TD94 - DJ-apparatuur BIGBEN INTERACTIVE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	DJ-controller / Mengpaneel
Merk	Bigben Interactive
Model	TD94
Afmetingen	Ongeveer 30 x 20 x 5 cm
Gewicht	Ongeveer 1,5 kg
Voeding	USB (5V) of netadapter (niet meegeleverd)
Belangrijkste functies	2-kanaals mixing, crossfader, geluidseffecten, jogwielen, pitch control
Ingangen	2 lijn-ingangen (RCA), 1 microfooningang (6,35 mm jack)
Uitgangen	1 masteruitgang (RCA), 1 hoofdtelefoonuitgang (3,5 mm jack)
Aansluitingen	USB-B voor aansluiting op pc/mac
Compatibele software	Virtual DJ, Serato DJ Lite (afhankelijk van versie)
Onderhoud en reiniging	Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen vloeibare of schurende producten.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, schokken of extreme temperaturen.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de klantenservice van Bigben Interactive voor reparaties.
Algemene informatie	Product bestemd voor thuisgebruik. Geschikt voor beginnende en gevorderde dj's.

Veelgestelde vragen - TD94 BIGBEN INTERACTIVE

Hoe sluit ik de Bigben TD94 aan op mijn computer?

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan tussen de controller en een USB-poort van uw pc/mac. De dj-software zou het apparaat automatisch moeten herkennen.

Welke dj-software gebruik ik met de TD94?

De TD94 is compatibel met Virtual DJ en Serato DJ Lite. Download de software van de officiële website en installeer indien nodig de stuurprogramma's.

Waarom komt er geen geluid uit de uitgang?

Controleer of de RCA-kabels correct zijn aangesloten op de masteruitgang en uw luidsprekers. Zorg ervoor dat het mastervolume en de kanalen voldoende zijn opengedraaid. Controleer ook de audio-instellingen in de software.

De crossfader werkt niet, wat moet ik doen?

De crossfader kan versleten of verstopt zijn. Probeer hem voorzichtig schoon te maken met een pluisvrije doek. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik de microfoon gebruiken zonder computer?

Ja, de microfoon wordt aangesloten op de 6,35 mm jack-ingang en het geluid wordt gemixt met de audiobronnen. U moet een audiobron hebben aangesloten (computer of lijn-ingang) om het resultaat te horen.

Hoe stel ik de geluidseffecten in?

Gebruik de potentiometers en knoppen die zijn toegewezen aan de effecten. Elk effect (filter, echo, flanger, enz.) kan via de software worden toegewezen. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Heeft de TD94 een externe voeding nodig?

De controller kan worden gevoed via de USB-poort van de computer. Als het USB-vermogen onvoldoende is, gebruik dan een 5V-netadapter (niet meegeleverd).

Hoe sluit ik draaitafels aan?

De TD94 heeft lijn-ingangen (RCA). Voor draaitafels met een phono-uitgang heeft u een externe phono-voorversterker nodig, omdat de ingang niet geschikt is voor phono-niveau.

Hoe maak ik de controller schoon?

Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te vegen. Vermijd vloeibare of schurende reinigingsmiddelen. Koppel het apparaat los voordat u het schoonmaakt.

Waar download ik de stuurprogramma's voor de TD94?

De stuurprogramma's zijn beschikbaar op de officiële website van Bigben Interactive in het gedeelte support of downloads. Zoek naar het model TD94.

GEBRUIKSAANWIJZING TD94 BIGBEN INTERACTIVE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2ª planta. 28023 Madrid, Spain

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2ª planta. 28023 Madrid. Spain

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta. 28023 Madrid, Spain

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2ª planta. 28023 Madrid, Spain

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2ª planta. 28023 Madrid, Spain

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2ª planta. 28023 Madrid, Spain

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE

1. Lees de instructies. U moet alle gebruikersrichtlijnen lezen alvorens het apparaat te starten.
2. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.
3. Houd u aan de waarschuwingen en de richtlijnen voor gebruik en veiligheid.
4. Gebruik het apparaat niet bij water en laat het niet in contact komen met vocht.
5. Mors geen vloeistof op het apparaat en de openingen van het apparaat.
6. Verplaats het apparaat voorzichtig en voorkom schokken.
7. Blokkeer de uitgangen van het apparaat niet.
8. Plaats het apparaat niet bij een warmtebron (bijvoorbeeld een radiator). Stel het apparaat niet bloot aan de zon.
9. Sluit het apparaat aan zoals wordt aangegeven op dit informatieformulier.
10. Het apparaat is voorzien van overspanningsbeveiliging (beveiligingsapparatuur). Als de overspanningsbeveiliging moet worden vervangen, schakel dan een ervaren monteur of een monteur van de fabrikant in.
11. Om het apparaat te reinigen, volgt u de aanbevelingen in het document.
12. Bij langdurig gebruik dient u het netsnoer uit het stopcontact te halen.
13. Laat het apparaat repareren door gekwalificeerd personeel als:

a. de stekker of het netsnoer is beschadigd
b. er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen of vloeistof in het apparaat is gemorst
c. het apparaat is blootgesteld aan regen
d. het apparaat niet juist functioneert terwijl de behuizing intact is
e. het apparaat is gevallen en de subwoofer defect is.

