NPD615xeu - Forn BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Bosch
Model	NPD615xeu
Producttype	Elektrisch fornuis
Afmetingen (B x D x H)	60 cm x 60 cm x 85 cm
Nettogewicht	55 kg
Voeding	230 V, 50/60 Hz
Maximaal vermogen	8,2 kW
Type kookplaat	Inductie, 4 kookzones
Type oven	Multifunctie, hete lucht
Oveninhoud	71 liter
Kookfuncties	Natuurlijke convectie, hete lucht, grill, hetelucht, ontdooien
Reiniging	Door pyrolyse
Veiligheid	Kinderslot, automatische uitschakeling, veiligheidsglas
Energieklasse oven	A+
Repareerbaarheidsindex	8,2 / 10
Reserveonderdelen beschikbaar	Verwarmingselementen, glas, lampen, enz.
Meegeleverde accessoires	Rooster, bakplaat, kookgids

Veelgestelde vragen - NPD615xeu BOSCH

Hoe installeer ik mijn Bosch NPD615xeu fornuis?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional. Zorg ervoor dat de voedingsspanning overeenkomt met de specificaties (230V, 16A) en dat het apparaat waterpas staat.

Hoe gebruik ik de oven voor de eerste keer?

Verwarm de lege oven gedurende 30 minuten op 250°C om fabricagegeuren te verwijderen. Laat afkoelen en reinig de binnenkant met een vochtige doek.

Wat te doen als een inductiekookzone niet verwarmt?

Controleer of de pan compatibel is (ferromagnetische bodem) en gecentreerd is op de zone. Als het probleem aanhoudt, reset het apparaat door de stroomtoevoer gedurende 30 seconden uit te schakelen.

Hoe reinig ik de oven na een pyrolyseprogramma?

Laat de oven afkoelen, veeg vervolgens de resterende as weg met een vochtige doek en een beetje witte azijn. Gebruik geen schurende producten.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Houd de vergrendeltoets (vaak een hangslot) gedurende 3 seconden ingedrukt tot het symbool verschijnt. Om uit te schakelen, herhaal dezelfde handeling.

Mijn oven geeft foutcode E011 weer, wat te doen?

Foutcode E011 duidt op een probleem met de temperatuursensor. Schakel het apparaat uit, wacht 5 minuten en schakel het weer in. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Wat is het stroomverbruik van het fornuis?

Het maximale vermogen is 8,2 kW. Bij normaal gebruik hangt het verbruik af van de gebruikte zones. De oven in klasse A+ verbruikt ongeveer 0,8 kWh voor een standaard bereiding.

Hoe vervang ik de ovenlamp?

Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder de glazen afdekking, draai de lamp (type G9, 25W) los en vervang deze. Plaats de afdekking terug en steek de stekker er weer in.

Welk kookgerei gebruiken op de inductiekookplaat?

Gebruik pannen met een magnetische bodem (test met een magneet). De aanbevolen diameters zijn 12 tot 26 cm, afhankelijk van de zone.

Waar vind ik reserveonderdelen voor mijn model?

U kunt originele Bosch-onderdelen bestellen op de officiële website of bij erkende dealers. Gebruik het E-Nr. nummer op het typeplaatje.

GEBRUIKSAANWIJZING NPD615xeu BOSCH

Opschrift: * 3 cijfer ** 4 cijfer

Opschrift: * 3 cijfers ** 4 cijfers

Wij danken u voor uw keuze voor dit apparaat.

Dit praktische, moderne en functionele apparaat is vervaardigd uit materialen van de beste kwaliteit, die onderworpen zijn aan een strenge kwaliteitscontrole tijdens het gehele fabricageproces en nauwgezet getest om te voldoen aan al uw eisen om perfect te kunnen koken.

