Comfortbakery 99258 - Cupcake Machine TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Cupcakemachine
Merk	Trebs
Model	Comfortbakery 99258
Afmetingen (L x B x H)	30 x 25 x 20 cm
Gewicht	2,1 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz, 600 W
Capaciteit	12 cupcakes
Bekledingsmateriaal	Anti-aanbaklaag
Kleur	Wit en zilver
Belangrijkste functies	Snel bakken met controlelampje voor inschakeling en gereed
Handvat	Thermisch geïsoleerd
Antislipvoet	Ja
Onderhoud en reiniging	Reinig de anti-aanbakplaten met een zachte, vochtige doek na afkoeling
Veiligheid	Veilige sluiting, handvat blijft koel
Reserveonderdelen	Bakplaten beschikbaar (ref. 99258-01)
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex: 7,5/10
Inbegrepen accessoires	Receptenboek, spuitzak
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Comfortbakery 99258 TREBS

Hoe gebruik ik de Trebs Comfortbakery 99258 cupcakemachine?

Bereid uw cupcakebeslag, giet het in de uitsparingen, sluit het deksel en steek de stekker in het stopcontact. Het lampje gaat branden. Wanneer het uitgaat, zijn de cupcakes gaar. Reken ongeveer 5 tot 8 minuten.

Wat is de capaciteit van de machine?

Hiermee kunt u 12 cupcakes tegelijk bakken.

Kunnen papieren vormpjes worden gebruikt?

Nee, het wordt afgeraden om papieren vormpjes te gebruiken omdat ze kunnen verbranden. Giet het beslag rechtstreeks in de anti-aanbak uitsparingen.

Hoe reinig ik de machine na gebruik?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen. Reinig de platen met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen schurende spons en niet in de vaatwasser wassen.

Is de machine gemakkelijk op te bergen?

Ja, dankzij het opbergbare snoer en het compacte formaat (30 x 25 x 20 cm) kunt u het gemakkelijk opbergen in een kast.

Welk elektrisch vermogen verbruikt het?

Het werkt op 220-240V en verbruikt 600W. Zorg voor een geschikt stopcontact.

Is er risico op verbranding?

Het apparaat wordt heet tijdens gebruik. Hanteer het aan het geïsoleerde handvat en plaats het op een stabiele ondergrond buiten het bereik van kinderen.

Kan ik ook andere dingen dan cupcakes maken?

Ja, u kunt ook minicakes, muffins of financiers bereiden. Pas de baktijd aan volgens het recept.

Waar vind ik reserveonderdelen?

De bakplaten zijn online verkrijgbaar op de website van de fabrikant of bij erkende verkopers. Referentie: 99258-01.

Wat te doen als de machine niet warm wordt?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of de schakelaar op aan staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING Comfortbakery 99258 TREBS