1. De gebruiker mag geen onderhoud uitvoeren dat verder voert dan hetgeen op dit informatieformulier is beschreven. Hierdoor vervalt de garantie.

INSTALLATIE BATTERIJEN

Het batterijcompartiment bevindt zich aan de achterzijde van de afstandsbediening.

1. Verwijder het batterijcompartimentdeksel door op het lipje te drukken en het deksel op te tillen.
2. Plaats twee (2) AAA-batterijen (niet meegeleverd) in het batterijcompartiment en volg daarbij de polariteitsmarkeringen in het batterijcompartiment.
3. Plaats het batterijcompartimentdeksel terug.

Voorzorgsmaatregelen batterijen

• Batterijen moeten worden vervangen door een volwassene.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Gebruik geen alkalinebatterijen, standaardbatterijen (koolstof-zink) of oplaadbare batterijen (nikkel-cadmium) door elkaar.
• Sluit de voedingsaansluitingen niet kort.
• U mag niet-oplaadbare batterijen niet opladen.
• Verwijder lege batterijen.
• U mag alleen batterijen van een equivalent type gebruiken.
• Plaats de batterijen met de polen naar de juiste kant.
• Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke regelgeving. Gooi batterijen niet in vuur. De batterijen kunnen exploderen of gaan lekken.

Het gebruik van bedieningsfuncties, het aanbrengen van wijzigingen of het uitvoeren van procedures die niet in dit document zijn gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Deze eenheid mag uitsluitend worden afgesteld of gerepareerd door erkend onderhoudspersoneel.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Installatie

• Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermingsmateriaal.
• Alvorens de stekker van de eenheid in het stopcontact te steken, dient u eerst de netspanning te controleren en alles aan te sluiten.
• Zorg ervoor dat er geen luchtopeningen worden bedekt en controleer of rond de eenheid een ruimte van meerdere centimeters vrij is voor ventilatie.

Aansluiting

1. Steek de stekker van het netsnoer (26) in het stopcontact.
2. Draai de aan/uit-knop (16) met de klok mee totdat de Power LED-indicator (17) oplicht. Dit geeft aan dat de voeding in orde is. Uw systeem is nu klaar om muziek af te spelen.

Radio beluisteren

Handmatig afstemmen

1. Schakel het apparaat in (16) en zet de functieknop (5) op de positie "Tuner".
2. Selecteer de gewenste band met de radiobandselectie (2).
3. Stem af op de gewenste zender door aan de afstemknop (18) te draaien.
4. Stel de volumeknop (16) in op het gewenste volumeniveau.

Ontvangst FM en FM-stereo

• Zet de radiobandselectie (2) op de positie "FM". Het programma wordt ontvangen in monomodus. Vooral als het stereosignaal zwak is, is het raadzaam om het programma in mono te ontvangen.
• Zet de radiobandselectie (2) op de positie "FM-ST" om stereoprogramma's te ontvangen. De FM Stereo LED-indicator (6) licht op om aan te geven dat er FM-stereoprogramma's worden ontvangen.

Tips voor beste ontvangst

• AM: De ontvanger heeft een ingebouwde staafantenne. Als de AM-ontvangst zwak is, kunt u deze normaliter verbeteren door de eenheid enigszins te draaien of te verplaatsen.
• FM: De ontvanger heeft een ingebouwde FM-draadantenne (25) aan de achterzijde van de behuizing. Deze draad moet volledig worden uitgerold voor de beste ontvangst.

OPMERKING:

• Verwijder de naaldbeschermer.
• Controleer of de toonarm van de toonarmsteun is losgekoppeld alvorens de arm te bedienen en zet deze daarna weer vast.

1. Selecteer de functie "Phono" met de functieselectie (5).
2. Stel de snelheidskiezer in op de juiste positie, afhankelijk van de plaat die u gaat afspelen.
3. Zet de plaat op het plateau (gebruik eventueel het inzetstuk).
4. Til de toonarm van de steun en beweeg deze langzaam naar de plaat. Het plateau gaat draaien.
5. Zet de toonarm boven de gewenste positie van de plaat.
6. Zet het volume op het gewenste niveau.
7. Aan het eind van de plaat stopt het plateau automatisch met draaien. Til de toonarm van de plaat en zet deze terug op de steun.
8. Om handmatig te stoppen, tilt u de toonarm van de plaat en zet u deze terug op de steun.

