TDA5680 - Strijkijzer BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomstrijkijzer
Merk	Bosch
Model	TDA5680
Kleur	Wit / Blauw
Afmetingen (L x B x H)	30 x 12 x 15 cm
Gewicht	1,3 kg
Vermogen	2400 W
Voedingsspanning	220-240 V, 50-60 Hz
Waterreservoir inhoud	300 ml
Continu stoomdebiet	40 g/min
Variabel stoomdebiet	Ja
Spuitfunctie	Ja
Zool	CeramicGliss
Automatische uitschakeling	Ja (8 min)
Antikalk systeem	AntiCalc
Reiniging	Zelfreinigingsfunctie
Snoertype	Draaibaar
Snoerlengte	2,5 m
Reserveonderdelen	Beschikbaar (reservoir, zool, etc.)
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - TDA5680 BOSCH

Hoe ontkalk ik mijn Bosch TDA5680 strijkijzer?

Om te ontkalken, gebruik de Zelfreiniging functie: vul het waterreservoir, sluit het strijkijzer aan, zet het op maximale stoom, houd de zelfreinigingsknop ingedrukt terwijl u het strijkijzer zachtjes schudt. Herhaal indien nodig.

Wat moet ik doen als er geen stoom komt?

Controleer of het reservoir gevuld is en de temperatuur hoog genoeg is voor stoom. Als het probleem aanhoudt, voer dan een ontkalkingscyclus uit.

Hoe reinig ik de keramische zool?

Gebruik een vochtige doek of een niet-schurend speciaal zoolproduct. Gebruik nooit staalwol of agressieve chemicaliën.

Het strijkijzer gaat vanzelf uit, is dat normaal?

Ja, het strijkijzer is uitgerust met een automatische uitschakeling: het schakelt uit na 8 minuten inactiviteit in horizontale positie en na 30 seconden in verticale positie.

Kan ik leidingwater gebruiken?

Ja, het AntiCalc systeem maakt het gebruik van leidingwater mogelijk. In zeer kalkrijke gebieden, meng met gedemineraliseerd water.

Hoe moet ik het strijkijzer opbergen na gebruik?

Maak het waterreservoir leeg, laat het volledig afkoelen en berg het dan rechtop op. Wikkel het snoer rond de hiel.

Wat is het vermogen van dit strijkijzer?

Het Bosch TDA5680 strijkijzer heeft een vermogen van 2400 W, wat zorgt voor snelle opwarming en krachtige stoom.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai aan de temperatuurregelaar afhankelijk van de stof (synthetisch, katoen, linnen). Het lampje gaat uit wanneer de temperatuur is bereikt.

Wat te doen als het strijkijzer druppelt?

Zorg ervoor dat de temperatuur hoog genoeg is voor de stoomstand. Als het probleem aanhoudt, voer een ontkalking uit.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Reserveonderdelen (reservoir, zool, enz.) zijn verkrijgbaar via de Bosch klantenservice of via gespecialiseerde websites.

GEBRUIKSAANWIJZING TDA5680 BOSCH

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

Dank u voor de aanschaf van het TDA56 "SensorSecure" stoomstrijkijzer van Bosch. Dit strijkijzer is ontwikkeld op basis van ecologische criteria met betrekking tot duurzame ontwikkeling. Hierbij werd de volledige levenscyclus geanalyseerd, van materiaalkeuze tot later hergebruik of recycling. Er werd vanuit technisch, economisch en milieutechnisch oogpunt gekeken naar mogelijk te verbeteren punten.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet gebruikt worden voor industriële doeleinden. Lees de gebruiksinstructies voor het apparaat zorgvuldig en bewaar ze voor gebruik in de toekomst.

