met een vochtige doek om stof te verwijderen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

U kunt stofzakken en filters online bestellen op de Cleanmaxx-website of bij uw gebruikelijke verkoper. Gebruik de referentie CPX-1 voor de zakken.

GEBRUIKSAANWIJZING Z 09641 Cleanmaxx

Veiligheidsinstructies 34

Leveringspakket en overzicht van het apparaat 37

Beschrijving van de toebehoren 38

Voor het eerste gebruik 38

Accessoires aanbrengen en verwijderen ____ 38

Bediening 39

Reiniging en bewaring 40

Oplossing van fouten 41

Verklaring van symbolen

Veiligheidsinstructies:

Neem deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsinstructies om li-chamelijke letsels en materièle schade te vermijden.

Aanvullende informatie

Geachte klant,

We zijn blij dat u deze cycloon-stofzuiger hebt gekozen.

Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, dient u de handleiding zorgvuldig te lezen en goed te bewaren voor latere inzage. Geeft u het apparaat aan iemand anders, overhandig dan ook de handleiding.

Fabrikant en importeur zijn niet aansprakelijk als de gegevens in deze handleiding niet worden nageleefd.

Hebt u vragen betreffende het apparaat en de vervangstukken/accessoires, contacteer dan de klantenservice via onze website:

- Dit apparaat is bestemd voor de droge reiniging binnenshuis.

- Dit apparaat mag door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt als ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van het apparaat werden geïnformeerd en de daaruit voortvloeie- ende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en er een persoon is die toezicht uitoefent.

- Het apparaat werd ontworpen voor het privégebruik, niet voor commerciële doeleinden.

NL 34

• Gebruik het apparaat alleen volgens de beschrijvingen in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik.
• De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik, beschadiging of reparatiepogingen. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

Veiligheidsinstructies

Waarschuwing tegen misbruik

- Zuig zeker niet de volgende zaken op:

-vloeistoffen of vochtige stoffen (bijv. vochtige tapijtshampoo)

-gloeiende as, sigarettenpeuken, lucifers etc.

—brandbare of ontvlambare stoffen

- zeer fijn stof (bijv. betonstof), as of toner

-puntige, harde voorwerpen, zoals groter glassplinters

Verwondingsgevaren

• Verstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren.
• Raak de stekker, het snoer of het apparaat nooit aan met natte handen.
• Houd het apparaat, het snoer en de stekker niet in de buurt van water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te vermijden. Raak deze delen nooit aan met natte of vochtige handen.
• Houd dieren, haar, sieraden, ruim zittende kleding, vingers en alle overige lichaamsdelen weg van de mondstukken van het apparaat. Ze kunnen worden vastgezogen. Zuigt de stofzuiger zich toch eens vast, schakel het apparaat dan meteen uit.
• Wees bijzonder voorzichtig bij de reiniging van treden, zodat u niet valt.
• Draag vast schoeisel als u het apparaat gebruikt.
• Gebruik en bewaar het apparaat alleen buiten het bereik van kinderen. Verkeerd gebruik kan leiden tot letsels en elektrische schokken. Ook de lader mag voor kinderen niet toegankelijk zijn.

35 NL

Brandgevaar

• Gebruik het apparaat niet als er licht ontvlambare gassen in de lucht aanwezig zijn.
• Dek het apparaat niet af tijdens het gebruik, zodat het apparaat niet in brand vliegt.

Juiste aansluiting

- Sluit het apparaat alleen aan op een reglementair geïnstalleerd stopcontact. Het stopcontact moet ook na de aansluiting goed toegankelijk zijn. De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat (zie hoofdstuk "Technische gegevens"). Gebruik alleen reglementaire verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat.

• Zorg ervoor dat het aangesloten netsnoer geen struikelblok vormt.
• Plaats het snoer zodanig, dat het niet geklemd of geplooid wordt en niet in aanraking komt met hete oppervlakken.

Het juiste gebruik

• Gebruik en bewaar het apparaat alleen in gesloten ruimten. Gebruik het niet in open lucht of in ruimten met een hoge luchtvochtigheid of op hete oppervlakken.
• Als u het apparaat als manuele stofzuiger voor de reiniging van een auto gebruikt, zorg er dan voor dat het apparaat en het netsnoer niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
• Controleer het apparaat en de toebehoren voor elk gebruik op beschadigingen. Als het apparaat, het snoer, de stekker, de filter of de onderdelen zichtbare schade vertonen, mag het apparaat niet worden gebruikt. Probeer niet het apparaat eigenhandig te repareren of onderdelen te vervangen. Contacteer in geval van schade de klantenservice.
• Gebruik het apparaat niet als het een storing vertoonden of voorwerpen werden opgezogen die bij het reguliere gebruik werden uitgesloten (zie hoofdstuk "Reglementair gebruik") of het apparaat is gevallen. Laat het apparaat repareren door een gekwalifi ceerd vakman.

