FRN-Q19D3S - Koelkast DAEWOO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koelkast
Merk	Daewoo
Model	FRN-Q19D3S
Totale capaciteit	538 L
Koelkast capaciteit	360 L
Vriezer capaciteit	178 L
Energielabel	A+
Jaarlijks verbruik	300 kWh/jaar
Geluidsniveau	42 dB
Afmetingen (H x B x D)	178 x 90 x 75 cm
Gewicht	85 kg
Elektrische voeding	220–240 V, 50 Hz
Binnenverlichting	LED
Koelmiddel	R600a
Ontdooien	Automatisch (No Frost)
Hoofdfuncties	Koeling, vriezen, waterdispenser (optioneel)
Compartimenten	Legplanken, deurvakken, groentelade, vrieslades
Veiligheid	Deuralarm
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte doek en zeepwater
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar (repareerbaarheidsindex niet vermeld)

Veelgestelde vragen - FRN-Q19D3S DAEWOO

Hoe stel ik de temperatuur van de Daewoo FRN-Q19D3S koelkast in?

Gebruik het touchscreen bedieningspaneel aan de voorkant. Druk op Fridge om de temperatuur tussen 1 °C en 7 °C aan te passen, en op Freezer voor de vriezer tussen -15 °C en -24 °C.

Wat te doen als de koelkast niet koelt?

Controleer of de stekker is aangesloten en het stroomlampje brandt. Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur niet hoger is dan 43 °C. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Daewoo klantenservice.

Hoe maak ik de binnenkant van de koelkast schoon?

Koppel het apparaat los, verwijder voedsel en legplanken. Reinig met een zachte doek gedrenkt in lauw water en milde zeep. Spoel en droog grondig voordat u het weer in gebruik neemt.

Waarom vormt zich ijs in het vriesvak?

Het model FRN-Q19D3S is uitgerust met No Frost-technologie die ijsvorming voorkomt. Als u toch ijsvorming opmerkt, controleer dan of de deur goed gesloten is en de afdichtingen in goede staat zijn.

Hoe vervang ik het waterfilter?

Zoek het filter in het koelvak (rechtsboven). Draai het een kwartslag tegen de klok in om het te verwijderen. Plaats het nieuwe filter en draai het met de klok mee tot het stopt.

De koelkast maakt een ongewoon geluid, is dat normaal?

Sommige geluiden zijn normaal: tikken van de compressor, borrelen van het koelmiddel of ventilatie. Als het geluid plotseling hard of onregelmatig wordt, controleer dan of het apparaat waterpas staat en of er geen obstructie is.

Hoe lang na installatie kan ik etenswaren plaatsen?

Wacht minstens 2 uur na het aansluiten tot de temperatuur stabiliseert. Vermijd frequent openen van de deur gedurende de eerste 24 uur.

Hoe ontdooi ik de vriezer?

Dit model is No Frost, handmatig ontdooien is niet nodig. Als ontdooien toch nodig is, koppel het apparaat los, verwijder voedsel en laat de deur open tot het ijs smelt.

Waar vind ik het serienummer van mijn koelkast?

Het serienummer staat op een label aan de binnenkant van het koelvak, meestal op de linkerwand of boven de groentelade.

Welke soorten voedsel kunnen in de groentelade worden bewaard?

De groentelade is ontworpen voor vers fruit en groenten. Het handhaaft een hoge luchtvochtigheid om hun versheid te behouden. Vermijd het opslaan van sterk ruikende etenswaren.

GEBRUIKSAANWIJZING FRN-Q19D3S DAEWOO

NL Gebruikshandleiding

Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische toestellen.

Het symbool op het toestel, toebehoren of verpakking, duidt aan dat dit toestel niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.

Gelieve dit naar een geschikt verzamelpunt te brengen voor de recyclage van elektrisch en

elektronisch afval.

In de Europese Unie en andere Europese landen zijn er gescheiden ophaalprocessen voor gebruikte elektrische toestellen en elektronica. Door toe te zien op de correcte ophaling van dit product, vermijdt u risico's voor de volksgezondheid en het milieu, die anders zouden worden veroorzaakt door een ongeschikte afvalverwerking van dit product.

Recyclage helpt het behoud van natuurlijke rijkdommen.

Gelieve daarom geen oud elektrisch of elektronisch materiaal weg te werpen via het huishoudelijk afval.

Voor meer gedetailleerde informatie over recyclage van dit toestel, contacteer uw gemeentebestuur, de afvaldienst of de winkel waar u dit toestel heeft gekocht.

Veiligheidswaarschuwing

Dit toestel bevat een zekere hoeveelheid isobutaan koelmiddel (R600a). Dit is een natuurlijk gas met beperkte impact op het milieu, maar het is ook explosief. Tijdens het vervoer en bij de installatie van het toestel dient zorg gedragen worden om ervoor te zorgen dat geen delen van het koelcircuit beschadigd is. Lekkend koelmiddel uit de leidingen kan ontbranden of oogschade berokkenen. Als een lek wordt ontdekt, vermijd om het even welke naakte vlammen of potentiële bronnen van ontsteking en verlucht de ruimte waarin het toestel staat gedurende verscheidene minuten.

Om het ontstaan van een brandbaar gas/lucht-mengsel te vermijden wanneer een lek in het koelcircuit zou ontstaan, hangt de grootte van de ruimte waarin het toestel kan worden gesitueerd af van de gebruikte hoeveelheid koelmiddel.

De ruimte moet 1m³ zijn per 8g van het R600a koelmiddel binnen het toestel. De hoeveelheid koelmiddel wordt aangegeven op de identificatieplaat binnen het toestel.

Start nooit een toestel op dat om het even welke tekenen van schade toont. Raadpleeg uw handelaar bij twijfel.

