Comfortcook 99375 - Ofen TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortcook 99375 TREBS

1. Heiße Oberflächen nicht berühren. Fassen Sie das Gerät nur an

den Griffen oder Knöpfen an.

2. Schützen Sie sich gegen Stromschläge, indem Sie das Netzkabel,

den Netzstecker oder das Gerät selbst nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

3. Den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, wenn das Gerät

nicht benutzt oder gereinigt wird. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor Sie Teile hinzufügen oder abnehmen.

4. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der

Netzstecker beschädigt sind, ein Defekt am Gerät aufgetreten ist oder es beschädigt wurde. Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Reparaturdienst in Ihrer Nähe oder rufen Sie unsere kostenlose Kundendienstnummer an, um Informationen zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung Ihres Geräts zu erhalten.

5. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Gerätehersteller zur

Verwendung freigegeben wurde, kann zu Verletzungen führen.

6. Nicht außerhalb geschlossener Räume verwenden.

7. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Kanten, Tische oder

Oberflächen hängen. Es darf außerdem keine heißen Oberflächen berühren.30

8. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen

Gas- oder Elektroherds oder in einen heißen Ofen.

9. Heizen Sie das Gerät circa 3 Minuten vor, bevor Sie es verwenden.

Die Kontrollleuchte (im Grün) erlischt.

10. Diese Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch geeignet.

11. Bei der Benutzung des Geräts durch Kinder oder in deren Nähe

ist eine ständige Beaufsichtigung der Kinder notwendig.

12. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gas oder anderen

entzündlichen Stoffen (z. B. Benzol, Verdünner, Sprays usw.)

13. Warnung: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von

14. Dieses Gerät sollte nicht in der unmittelbaren Nähe von Wasser

verwendet werden (wie z. B. einer Badewanne, einem Waschbecken, einem Swimmingpool usw.), wo es wahrscheinlich ist, dass das Gerät ins Wasser eingetaucht oder mit Wasser bespritzt wird.

15. Die Verwendung von Anbauteilen oder Zubehör, das nicht vom

Vertreiber dieses Geräts empfohlen oder verkauft wurde, kann zu Gefahr für Personen und Gegenstände sowie Verletzungen führen.

16. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es

17. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

18. Verbinden Sie das Netzkabel immer erst mit dem Gerät und

stecken Sie es dann in die Steckdose.

19. Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose.

20. Wenn Sie ein Gerät bewegen, das heißes Öl oder andere heiße

Flüssigkeiten enthält, muss mit äußerster Vorsicht vorgegangen werden.

21. Das Gerät darf nur im geschlossenen Zustand verwendet werden.31

WARNUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

22. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ist dieses zur

Gefahrenvorbeugung durch den Hersteller, seiner Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten Person zu ersetzen.

23. Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch durch

Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder bzgl. der Nutzung des Geräts angeleitet.

24. Um sicherzustellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen,

sind diese zu beaufsichtigen.

25. Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder ein

Fernbedienungssystem betrieben werden.

26. Die Temperatur der Geräteoberflächen kann hoch sein, wenn

das Gerät verwendet wird. DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN GEEIGNET. VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT, WENN DAS NETZKABEL BESCHÄDIGT IST ODER WENN DAS GERÄT NUR SPORADISCH/ÜBERHAUPT NICHT MEHR FUNKTIONIERT.

BEFOLGEN SIE IMMER DIESE ANWEISUNGEN32

BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS: Wenn Sie den Kontaktgrill nach dem auspacken das erste mal verwenden, öffnen Sie den Deckel, reinigen Sie die Oberflächen gründlich durch abwischen mit einem nassen schwamm und trocknen Sie die Oberflächen mit einem Papierhandtuch ab. Um das beste Ergebnis zu erzielen, bereiten Sie die antihaftbeschichteten Oberflächen vor, indem Sie mit einem Papierhandtuch eine dünne Schicht Pflanzenfett oder Öl auf die antihaftbeschichteten Oberflächen des Kontaktgrill auftragen. ACHTUNG: verwenden Sie zum Schutz immer hitzebeständige Handschuhe, wenn Sie mit diesem Gerät arbeiten, um Verletzungen durch heißen Dampf oder andere Verbrennungen zu vermeiden. Beispiel: zubereitung von Paninis

1. Heizen Sie das Gerät vor der Verwendung immer vor. Stecken

Sie das Netzkabel in eine 220 Volt-Steckdose, während Sie die Zutaten vorbereiten.