Wij verzoeken u om deze eenvoudige aanwijzingen door te lezen en op te volgen, zodat u vanaf het eerste gebruik verzekerd bent van een optimaal resultaat. Het bevat belangrijke informatie, niet alleen voor het gebruik, maar ook betreffende de veiligheid en het onderhoud.

Om onze producten te vervoeren zijn er beschermende verpakkingen nodig. Wij beperken de verpakkingen tot het hoogst noodzakelijke en alle materialen zijn herbruikbaar. U kunt, net als wij, meewerken aan het behoud van het milieu, door de materialen in de dichtstbijzijnde daarvoor bestemde container te werpen.

Gebruikte olie dient niet door de gootsteen te worden gespoeld, aangezien dat belastend is voor het milieu. Giet deze in een gesloten verpakking en breng deze naar een verzamelpunt of bij afwezigheid hiervan, plaats deze in uw vuilnisbak, (zo komt deze in een gecontroleerde vuilverbrandingsoven. Dit is niet de beste oplossing maar zo wordt het water niet vervuild). Dit is in uw belang en dat van de toekomstige generaties.

Alvorens een oud apparaat af te danken, dient u het onbruikbaar te maken. Lever het daarna in bij een inzamelpunt voor gescheiden afval.

Uw gemeente kan u informeren waar zich het dichtstbijzijnde inzamelpunt bevindt.

BELANGRIJK:

Indien, in tegenstelling tot onze verwachtingen, het apparaat schade vertoont of niet voldoet aan de voorziene kwaliteitseisen, verzoeken we u om ons dit zo snel mogelijk te laten weten. Opdat de garantie geldig zou zijn, mag het apparaat niet gemanipuleerd noch onderworpen zijn aan een ongeschikt gebruik.

De verpakking en uw oude apparaat

Als op het typeplaatje van uw apparaat het symbool staat; volg dan de volgende aanwijzingen op:

Milieuvriendelijk afvoeren

Pak het apparaat uit en voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldende terugneming en verwerking van oude apparatuur.

INHOUD

Waarschuwingen m.b.t. de veiligheid 63

Zo ziet uw nieuwe kookplaat eruit 65

Gaspitten 66

Oververhittingsbeveiliging 67

Aanbevolen diameter voor de pan 67

Kookadviezen 68

Waarschuwingen voor het gebruik 69

Opmerkingen m.b.t. het koken 69

Opmerkingen m.b.t. het schoonmaken en onderhouden 70

Storingen 71

Garantievoorwaarden 72

Waarschuwingen m.b.t. de veiligheid

Lees deze handleiding aandachtig door zodat u het apparaat op een goede en veilige manier kunt gebruiken. Alle werkzaamheden inzake installatie, afstelling en aanpassing aan een ander gastype moeten uitgevoerd worden door een geautoriseerde vakman, waarbij de toepasbare normen en wetgeving nageleefd moeten worden en ook de voorschriften van de lokale elektriciteits- en gasmaatschappijen. Het wordt aanbevolen de Technische Dienst te telefoneren voor de aanpassing aan een ander type gas. Sluit, voor elke handeling de stroom- en gastoevoer van het apparaat af.

Controleer, alvorens uw nieuwe kookplaat te installeren, of de afmetingen juist zijn.

De volgende aanwijzingen gelden alleen voor landen waarvan het symbool op het apparaat is aangegeven. Voor het aanpassen aan de landelijke gebruiksvoorwaarden dienen de technische aanwijzingen te worden opgevolgd.

- Dit apparaat is enkel ontworpen voor huishoudelijk gebruik; het commercieel of professioneel gebruik hiervan is niet toegelaten. Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd in jachten of caravans. De garantie zal enkel geldig zijn wanneer het gebruik nageleefd werd waarvoor deze ontworpen werd.

☐ Op de plaats waar het apparaat komt te staan, moet een perfect werkende ventilatie-inrichting aanwezig zijn.

☐ Zorg ervoor dat het apparaat niet bloot komt te staan aan luchtstromen: de branders zouden anders kunnen doven.