RoHS-conformiteit (richtlijn 2011/65/EU)

Dit product is milieuvriendelijk en vrij van Pb, Cd, Cr+6, Hg, PBB's en PBDE's, in overeenstemming met de beperkingen zoals opgelegd door de richtlijn.

Informatie over de koelvloeistof

Koelvloeistof	R-600a
Lading 0.064kg
Isolatiegas C-pentane

Neem de omgevingstemperatuur in acht

Deze koelkast is ontworpen om te werken in een omgevingstemperatuur zoals gespecifieerd in zijn categorie, te vinden op de identificatieplaat

Klimaatcategorie Omgevingstemperatuur van ... tot

SN + 10°C tot + 32°C

N + 16°C tot + 32°C

ST + 16°C tot + 38°C

T + 16°C tot + 43°C

Nota

De binnentemperatuur is onder invloed van diverse factoren, zoals de plaatsing van het toestel, de omgevingstemperatuur en de frequentie waarin de deur wordt geopend.

Inhoud

Zeker bijhouden voor uw veiligheid 45~46

Installatie gids 47

Voorbereiding van de installatie 48

Deur verwijderen/vervangen 49~50

Rechtzetten van de koelkast en aanpassen van de deur (indien nodig.) 51

Hoe de waterleiding installeren 52~53

Controlepaneel 54

Temperatuurcontrole 55

Hoe de binnenruimte gebruiken 56~57

Hoe de verdeler gebruiken 58

Hoe de automatische ijsmachine gebruiken 58

Watertoevoer van de ijsmachine instellen …… 59~60

Drankencompartiment 60

Verzorging en reiniging 61~62

Vooraleer u beroep doet op assistentie... 63

Iets vreemds?

Maak u geen zorgen, hier is het antwoord. 64

Zeker bijhouden voor uw veiligheid

* Lees deze veiligheidsinstructies grondig en zorgvuldig voor gebruik. Houd deze handleiding bij de hand voor later gebruik.

duidt op de kans op levensgevaar of serieuze verwondingen

duidt op de kans op risico's voor verwondingen of materiële schade

Andere tekens

Mag niet worden verwijderd of uit elkaar gehaald

Verzeker u dat de stekker niet in het stopcontact zit

Verzeker u om dit bij te houden en de stappen te volgen

Voorzichtig

Als de stroomkabel beschadigd wordt, moet het vervangen worden door de producent of zijn service agent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om risico's te vermijden.

Dit toestel is niet bedoeld om te worden gebruikt (inclusief kinderen) door mensen met beperkte fysische, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden, of met beperkte ervaring en kennis, tenzij ze begeleid worden of voldoende uitleg hebben gekregen over het gebruik van dit toestel door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Waarschuwing

Laat de stroomkabel nooit geplet worden door de koelkast zelf of andere (zware) objecten. Plooi de stroomkabel nooit overdreven.

- Als de kabel beschadigd of verzwakt is, kan dit aanleiding geven tot brand of elektrische schokken.

Stop geen verschillende toestellen in hetzelfde stopcontact.

- Dit kan aanleiding geven tot oververhitting en/of brand. Gebruik steeds een stopcontact met aarding voor de koelkast.

Houd de stroomkabel nooit vast of steek hem nooit in het stopcontact met natte handen.

- Er is een risico op elektrische schok.

Gebruik nooit een beschadigde stekker of stopcontact, of een loshangende stekkerdoos.

- Er is een risico op brand, elektrische schok of serieuze verwondingen.

Verzeker u van aarding. Controleer of het stopcontact geaard is.

- Er is een risico van elektrische schokken.

Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Neem de stekker steeds stevig vast.

Laat de kabel van de stekker naar beneden wijzen.

- Als deze omhoog is geleid, wordt de kabel bij de stekker geplooid en kan deze worden beschadigd. Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

Installeer de koelkast niet op een natte vloer of in een plaats met hoge vochtigheid.

- De elektrische isolatie wordt hierdoor verzwakt, wat kan leiden tot een risico op elektrische schok.

Laat de stroomkabel nooit raken aan of passeren over verwarmingstoestellen.

- De stroomkabel kan beschadigd worden, wat leidt tot elektrische gevaren.

Controleer of de stekker niet tegen het stopcontact zit.

- De elektrische isolatie wordt hierdoor verzwakt, wat kan leiden tot een risico op elektrische schok.

Sproei of giet geen water op de koelkast (zowel aan de binnen- als de buitenkant).

- De elektrische isolatie wordt hierdoor verzwakt, wat kan leiden tot een risico op elektrische schok.

Plaats geen houders met water of vloeistof boven op de koelkast.

- Het water kan morsen in de koelkast en kan leiden tot risico's van elektrische schokken of beschadiging.

Verplaats of verwijder geen planken/bakjes terwijl er eten of dozen op staan.

- Harde houders (van glas, metaal, enz.) kunnen vallen en u kwetsen, en kunnen de glazen planken of binnenonderdelen breken.

Herstel de koelkast nooit zelf, of haal hem niet uit elkaar.

- Er is een risico op verwondingen of beschadigingen aan de koelkast. Het is aanbevolen dat elk onderhoud wordt uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon.

Bewaar nooit enig ontvlambaar gas of vloeistof in de koelkast.

Gebruik geen ontvlambare gassen, benzeen, verdunners, benzine, spuitbussen enz. in de buurt van de koelkast.

- Er is een risico op brand, ontploffing en persoonlijke verwondingen en schade.

Als er een gaslek is gevonden in de buurt van de koelkast of de keuken, verlucht het onmiddellijk zonder de stekker of koelkast aan te raken.

Bewaar geen medicijnen, stalen van wetenschappelijk onderzoek die een strikte temperatuursregeling nodig hebben.

Steek uw vingers of handen niet in de onderkant van de koelkast, vooral niet in de onderkant aan de achterzijde.