• LEES ALLE INSTRUCTIES, Lees deze instruces zorgvuldig door en bewaar de instruces voor toekomsge referene.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun hee uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.
• Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten. Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen. Zorg ervoor dat het snoer niet naar beneden hangt.
• Laat het apparaat jdens het gebruik nooit onbeheerd achter.
• Zorg ervoor dat de spanning van het stopcontact overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het label van het apparaat.
• Als de veiligheidsinstruces niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is.
• Schakel de stroom bij het stopcontact aljd uit voordat u een stekker in het stopcontact steekt of uit het stopcontact verwijderd. Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken—trek niet aan het netsnoer.
• Schakel de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en vóór het reinigen.
• Gebruik het apparaat niet met een verlengsnoer tenzij het verlengsnoer is gecontroleerd en getest door een gekwaliceerd technicus of onderhoudsmonteur.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik.
• Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gasvlam, elektrisch element of andere apparaten.
• Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of werkblad hangen en laat het netsnoer niet in contact komen met hete oppervlakken.
• Gebruik apparaten die niet juist werken of op enige manier zijn beschadigd niet om het gevaar van elektrische schokken te voorkomen. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Breng het apparaat naar een erkende werkplaats voor onderzoek en reparae.
• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is. Gebruik het apparaat niet buitenshuis of voor commerciële doeleinden.
• Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond.
• Raak hete oppervlakken niet aan. Gebruik alleen het handvat om het apparaat te openen.
• Zorg dat het apparaat opgeborgen wordt op een droge plaats.
• Het is noodzakelijk om dit toestel zuiver te houden, aangezien het in direct contact komt met eetwaren.
• Draai het snoer niet om het apparaat heen en buig het niet.
• Zorg ervoor dat het apparaat afgekoeld is voordat u het schoonmaakt en opbergt.
• Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door een bekwame gekwaliceerde dienst om gevaar te voorkomen.
• Het is aangeraden een warmtewerende bedekking tussen de tafel en het toestel te leggen (eveneens om geen sporen tengevolge van de
• warmte op uw tafellaken of tafel na te laten).
• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een met water gevulde gootsteen of iets dergelijks. Pak een apparaat dat in het water is gevallen nooit zomaar vast, maar trek eerst de stekker uit het stopcontact.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoen.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
  • Reinig de bakplaten met een vochge doek of spons.
• Smeer de bakplaten in met een beetje bakolie.
• Wees voorzichg en zorg ervoor dat er geen water in het apparaat loopt.

ONDERDELEN OMSCHRIJVING

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt moet u bekend zijn met alle onderdelen van het apparaat. Lees alle instruces en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door.

1. Bovenste deel behuizing
2. Power-indicator
3. Ready-indicator
4. Bovenste bakplaat
5. Onderste deel behuizing
6. Stroomdeksel
7. Onderste bakplaat

GEBRUIK

Haal alle promoematerialen en verpakkingsmaterialen van het apparaat voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Controleer of de bakplaten schoon en stofvrij zijn. Veeg indien nodig met een vochge doek over de bakplaten. Voor de beste resultaten kunt u een theelepel plantaardige olie op de anaanbakplaten gieten. Verspreid de olie met absorberend keukenpapier en veeg overtollig olie weg.

Als u het apparaat voor het eerst wordt verwarmd, kan er een klein beetje rook of geur vrijkomen. Dit is normaal bij veel verwarmingstoestellen. Dit hee geen invloed op de veiligheid van uw apparaat.

• Laat het apparaat voorverwarmen tot de Ready indicator uit gaat. Dit gee aan dat de bakplaten de juiste temperatuur voor het bakken hebben bereikt.
• Voorde beste resultaten kunt u de kookplaten vóór gebruik licht bevochgen met een bakoliespray. Dit helpt bij het verwijderen van de cupcakes na het bakken.
• Verdeel het mengsel volgens het recept over de gaten van de bakplaat met behulp van een kan en lepel of een stoen spuitzak. Zorg ervoor dat u de

- Steek de stekker in het stopcontact, u zult merken dat de Ready-indicator zal oplichten. Dit gee aan dat het apparaat is begonnen met voorverwarmen.

bakvormpjes niet te vol doet, het deeg zal namelijk gaan rijzen jdens het bakproces.

• Opmerking: Gebruik geen plasc spuitzakken omdat deze kunnen smelten wanneer ze in contact komen met de hete bakplaten.
• Sluit het deksel voorzichg. Gebruik niet teveel kracht bij het sluiten van het deksel, omdat dit ervoor kan zorgen dat het mengsel van de bakplaten loopt.
• De benodigde bakjd zal aangen van de ingrediënten en het soort cupcakes dat u bakt. Voor een serie van 7 cupcakes geldt een gemiddelde bereidingsjd van 3 tot 5 minuten.
• Tip: gebruik een tandenstoker/prikker om te checken of de cupcakes goed zijn. Steek de tandenstoker/prikker in een popcake. Wanneer er geen deeg aan de tandenstoker/prikker blij kleven wanneer u deze eruit haalt, zijn de cupcakes klaar.
• Gebruik aljd een houten of plasc vork of prikker om de cupcakes uit het apparaat te halen. Gebruik hiervoor nooit stalen of scherpe voorwerpen. Deze kunnen de bakplaat beschadigen.