Algemene veiligheidsinstructies

• Laat het strijkijzer niet onbeheerd achter terwijl het aangesloten is.
• Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat met water te vullen of alvorens het resterende water na gebruik weg te laten lopen.
• Het apparaat moet gebruikt en geplaatst worden op een stabiel oppervlak.
• Als het in zijn ondersteuning geplaatst is, wees er zeker van dat het oppervlak waarop de ondersteuning staat stabiel is.
• Gebruik het strijkijzer niet nadat het gevallen is, het zichtbare beschadiging heeft ondergaan of als het water lekt. Het moet dan gecontroleerd worden door een bevoegd technisch servicecentrum voordat het opnieuw gebruikt kan worden.
• Om gevaarlijke situaties te voorkomen mag u eventuele werkzaamheden of reparaties aan het apparaat, zoals het vervangen van een defect snoer, alleen laten uitvoeren door gekwalificeerde medewerkers van een erkend Technisch Servicecenter.
• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, gebrek aan ervaring of kennis als zij dat onder toezicht doen of aanwijzingen hebben gekregen over hoe zij dit apparaat op een veilige manier moeten gebruiken en als zij de daarmee gemoeide risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of er onderhoudswerkzaamheden aan uitvoeren.
• Zorg ervoor dat het strijkijzer en de snoer buiten bereik blijven van kinderen jonger dan 8 jaar als het aan staat of aan het afkoelen is. • VOORZICHTIG. Heet oppervlak. Het oppervlak kan heet worden tijdens het gebruik.
• Controleer voordat u het apparaat in het stopcontact steekt of de spanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.
• Dit apparaat moet op een geaard stopcontact worden aangesloten. Als u een verlengsnoer gebruikt, controleer dan of dit een geaarde tweepolige contactdoos van 16 A heeft.
• Als de veiligheidszekering in het apparaat doorbrandt, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Om de normale werking te herstellen, moet het apparaat naar een erkend servicecentrum worden gebracht.
• Om te voorkomen dat er onder ongunstige omstandigheden van het stroomnet spanningsvariaties optreden of de verlichting gaat flikkeren, is het aan te bevelen het strijkijzer aan te sluiten op een net met een impedantie van maximaal 0,27 Ω. Meer informatie hierover kunt u krijgen bij uw elektriciteitsbedrijf.
• Het apparaat mag nooit onder de kraan worden gehouden om het met water te vullen.
• Haal de stekker uit het stopcontact na elk gebruik en ook wanneer er iets mis lijkt te zijn met het apparaat.
• De stekker mag niet uit het stopcontact worden getrokken door aan het snoer te trekken.
• Dompel het strijkijzer of de stoomtank nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon, vorst, enz.).

Vóór het eerste gebruik van het strijkijzer

Verwijder alle labels of beschermingen van de zoolplaat.

Vul het reservoir met kraanwater terwijl de stekker niet in het stopcontact zit en stel de temperatuurregelaar in op "max".

Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Zodra het stoomstrijkijzer de gewenste temperatuur heeft bereikt (controlelampje gaat uit), start u het stomen door de stoomregelaar op stand maximale stoom te zetten en door herhaaldelijk op de knop te drukken.

Als u de stoomfunctie voor het eerst gebruikt, richt het strijkijzer dan niet op uw strijkgoed, aangezien er nog vuil uit de stoomopeningen kan komen.

Als u uw nieuwe strijkijzer voor het eerst gebruikt, kan er een geur ontstaan en enige rook vrijkomen en ook deeltjes via de zoolplaat. Dit is normaal en zal later verdwijnen.

Gebruik van het strijkijzer

Controleer de aanbevolen strijktemperatuur op het label van het artikel.

• Synthetische stof •• Zijde – Wol ••• Katoen – Linnen

Als u niet weet van welk materiaal een artikel is gemaakt, bepaal dan de juiste strijktemperatuur door over een deel te strijken dat niet zichtbaar is als u het artikel draagt of gebruikt.

Begin met het strijken van de artikelen die met de laagste temperatuur dienen te worden gestreken, zoals artikelen die gemaakt zijn van synthetische vezels.

Zijde, wol of synthetische materialen: strijk het materiaal binnenstebuiten om vlekken te voorkomen.

Het waterreservoir vullen

Zet de stoomregelaar op de stand en haal de stekker van het strijkijzer uit het stopcontact!

Gebruik alleen schoon water uit de kraan zonder dit ergens mee te mengen. Toevoeging van andere vloeistoffen, zoals geurstoffen, kan het apparaat beschadigen.

Elke schade die door de hiervoor vermelde producten wordt veroorzaakt, maakt de garantie ongeldig.