- U kan gesneden worden door scherpe metalen randen of een elektrische schok krijgen.

Vervang de zekering of LED lamp niet zelf. Doe beroep op uw service agent om dit te vervangen.

Als u vaststelt dat de stroomkabel is beschadigd, doe onmiddellijk beroep op uw service agent.

Wanneer u uw oude koelkast wegdoet, verzeker u ervan dat dichtingen van de deur zijn verwijderd.

- Kinderen kunnen opgesloten raken en stikken in een achtergelaten koelkast. Zelfs enkele dagen laten staan is zeer gevaarlijk!

Houd de ventilatieopeningen in de behuizingen van het toestel of de interne structuur altijd vrij.

Gebruik geen mechanische toestel of andere hulpmiddelen om het ontdooiproces te versnellen.

Gebruik geen elektrische toestellen in de voedselvakken van dit toestel.

De ijsmaker in de diepvriezer mag enkel door de producent of de service agent vervangen worden.

Wanneer de deur van de diepvries open staat, druk niet op de hendel van de automaat.

Enkel te verbinden aan een leiding voor drinkbaar water.

Laat kinderen niet op de legplateaus of groenteladen staan.

Houd de verpakking en verpakkingsdelen buiten bereik van kinderen.

- Bij kartonnen dozen en plasticfolies bestaat gevaar voor verstikking.

Laat kinderen niet aan de koelkastdeuren hangen.

- De koelkast kan omvallen en letsel veroorzaken.

Voorzichtig

Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de koelkast gedurende lange tijd niet zal gebruiken.

Raak met natte handen geen voedsel en dozen, vooral in metaal, aan in het vriesvak.

- U kan u koude blaren en vrieswonden oplopen.

Eet nooit enig vervallen of bedorven voedsel.

- Voedsel dat te lang is opgeslagen in de koelkast kan bederven en vervallen raken.

Plaats nooit flessen of andere glazen dozen in de diepvriezer.

- Glazen houders en flessen kunnen breken en u kwetsen.

Wanneer u de koelkast verplaatst (horizontaal of gekanteld), zijn er meer dan 2 personen nodig om hem vast te houden.

(Een iemand om de handvaten boven achteraan, de andere om de onderste voet vast de houden.) Als er andere onderdelen worden vastgenomen, is het zeer gevaarlijk en waarschijnlijk om weg te glijden.

Zorg ervoor dat u de wielen omhoog draait voor de koelkast te verhuizen.

- De wielen kunnen de vloer beschadigen of krassen maken. Als u het over een lange afstand verplaatst, vergeet nooit om de lossen onderdelen binnenin met plakband vast te maken.

- Indien niet, kunnen de onderdelen botsen en elkaar breken.

Installatie gids

* Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig voor gebruik en pas de voorzorgsmaatregelen toe voor uw veiligheid.

Voorzorgsmaatregelen voor de installatie en elektrische aansluiting.

■ Om brand, elektrische schok of lekken te vermijden ① Installeer de koelkast nooit op een natte, waterige vloer of waar water makkelijk wordt verzameld. ② Controleer het volgende vooraleer het toestel elektrisch aan te sluiten.

- Steek de stekker enkel in een stopcontact met aarding.

- Steek de koelkast niet in een stopcontact samen met andere toestellen.

③ Gebruik geen dubbele stekker of verlengkabel. ④ Laat de stroomkabel niet geplet worden door andere (zware) objecten.

• Als u een vreemd geluid hoort, een sterke chemische geur ruikt, of rook enz. ziet van de koelkast na deze in het stopcontact te steken, verwijder de stekker onmiddellijk en doe beroep op de service agent.
• Wacht ongeveer 5 minuten voor u de stekker terug insteekt om elke vorm van schade aan de compressor en elektrische onderdelen van de koelkast te vermijden.
• Wacht 2 tot 3 uur tot het binnen koud genoeg is na de eerste inschakeling, voor u voedsel binnenin bewaart.

(er kan een speciale geur van plastic hangen wanneer u de koelkast net heeft aangeschakeld. De geur vervaagt wanneer de koelkast werkt en de deur open en dicht gaat.)

■ Toebehoren

Eierdoos

handleiding

Filterdoos

Watertoevoer kit enkel van toepassing op modellen met verdeler

Voorzorgsmaatregelen in gebruik

■ Om verwondingen, brand, elektrische schok enz. te vermijden, lees deze handleiding zorgvuldig voor gebruik en houd het bij de hand voor later gebruik.

Voorbereiding van de installatie

Controleer of de koelkast door de deur kan of ga eerst zelf door de deur.

Afmetingen (deurklinken inbegrepen) (breedte x diepte x hoogte) 912mm x 741.3mm x 1771mm

Zoek een geschikte plaats om te installeren

Voldoende plaats tussen de achterkant van de koelkast en de muur voor vrije luchtventilatie.

Neem de minimumafstanden aan de zijkanten in acht, om de volledige deuropeningshoek te kunnen benutten.

Voldoende plaats tussen de achterkant van de koelkast en de muur voor vrije luchtventilatie.

Eens de plaats waar u de koelkast wilt installeren klaar is, volg de installatie-instructies. Als de omgevingstemperatuur van de koelkast laag is (lager dan 5°C), kan voedsel bevriezen of kan de koelkast op een abnormale wijze werken.

Deur verwijderen/vervangen. Als de koelkast niet door een deur kan tijdens de installatie, volg deze stappen.

(Deze gids is van toepassing voor verschillende modellen. De echte kenmerken zijn afhankelijk van het model.)

Om de koelkastdeur te verwijderen.

* Verwijder de bescherming van de onderkant vooraan eerst, als die er aanhangt.

1. Verwijder de schroeven van het bovenste scharnier met een schroevendraaier. Breng een dunne schroevendraaier in de gleuf aan de zijkant om de beschermkap te verwijderen.