REINIGEN EN ONDERHOUD

• Voordat u begint met reinigen moet u het apparaat aljd uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.
• De bakplaten zijn voorzien van een anaanbaklaag en ze zijn daardoor eenvoudig te reinigen. Veeg met een vochge doek over de bakplaten.
• Dompel het product niet onder water of andere vloeistoen.
• Reinig de buitenkant met een vochge doek. Gebruik nooit agressieve en schurende schoonmaakmiddelen, een schuurspons of staalwol; dit beschadigt het apparaat.
• Gebruik geen schuursponsjes, poeders of reinigingsmiddelen.
• Plaats het apparaat niet in de vaatwasser.
• Vet de bakplaten voor het volgende gebruik licht in, zodat u gebakken Cupcakes eenvoudig kunt verwijderen.

OPBERGEN

• Haal de stekker van het apparaat aljd uit het stopcontact voordat u het opbergt.
• Berg het apparaat aljd op een koele en droge plaats op.
• Het apparaat kan vercaal worden opgeborgen om het ruimtegebruik in uw keuken te minimaliseren.

RECEPTEN

Er zijn verschillende manieren om de basis voor de cupcakes te bereiden. U kunt een kant en klare cakemix gebruiken of zelf deeg maken. Beiden worden hieronder beschreven.

Kant-en-klare cakemix

U kunt voor het deeg een kant-en-klare deegmix uit de supermarkt gebruiken, zoals mix voor boerencake, chocolade cake, jne cake, muns en boerencake met chocolate chips. Het deeg dient vervolgens gemaakt te worden volgens de beschrijving zoals vermeld op het pak.

Vul een spuitzak met het deeg en vul ieder bakvormpje in de bakplaat met een toef deeg. Niet te vol; het deeg zal nog rijzen. Laat de cupcakes ongeveer 3 tot 5 minuten bakken in de cupcakes maker. Zoals bij 'Gebruik' vermeld, kunt u met behulp van een prikker controleren of de cupcakes goed zijn.

Zelf deeg maken

Een basis recept voor het deeg staat hieronder beschreven. Het is uiteraard mogelijk uw eigen variaes te gebruiken.

Neutrale cupcakes

Ingrediënten

• 190 gram patentbloem
• 1 theelepel bakpoeder
- 14 theelepel zout
- 120 gram boter
- 225 gram suiker
• 1 zakje vanillesuiker
- 2 eieren
- 225 ml melk

Klop met een mixer de boter en het suiker tot een romig mengsel. Voeg de eieren en het zakje vanillesuiker toe en mix alles door elkaar. Voeg daarna de bloem, het bakpoeder, het zout en de melk toe. Klop het geheel met de mixer tot een glad beslag. Vul de openingen in de onderste bakplaat met ca. 1 eetlepel beslag (of een toef wanneer u een spuitzak gebruikt). Bak de cupcakes in ca. 3 tot 5 minuten gaar. Om te controleren of de cupcakes klaar zijn, kunt u een prikker in het midden van de cupcakes steken. Als deze er droog uitkomt, zijn de cupcakes gaar.

Chocolade cupcakes

Ingrediënten

• 95 gram patentbloem
• 110 gram suiker
• 3 eetlepels cacaopoeder
• ½ theelepel zuiveringszout
• ¼ theelepel bakpoeder
- 14 theelepel zout
- 60 ml karnemelk
• 3 eetlepels zonnebloemolie
• 1 ei
- 12 theelepel vanille-extract
- 60 ml hete koe

Doe de bloem, het suiker, het cacaopoeder, het zuiveringszout, het bakpoeder en het zout in een mengkom. Voeg de karnemelk, de zonnebloemolie, het ei en het vanille-extract toe. Mix alles goed door elkaar. Voeg de koe toe en blijf mixen tot de koe goed door het beslag zit. Vul elke opening in de onderste bakplaat met ongeveer 1 eetlepel beslag. Bak de cupcakes in ca. 3 tot 5 minuten gaar. Om te controleren of de cupcakes klaar zijn, kunt u een prikker in het midden van de cupcakes steken. Als deze er droog uitkomt, zijn de cupcakes gaar.