Gebruik geen condenswater uit een droger, airconditioning en dergelijke. Dit apparaat is ontwikkeld voor het gebruik van normaal kraanwater.

Om de optimale stoomfunctie te verlengen kunt u leidingwater mengen met een gelijke hoeveelheid gedestilleerd water. Als het kraanwater in uw woongebied erg hard is, meng het leidingwater dan met gedestilleerd water in een verhouding van 1:2.

Om te voorkomen dat water uit het apparaat loopt in verticale positie, reservoir nooit verder vullen dan de aanduiding "max"!

Gebruiksklaar maken

Verwijder eventuele labels of textiel protectoren van de zoolplaat.

2 Strijken zonder stoom

Stoomregelknop op ✘ zetten.

3 Strijken met stoom

Alleen wanneer de temperatuurregelaar bij de gebieden met het stoomsymbool is geplaatst.

Temperatuurregelaar op stand ⚡: stoomregelknop op ⚡ zetten.

Temperatuurregelaar op stand ⚙ of "max": stoomregelknop op ⚙ zetten.

Tip: voor een beter strijkresultaat kunt u aan het einde een paar halen zonder stoom strijken om het kledingstuk te drogen.

Proenergy

(Afhankelijk van het model)

De "e" stoomstand (energiebesparingsstand "e": 24% energiebesparing*) kan gebruikt worden voor de meeste stoffen. De 🔒 stoomstanden mogen alleen gebruikt worden bij dikke stoffen indien er nog steeds kreukels zijn.

Stoomstand

Temperatuurstand Aanbevolen

Stoomregelaarstand

tot "max" e en

*in vergelijking met de maximum stoomstand van een gewoon Bosch strijkijzer van max 2400 Watt

N.B.: Met een temperatuurstand van “•”, is de strijkzool niet heet genoeg om stoom te produceren. De stoomgenerator moet daarom in de stand × worden gezet, om te voorkomen dat er water uit de strijkzool druppelt.

4 Sproeien

Gebruik de sproeifunctie niet op zijde.

5 Stoomstoot

shot

Zet de temperatuurregelaar minstens op stand "..."

Laat telkens 5 seconden tussen de stoomshots.

6 Verticaal stomen

Strijk kleding nooit terwijl u of iemand anders ze aan heeft!

Richt de stoom nooit op personen of dieren!

Zet de temperatuurregelaar minstens op stand "..."

Het strijkijzer er loodrecht op een afstand van 10 cm langs bewegen en toets meermaals indrukken met tussenpozen van minstens 5 seconden.

Wacht 10 seconden na elke cyclus van 4 shots.

7

Meervoudig ontkalksysteem

AntiCalc

Afhankelijk van het model is deze serie uitgerust met het "AntiCalc" (=component 1 + 2 + 3).

1. self-clean

Telkens wanneer u de stoomregelaar gebruikt, maakt het "self-clean" systeem het mechanisme vrij van kalkaanslag.

2. Calc'nclean

De "Calc'nclean"-functie zorgt ervoor dat kalkdeeltjes uit de stoomkamer worden verwijderd. Gebruik deze functie ongeveer om de

2 weken als het water in uw gebied erg hard is.

1. Trek de stekker van het strijkijzer uit het stopcontact, zet de stoomregelaar in de -positie en vul de watertank met water.

1. Zet de temperatuurkeuzeschakelaar op de "max"-positie en steek de stekker van het strijkijzer in het stopcontact.
2. Na de noodzakelijke opwarmtijd gaat het lampje uit. Trek de stekker van het strijkijzer vervolgens uit het stopcontact (zeer belangrijk!).
3. Houd het strijkijzer boven een gootsteen. Druk op de "clean"-knop tot ongeveer een derde van de waterinhoud van het waterreservoir verdampt is. Kokend water en stoom met daarin eventuele kalkdeeltjes of afzettingen stromen eruit.
4. Laat de "clean"-knop los en schud het strijkijzer een paar seconden lang voorzichtig heen en weer.
5. Herhaal de stappen 4 en 5 drie keer totdat het waterreservoir leeg is. Steek de stekker van het strijkijzer vervolgens in het stopcontact en laat het weer heet worden totdat de rest van het water verdampt is.
6. Trek de stekker van het strijkijzer uit het stopcontact en laat de strijkzool afkoelen. Veeg de strijkzool uitsluitend af met een vochtige katoenen doek.