Bij het verlaten van de fabriek, is het apparaat afgesteld op het gas dat aangegeven is op het typeplaatje. Indien wijzigingen nodig zijn, dient u contact op te nemen met onze servicedienst.

☐ Sleutel niet aan de binnenkant van het apparaat. Indien nodig, neemt u telefonisch contact op met onze servicedienst.

□ Bewaar zorgvuldig de installatie- en gebruiksvoorschriften, om deze samen met het apparaat te overhandigen, indien het van eigenaar verandert.

Indien uw kookplaat beschikt over een glazen paneel, druk er dan niet krachtig op. Indien het glas van uw kookplaat los zit, neemt u onmiddellijk telefonisch contact op met onze servicedienst, voor de reparatie of de vervanging hiervan. Stel geen beschadigd apparaat in werking. De oppervlakken van verwarmings- en kooktoestellen worden warm tijdens de werking, ga voorzichtig te werk. Houd kinderen altijd uit de buurt. Gebruik het apparaat enkel voor het bereiden van voedsel, nooit als verwarming. Vetten of oliën die oververhit zijn, zijn licht ontvlambaar. Daarom moet toezicht gehouden worden op de bereiding van voedsel met vet of olie, bijvoorbeeld frites. Giet nooit water op brandend vet of olie. GEVAAR! Doe een deksel op de pan om het vuur te doven en zet de kookzone uit. Bij storingen dient u de gastoevoer te sluiten en de elektriciteit uit te schakelen. Bel in dat geval meteen onze servicedienst, die het euvel kan verhelpen. Zet geen vervormde of instabiele pannen op de platen en gaspitten; deze kunnen omvallen. Indien een kraan vast zit, dient u deze niet te forceren. Neem onmiddellijk contact op met onze servicedienst, om de reparatie of vervanging hiervan uit te voeren. Gebruik geen stoomreinigers om de kookplaat te reinigen, aangezien er risico op elektrocutie bestaat. Dit apparaat is niet bestemd om te worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) waarvan de fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten beperkt zijn of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, behalve wanneer deze toezicht of instructies zouden hebben gehad inzake het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Zorg ervoor dat er tijdens het gebruik van het apparaat altijd toezicht is. De grafieken die in dit boek staan afgebeeld, zijn slechts ter oriëntatie.

INDIEN DE BETREFFENDE BEPALINGEN NIET IN ACHT GENOMEN WORDEN, WIJST DE FABRIKANT ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF.

Zo ziet uw nieuwe kookplaat eruit

Gaspitten

Afb. 1

Op elke bedieningsknop staat de gaspit aangeduid die hij bedient. Afb. 1.

Om een gaspit aan te zetten, dient u de

overeenkomstige knop in te drukken en naar links te draaien, tot aan de ontstekingsstand. Houd enkele seconden vast, totdat de gaspit aangaat. Laat de knop daarna weer los en zet hem in de gewenste stand. Mocht de gaspit niet aangaan, verricht de handeling dan opnieuw.

Als de ontstekingsbougies niet schoon zijn, brandt de gaspit niet goed. Zorg er dus voor dat deze schoon zijn. De reiniging uitvoeren met een kleine borstel, houd er rekening mee dat de bougie beschadigt als er hard tegen aangestoot wordt.

Wanneer de brander tijdens het gebruik uitgaat (bijv. door tocht), dan ontsteekt het apparaat van deze kookzone vanzelf opnieuw.

Komt de ontsteking niet tot stand (bijv. omdat zich overgekookt voedsel op de brander bevindt), dan wordt de gastoevoer naar deze brander onderbroken en een akoestisch signaal wordt uitgezonden. Draai de bedienknevel op ● en controleer aan de hand van de tabel op pagina 71 of u de oorzaak kunt verhelpen.

Alle kookzones zijn beveiligd! Dit betekent voor u dat wanneer er een vlam uitgaat (bijv. als gevolg van overkoken), de gastoevoer wordt stopgezet.