2. Draai het bovenste scharnier losser door 3-4 keer aan de losser te draaien tegen de klok in. Verwijder de draden van het omhulsel (afhankelijk van het model).

3. Til de voorkant van het scharnier op om dit te vermijden. (Nadat het scharnier is verwijderd, kan de deur voorwaarts vallen. Wees voorzichtig!)

4. Hef de deur recht omhoog om te verwijderen.

Om de deur van de diepvries te verwijderen.

1. Maak de houders voor de waterslangen los en trek de linker waterslang uit de aansluiting. (enkel van toepassing op de modellen met verdeler)

2 Verwijder de schroeven van het bovenste scharnier met een schroevendraaier.

3 Draai het bovenste scharnier losser door 3-4 keer tegen de klok in te draaien. Verwijder de draden van het omhulsel.

4 Til de voorkant van het scharnier op om dit te vermijden. (Nadat het scharnier is verwijderd, kan de deur voorwaarts vallen. Wees voorzichtig!)

5 Wees voorzichtig om de waterslang niet te beschadigen wanneer u de deur verwijdert.

Om de deur van de koelkast terug te plaatsen

1 Steek het gat aan de onderkant van de koelkastdeur direct op de pin van het onderste scharnier.

2 Houd de bovenkant van de deur dicht tegen de kast en stop de pin van het bovenste scharnier in het gat van de koelkastdeur. (Steek eerst de achterkant van het scharnier in de gleuf voorzien voor het uitstekend deel, dan de voorkant in het bovenste gat van de deur.)

3 Draai het scharnier vast tot op het einde. Verbind de draden van het omhulsel (afhankelijk van het model) en verbind ze met de aardingskabel. Klik de bescherming van het bovenste scharnier vast en schroef het vast.

Om de deur van de diepvriezer terug te plaatsen

1 Steek de waterslang eerst door het gat van de onderste scharnierpen (alleen bij modellen met dispenser). Steek de onderzijde van de vrieskastdeur in de onderste scharnierpen.

2 Houd de bovenkant van de deur dicht tegen de kast en stop de pin van het bovenste scharnier in het gat van de diepvriesdeur. (Steek eerst de achterkant van het scharnier in de gleuf voorzien voor het uitstekend deel, dan de voorkant in het bovenste gat van de deur.)

3 Draai het scharnier vast tot op het einde. Verbind de draden van het omhulsel en verbind ze met de aardingskabel.

4 Klik en schroef de afdekking van het bovenste scharnier vast.

5 Maak de houders voor de slangen terug vast en steek de slang van het water diep in de koppeling. (enkel van toepassing op de modellen met een verdeler)

Rechtzetten van de koelkast en aanpassen van de deur (indien nodig.)

* De koelkast moet effen staan om optimale prestaties te behouden en een goed frontaal aanzicht te hebben.

(Als de vloer onder de koelkast niet waterpas is, zien de deuren van de vriezer en de koelkast er ongebalanceerd uit.)

In het geval de deur van de diepvriezer lager is dan de koelkastdeur...

1 Breng een schroevendraaier (met platte top) in een gleuf van het linker wiel (aan de onderkant van de diepvries) en draai in wijzerzin tot de deur recht hangt. (in wijzerzin om de deur van de diepvriezer hoger te doen, tegen de klok in om lager te

* als de deur van de diepvriezer na stap 1 nog niet recht hangt, volg dan de volgende stappen.

2 Open de deuren, maak de voorste beschermplaat los en verwijder ze, als ze is vastgemaakt.

3 Zet een moersleutel (deel A) op de moer van het scharnier (deel 1) en draai de moer los door in wijzerzin te draaien. 4 Zet een moersleutel (deel B) op de moer van het scharnier (deel 2) en draai in wijzerzin om de deur te laten zakken. 5 Als de deur recht hangt, draai de moer (1) stevig aan door tegenwijzerzin te draaien.

In het geval de deur van de koelkast lager is dan de deur van de diepvriezer...

1 Breng een schroevendraaier (met platte top) in een gleuf van het rechter wiel (aan de onderkant van de koelkast) en draai in wijzerzin tot de deur recht hangt. (in wijzerzin om de deur van de koelkast hoger te doen, tegen de klok in om lager te

* als de deur van de koelkast na stap 1 nog niet recht hangt, volg dan de volgende stappen. 2 Zet een moersleutel (deel A) op de moer van het scharnier (deel 1) en draai de moer los door in wijzerzin te draaien. 3 Zet een moersleutel (deel B) op de moer van het scharnier (deel 2) en draai in tegenwijzerzin om de deur te verhogen. 4 Als de deur recht hangt, draai de moer (1) stevig aan door te draaien.

■ Voorste beschermingsplaat

Na installatie en/of het rechtzetten van de deuren, maak de voorste beschermingsplaat vast met schroeven. (Verwijder eerst de schroeven op het voorste paneel onderaan. Klik en schroef vast.)

Voorzichtig

De voorkant van de koelkast moet juist een klein • beetje hoger zijn dan de achterkant om makkelijk te kunnen openen, maar als het wiel te veel is verhoogd voor het rechtzetten van de deuren, wat wil zeggen dat de voorkant van de koelkast veel hoger is dan de achterkant, kan het moeilijk zijn om de deur te openen.

Hoe de waterleiding installeren (enkel van toepassing op modellen met verdeler)

De waterdruk moet 2,0-12,5 kgf/cm2 (1,96 \~ 12,26 bar) of meer zijn om de automatische ijsmachine te kunnen gebruiken.

* Controleer de druk van het kraanwater: als een beker van 180 cc in 10 seconden vol is, is de druk in orde.

Wanneer u de waterleidingen installeert, zorg er dan voor dat ze niet dicht bij hete oppervlakken liggen.