OPMERKING: Bij sommige platen ligt het einde van de plaat buiten het bereik van de eenheid. De plaat stopt dan voordat het laatste nummer is afgelopen. In dat geval zet u de automatische-stopschakelaar (22) op de positie "Off". De speler speelt dan tot het einde van de plaat, maar stopt niet meer automatisch. (Schakel de eenheid uit met de aan/uit-knop of zet de automatische-stopschakelaar (22) weer op de positie "On" om het plateau te stoppen.) Zet de toonarm daarna terug op de steun.

Opmerking: De Aux- en Phono-schakelingen in dit systeem worden gedeeld. Als u een 3,5 mm-stekker in de Aux in-aansluiting (24) steekt, schakelt het kanaal dan ook automatisch naar Aux en stopt de draaitafel met draaien. Alvorens geluid via Phono weer te geven, controleert u of er niets op de Aux in-aansluiting (24) is aangesloten.

Aux in-aansluiting

Sluit de eenheid aan op een ander apparaat door de Aux in-aansluiting (24) via een 3,5 mm-kabel (niet meegeleverd) met een extern apparaat te verbinden, zoals een discman/mp3-speler. Op deze manier kunt u muziek afspelen, gebruikmaken van coderingsfuncties, enzovoort.

1. Schuif de functieknop (5) naar de positie Phono/Aux.
   2.Stel de aan-/uit-/volumeregelknop (16) in op het gewenste volumeniveau.
2. Start de weergave via het externe apparaat.

Verbinding maken

Het systeem kan via de USB-aansluitpoort of de SD/MMC-geheugenkaart alle mp3/wma-bestanden op

geheugenmedia decoderen en afspelen.

1. Draai de functieknop (5) naar USB- of SD-modus.
2. Sluit de USB-stick aan met de bedrukte zijde naar boven en controleer of deze volledig is ingestoken. U kunt ook de geheugenkaart in de richting van de pijl plaatsen, zoals wordt aangegeven op het label boven de geheugenkaartsleuf. Plaats het medium recht, zonder het te buigen.

- Als u de USB ondersteboven of achterstevoren aansluit, kunnen het

audiosysteem of de opslagmedia (USB-stick of SD/MMC-kaart) worden beschadigd. Controleer of derichting juist is alvorens het medium aan te sluiten.

1. Als u de opslagmedia heeft aangesloten, gaat het systeem de bestanden automatisch lezen en weergeven. De Play LED-indicator (13) licht dan op.

Opmerking: De USB-poort biedt geen ondersteuning voor aansluitingen van USB-verlengkabels en is niet bedoeld voor directe communicatie met de computer.

- Start/Pauze/Stop-modus ▶//■

1. Om te onderbreken, drukt u eenmaal op de Start/Pauze/Stop-knop (10). De Play LED-indicator (13) licht op. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten.

2. Als u in de afspeelmodus twee seconden op de Start/Pauze/Stop-knop (10) drukt, gaat het systeem naar stopmodus.

3. Om de weergave te hervatten, drukt u op de Start/Pauze/Stop-knop (10). De eerste track wordt afgespeeld en de Play LED-indicator (13) licht op.

- Skip/zoek-modus (skip/search up▶/skip/search down◀)

1. Als u in de weergave- of pauzemodus op de knop "Skip Up" (9) drukt, gaat de eenheid naar de volgende track. Daarna blijft de eenheid in weergave- of pauzemodus staan.

2. Als u in de weergave- of pauzemodus op de knop "Skip Down" (9) drukt, gaat de eenheid terug naar het begin van de track. De weergave wordt hervat of de eenheid gaat naar pauzemodus.

3. Als u na stap 2 opnieuw op de knop "Skip Down" (9) drukt, gaat u naar de vorige track en blijft u in de weergave-of pauzemodus staan.

4. Als u tijdens het afspelen op de knop "Skip Up/Down" (9) drukt, wordt de huidige track vooruit of achteruit gespoeld totdat u de knop loslaat.

- +10/-10 (alleen op afstandsbediening)

1. Druk op de knop "+10/-10". Het systeem speelt 10 volgende/vorige map af.

Opmerking

• Het systeem kan bestanden in mp3--indeling alleen via de USB-poort of de SD-kaartsleuf detecteren en lezen.
• Als u het systeem via de USB-aansluiting op een mp3-speler aansluit, kunnen sommige mp3-spelers de inhoud mogelijk niet via de USB-aansluiting weergeven, vanwege variaties in de indeling van de mp3-codering. Dit duidt niet op een storing in het systeem.

Eisen mp3/wma-trackindeling:-

- Mp3-bitsnelheid: 32 KBPS\~256 KBPS.

