TEO42L10 - Ofen TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Elektroherd
Marke	Trebs
Modell	TEO42L10
Abmessungen (B x H x T)	595 x 595 x 550 mm
Nettogewicht	30 kg
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gesamtleistung	2000 W
Fassungsvermögen	65 L
Backfunktionen	Umluft, Ober-/Unterhitze, Grill, Unter- und Oberhitze, Auftauen, Beleuchtung
Maximale Temperatur	250 °C
Reinigungsart	Manuelle Reinigung mit weichem Tuch und Seifenwasser
Sicherheit	Kindersicherung, automatische Abschaltung
Tür	Kühltür mit Doppelverglasung
Beleuchtung	Austauschbare Innenlampe
Mitgeliefertes Zubehör	Rost, Fettpfanne, Bedienungsanleitung
Reparierbarkeit	Reparatur durch qualifizierten Techniker, Ersatzteile verfügbar
Energieklasse	A (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - TEO42L10 TREBS

Wie heize ich den Backofen Trebs TEO42L10 vor?

Drehen Sie den Funktionswähler auf die gewünschte Betriebsart (z. B. Heißluft) und stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Thermostat ein. Warten Sie, bis die Vorheizlampe erlischt, was anzeigt, dass die Temperatur erreicht ist. Das Vorheizen dauert in der Regel 10 bis 15 Minuten.

Was ist der Unterschied zwischen Heißluft und Ober-/Unterhitze?

Die Heißluft verwendet einen Ventilator, um die Wärme gleichmäßig im gesamten Backofen zu verteilen, sodass mehrere Gerichte gleichzeitig gegart werden können. Die Ober-/Unterhitze (statische Hitze) heizt von oben und unten ohne Belüftung, ideal für Kuchen und Gebäck.

Wie reinige ich das Innere des Backofens Trebs TEO42L10?

Lassen Sie den Backofen abkühlen, reinigen Sie dann die Oberflächen mit einem weichen, in Seifenwasser getränkten Tuch. Vermeiden Sie Scheuermittel und Metallschwämme. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie einen speziellen Ofenreiniger. Spülen und trocknen Sie gründlich.

Was tun, wenn der Backofen nicht heizt?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Backofen richtig eingesteckt ist und der Sicherungsschalter nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass die Tür richtig geschlossen ist und der Thermostat auf eine höhere Temperatur als die Raumtemperatur eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Kann ich Alufolie im Backofen Trebs TEO42L10 verwenden?

Ja, Sie können Alufolie verwenden, um Speisen oder die Fettpfanne abzudecken, achten Sie jedoch darauf, die Belüftungsöffnungen nicht zu blockieren und sie nicht in direkten Kontakt mit den Heizelementen zu bringen, um Brandgefahr zu vermeiden.

Wie stelle ich den Timer des Backofens ein?

Drehen Sie den Timer-Knopf im Uhrzeigersinn, um die gewünschte Garzeit einzustellen (normalerweise bis zu 120 Minuten). Der Backofen schaltet sich am Ende der eingestellten Zeit automatisch aus. Ein Signalton ertönt, um Sie zu benachrichtigen.

Wie hoch ist der Energieverbrauch des Backofens Trebs TEO42L10?

Der Verbrauch hängt von der Nutzung ab. Im Heißluftmodus beträgt der durchschnittliche Verbrauch etwa 0,8 kWh pro Zyklus. Um Energie zu sparen, vermeiden Sie unnötiges Öffnen der Tür und nutzen Sie die Restwärme zum Fertiggaren.

Wie installiere ich den Backofen Trebs TEO42L10 richtig?

Der Backofen muss von einem qualifizierten Fachmann installiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Einbaunische die erforderlichen Abmessungen (595 x 595 x 550 mm) hat und der Stromkreis den Spezifikationen (220-240 V, 16 A) entspricht. Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Der Backofen riecht beim ersten Gebrauch verbrannt, ist das normal?

Ja, das ist normal. Beim ersten Gebrauch kann ein verbrannter Geruch aufgrund der Verbrennung von Fertigungsrückständen entstehen. Lassen Sie den Backofen leer bei 200°C für 30 Minuten laufen, um diese Gerüche zu beseitigen. Lüften Sie den Raum gut.