De waterfilter filtert alleen het water; het elimineert geen bacteriën of microben.

Als de waterdruk niet hoog genoeg is om de ijsmachine te gebruiken, neem dan contact op met een lokale loodgieter om een extra waterdrukpomp te laten installeren.

De levensduur van de filter hangt af van het gebruik. Wij raden aan om de filter minstens elke 6 maanden te vervangen.

Na installatie van de koelkast en het watercircuit, kies 'WATER' op het bedieningspaneel en houd dit 2-3 minuten ingedrukt om water in de watertank te brengen en water te verdelen.

Gebruik afdichtingstape bij elke verbinding van buizen/slangen om te voorkomen dat er water lekt.

De waterslang moet worden aangesloten op het koudwatercircuit.

■ WATERTOEVOERKIT

* Controleer de volgende onderdelen voordat u de watertoevoer installeert. Enkele andere benodigde onderdelen zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer.

Verbindingsstuk, houder, schroef x 4, filterhuis

Klem x 3

Waterslang A/B

Installatieprocedure

1. Verbind aan de watertoevoer

Figuur A

Figuur B

Plaats de rubberen afdichtingsring in de connector voor de kraan en schroef mee vast aan de kraan.

2. Voorbereiding voor het installeren van het waterfilter

1) Meet ongeveer de afstand tussen het filter en de waterslang en snijd de slang verticaal van het filter. 2) Verbind de slangen met het filter zoals op onderstaande afbeelding.

Houd voldoende afstand bij het afsnijden van de slangen.

3. Verwijder alle substanties uit het filter.

1) Open de waterkraan en controleer of er water uit de waterslang komt. 2) Controleer of de waterklep geopend is, als er geen water uitloopt. 3) Laat de klep open, tot er zuiver water uit loopt.

* In het begin kan het water stoffen uit het filter bevatten (resten van het productieproces).

4. Bevestig het filterhuis.

1) Schroef en bevestig de filterhouder links of rechts aan de achterkant van de koelkast. * Als de houder niet goed bevestigd is, dient u de beschermfolie van het plakband aan de filterhouder te verwijderen en deze vervolgens te bevestigen. 2) Steek het filterhuis in de houder.

5. Sluit de waterslang op de koelkast aan.

1) Verwijder de plaat onder aan de achterzijde van de koelkast. 2) Steek de bevestigingsring in de waterslang (let op de juiste richting van de moer). 3) Steek de waterslang in de top van de waterklep, draai de moer met de klok mee, tot hij vastzit. (De waterklep bevindt zich rechts van de motor). 4) Controleer de slang op knikken of waterlekkage. Herhaal indien nodig de installatie. 5) Breng de afdekplaat aan de achterzijde weer aan. (De waterslang moet tussen de groef in de achterzijde van de koelkast en de motorkap worden geplaatst.)

Plaats de slang rechtop, zoals op de afbeelding.

6. Bevestig de waterslang.

1) Bevestig de waterslang met klem A. 2) Controleer of de slang geknikt of gekneld is. Pas dit indien nodig aan, om waterlekkage te voorkomen.

7. Na het installeren van het watertoevoersysteem

1) Steek de stekker van de koelkast in, houd de knop WATER op het bedieningspaneel 2 à 3 minuten ingedrukt, om alle lucht (bellen) uit de leidingen te laten ontsnappen en het eerste water te laten weglopen. 2) Controleer het watertoevoersysteem (slangen, verbindingen en pijpen) nogmaals op lekkage. Herschik de slangen en verplaats de koelkast vervolgens niet meer.

Informatie over de waterfilter

• Na gebruik is er een beperkte druk aanwezig in het watercircuit. Wees voorzichtig wanneer u de filter verwijdert.
• Spoel het watercircuit wanneer het toestel gedurende lange tijd niet is gebruikt, of als het ijs/water een onaangename smaak of geur heeft. Om dit te doen, spoel water gedurende enkele minuten door de verdeler. Als de onaangename smaak of geur blijft, dient u de filter te vervangen.
• Houd de filter vrij van vorst, verwijder de filtervulling wanneer u verwacht dat de temperatuur onder nul kan gaan.
• Als overdruk kan optreden in de waterleiding: Installeer geen waterfilter zonder een geschikte overdrukbeveiliging. Contacteer een installatie-expert als u niet zeker bent of overdruk kan optreden in de waterleiding.
• Na installatie van een nieuwe filter: gooi alle ijs dat is gemaakt in de eerste 24 uur na ingebruikname weg.
• Als geen ijs is gebruikt over een lange periode: maak de ijshouder leeg en gooi alle ijs weg dat binnen de 24 uur wordt gemaakt.

Controlepaneel

■Model met verdeler

FRZ SET knop

Selectieknop voor de temperatuur van het vriesvak.

DISPENSER/FILTER-knop

1) Knop voor de dispenserfunctie. U kunt kiezen uit water, ijsblokjes, gemalen ijs (optie) of ijs geblokkeerd. 2) Knop voor het vervangen van de filter of reset. Na vervanging of om te resetten, duw op de knop gedurende 3 seconden.

REF.SET knop

Selectieknop voor de temperatuur in het koelcompartiment.

De binnenverlichting gaat uit wanneer de deuren van de koelkast langer dan 10 minuten open staan.

Wanneer de deur van de vriezer of de koelkast langer dan een minuut open staat, gaat het deuralarm af • gedurende 5 minuten met een interval van 1 minuut.