Cupcakes met citroensmaak

Ingrediënten

• 60 gram zachte boter
  • 110 gram suiker
  • 1 theelepel citroenrasp
  • 1 ei
• 12 theelepel citroenextract
  • 95 gram patentbloem
• 12 theelepel bakpoeder
  • ¼ theelepel zuiveringszout
• Mespuntje zout
  • 3 eetlepels melk
  • 1 eetlepel citroensap

Klop in een grote mengkom de boter en de suiker tot een romig mengsel. Voeg de citroenrasp, het ei en het citroenextract toe en mix alles goed door elkaar. Voeg vervolgens de bloem, het bakpoeder, het zuiveringszout, de melk en het citroensap toe en mix het tot een glad geheel. Vul elke opening in de onderste bakplaat met ongeveer 1 eetlepel beslag. Bak de cupcakes in ca. 3 tot 5 minuten gaar. Om te controleren of de cupcakes klaar zijn, kunt u een prikker in het midden van de cupcakes steken. Als deze er droog uitkomt, zijn de cupcakes gaar.

Tips voor het decoreren van de cupcakes

Er zijn verschillende manieren waarop u de cupcakes kunt decoreren.

Coang

De cupcakes kunnen bedekt worden met een (gekleurd) laagje, bijvoorbeeld met smeltchocolade (te koop in de supermarkt) of Candy Melts. Candy Melts zijn gekleurde paslles in verschillende smaken.

Coang + dip

Als de coang nog niet opgedroogd is, kunt u de cupcakes dippen.

Mogelijke dips:

• Eetbare (disco)balletjes
• Smares
• Muisjes
• Hagelslag

Snoepgoed

Snoepgoed kan gebruikt worden om verschillende vormen te maken:

• Snoep in een ronde vorm (bijvoorbeeld Smares) is geschikt om oogjes te maken.
• Zure maen kunnen dienen als tong of sjaaltjes.
• Kegelvormig snoepgoed en zoutjes zijn leuk te gebruiken als oren, hoorns en steeltjes.
• Chocolade druppels kunnen gebruikt worden als ogen, knopen, haren enz.

Zelf tekenen

Het is ook mogelijk zelf dingen te tekenen op de cupcakes. Hiervoor kunnen tubes gebruikt worden waar een eetbare gel in zit. Ook zijn er speciale schrijfpennen die u op voedsel kunt gebruiken. Deze zijn beschikbaar in verschillende kleuren en smaken.

Service

Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen hee over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice:

Telefoonnummer: 0900-TREBS (0900-873 27 28), € 1.00 per gesprek + reguliere kosten telefonie.

Email: [e-mail]

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB Nuth

Nederland

Email: [e-mail]

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op arkel, gebruiksaanwijzing en verpakking aendeert u hierop. De gebruikte grondstoen zijn geschikt voor hergebruik. Met het

hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt.

Verpakking

Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in.

Product

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake afgedankte elektrische en elektronische apparaten(AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negaeve consequenes voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

EG-conformiteitsverklaring

Dit apparaat is ontworpen om in contact te komen met levensmiddelen en is ontworpen in overeenstemming met de EG-richtlijn 89/109/EEC. Dit apparaat is ontworpen, vervaardigd en in de handel gebracht in overeenstemming met de veiligheidsdoeleinden van de "laagspanningsrichtlijn"nr. 2006/95/ EC, de beschermingsvoorschrien van de EMC-richtlijn 2004/108/EC "Elektromagnesche compatiliteit" en de vereiste van richtlijn 93/68/EG.

FR) PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland, Email: [e-mail], Internet: www.trebs.nl

CE