Wie wechsle ich die Backofenlampe des Trebs TEO42L10?

Trennen Sie das Gerät zuerst vom Stromnetz. Entfernen Sie die Schutzabdeckung durch Drehen oder Lösen der Clips je nach Modell. Ersetzen Sie die Lampe durch eine Halogenlampe desselben Typs (normalerweise 25 W, 300°C). Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und schließen Sie den Backofen wieder an.

BEDIENUNGSANLEITUNG TEO42L10 TREBS

Internet: www.trebs.nl

Vielen Dank für den Kauf dieses elektrischen Ofens. Bie lesen Sie sich diese Anleitung sorgfälg durch und folgen Sie allen darin enthaltenen Anweisungen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf.

1. Wichge Sicherheitsvorkehrungen

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sollten grundsätzlich Sicherheitsvorkehrungen getroen werden. Dies betri insbesondere die folgenden:

• Lesen Sie sich sämtliche Anweisungen sorgfälg durch.
• Berühren Sie keine heißen Geräteteile. Benutzen Sie die Griffe und Schalter.
• Strengste Beaufsichtigung ist notwendig, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
• Zum Schutz vor Stromschlägen dürfen keine Teile des Ofens in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hängen und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit heißen Oberächen.
• Benutzen Sie das Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker bzw. nach Funkonsstörungen oder bei Schäden. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Kundendienst zur Inspekon, Reparatur bzw. Neueinstellung.
• Achten Sie während der Benutzung darauf, dass ein Mindestabstand von 10 cm nach allen Seiten eingehalten wird, um eine angemessene Luzirkulaon zu gewährleisten.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder es reinigen wollen.
• Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, stellen Sie den Funkonsschalter auf STOP und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose heraus. Ziehen Sie immer am Netzstecker, aber niemals am Kabel.
• Wickeln Sie niemals das Auffangblech oder andere Ofenteile in Alufolie ein. Dies kann zu einer Überhitzung des Ofens führen.
• Benutzen Sie zur Reinigung keine Stahlwolle.
• Überdimensionierte Lebensmiel und Metallgegenstände dürfen nicht in den Ofen gesteckt werden, da dabei Feuer- oder Stromschlaggefahr entsteht.
• Feuergefahr besteht wenn das Gerät während der Benutzung mit brennbaren Materialien, wie z. B. Vorhänge, Tapeten o. Ä., in Kontakt kommt. Benutzen Sie den Ofen nicht zur Auewahrung anderer Gegenstände.
• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Behälter benutzt werden, die aus anderen Materialien als Metall oder Glas gefergt wurden.
• Stellen Sie keine der folgenden Materialien in den Ofen: Karton, Kunststo, Papier oder ähnliche Materialien.

• Benutzen Sie das Gerät nicht zur Auewahrung anderer Gegenstände, außer den vom Hersteller empfohlenen Zubehörteilen, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

• Tragen Sie immer Schutzhandschuhe, wenn Sie Speisen oder Gegenstände aus dem heißen Ofen herausnehmen oder hineinstellen.

• Dieses Gerät verfügt über eine Glastür aus Sekuritglas. Das Glas ist stärker als gewöhnliches Glas und widerstandsfähiger gegen Brüche. Sekuritglas kann bei starker Stoßeinwirkung zwar ebenfalls brechen, die daraus entstehenden Scherben haben allerdings keine scharfen Kanten. Vermeiden Sie Kratzer an der Oberäche der Tür oder deren Kanten. Wenn die Glastür Kratzer oder Beschädigungen aufweist, verwenden Sie sie bie nicht.
• Nicht im Freien verwenden.
• Benutzen Sie das Gerät nur dafür vorgesehene Zwecke.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch besmmt!
• Die Temperatur der Tür oder des Gehäuses kann höher sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN!

Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gefährliche Spannungen im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.

Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichge Funkons- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.

ACHTUNG!

Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geisgen Fähigkeiten bzw. unter Reizarmut leiden, benutzt werden. Personen mit einem Mangel an Erfahrung oder Wissen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder vorherige Einweisung durch eine Person benutzen, die die Verantwortung für alle Beteiligten übernimmt.