Functie 'Display Uit'•

• 5 minuten nadat noch een knop of de deur werd gebruikt, voor alle LED uitgezonderd water, ijs en ijsslot gaan uit.
• Tijdens de LED off status wordt teruggekeerd naar de normale modus wanneer de klant de knoppen of de deur bedient. Systeem uit functie ('power off' functie) •
• U kan het toestel uitzetten zonder het uit het stopcontact te halen, vooral voor vakantieperiodes.
• Op de knoppen 'FRZ.SET' en 'REF.SET' tegelijkertijd gedurende 5 seconden duwen, het toestel zal uitschakelen.
• Tijdens de 'off' modus zal de diepvries en koelkast op het display '-' tonen. Andere LEDs gaan uit en alle werking van het toestel wordt gestopt.
• Omgekeerd, op de knoppen 'FRZ.SET' en 'REF.SET' tegelijkertijd gedurende 5 seconden duwen om het toestel terug in te schakelen.

Knop om het controlepaneel vast te zetten

Duw op de knop om te vermijden dat instellingen ongewenst veranderd worden.

Om de knop terug vrij te geven, duw langer dan 3 seconden. Het icoon gaat uit.

Display voor filtervervanging

6 maanden na de eerste inschakeling, zal deze indicator knipperen.

Indicatoren voor water-/ijsdispenser

Een oranje led boven het betreffende symbool licht op om uw selectie voor de dispenser aan te geven.

Door herhaaldelijk op de 'Dispenser'-knop te drukken, kunt u kiezen tussen water -> ijsblokjes -> gemalen ijs (optie) -> ijs geblokkeerd.

Indicator voor bedieningspaneel GEBLOKKEERD.

Temperatuurcontrole

* Wanneer de koelkast voor het eerst in gebruik wordt genomen, is de temperatuur ingesteld op -19°C / 4°C.

■Model met verdeler

Diepvriescompartiment

Duw op de FRZ.SET knop en de insteltemperatuur verandert zoals de figuur toont.

Opeenvolgende temperatuurverandering <<<

Sneller invriezen...

Wanneer u sneller wilt invriezen, duw op de FRZ.SET knop, tot het LED ' '*' oplicht. Duw gewoon opnieuw op de knop om terug vrij te geven.

Koelkast compartiment

Duw op de REF.SET knop en de insteltemperatuur verandert zoals de figuur toont.

Opeenvolgende temperatuurverandering <<<

Sneller afkoelen of koel houden...

Wanneer u sneller wilt afkoelen, duw op de REF.SET knop, tot het LED ' '*' oplicht. Duw gewoon opnieuw op de knop om terug vrij te geven.

Voorzichtig

Voedsel in de koelkast kan bevriezen als de omgevingstemperatuur van de koelkast lager is dan 5°C.

Hoe de binnenruimte gebruiken

■ Model met verdeler

OPMERKING: Deze handleiding geldt voor verschillende modellen. Het is dan ook mogelijk dat de koelkast die u gekocht hebt, niet met alle onderstaande onderdelen is uitgerust. Ook is het mogelijk dat de beschreven functies zich bij uw koelkastmodel op een andere plaats bevinden.

Opbergruimte in de deur 1. voor het bewaren van bevroren voedsel. (Bewaar geen ijs of lang bewaard voedsel in het bovenste vriesvak.)

Ijsmachine en opslag 2.

Diepvriesplank 3.

voor het bewaren van bevroren voedsel zoals vlees, vis, ijsroom...

Vleeslade van vriezer 4.

Voor het bewaren van vlees, vis, kip in folie of vinyl

Droge lade van vriezer 5.

Voor het bewaren van gedroogde levensmiddelen gedurende lange tijd (gedroogde inktvis, gedroogde ansjovis enz.)

Koelkastplanken 6.

Voor het bewaren van gewone voedingswaren.

Glasplaat boven groentelade 7.

Groentenlade 8.

Fruitlade 9.

Drankenhouder 10.

Voor het bewaren van gekoeld voedsel, melk, fruitsap, bierflessen etc.

Drankenhouder 11.

Voor geregeld gebruikte blikjes, water of andere dranken.

Drankencompartiment (niet op alle modellen) 12.

Let op!

Vul het apparaat niet met te veel levensmiddelen.

* Anders kunnen deze, wanneer u de deur opent, naar buiten vallen en letsel of materiële schade veroorzaken.

Voorkom dat de temperatuur van de bevroren levensmiddelen te veel kan stijgen tijdens het ontdooien van het apparaat, bijvoorbeeld door het bevroren voedsel in verschillende lagen krantenpapier te wikkelen.

Verwijder geen onderdelen uit het apparaat.

* De prestatie kan hierdoor afnemen.

Tips voor het bewaren van voedsel

Was voedsel voor het te bewaren.

Verdeel en scheid voedsel in kleinere hoeveelheden.

Plaats waterig voedsel of voedsel met veel vocht aan de voorzijde van de planken (dicht tegen de deur). Als ze dicht tegen de koude luchtstroom worden geplaatst, kunnen ze bevriezen.

Warme of hete voedingswaren moeten voldoende worden afgekoeld vooraleer ze op te bergen om het energieverbruik te beperken en de prestaties van de koelkast te verbeteren.

Wees voorzichtig bij het bewaren van tropisch fruit, zoals bananen, ananas en tomaten, aangezien deze makkelijk bederven in koudere temperaturen.

Houd voldoende ruimte tussen de voedingswaren als het mogelijk is. Als ze te dicht op elkaar staan wordt de koude luchtcirculatie belemmerd, wat leidt tot verminderde prestaties.

Vergeet nooit voedingswaren af te dekken of in te wikkelen om geurtjes te vermijden.

Let op!

Meer informatie over het bereiden van in te vriezen voedsel of over bewaartermijnen, vindt u speciale handleidingen en goede kookboeken.

Hoe de verdeler gebruiken (enkel voor modellen met verdeler)

Kies WATER / IJSBLOKJES / GEMALEN IJS en druk een kommetje tegen de contactplaat.

Druk op de 'Dispenser'-knop (+) om water te selecteren. De betreffende led gaat branden om uw keuze aan te geven.

