TEO42L10 - Oven TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw elektrische oven
Merk	Trebs
Model	TEO42L10
Afmetingen (B x H x D)	595 x 595 x 550 mm
Netto gewicht	30 kg
Spanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Totaal vermogen	2000 W
Capaciteit	65 L
Bakfuncties	Hetelucht, Natuurlijke convectie, Grill, Onder- en bovenverwarming, Ontdooien, Verlichting
Maximale temperatuur	250 °C
Reinigingstype	Handmatige reiniging met zachte doek en zeepwater
Veiligheid	Kinderslot, Automatische uitschakeling
Deur	Koude deur met dubbel glas
Verlichting	Vervangbare binnenlamp
Meegeleverde accessoires	Rooster, Druipbak, Gebruiksaanwijzing
Repareerbaarheid	Repareerbaar door een gekwalificeerde technicus, reserveonderdelen beschikbaar
Energielabel	A (schatting)

Veelgestelde vragen - TEO42L10 TREBS

Hoe de Trebs TEO42L10 oven voorverwarmen?

Draai de functiekeuzeschakelaar naar de gewenste stand (bijv. hetelucht) en stel de gewenste temperatuur in met de thermostaat. Wacht tot het controlelampje voorverwarmen uitgaat, wat aangeeft dat de temperatuur is bereikt. Het voorverwarmen duurt meestal 10 tot 15 minuten.

Wat is het verschil tussen hetelucht en natuurlijke convectie?

Hetelucht gebruikt een ventilator om de warmte gelijkmatig in de oven te verspreiden, zodat u meerdere gerechten tegelijk kunt bereiden. Natuurlijke convectie (of statische warmte) verwarmt van boven en onder zonder ventilatie, ideaal voor cakes en gebak.

Hoe maak ik de binnenkant van de Trebs TEO42L10 oven schoon?

Laat de oven afkoelen en reinig de oppervlakken met een zachte doek gedrenkt in zeepwater. Vermijd schurende producten en metalen sponzen. Gebruik voor hardnekkige vlekken een speciale ovenreiniger. Spoel en droog goed af.

Wat moet ik doen als de oven niet opwarmt?

Controleer eerst of de oven is aangesloten en of de stroomonderbreker niet is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is en dat de thermostaat op een temperatuur boven kamertemperatuur is ingesteld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus.

Kan ik aluminiumfolie gebruiken in de Trebs TEO42L10 oven?

Ja, u kunt aluminiumfolie gebruiken om voedsel of de druipbak af te dekken, maar zorg ervoor dat u de ventilatieopeningen niet blokkeert en dat het niet in direct contact komt met de verwarmingselementen om brandgevaar te voorkomen.

Hoe stel ik de timer van de oven in?

Draai de timerknop met de klok mee om de gewenste baktijd in te stellen (meestal tot 120 minuten). De oven stopt automatisch aan het einde van de ingestelde tijd. Er klinkt een signaal om u te waarschuwen.

Wat is het energieverbruik van de Trebs TEO42L10 oven?

Het verbruik hangt af van het gebruik. In de heteluchtstand is het gemiddelde verbruik ongeveer 0,8 kWh per cyclus. Om energie te besparen, opent u de deur niet onnodig en gebruikt u de restwarmte om het koken af te maken.

Hoe installeer ik de Trebs TEO42L10 oven correct?

De oven moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde professional. Zorg ervoor dat de inbouwruimte de vereiste afmetingen heeft (595 x 595 x 550 mm) en dat het elektrische circuit overeenkomt met de specificaties (220-240 V, 16 A). Het apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.

De oven ruikt verbrand bij eerste gebruik, is dat normaal?

Ja, dat is normaal. Bij het eerste gebruik kan er een verbrande geur vrijkomen door het verbranden van fabricageresten. Laat de oven leeg draaien op 200°C gedurende 30 minuten om deze geuren te verwijderen. Zorg voor goede ventilatie.

Hoe vervang ik de lamp van de Trebs TEO42L10 oven?