NL 36

- Bij schade/storingen dient u het apparaat onmiddellijk uit te schakelen.

- Gebruik het apparaat alleen als het volledig en correct werd gemonteerd! Het stofreservoir en de fi Iters moeten geplaatst en onbeschadigd zijn! Als er vuil binnenin de motoreenheid be- landt, kan er motorschade optreden.

- Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen, zodat elektrische schokken worden vermeden.

- Zuig geen vloeistoffen op en doe geen vloeistoffen in het stofreservoir.

- Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, hevige temperatuurschommelingen, een open vuur, directe zonnestralen, vochtigheid of natheid.

- Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan hevige schokken.

- Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat.

- Steek niets in de openingen/mondstukken van het apparaat en let erop dat deze niet zijn verstopt.

- Maak het opvangreservoir leeg en schoon na elk gebruik. Ook de fi Iters moeten regelmatig worden gereinigd om een overbelasting van de motor te vermijden.

- Laat het apparaat nooit onbewaakt achter als het is ingeschakeld.

- Laat het apparaat nooit onbewaakt achter als het is aangesloten op het elektriciteitsnet.

- Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact.

-als u het werk met het apparaat onderbreekt,

-als u het apparaat niet gebruikt.

-alvorens de mondstukken en de overige accessoires te vervangen,

-als er tijdens het gebruik een fout of een storing optreedt,

- als er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat zijn beland,

—voor een onweer.

- Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, als u de stekker uittrekt of hem in het stopcontact steekt.

37 NL

• Trek steeds aan de stekker en nooit aan het snoer!
• Het stofreservoir en de filters moeten volledig droog zijn, alvorens ze opnieuw in het apparaat te plaatsen.
• Gebruik alleen originele vervangstukken van de producent.
• Probeer niet de wielen van de reinigingsvoet met smeermiddel of olie in te smeren. Dan zou het stof of het vuil nog meer aan de wielen blijven kleven.
• Bewaar het apparaat op een koele, droge en voor kinderen en dieren ontoegankelijke plaats als het niet wordt gebruikt.

Leveringspakket en overzicht van het apparaat

1 Grijpstang
2 Bovenste snoerwikkeling
3 Houder voor voegenmondstuk
4 Onderste snoerwikkeling
5 Greep voor het gebruik als manuele stofzuiger
6 Aan/uit schakelaar
7 Motoreenheid
8 Tweedelige stoffilter in het stofreservoir (fijne filter en stoffilter)
9 Stofreservoir
10 Reinigingsvoet turbomondstuk
11 Ontgrendeltoets voor de verwijdering van het stofreservoir
12 Grendel voor de grijpstang
13 Vloermondstuk
14 Voegenmondstuk
15 Borstelmondstuk
16 Zuigslang

NL 38

Beschrijving van de toebehoren

• Turbomondstuk (10): Het turbomondstuk beschikt over roterende reinigingsborstels en is zowel geschikt voor tapijten alsook voor gladde vloeren.
• Vloermondstuk (13): Het vlakke vloermondstuk is zowel geschikt voor tapijten alsook voor gladde vloeren. Door de vlakke constructie kunnen ook ontoegankelijke plaatsen, zoals onder de sofa, onder verwarmingselementen enz. worden bereikt.
• Voegenmondstuk (14): Het voegenmondstuk is geschikt voor de reiniging van alle hoeken die u met de andere mondstukken niet kunt bereiken (bijv. tussen bekledingen). Het heeft een uitklapbare borstel voor de reiniging van delicate voorwerpen zoals een klavier.
• Borstelmondstuk (15): Gebruik het borstelmondstuk voor de reiniging van alle oneffen voorwerpen, meubelen, lampen, profiel- en voetlijsten, vensterbanken etc.
• Zuigslang (16): Met behulp van de zuigslang kunnen moeilijk bereikbare plaatsen worden gereinigd.

Voor het eerste gebruik

OPGELET!

- Verstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren.