2. Die Leuchtanzeige leuchtet auf, wenn der Netzstecker mit der

Steckdose verbunden ist. Sie leuchtet während des Vorheizens und erlischt, wenn das Vorheizen abgeschlossen ist.

ACHTUNG: Heizen Sie das Gerät vor der Verwendung immer vor.

3. Geben Sie etwas Pflanzenöl oder Antihaftspray auf beide

Oberflächen und schließen Sie den Kontaktgrill, damit er aufheizen kann.

4. Lassen Sie den Grill aufheizen. Nach ungefähr 3 Minuten

erlischt die orange Lampe. Das bedeutet, dass der Grill nun betriebsfertig ist.

5. Wenn bereiten Paninis, indem Sie das Brot auf den äußeren

Oberflächen mit Butter beschmieren und die gewünschten Zutaten ins Innere legen. Heben Sie die Sicherheitslasche an und öffnen Sie den Grill. Legen Sie die Paninis auf die Oberflächen. ACHTUNG: die Oberflächen sind heiß - Seien Sie vorsichtig!34

6. Schließen Sie den Grill, um sicherzustellen, dass die Paninis

gleichmäßig im Gerät sind. Schließen Sie die Sicherheitslasche. Die normale Zubereitungszeit für jedes Panini beträgt 3 bis 6 Minuten. Das orange Licht geht an und aus, da der integrierte Thermostat den Grill auf der richtigen Temperatur für die Zubereitung hält. ACHTUNG: das Gerät darf nicht im offenen Zustand betrieben werden.

7. Entnehmen Sie die Paninis mit einem Plastik- oder Holzspatel

aus dem Gerät. Gehen Sie vorsichtig mit Ihren Paninis um. Die Füllung ist sehr heiß. Lassen Sie die Paninis ein paar Minuten abkühlen, bevor Sie sie essen.

8. Ziehen Sie das Netzkabel nach der Zubereitung aus der

Steckdose und lassen Sie den Grill abkühlen. Natürlich können Sie auf diesem Grill auch andere Gerichte wie Gemüse, Fleisch und Fisch zubereiten. WARTUNG Dieses Gerät benötigt nur sehr wenig Wartung. Es enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenständig zu reparieren. Wenn es gewartet oder repariert werden muss, wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal. REINIGUNG Ziehen Sie das Netzkabel des Grills immer aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. Sie müssen den Grill nicht auseinandernehmen, um ihn zu reinigen. Trocknen Sie ihn mit einem Papierhandtuch ab, um das überschüssige Öl aufzunehmen. Entfernen Sie Krümel aus den Rillen und wischen Sie die Oberflächen mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser ein. Vermeiden Sie kratzende35 oder scharfe Werkzeuge, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und keinen Ofenreiniger für die Reinigung der Heizplatten. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel, um die Griffe und anderen Teile zu reinigen. Falls Essensreste nur schwer zu entfernen sind, gießen Sie etwas Öl auf die Platte und wischen es nach 5 Minuten wieder ab, wenn die Essensreste aufgeweicht sind. ACHTUNG: TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIE IN WASSER EIN. FEHLERBEHEBUNG

1. Die Leuchtanzeige erlischt immer wieder.

Das ist normal. Während des Garvorgangs schaltet sich das Heizelement automatisch ein und aus, um die Temperatur zu regulieren, damit die Kochfläche nicht zu heiß oder zu kalt wird. In diesem Fall schaltet sich die Kontrollleuchte ein und aus.

2. Woher weiß ich, wann das Gerät betriebsbereit ist?

Die grüne Anzeige leuchtet auf und das bedeutet, dass Sie zum Kochen bereit sind.

3. Wie schalte ich das Gerät aus und wieder ein?

Einfach das Netzkabel einstecken. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Netzstecker ziehen.