1.1 Wichge Sicherheitsvorkehrungen:

Lesen Sie alle Anleitungen sorgfälg durch:

- Dieses Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder über ein externes Fernsteuerungssystem betrieben werden.

- Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und Wissen, es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person über den Gebrauch des Geräts angeleitet oder beaufsicht.

- Dieses Gerät ist geeignet für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geisigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und Wissen, sofern sie über den sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet oder beaufsicht werden und die damit einhergehenden Gefahren verstehen. Kinder ab 8 Jahren dürfen Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen, sofern sie beaufsicht werden.

- Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern.

- Ihr Gerät ist nur für den privaten Gebrauch besmmt. Es ist nicht geeignet für den Einsatz in nachfolgenden Umgebungen, die von der Garane ausgeschlossen sind:

o Mitarbeiterküchen in Geschäen, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
○ Gutshäuser;
- Gäste in Hotels, Motels und anderen Übernachtungseinrichtungen;
○ Umgebungen wie z.B. Frühstückspensionen.

Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualizierten Fachkra ausgetauscht werden, um Gefahrensituaonen zu vermeiden.

2. Bedienung

2.1 Inbetriebnahme:

Vor der ersten Benutzung Ihres Elektroofens, achten Sie bie auf folgendes:

• Lesen Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung.
• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Ofens nicht an einer Steckdose angeschlossen ist und der Zeitschalter in der OFF-Posion steht.
• Enernen Sie alle Zubehörteile. Waschen alle Zubehörteile in heißem Spülmittelwasser oder in der Geschirrspülmaschine.
• Trocknen Sie das Zubehör gründlich ab und stellen Sie es zurück in den Ofen. Stecken Sie den Netzstecker des Ofens in eine Steckdose und Sie können Ihren neuen Elektroofen mit Grillrost und Backblech verwenden.
• Es kann bei der ersten Benutzung zur Geruchs- oder Rauchbildung kommen. Dies ist vollkommen normal. Dies liegt an schützenden Substanzen auf den Heizelementen, die Salzeekte während des Transports vermeiden. Es wird empfohlen den Ofen vor der Inbetriebnahme für ca. 15 Minuten zum Trocknen in Betrieb zu nehmen. um sicherzustellen. Achten Sie dabei auf eine gute Belüung des Raumes.

Machen Sie sich bie mit den folgenden Funkonen und dem Zubehör des Ofens vor der Benutzung vertraut:

• Temperatur-Regler: Wählen Sie mit diesem Drehknopf die gewünschte Temperatur (0 bis 250°C)..
• Heizelement-Schalter: Wählen Sie mit diesem Schalter Oberhitze, Unterhitze oder Kombinaonsbetrieb.
• Zeitschalter: Drehen Sie den Schalter nach rechts (im Uhrzeigersinn) und der Backofen schaltet sich automasch am Ende der eingestellten Zeit aus und signalisiert dies mit einem Klingelton. Wenn Sie den Zeitschalter auf einen Zeitraum unter 5 Minuten stellen wollen, drehen Sie ihn bie zuerst auf 6 Minuten oder mehr und dann zurück auf die gewünschte Zeit.
• Kontrolllampe: Diese Lampe leuchtet auf, wenn der Ofen in Betrieb ist.
• Grillrost: Zum Toasten, Backen und als Unterlage für Auaufformen und Pfannen.
• Backblech: Zum Schmoren von Fleisch, Geügel, Fisch und anderen Speisen.

2.2 Betrieb:

• Legen Sie die Lebensmittel, die Sie garen wollen, direkt auf das Grillrost / Backblech.
• Schließen Sie die Ofentür.
• Wählen die gewünschte Temperatur mithilfe des Temperatur-Reglers.
• Stellen Sie die benötigte Garzeit ein und schalten Sie den Ofen ein.
• Vergewissern Sie sich, dass der Zeitschalter auf "0" steht, um ihn auszuschalten, wenn der Garvorgang abgeschlossen ist.

HINWEIS: Alle Garzeiten für Fleisch basieren auf Kühlschranktemperaturen. Gefrorenes Fleisch

benögt wesentlich länger. In diesem Fall empfehlen wir die Benutzung eines Fleischthermometers.