- Repeat/random-modus

Druk vóór of tijdens het afspelen op de Repeat/Random-knop (7) om een bepaalde track, een bepaalde map of alle tracks in verschillende modi weer te geven:

R E P / R A N

LED-INDICATOR

Herhaaldelijk afspelen

Via deze functie kunt u herhaaldelijk naar de gewenste track, de gewenste map of alle tracks luisteren.

- Willekeurig afspelen

Via deze functie kunt u alle tracks in willekeurige volgorde beluisteren.

Phono coderen naar mp3-bestanden

Het systeem kan Phono in mp3-indeling coderen en op opslagmedia registreren via de USB-aansluitpoort of de SD/MMC-kaart (ondersteuning voor maximaal 2 GB geheugen).

A) Phono coderen

1) Stel de functieknop (5) in op "Phono/Aux" en druk daarna op de knop "●Rec" (8).
2) De Record LED-indicator (12) licht daarna op. Nu is het systeem klaar om te coderen.
3) Start de weergave via Phono voor de track die u op USB of SD wilt registreren.
4) Als de opname klaar is, drukt u in opnamemodus nogmaals op de knop "●Rec" (8).

OPMERKING:-

• De opnamesnelheid is 1:1 en gelijk aan de eigenlijke speelduur van de plaat.
• Het systeem maakt de map "AUDIO" aan en slaat vervolgens de gecodeerde track erin op.
• De opname-indeling is ingesteld op – mp3-bitsnelheid: 128 KBPS, samplingfrequentie: 44,1 kHz.
• Om de opname te onderbreken, drukt u in opnamemodus nogmaals op de knop " Rec" (14).
• Als u beide opslagmedia (USB en SD) in de eenheid heeft geplaatst, vindt de opname standaard plaats op USB-media.

B) Aux coderen

1) Sluit de eenheid aan op een ander apparaat via de Aux in-aansluiting (24).
2) Stel de functieknop (5) in op "Phono/Aux" en druk daarna op de knop "●Rec" (8).
3) De Record LED-indicator (12) licht daarna op. Nu is het systeem klaar om te coderen.
4) Start de weergave van het externe apparaat dat u op USB of SD wilt registreren.
5) Als de opname klaar is, drukt u in opnamemodus nogmaals op de knop "Roc" (8).

D) Trackscheiding (via afstandsbediening)

U kunt de tracks van de muziek die vanaf Phono als USB/SD-tracks wordt opgenomen tijdens het coderen scheiden. Telkens als u tijdens het coderen vanaf Phono/Aux naar USB/SD op de knop "T9" van de afstandsbediening drukt, genereert het systeem een nieuwe track en knippert de Record LED-indicator (12) één keer. Dit betekent dat de eenheid een nieuwe track heeft aangemaakt.

USB/geheugenkaart verwijderen

Voordat u de USB/geheugenkaart verwijdert, schakelt u de eenheid uit of schakelt u de functiemodus naar Phono of Tuner. USB-poort: Trek de USB-stekker uit de USB-aansluiting. Geheugenkaart: Haal de SD/MMC-kaart uit de sleuf zonder de kaart te buigen.

Line Out-aansluiting

U kunt het systeem op uw HiFi-systeem aansluiten door de Line Out-aansluiting (23) met een RCA-kabel (niet meegeleverd) aan te sluiten op de Aux-ingang.

Installatie batterijen (niet meegeleverd)

De infraroodzender werkt op 2 AAA-batterijen.

Beschrijving knoppen

1) Overslaan/vooruit zoeken▶▶I Eén keer indrukken om naar volgende track te gaan; vasthouden om vooruit te zoeken

Overslaan/achteruit zoeken! Eén keer indrukken om naar vorige track te gaan; vasthouden om achteruit te zoeken

2) Start/pauze▶II Eén keer indrukken om weergave te starten. Nogmaals indrukken om naar pauzemodus te gaan

3) +10/-10 Indrukken om 10 map omhoog of omlaag te gaan

4) Stop Indrukken om weergave te stoppen of het opgeslagen programma te annuleren

5) Rep/Ran Indrukken om Repeat/Random-functie te activeren

6) Trackscheiding Indrukken om de opgenomen track op de draaitafel te scheiden

7) Rec Indrukken om opnamefunctie te activeren

8) Delete Druk gedurende enkele seconden om een track te wissen

• Gooi elektrische en elektronische apparaten niet in een normale vuilnisbak.
• Breng ze naar een verzamelpunt.
• Sommige onderdelen in deze apparatuur kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

Geïmporteerd door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www.bigben.eu

Made in China

obigben INTERACTIVE

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/Musgo 5, 2ª planta. 28023 Madrid, Spain

FABRIQUE EN CHINE / MADE IN CHINA

HOTLINE