Bij afwijkingen in de werking duidt het veiligheidssysteem dit aan met akoestische signalen (zie hoofdstuk "Storingen").

Na een gebruiksduur van 6 uur schakelt het apparaat vanzelf uit. Draai de bedienknevel op de ●-stand, dan kunt u het apparaat weer inschakelen.

De gaspit gaat uit door de bedieningsknop naar rechts te draaien.

Uw moderne en functionele kookplaat beschikt over progressieve kranen die het u mogelijk maken tussen de maximum- en de minimumvlam de juiste afstelling te vinden.

Afhankelijk van het model kan uw kookplaat voorzien zijn van een drievoudige gaspit, die zeer praktisch is bij het koken met een paellapan, wok (voor Aziatische gerechten) enz.

Bij gebruik van kookplaten met gas ontstaat warmte en vochtigheid. Daarom moet de keuken goed geventileerd worden: houd ventilatieopeningen open of installeer een mechanische afzuiging (afzuigkap).

Het continue gebruik van uw apparaat kan een extra ventilatie vereisen, bijvoorbeeld een raam openen

(zonder luchtstroom te veroorzaken) of het vermogen van de elektrische ventilatie verhogen, indien aanwezig.

Een oranjekleurige vlam is normaal en kan voorkomen wanneer er stof in de lucht aanwezig is, vloeistof gemorst is, enz.

Oververhittingsbeveiliging

Ter bescherming van de elektronica is het kookveld uitgerust met een oververhittingsbeveiliging. Deze schakelt bij oververhitting alle branders uit, waarna de gebruiksindicaties van alle branders en de hoofdschakelaar gaan knipperen.

Draai alle bedieningselementen op de ●-stand. Wacht tot het apparaat voldoende is afgekoeld.

Nu kunt u het apparaat weer op de gebruikelijke manier inschakelen.

Aanbevolen diameter voor de pan (cm) Afhankelijk van het model:

Afhankelijk van het model:

GASPIT	MINIMALE ∅ PAN	MAXIMALE ∅ PAN
Drievoudige vlam 22 cm
Snelle brander 22 cm	26 cm
Halfsnelle brander	12 cm 20 cm
Hulpbrander 10 cm	12 cm

Extra roosters

Afb. 2

Afhankelijk van het model, kan uw kookplaat een extra rooster bevatten, onmisbaar voor de brander met drievoudige vlam voor pannen met een grotere diameter dan 26 cm, grillplaten, aardewerk potten en alle soorten holronde pannen (Chinese wok, enz.). Afb. 2. Indien dit niet het geval is, is dit rooster bij de klantenservice van het merk verkrijgbaar onder codenummer 363300/484138.

Rooster voor percolator: Afhankelijk van het model, kan uw kookplaat als aanvulling een rooster voor percolator bevatten, uitsluitend voor de hulpbrander voor pannen met een diameter van minder dan 10 cm. Indien dit niet het geval is, is dit rooster bij de klantendienst van het merk verkrijgbaar onder codenummer 184200. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk indien deze roosters verkeerd of niet worden gebruikt.

Kookadviezen

Deze adviezen zijn slechts ter oriëntatie

	Zeer krachtig	Krachtig Matig	Langzaam
Drievoudige vlam	Aan de kook brengen, koken, braden, aanbakken, paëlla, Aziatische gerechten (wok).		Opwarmen en warmhouden: bereid voedsel, kant-en-klaar maaltijden.
Snelle brander	Schnitzel, steak, omelet, gefrituurde gerechten.		Rijst, bechamelsaus, ragout.	Stoomkoken: vis, groente.
Halfsnelle brander	Gestoomde aardappelen, verse groenten, maaltijdsoepen, pasta's.		Opwarmen en warmhouden: van bereide gerechten en verfijnde schotels.
Hulpbrande	Koken, stoofschotels, rijstepap, karamel.		Ontdooien en langzaam koken: peulvruchten, fruit, diepvriesproducten.	Bereiden/smelten: boter, chocolade, gelatine.