3. Reinigung und Pege

3.1 Warnung:

Dieses Gerät wurde so entwickelt, dass ein Betrieb über einen längeren Zeitraum mit einem Minimum an Wartung möglich ist. Ein dauerhaer, einwandfreier Betrieb hängt von der richgen Pege und regelmäßiger Reinigung ab.

Warnung! Vor jeder Wartung oder Reinigung des Gerätes muss das Gerät vom Stromnetz abgetrennt werden.

3.2 Reinigung:

• Zum Schutz vor Stromschlägen sollten weder der Ofen, das Netzkabel noch der Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Die Außenäche des Geräts kann mit einem sauberen, angefeuchteten Tuch gereinigt werden.
• Ihr Ofen verfügt über eine Spezialbeschichtung, die eine besonders schnelle Reinigung möglich macht. Falls nög können Sie die Innenwände mit einem feuchten Tuch und etwas Reinigungsmiel abwischen.
• Waschen Sie das Zubehör in warmem Spülmittelwasser oder in einer Geschirrspülmaschine. Reinigen Sie die Glastür mithilfe eines leicht angefeuchteten Tuchs und wischen Sie es mit Papiertüchern trocken. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

BENUTZEN KEINE SCHEUERMITTEL ZUR REINIGUNG JEGLICHER GERÄTETEILE.

ZIEHEN SIE VOR DER REINIGUNG DES OFENS IMMER DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE UND LASSEN SIE IHN ABKÜHLEN!

TROCKNEN SIE ALLE TEILE UND OBERFLÄCHEN AB, BEVOR SIE DEN OFEN WIEDER AN DEN STROM ANSCHLIESSEN.

3.3 Auewahrung:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus. Lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie es, bevor Sie es zur Auewahrung wegstellen. Bewahren Sie den Elektroofen in seiner Verpackung an einem sauberen, trockenen Ort auf. Stellen Sie das Gerät niemals zur Auewahrung weg, wenn es noch am Strom angeschlossen ist. Wickeln Sie niemals das Netzkabel um das Gerät. Verwenden Sie die Kabelauängung auf der Rückseite des Ofens. Achten Sie darauf, dass kein Druck an der Verbindung zum Gerät auf das Netzkabel ausgeübt, da es dadurch beschädigt werden kann.

4. Garane

Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monage Garane, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern.

Gesetzliche Garaneansprüche gemäß § 439. BGB-E bleiben davon unberührt.

Die Garane erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunkonen, die die Funkonsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchgen. Wir haen weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden, noch für Schäden aufgrund von Reparaturen, die nicht von uns durchgeführt wurden.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter.

• Die Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garane nur bis zu einem Ausmaß, das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist. Darüber hinausgehende, gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht besummungsgemäß.
• Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhae Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen.

Bestehende Störungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontakeren Sie uns bie vor dem Einsenden des Geräts (wir benögen immer den Kaueleg).

5. Recycling

Elektrische und elektronische Geräte können wertvolle Materialien, jedoch auch gefährliche Substanzen enthalten, die für die Funkonalität und Sicherheit des Geräts erforderlich sind. Wenn letztere nicht recycelt oder nicht sachgemäß behandelt werden, können sie negave Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt haben. Entsorgen Sie

Ihr Gerät unter keinen Umständen über den normalen, nicht recyclebaren Haushaltsmüll.

6. Kundendienst und Hilfe

Für Informaonen: hp://www.trebs.nl

Der Service in Deutschland wird durchgeführt von:

TREBS Service

Service Center Feuerbach KG

Cornelius Straße 75

40215 Düsseldorf

Tel [phone]

Fax [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.trebs-service.de

Trebs bietet Leistungen und Garanen in Übereinsmmung mit dem Europäischen Gesetz. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garanezeit) sollten Sie also Ihren Einzelhändler kontakeren.

Wichger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geönet oder darauf zugegrien wird, erlischt die Garane.

7. Technische Daten

Modellnr.	TEO-42L10
Stromversorgung	220 – 240 V / 50 Hz
Stromverbrauch	1800 W
Verpackungsmaße	600 * 420 * 436 mm

Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMC-Richtlinie (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinscha.

^® Alle Rechte vorbehalten

English

1. Instrucon manual