Koppel eerst het apparaat los. Verwijder de beschermkap door deze te draaien of los te klikken, afhankelijk van het model. Vervang de lamp door een halogeenlamp van hetzelfde type (meestal 25 W, 300°C). Plaats de kap terug en sluit de oven weer aan.

GEBRUIKSAANWIJZING TEO42L10 TREBS

Bedankt voor de aanschaf van deze elektrische oven. Lees deze handleiding zorgvuldig en volg de instruces. Bewaar deze handleiding voor toekomsg gebruik.

1. Belangrijke veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

BELANGRIJKE VEILGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen aljd elementaire voorzorgsmaatregelen gevolgd te worden, waaronder de volgende:

• Lees alle instruces.
• Raak hete oppervlakken niet aan. Gebruik het handvat of knoppen.
• Er is nauw toezicht benodigd als het apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.
• Plaats de elektrische oven niet in water of andere vloeistoen om te beschermen tegen elektrische schokken.
• Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel, toonbank of hete oppervlakken hangen.

- Bedien het apparaat niet met beschadigd stroomsnoer, een beschadigde stekker of nadat het apparaat storing hee, of is beschadigd. Breng het apparaat terug naar het dichtstbijzijnde bevoegde servicepunt voor onderzoek, reparae of aanpassing.

- Houd ten minste 10 cm ruimte aan alle zijden van de oven voor voldoende luchtcirculae.

- Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is of vóór het schoonmaken.

- Als u het apparaat wilt loskoppelen, draai de knop naar de stand STOP en haal de stekker vervolgens uit het stopcontact. Trek aljd aan de stekker en niet aan het netsnoer.

- Bedek de BAKPLAAT of andere delen van de oven niet met metaalfolie. Dit kan leiden tot oververhing van de oven.

- Niet schoonmaken met metalen schuursponsjes.

- Voedingsmiddelen die te groot zijn of metalen voorwerpen mogen niet in een elektrische oven worden gedaan, omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

- Er kan brand ontstaan als de oven jdens gebruik wordt bedekt met of in aanraking komt met brandbare materialen, waaronder gordijnen, draperieën, muren en dergelijke. Plaats jdens gebruik geen voorwerpen op de oven.

- Wees uiterst voorzichg bij het gebruik van containers die zijn gemaakt van andere materialen dan metaal of glas.

- Plaats geen van de volgende materialen in de oven: karton, plasc, papier, of iets dergelijks.

- Bewaar geen materialen, anders de accessoires die door de fabrikant worden aangeraden, in de oven wanneer deze niet wordt gebruikt.

- Draag aljd beschermende geïsoleerde ovenhandschoenen bij het plaatsen of verwijderen van voedsel in/uit de hete oven.

- Dit apparaat is uitgerust met een geharde deur van veiligheidsglas. Het glas is sterker dan normaal glas en bestand tegen breuken. Gehard glas kan breken, maar de scherven hebben geen scherpe randen. Voorkom krassen op het deuroppervlak en deuken op de randen. Als

de deur een kras of deuk hee, gebruik het apparaat dan niet.

- Niet buitenshuis gebruiken.

• Gebruik dit apparaat alleen voor het bedoelde gebruik.
• Dit apparaat is ALLEEN geschikt voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK.
• De temperatuur van de deur of het oppervlak aan de buitenkant kan hoger zijn als het apparaat in werking is.

LET OP RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

Het bliksemschicht met pijlpunt symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker aent te maken op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" binnenin de behuizing van het product die sterk genoeg kan zijn om te leiden tot een gevaar op elektrische schokken voor personen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker aent te maken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstruces in de literatuur die bij het apparaat wordt geleverd.

LET OP!

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instruces met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

1.1 Belangrijke voorzorgsmaatregelen:

Lees alle instruces zorgvuldig door:

• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden in combinae met een externe mer of een externe afstandsbediening.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instruces hebben gehad over het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, door mensen met weinig ervaring of kennis of door mensen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens indien zij instruces hebben ontvangen over het veilig gebruik van het apparaat, worden begeleid en zich bewust zijn van de risico's die samengaan met het gebruik van het apparaat. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd en onderhouden, tenzij deze kinderen ouder zijn dan 8 jaar en er toezicht wordt gehouden.