4. Wenn Sie das Gerät benutzen, wird die Abdeckung heiß. Ist das

normal? Ja. Heben und senken Sie die Abdeckung bei der Verwendung immer am Griff der Abdeckung. Um Verletzungen zu vermeiden, heben Sie die Abdeckung nicht an, so dass sich Ihr Arm über der Kochfläche befindet, da diese heiß ist und Verletzungen verursachen kann. Immer von der Seite anheben.36

5. Die Zutaten haften an der Oberfläche.

Auf der Kochfläche können sich verbrannte Speisereste ansammeln. Lassen Sie das Gerät abkühlen, gießen Sie etwas Speiseöl ein und lassen Sie es ca. 5-10 Minuten einwirken. Mit einem nicht scheuernden Schwamm oder einer Bürste mit weichen Borsten schrubben und die Kochfläche mit einem feuchten, seifigen Tuch abwischen. Spülen Sie das Tuch und wischen Sie es erneut ab. Wenn das Essen übrig bleibt, gießen Sie es auf Speiseöl und lassen Sie es einige Stunden einwirken, dann schrubben und wischen Sie es sauber.

6. Das Gerät zischt.

Wenn Sie das Gerät überfüllen, entstehen Geräusche, wenn zusätzlicher Dampf freigesetzt wird.

7. Die Kontrollleuchte geht nicht an und die Kochfläche heizt nicht

auf. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel in die Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie, ob die Steckdose richtig funktioniert. Stellen Sie fest, ob in Ihrem Haus, Ihrer Wohnung oder Ihrem Gebäude ein Stromausfall aufgetreten ist.37

ENTSORGUNG ALTER GERÄTE

Elektrische und elektronische Geräte können wertvolle Materialien, jedoch auch gefährliche Substanzen enthalten, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts erforderlich sind. Wenn letztere nicht recycelt oder nicht sachgemäß behandelt werden, können sie negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt haben. Entsorgen Sie Ihr Gerät unter keinen Umständen über den normalen, nicht recycelbaren Haushaltsmüll. HINWEIS Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler. Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf. GARANTIE Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monatige Garantie, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern. Gesetzliche Garantieansprüche gemäß § 439 ff. BGB-E bleiben davon unberührt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunktionen, die die Funktionsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchtigen. Wir haften weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden, noch für Schäden aufgrund von Reparaturen, die nicht von uns durchgeführt wurden. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter.38 Die Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garantie nur bis zu einem Ausmaß, das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist. Darüber hinausgehende, gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht bestimmungsgemäß. Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhafte Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen. Bestehende Störungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontaktieren Sie uns bitte vor dem Einsenden des Geräts (wir benötigen immer den Kaufbeleg). TECHNISCHE DATEN Apparat Handtasche Kontaktgrill Modell

SERVICE Wenn Fragen, bitte wenden sie sich an: Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: www.trebs.nl39

HAM PANINI Zutaten 1 EL Butter 6 Unzen Schinken in Scheiben geschnitten 3 Unzen Gruyere Käse 2 EL Dijon-Senf Zubereitung Verwenden Sie eine Heftbürste und bestreichen Sie die obere und untere Kochfläche mit geschmolzener Butter. Legen Sie die unteren Brotstücke auf die untere Kochfläche. Füge 1,5 Unzen Gruyere Käse zu jeder Scheibe hinzu und staple dann mit 3 Stück Schinken. Mit 1 Esslöffel Dijon-Senf auf jedem Panini belegen und das oberste Stück Brot auf das Panini legen und die Presse schließen. Verriegeln und 2- 3 Minuten garen lassen.

GOUDA-KÄSE MIT BIRNENPANINI

Zutaten 4 Scheiben Weißbrot 4 Scheiben Gouda 1 asiatische Birne Zubereitung Die Oberfläche mit etwas Kochspray besprühen und 2 Stück Brot auf die untere Kochfläche legen. Den Gouda-Käse dazugeben und die Birnenscheiben gleichmäßig auf beide Paninis verteilen. Legen Sie die oberen Brotstücke auf die Paninis, schließen Sie sie und verriegeln Sie die Presse. 2-3 Minuten garen lassen.40 LACHS PANINI Zutaten 4 Scheiben Vollkornbrot 4 Scheiben Havarti-Käse 2 Scheiben Räucherlachs 2 EL frischer Dill Zubereitung Die Kochfläche mit etwas Speiseöl besprühen. Legen Sie 2 Stück Brot auf die untere Kochfläche. Verteilen Sie 2 Scheiben Käse auf jede Scheibe, gefolgt von einer Scheibe Räucherlachs. Füge einen Esslöffel frischen Dill auf jedes Panini hinzu. Legen Sie die oberen Brotstücke auf jedes Panini, schließen Sie es und verriegeln Sie die Presse. 2-3 Minuten garen lassen.