Druk op de 'Dispenser'-knop (=) om ijsblokjes te selecteren. De betreffende led gaat branden om uw keuze aan te geven.

Druk op de 'Dispenser'-knop (=) om gemalen ijs te selecteren (optioneel). De betreffende led gaat branden om uw keuze aan te geven.

Water IJsblokjes Gemalen ijs

Wanneer u de ijslade wilt reinigen of de ijsmachine voor langere tijd niet zult gebruiken, dient u de ijsblokjes uit de ijslade te verwijderen en de ijsmachine te blokkeren door middel van de 'Dispenser'-knop.

Als u ijsblokjes of gemalen ijs neemt, verwijder uw beker dan van de hendel wanneer hij halfvol is. (Anders zal het resterende ijs uw beker doen overlopen of de uitlaat van de dispenser verstoppen.)

Voorzichtig

Vermijd het gebruik van dunne breekbare bekers of kristallen glazen wanneer u ijsblokjes neemt.

Voor uw veiligheid, steek nooit uw vingers of ander gereedschap in de verdeler.

Als de ijsblokjes verkleurd zijn, stop het gebruik van de verdeler en bel uw serviceagent.

Hoe de automatische ijsmachine gebruiken (enkel voor modellen met verdeler)

• Er worden per keer ongeveer 7 ijsblokjes gemaakt (19 à 20 keer per dag). Als het ijsreservoir vol is, stopt de ijsproductie.
• Er worden ongeveer 10 ijsblokjes (14-15 keer per dag) tegelijk gemaakt. Als de ijsblokjeshouder vol is, stopt het maken van ijs.
• Het is normaal dat er kloppende geluiden uit de ijsmachine komen wanneer de ijsblokjes in de verzamelbak vallen.
• Om een slechte geur of stank te vermijden, dient u de bak voor de ijsblokjes regelmatig te reinigen.
• Als er onvoldoende ijs in de houder is, wordt er geen ijs verdeeld. Wacht ongeveer een dag tot er meer ijs is gemaakt.
• Als het ijs niet makkelijk wordt verdeeld, verzeker u ervan dat de verdeler niet geblokkeerd is.

Indien de ijsmachine niet werkt

Als de ijsblokjes vast raken en niet worden verdeeld

• Neem de bak voor ijsblokjes uit het toestel, en maak alle ijsblokjes los die aan elkaar blijven hangen.
• Eventueel moet het water dat naar het toestel komt worden aangepast. Neem contact op met uw service agent.

Bij stroomonderbreking

- De ijsblokjes in de houder kunnen smelten en in de diepvrieszone lopen.

- Als een onderbreking van verschillende uren wordt aangekondigd, neem de houder uit het toestel, verwijder de ijsblokjes eruit en plaats de houder terug.

Gebruik enkel ijsblokjes uit deze koelkast.

Watertoevoer van de ijsmachine instellen

Zorg ervoor dat de watertoevoer is ingesteld om ijs in een geschikt formaat te maken (80 à 85 % van de ijslade).

* Als het ijs te klein of te groot is, kunnen storingen optreden bij het maken of transporteren van het ijs.

Voordat de watertoevoer wordt ingesteld, dient de geschikte watertoevoer te worden bepaald naargelang de waterdruk in het huis waarin de koelkast geïnstalleerd is.

Geschikte watertoevoer bepalen en controleren

Druk na de eerste ingebruikneming op de 'Dispenser'-knop om de optie 'water' in te schakelen.

Druk op de 'Lock'-knop.

Activeer de watertoevoerinstelling door de 'Dispenser'-knop ongeveer 10 seconden ingedrukt te houden.

De vooringestelde waarde voor de watertoevoer is 5.

Druk op de dispenserhendel en laat het water stromen tot het stopt.

Giet het afgetapte water in de speciale maatbeker om de juiste watertoevoer voor de betreffende waterdruk te bepalen.

Als de maatbeker zoals op onderstaande afbeelding gevuld is, is de watertoevoer in orde.

Geschikte watertoevoer (minimum)

Geschikte watertoevoer (maximum)

Als de gemeten watertoevoer minder of meer dan de geschikte watertoevoer is, dient u als volgt te werk te gaan:

7-1) Indien minder dan de geschikte minimumwatertoevoer

Stel de watertoevoer hoger dan 5 in door op de 'Dispenser'-knop te drukken.

7-2) Indien meer dan de geschikte maximumwatertoevoer

Stel de watertoevoer lager dan 5 in door op de 'Dispenser'-knop te drukken.

7-3) Na aanpassing van de instelwaarde voor de watertoevoer, dienen de stappen 5-6 te worden herhaald, om de watertoevoer opnieuw te bepalen.

De instelwaarde voor de watertoevoer wordt door herhaaldelijk indrukken van de 'Dispenser'-knop als volgt gewijzigd:

5 → 6 → 7 → 8 → 9 → 10 → 12 → 14 → 16 → 18 → 20 → 22 → 3 → 4

De vooringestelde waarde voor de watertoevoer is 5.

Als de gemeten watertoevoer in orde is, kunt u de watertoevoerinstelling verlaten door eenmaal op de 'Lock'-knop te drukken.

Drankencompartiment

1. Druk zachtjes in het midden bovenaan van de 'Home Bar' om te openen (van het type druktoets).

1. U kan uw wijn of voedingswaren op het luik van de open 'home bar' laten staan.

- Als u het luik te lang open laat staan kan de koelprestaties verminderen.

Verzorging en reiniging

① Waterbakje van de verdeler

Verwijder het lekbakje en reinig deze. (Het lekbakje heeft geen afvoer.)

② Houders in de diepvries en koelkast

Houd vast aan beide einden en trek omhoog.

③ Bakje voor ijsblokjes

Verwijderen: Trek de bak omhoog en dan voorwaarts om uit te nemen.