- Houd dit apparaat en het netsnoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar.

- Uw apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet ontworpen om te worden gebruikt in de volgende gevallen, die niet onder de garane vallen:

• In keukens voor winkelpersoneel, kantoren en andere werkomgevingen;
• In boerderijen;
• Door de gasten van hotels, motels en andere soortgelijke woonomgevingen;
• In omgevingen zoals Bed & Breakfasts.

Als het netsnoer is beschadigd, dan moet het worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of personen met vergelijkbare kwalicaes om zo elk risico te voorkomen.

2. Hoe te gebruiken

2.1 Voorbereiding voor gebruik:

Voordat u uw elektrische oven voor het eerst gebruikt, moet u:

• Alle instruces in deze handleiding lezen.
• Ervoor zorgen dat de stekker uit het stopcontact is en de jd knop in de stand "OFF" staat.
• Alle accessoires verwijderen en wassen in een warm sopje of in de vaatwasser.
• Alle accessoires grondig drogen en ze opnieuw monteren in de oven. Steek de stekker in het stopcontact en daarna bent u klaar om uw nieuwe elektrische oven met rooster en bakplaat te gebruiken.
• Het is mogelijk dat er bij het eerste gebruik wat geur of rook ontstaat. Dit is normaal en komt door de beschermende stof op de verwarmingselementen. Deze stof biedt bescherming jdens het transport van de fabriek. Er wordt dus aangeraden om de oven eerst droog te gebruiken voor ongeveer 15 minuten en er bovendien voor te zorgen dat de ruimte goed gevenleerd blij.

Zorg ervoor dat u voorafgaand aan het eerste gebruik bekend bent met de volgende ovenfunces en accessoires:

• Temperatuurknop: Selecteer de gewenste temperatuur van 0°C tot 250°C.
• Selecteren verwarmingselement: Kies of u gebruik wilt maken van de verwarmingselementen boven, onder of in de gehele oven.
• Timerknop: Draai deze knop naar rechts (met de klok mee) om de bakjd in te stellen. De oven schakelt automasch uit en er klinkt een belletje nadat de geselecteerde jd is verstreken. Als u de mer op minder dan 5 minuten wilt instellen, draai dan eerst naar meer dan 6 minuten en draai vervolgens terug naar de gewenste jd.
• Power-indicator: Deze indicator licht op als de oven is ingeschakeld.
• Rooster: Voor het roosteren, bakken en algemeen bereiden van stoofschotels en standaard gerechten.
• Bakplaat: Voor het roosteren en braden van vlees, gevogelte, vis en verschillende andere voedingsmiddelen.

2.2 Bediening

• Plaats de voedingsmiddelen die u wilt koken rechtstreeks op het rooster of de bakplaat.
• Sluit de deur van de oven
• Selecteer de juiste temperatuur met behulp van de temperatuurknop.
• Stel de juiste kookjd in en start de oven.
• Zorg ervoor u de merknop naar "0" draait om de oven uit te schakelen nadat het bakken is voltooid.

OPMERKING: De roosterjden zijn gebaseerd op vlees op koelkasemperatuur. Het roosteren van bevoren vlees kan veel langer duren. Het gebruik van een thermometer is daarom sterk aanbevolen.

3. Reinigen en zorg

3.1 Onderhoud:

Dit apparaat is ontworpen om voor een lange periode te werken met een minimum aan onderhoud. Een goede werking gedurende die jd is aankelijk van goede zorg en regelmag schoonmaken.

Waarschuwing! Haal aljd de stekker uit het stopcontact voordat u begint met het onderhoud of

reinigen van dit apparaat.

3.2 Reinigen:

• Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof om te beschermen tegen het risico van elektrische schokken. Het buitenoppervlak van het apparaat mag alleen worden gereinigd met een schone vochge doek.
• De oven is voorzien van een Quick-Clean interne coang. Indien gewenst, veeg de wanden af met een vochge doek bevochgd met een mild schoonmaakmiddel.
• Was alle accessoires in warm schuimend water of in de vaatwasser. Veeg de deur af met een schone vochge doek en droog met keukenrol of een theedoek. Maak de buitenkant schoon met een vochge doek.