Opmerkingen m.b.t. het koken

NEE

JA

Gebruik geen kleine pannen op grote branders. De vlam mag de zijkant van de pan niet raken.

Gebruik altijd pannen die geschikt zijn voor de brander. Op deze manier bespaart u gas en komen er geen brandvlekken op de pannen.

Kook niet zonder deksel en zorg ervoor dat het goed geplaatst is. Op deze manier wordt geen energie verspild.

Plaats altijd het deksel.

Gebruik geen pannen met onregelmatige bodems, deze verlengen de kooktijd en verhogen het energieverbruik.

Gebruik enkel pannen of kookpotten met vlakke en dikke bodem.

Plaats de pan niet scheef op de gaspit, de pan kan omvallen. Gebruik geen pannen met een grote diameter bij de branders die zich dicht bij de knoppen bevinden. Ze kunnen de knoppen raken of er zo dichtbij komen dat de temperatuur in deze zone oploopt en schade kan veroorzaken.

Plaats de pan goed midden op de gaspit.

Zet de pannen niet rechtstreeks op de brander.

Plaats de pan op het rooster.

Plaats geen te zware voorwerpen en sla of stoot niet tegen de kookplaat met zware voorwerpen.

Plaats de pannen voorzichtig op de kookplaat.

Opmerkingen m.b.t. het schoonmaken en onderhouden

Gebruik NOOIT bijtende producten, scherpe voorwerpen, pannensponzen, messen, enz. om aangekoekte voedselresten te verwijderen van de kookplaat, roosters, branders of elektrische platen, indien uw kookplaat een glazen of aluminium paneel bevat. Gebruik geen mes, schraper of dergelijke om de verbinding met het metaal te reinigen.

Gebruik GEEN machines die reinigen met stoom op de kookplaat, u zou deze kunnen beschadigen.

Laat GEEN zure vloeistoffen (citroensap, azijn, enz.) vallen op de kookplaat.

Vermijd, voor zover mogelijk, dat er zout op de elektrische kookplaat terecht komt.

JA

Wanneer het apparaat koud is, gebruikt u een spons, water en zeep. Verwijder alle gemorste vloeistof meteen, dit zal u onnodige inspanningen besparen.

Om de branders en de roosters zuiver te houden, moeten deze regelmatig gereinigd worden door ze onder te dompelen in zeepsop en te boenen met een niet-metalen borstel, zodat de openingen en gleuven volledig vrij zijn om een correcte vlam te geven. Droog de branderdeksels en de roosters altijd af als deze nat geworden zijn.

Plaats na het schoonmaken en drogen van de branders de branderdeksels weer goed op de vlamverdeler.

Indien door langdurig gebruik de deklaag van de elektrische kookplaat is vervaagd, sprenkel dan wat olie of druppels van een gewoon schoonmaakmiddel op de plaat.

Door de hoge temperaturen waaraan de ringvormige deksel van de brander met drievoudige vlam en de roestvrij stalen gedeeltes, zoals de ringen van de platen, de zone rond de branders enz., zijn blootgesteld, kunnen deze mettertijd verkleuren. Dit is een NORMAAL verschijnsel.

Maak deze na ieder gebruik schoon met een voor roestvrij staal geschikt product.

Droog de roosters na het schoonmaken goed af alvorens weer te gaan koken. Druppels water of natte gedeeltes kunnen bij het koken mogelijk schade veroorzaken aan het glazuur.

Indien de roosters van uw kookplaat voorzien zijn van rubberen nopjes, wees dan voorzichtig bij het schoonmaken, om te voorkomen dat de nopjes loslaten, waardoor de roosters krassen op de kookplaat kunnen veroorzaken.