1. Pak alle onderdelen uit en controleer de levering op volledigheid (zie hoofdstuk "Leveringspakketen overzicht van het apparaat") entransportbeschadigingen. Indieneronderdelen schade vertonen, gebruik deze dan niet(!), maar contacteer onze klantenservice. Houd rekening met het volgende: Resten in het stofreservoir zijn toe te schrijven aan kwaliteitscontroles van het apparaat!

2. Trek eventuele folies of etiketten af van het apparaat en de accessoires.

Accessoires aanbrengen en verwijderen

OPGELET!

- Vooraleer u accessoires bevestigt of verwijdert, dient u er voor te zorgen dat het apparaat is uitgeschakeld en niet op het elektriciteitsnet is aangesloten.

Mondstukken en zuigslang

• De mondstukken worden tot aan de aanslag in de zui-gopening van het stofreservoir (9) gestoken.
• Om de mondstukken of de zuigslang te verwijderen, trekt u deze uit de zuigopening.

39 NL

Gebruik als stofzuiger van vloeren

1. Open de grendel (12) voor de grijpstang aan de motoreenheid.

2. Schuif de grijpstang in de houder van de motoreenheid tot de grendel voor de grijpstang vast klikt. Om de grijpstang te verwijderen, moet u de grendel openen door hem naar achteren te trekken en vervolgens de grijpstang eruit te trekken.

OPGELET! Zorg ervoor dat de grendel correct vastklikt zodat de greep er niet kan uitglijden!

1. Plaats een van de reinigingsvoeten, turbomondstuk (10) of vloermondstuk (13), in de zuigopening van het stofreservoir.

Bediening

OPGELET!

• Controleer het apparaat en de toebehoren voor elk gebruik op beschadigingen. Als het apparaat, het snoer, de stekker, de stoffilter of de onderdelen zichtbare schade vertonen, mag het apparaat niet worden gebruikt.
• Houd de mondstukken tijdens het gebruik nooit in de buurt van lichaamsdelen of dieren en ga er niet met de handen in. Ze kunnen worden vastgezogen of worden bezeerd. Zuigt de stofzuiger zich toch eens vast, schakel het apparaat dan meteen uit.
• Schakel het apparaat pas in als u zeker bent dat alle delen compleet zijn gemonteerd en het stofreservoir ende stoffi liter correct zijn geplaatst.
• Schakel het apparaat altijd uit wanneer u het monteert of demonteert of accessoires vervangt.
• Maak het stofreservoir uiterlijk leeg als de MAX-markering van het stofreservoir werd bereikt.

NL 40

• Zuig zeker niet de volgende zaken op:
  -vloeistoffen of vochtige stoffen (bijv. vochtige tapijtshampoo)
  -gloeiende as, sigarettenpeuken, lucifers etc.
  —brandbare of ontvlambare stoffen
• zeer fijn stof (bijv. betonstof), as of toner
  -puntige, harde voorwerpen, zoals groter glassplinters

Vloerreiniger

1. Afhankelijk van het feit of u de stofzuiger als manuele stofzuiger of als gewone stofzuiger wilt gebruiken dient u eventueel te grijpstang (1) te plaatsen of te verwijderen.
2. Plaats het gewenste mondstukaccessoire in de zuigopening of breng de zuigslang aan (zie hoofdstuk "Accessoires aanbrengen en verwijderen").
3. Wikkel het netsnoer volledig los en steek de stekker in een reglementair geïnstalleerd, goed bereikbaar stopcontact.
4. Zet de aan/uit schakelaar (6) in de positie I, om het apparaat in te schakelen.
5. Beweeg het mondstuk over het oppervlak dat u wenst te reinigen.
6. Na het stofzuigen schakelt u de aan/uit schakelaar in 0 en trekt de stekker uit.
7. Voor een optimaal vermogen van het apparaat dient u het stofreservoir (9) na elk gebruik leeg te maken en regelmatig de stoffilter (8) te reinigen (zie hoofdstuk "Reiniging en bewaring").

Reiniging en bewaring

OPGELET!