AVOCADO PANINI Zutaten 4 Scheiben Vollkornbrot 1 Avocado, in dünne Scheiben geschnitten 2 EL sonnengetrocknetes Tomatenpesto 4 Scheiben Provolone-Käse Zubereitung Erhitzen Sie Ihre Presse und besprühen Sie die Kochflächen mit etwas Kochspray. Legen Sie 2 Stück Brot auf die untere Kochfläche. Geben Sie 2 Scheiben Provolone auf jedes Panini und verteilen Sie die Avocadoscheiben gleichmäßig. 1 Esslöffel sonnengetrocknetes Tomatenpesto auf die oberen Brotscheiben schmieren, mit der Pesto-Seite nach unten zeigen, die oberen Brotstücke in das Panini geben und die Presse schließen/verriegeln. 2-3 Minuten garen lassen.41

BIRNE MIT SCHINKEN PANINI

Zutaten 4 Scheiben Weißbrot 1 Birne, in dünne Scheiben geschnitten 3 Unzen Manchego Käse 6 Scheiben Schinken Zubereitung Erhitzen Sie Ihre Presse und besprühen Sie die Kochflächen mit etwas Kochspray. Legen Sie 2 Stück Brot auf die unteren Kochflächen. Den Manchego-Käse auf jede untere Scheibe geben, gefolgt von 3 Scheiben Schinken auf der Oberseite. Dann die Birnenscheiben gleichmäßig auf beide Paninies verteilen. Fügen Sie die oberen Brotstücke hinzu, schließen Sie sie und verriegeln Sie die Presse. 2-3 Minuten garen lassen.

Zutaten 4 Scheiben Weißbrot 4 Scheiben Taleggio oder Gruyere Käse 2 Esslöffel Marmelade Zubereitung Erhitzen Sie Ihre Presse und besprühen Sie die Kochflächen mit etwas Speiseöl. Legen Sie 2 Stück Weißbrot auf die untere Kochfläche. Verteilen Sie 2 Scheiben Käse auf jede Scheibe, gefolgt von einem Esslöffel Marmelade. Legen Sie die oberen Brotstücke auf die Paninis, um sie zu schließen, und verriegeln Sie die Presse. 2- 3 Minuten garen lassen.42

SAUERKRAUT PANINI Zutaten 8 Unzen Sauerkraut 1 Esslöffel Butter 4 Scheiben Pastrami Zubereitung Verwenden Sie eine Heftbürste und bestreichen Sie die obere und untere Kochfläche mit geschmolzener Butter. Legen Sie 2 Stück Brot auf die untere Kochfläche. Auf jede Scheibe 2 Scheiben Schweizer Käse geben, gefolgt von Pastrami und Sauerkraut. Legen Sie die oberen Brotscheiben auf Ihr Panini, schließen Sie es und verriegeln Sie Ihre Presse. 2-3 Minuten garen lassen. MOZZARELLA PANINI Zutaten 4 Scheiben Mehrkornbrot 4 Scheiben Mozzarella-Käse ¼ Tasse frische Basilikumblätter 2 Scheiben Tomate Zubereitung Erhitzen Sie Ihre Presse und besprühen Sie die Kochfläche mit etwas Kochspray. 2 Stück Brot auf die untere Kochfläche legen und den Mozzarella-Käse auf jede untere Scheibe geben. Die Tomatenscheiben gleichmäßig auf beide Paninis verteilen. Fügen Sie die oberen Brotstücke hinzu und schließen Sie die Presse und verriegeln Sie sie. 2-3 Minuten garen lassen.43 Français LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.