Het schoonmaakmiddel voor roestvrij staal mag niet gebruikt worden in de zone rond de bedieningsknoppen. Dit om te voorkomen dat de aanwijzingen (serigrafie) worden uitgeveegd. Indien uw kookplaat een aluminium paneel bevat onder de bedieningsknoppen, gebruik dan geen schuurspons voor de reiniging van dit paneel, want hiermee kunnen de aanduidingen verwijderd worden (serigrafie).

Storingen

In geval van storing is het niet altijd nodig om de servicedienst te bellen. In veel gevallen kunt u de storing zelf verhelpen.

In de volgende tabel vindt u enkele raadgevingen.

Belangrijk:

Alleen gekwalificeerd personeel van onze Servicedienst is bevoegd om werkzaamheden aan gas en elektriciteit te verrichten.

Wat gebeurt er...	Mogelijke oorzaak Oplossing
...als de elektriciteit uitvalt?	-De zekering is kapot.-De hoofdzekering of een aardlekschakelaar kan uitgeschakeld zijn.	-Controleer de zekering in de algemene zekeringkast en vervang deze indien beschadigd.-Controleer in de meterkast of er een zekering of aardlekschakelaar is doorgeslagen.
...als de elektrische ontsteking niet werkt?	- Er kunnen resten van voedsel of van schoonmaakmiddel achtergebleven zijn tussen de bougies en de branders.-De branders zijn nat.-De branderdeksels zijn niet goed geplaatst.	-De ruimte tussen de bougie en de branders moet goed worden schoongemaakt.-Maak de branderdeksels goed droog.-Controleer of de branderdeksels goed geplaatst zijn.
...als de vlam van de branders niet gelijkmatig brandt?	-De verschillende delen van de brander zijn niet correct geplaatst.-De openingen van de gastoevoer van de branders zijn vuil.	-Plaats de verschillende delen correct.-Maak deze openingen van de gastoevoer goed schoon.
...indien de gasstroom niet normaal lijkt of er geen gastoevoer is?	-De gastoevoer is gesloten vanwege de tussenkranen.-Indien het gas afkomstig is van een gasfles, kan deze leeg zijn.	- Open de eventuele tussenkranen.-Vervang de lege gasfles door een volle.
...als het in de keuken naar gas ruikt?	-Er staat een gaskraan open.-Mogelijk lek in de aansluiting van de gasfles.	-Controleer dit.-Zorg ervoor dat de aansluiting goed is.
...indien een brander uitgaat en een akoestisch signaal uitgezonden wordt?	-Het veiligheidssysteem is geactiveerd, waarbij de gastoevoer afgesloten wordt.	-Plaats de knop van de brander in stand uit. Het signaal zal stoppen. U kan uw kookplaat gewoon gebruiken.
...indien alle branders uitgaan en een akoestisch signaal uitgezonden wordt?	-Oververhitting van de kookplaat.	-Plaats alle knoppen in stand uit. Het signaal zal stoppen. Wacht 30 min. voordat u de kookplaat opnieuw gebruikt.Indien het signaal niet stopt, bel dan de Texhnische dienst.
...indien alle branders uitgaan en een akoestisch signaal uitgezonden wordt?	-Opsporing van een algemene storing.	-Na een minuut wordt een gefluit weergegeven, indien dit niet plaatsvindt, bel de technische dienst.

Indien u contact opneemt met onze Technische Dienst, vermeld dan:

E - NR FD

Deze gegevens staan op het typeplaatje van uw apparaat. U vindt deze onderaan op uw kookplaat.

Garantievoorwaarden

De garantievoorwaarden die van toepassing zijn op dit apparaat worden bepaald door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land waar de aankoop plaatsvond. Indien u dit wenst, is de verkoper die u dit apparaat verkocht, altijd bereid u details hierover te verstrekken. Om gebruik te kunnen maken van de garantie dient u altijd uw koopbon te laten zien. Recht op wijzigingen voorbehouden.