• Maak het stofreservoir leeg wanneer de MAX-markering werd bereikt en reinig de fil tters regelmatig zodat een oververhitting van de motor wordt vermeden.
• Trek voor elke zes reiniging en ook voor het verwijderen van de stofreservoir altijd eerst de stekker uit het stopcontact.
• Dompel de motoreenheid niet onder in water. Zorg er bij de reiniging voor dat er geen water in de motoreenheid belandt. Slechts de tweedelige filter en het stofreservoir mogen met water worden gereinigd. Ze moeten echter volledig droog zijn als ze in het apparaat worden geplaatst.
• De fijne filter en het stofreservoir mogen niet in de wasmachine, vaatwasmachine of droger worden gereinigd! Laat de fijne filter en het stofreservoir uitsluitend aan de lucht drogen, gebruik zeker geen haardroger.

• Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of reinigingspads. Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd.

• Reinig de behuizing indien nodig met een vochtige, zachte doek. Droog het grondig af met een zachte doek.

• Verwijder regelmatig haar en pluisjes van de mondstukken.
• Bewaar de stofzuiger en alle accessoires op een droge, koele plaats binnenshuis die niet bereikbaar is voor kinderen en dieren.

41 NL

Stofreservoir leegmaken en fi Iter reinigen

Voor een goede zuigprestatie moet het stofreservoir (9) regelmatig worden leeggemaakt. Door de doorzichtige behuizing kunt u zien, hoeveel vuil er zich in bevindt.

1. Schakel het apparaat uit en verwijder het mondstukaccessoire van het stofreservoir.

1. Houd de ontgrendeltoets (11) voor de verwijdering van het stofreservoir ingedrukt en verwijder het stofreservoir van de motoreenheid.

1. Neem de tweedelige stoffilter (8) (fijne filter en stoffilter) uit het stofreservoir en maak het stofreservoir leeg boven een vuilnisbak en klop de fi Iters uit.

2. U kunt het stofreservoir en de filters indien nodig uitwassen onder koud, stromend water.

OPGELET! Was de filters en het stofreservoir niet uit in de wasmachine of de vaatwasmachine.

1. Laat alle onderdelen volledig aan de lucht drogen, alvorens ze terug in het stofreservoir te plaatsen.

OPGELET! Gebruik zeker geen haardroger. Plaats de filter zeker niet als deze nog vochtig is!

1. Plaats het stofreservoir met geplaatste filters eerst onderaan het apparaat en klap het dan dicht. Het stofreservoir moet boven- en onderaan het apparaat zijn vastgeklikt.

Oplossing van fouten

Als uw apparaat niet naar behoren functioneert, schade vertoont of als er een onderdeel moet worden worden vervangen, dient u zich te wenden tot de klantenservice Voer voor uw eigen veiligheid zelf geen reparaties uit. In de volgende tabel vindt u tips om kleine problemen zelf op te lossen.

Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing/tips
Het apparaat functioneert niet.	Steekt de stekker niet goed in het stopcontact? Corrigeer de positie van de stekker.Is het stopcontact defect? Probeer een ander stopcontact.Kijk de zekering van uw elektrische aansluiting na.
Het zuigvermo-gen is zwak.	Is het stofreservoir te vol? Maak het stofreservoir leeg.Zijn de filters erg vuil? Reinig ze.Zijn de filters beschadigd of kunnen ze niet meer voldoende worden gereinigd? Contacteer de klantenservice.Is het gebruikte mondstuk of de zuigslang verstopt? Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de verstopping.Is het vloermondstuk of het turbomondstuk vuil? Verwijder het vuil.

NL 42

Probleem Mogelijkke oorzaak/oplossing/tips
Bij het stofzuigen ontsnapt er stof uit het apparaat.	Is het stofreservoir vol? Maak het stofreservoir leeg.Zijn de stoffilters niet correct geplaatst? Druk de stoffilter vast in het stofreservoir zodat hij rondom direct tegen de wand van de behuizing zit.
Tijdens het stofzuigen wordt een onaangename geur vastgesteld.	Wordt het apparaat voor de eerste keer gebruikt? Een reukontwikkeling treedt vaak op bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten. De reuk zou moeten verdwijnen als u het apparaat meerdere keren hebt gebruikt.Zijn de filters erg vuil? Reinig ze.Is de stoffilter beschadigd of kan hij niet meer voldoende worden gereinigd? Contacteer de klantenservice.

Technische gegevens

Model: VC-S1001B

Artikelnummer: Z 09641

Stroomvoorziening: 220 - 240 V \~ 50 Hz

Vermogen: 1000 W

Veiligheidsklasse: II, IP20

(Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.)

Verwijdering

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een milieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen.

Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke manier. Het apparaat hoort niet thuis bij het huisvuil. Breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten. Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur.

Alle rechten voorbehouden.