GEBRUIK NOOIT SCHUURMIDDELEN BIJ HET SCHOONMAKEN VAN DIT APPARAAT.

HAAL DE STEKKER ALTIJD UIT HET STOPCONTACT EN LAAT HET APPARAAT AFKOELEN VOOR HET REINIGEN.

MAAK ALLE ONDERDELEN EN HET OPPERVLAK GRONDIG DROOG VOORDAT U DE STEKKER WEER IN HET STOPCONTACT STEEKT EN DE OVEN WEER GEBRUIKT!

3.3 Opbergen:

Haal de stekker uit het stopcontact, laat het apparaat aoelen en reinig het apparaat voordat u het opbergt. Berg de elektrische oven op in de doos op een schone en droge plaats. Berg het apparaat nooit op als het nog warm is of als de stekker nog in het stopcontact zit. Wikkel het netsnoer nooit strak rond het apparaat en gebruik het gebied voor de opslag van het netsnoer op de onderkant aan de achterkant van de oven. Zorg ervoor dat er geen spanning op het netsnoer staat op het punt waar het snoer het apparaat binnenkomt, omdat dit ervoor kan zorgen dat het snoer rafelt en kapot gaat.

4. Garane

• We bieden 24 maanden garane op dit product. De garane start op de datum van aanschaf en is bedoeld voor fouten die te wijten zijn aan de produce of het materiaal dat is gebruikt.
• Uw weelijke garanerechten in overeenstemming met § 439. BGB-E blijven hierdoor onaangetast.
• De garane geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik, alsmede voor storingen die slechts een gering eect hebben op de funconaliteit of waarde van het product. Normale slijtage, transportschade, voor zover wij niet verantwoordelijk zijn voor deze, evenals schade die is ontstaan door reparaes die niet zijn uitgevoerd door ons, zijn ook uitgesloten van de garanerechten.
• Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en beschikt over de juiste prestaeniveaus.
• Elk gebruik in commerciële situaes wordt alleen gedekt door de garane als het apparaat niet zwaarder wordt belast dan in een huishoudelijke situae. Het apparaat is niet bedoeld voor aanyvullend commercieel gebruik.
• In het geval van gegronde klachten zullen we het defecte apparaat repareren naar eigen goeddunken of het vervangen met een apparaat dat geen problemen vertoont.

Alle mogelijke fabricage fouten moeten worden gemeld binnen 14 dagen na levering. Alle verdere claims zijn uitgesloten.

Neem, om een garaneclaim af te dwingen, eerst contact met ons op voordat u het apparaat terug stuurt (u dient ons aljd van een bewijs van aanschaf te voorzien).

5. Recycling

Oude elektrische en elektronische apparaten bevaen vaak nog waardevolle materialen. Ze bevaen echter ook schadelijke stoen die noodzakelijk waren voor hun funconaliteit en veiligheid. Als deze bij het niet-recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd, dan kunnen ze schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu. Zet

uw apparaat daarom nooit bij het niet-recyclebaar afval.

6. Service en ondersteuning

Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen hee over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice:

telefoonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 1,00 per gesprek exclusief uw reguliere telefoonkosten

email: [e-mail]

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB, Nuth

Nederland

Email: [e-mail]

Trebs biedt service en garane aan in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u uw lokale dealer dient te contacteren in geval van reparae (zowel jdens of na de garaneperiode).

Belangrijke mededeling: Wanneer dit apparaat geopend wordt of er op welke manier dan ook toegang wordt verscha tot het apparaat door een niet-ocieel service center, verloopt de garane onmiddellijk.

7. Specicaes

Modelnummer.	TEO42L10
Voeding	220-240Vac 50Hz
Stroomverbruik	1.800W
Afmengen verpakking	600*420*436mm

Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie.

^® Alle rechten voorbehouden

Deutsch

Bedienungsanleitung