Terugplaatsen: Pas de bak in de zijgleuven en schuif tot het einde. Indien het moeilijk is om de bak volledig in te schuiven, verwijder hem terug, draai de spiraal in de bak of de motor een kwartdraai en schuif terug naar binnen.

Bewaar geen ijsblokjes te lang.

Gebruik nooit andere elektrische apparaten tegelijkertijd in de koelkast. Er bestaat dan gevaar voor een elektrische schok of brand.

④ Legplanken van de diepvries en koelkast

Open de deur volledig, trek dan de legplanken vooruit om te verwijderen.

⑤ Groentenbak en Fruitbak

Trek voorwaarts en til een beetje op om te verwijderen.

Voor uw eigen veiligheid: blokkeer de ijsmachine met een druk op de betreffende knop, voordat u de ijsblokjeslade reinigt (verwijdert en vervangt).

Wees voorzichtig, om te voorkomen dat u bij het reinigen uw handen of vingers verwondt.

Hoe te reinigen

Binnenkant

Gebruik een doek met water en een zacht detergent om te reinigen.

Gebruik een doek met een zacht schoonmaakmiddel.

Achterkant (machine gedeelte)

Verwijder stof op de roosters met een stofzuiger • minimum jaarlijks.

Gebruik nooit benzine, benzeen, • verdunners, etc. daar deze de oppervlakken kunnen beschadigen.

Vooraleer u beroep doet op assistentie...

* Gelieve de volgende tips voor probleemoplossing te controleren vooraleer beroep te doen op assistentie!

Probleem

Het wordt nooit koud genoeg binnenin. Invriezen en afkoelen gaat niet zo goed.

Controlepunt

① Is de koelkast uitgetrokken? ② Is de temperatuur gezet op 'Low' stand? ③ Staat de koelkast in direct zonlicht of is er een verwarmingstoestel vlakbij geplaatst? ④ Is de ruimte tussen de achterkant van de koelkast en de muur te klein?

Actie

① Steek de koelkast in het stopcontact. ② Zet het temperatuurniveau op "Middle" of 'High' ③ Verplaats naar een plaats waar er geen direct zonlicht is, zonder verwarmingstoestellen. 4 Houdt voldoende afstand (meer dan 10cm) tussen de achterkant van de koelkast en de muur.

Probleem

Voedsel in de koelkast raakt bevroren.

Controlepunt

① Is de temperatuur ingesteld op 'High'? ② Is de kamertemperatuur te laag ? ③ Is voedsel met veel vocht bewaard dicht bij de koude luchtstroom?

Actie

① Zet de temperatuur op "Middle" of "Low". ② Voedsel kan bevriezen wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 5°C. Verplaats naar een plaats waar de temperatuur boven de 5°C is. ③ Verplaats vochtige voedingswaren op de planken dichter bij de deur.

Probleem

Vreemd geluid van de koelkast

Controlepunt

① Is de vloer onder de koelkast niet effen? ② Is de ruimte tussen de achterkant van de koelkast en de muur te klein? ③ Raakt er een object of iets anders de koelkast?

Actie

① Verplaats de koelkast naar een effen vloer. ② Houd voldoende ruimte. ③ Verwijder elk object dat de koelkast raakt.

Probleem

Geur of stank van de binnenkant

Controlepunt

① Is er voedsel dat niet is afgedekt of ingepakt? ② Zijn er voedselresten op de planken of houders? ③ Is het voedsel te lang bewaard?

Actie

① Zorg ervoor dat alles is afgedekt of ingepakt. ② Reinig ze regelmatig. Eens er geur intrekt in deze onderdelen, is het zeer moeilijk om ze te verwijderen. ③ Bewaar het voedsel niet zo lang. Een koelkast is noch een perfecte noch een permanente voedselbewaarder.

Iets vreemds?

Maak u geen zorgen, hier is het antwoord.

	Omstandigheid Uitleg
Warmte	De voorkant en zijkant van de koelkast voelt warm of heet aan.		Buizen (koelvloeistof circuit) zijn onder de • oppervlakte geplaatst om te vermijden dat het aanslaat.
De deur kleeft	De deuren gaan niet makkelijk open.		Wanneer je de deur sluit en direct terug • opent, gaat de deur niet makkelijk open.Warme lucht wordt naar binnen gezogen en maakt een drukverschil. In dit geval, wacht even en het zal makkelijk open gaan.
Vreemd geluid	Het klinkt alsof water uit de koelkast stroomt.		Wanneer de compressor start of stopt, kan de • koelvloeistof die de binnenkant afkoelt en in de buizen stroomt zo'n geluid maken.Ontdooid water kan ook zo'n geluid maken.(Deze koelkast past een automatisch ontdooisysteem toe)
	Krakend of klikgeluid		De binnenkant krimpt of zet uit door • temperatuurverschillen. Wanneer de binnenkant koud wordt, of de deur open staat, kan zo'n geluid ontstaan.
	Zoemend of brommend geluid		De compressor of de ventilators voor koude • lucht kunnen zo'n geluid maken. ( als de koelkast niet waterpas staat, kan dit geluid luider klinken)
Vorst en bedamping	Damp of aanvriezing op de wand en/of opbergdozen voor voedsel in de diepvries en koelkast.		Aanvriezing en bedamping kan ontstaan in de volgende gevallen:Hoge temperatuur en/of hoge luchtvochtigheid • rond de koelkast.Wanneer de deur te lang open staat.• Voedsel met veel vocht worden onbedekt of • onverpakt bewaard.* u kan hetzelfde gedrag zien wanneer koud water in een glas wordt gegoten en beslaat aan de buitenkant
	Damp aan de buitenkant van de behuizing.		Als het zeer vochtig is rond de koelkast, zal • waterdamp uit de lucht aan de oppervlakte kleven en beslaan.