3. anti-calc

Het "anti-calc" patroon is ontwikkeld om kalkontwikkeling tijdens het strijken met stoom tegen te gaan. Zo gaat uw strijkijzer langer mee. Toch kan het "anti-calc" patroon niet alle kalk verwijderen die in de loop der tijd natuurlijk gevormd wordt.

8

"SensorSecure"

SensorSecure

De "SensorSecure"-functie schakelt het strijkijzer uit als de handgreep niet meer wordt vastgehouden; voor meer veiligheid en energiebesparing.

Nadat het toestel wordt aangesloten op de netspanning, blijft deze functie de eerste twee minuten inactief, terwijl het strijkijzer opwarmt tot de ingestelde temperatuur.

Zodra u de handgreep van het strijkijzer loslaat, begint het waarschuwingslampje aan de voorkant van de handgreep te knipperen. Daarmee wordt aangegeven dat het strijkijzer op het punt staat om vanzelf uit te gaan.

Indien de handgreep van het strijkijzer niet binnen 10 sec. opnieuw wordt vastgepakt, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

Zodra de handgreep opnieuw wordt vastgepakt, gaat het strijkijzer automatisch weer aan en verwarmt het opnieuw. Het waarschuwingslampje aan de voorkant van de handgreep stopt met knipperen en gaat gewoon branden.

Belangrijk:

Als het strijkijzer langer dan tien minuten onbeheerd wordt achtergelaten en de handgreep een moment of langer wordt vastgepakt, gaat het aanvankelijke verwarmingsproces van twee minuten opnieuw in.

9

Anti-druppelsysteem

drip stop

(Afhankelijk van het model)

Als de temperatuur te laag is, schakelt de stoomfunctie automatisch uit om druppelen te voorkomen.

10

Textiel protector

(Afhankelijk van het model)

De textiel protector wordt gebruikt voor

het stoomstrijken van fijne stoffen op

maximumtemperatuur, zonder dat ze beschadigd raken.

Door deze textiel protector te gebruiken wordt tevens voorkomen dat donkere kledingstukken glimmende plekken krijgen.

Het is raadzaam om eerst een klein stukje aan de binnenkant van de stof te strijken, om te zien of het geschikt is.

Plaats, om de textiel protector op het strijkijzer te bevestigen, de punt van het strijkijzer in het uiteinde van de textiel protector en druk de achterkant van de textiel protector naar boven totdat u een klik hoort. Druk, om de textiel protector los te maken, de klem aan de achterkant naar beneden en verwijder het strijkijzer.

De textiel protector kan gekocht worden via de klantenservice of van specialistische winkels:

Code van het accessoire (Servicecentra)

Naam van het accessoire (Gespecialiseerde winkels)

464851 TDZ1510

11

Opbergen

Zet de stoomregelaar op de stand ✉ Berg het strijkijzer op in staande positie.

12

Reiniging

Bij lichte verontreiniging de stekker uit het stopcontact trekken en de voet laten afkoelen.

De behuizing en de voet slechts afvegen met een vochtige doek.

Als er bij een te warme instelling synthetisch materiaal op de voet is gesmolten, de stoom uitschakelen en de resten onmiddellijk op de stand max afwrijven met een dik opgevouwen, droge katoenen doek.

Houd de zoolplaat glad door te voorkomen dat deze hard in aanraking komt met metalen voorwerpen. Gebruik nooit een schuurspons of chemicaliën om de zoolplaat te reinigen.

Tips om het energiegebruik te verminderen

Het produceren van stoom in een strijkijzer kost de meeste energie. Volg de onderstaande instructies om het energiegebruik te minimaliseren:

• Start de strijkbeurt met de stoffen die de laagste strijktemperatuur vereisen. Zie hiervoor het strijklabel in het strijkgoed.
• Zet de stoomregelaar op de geadviseerde positie behorend bij de strijktemperatuur. Zie verderop in deze handleiding.
• Gebruik alleen stoom wanneer dat nodig is. Gebruik indien mogelijk liever de spray-functie.
• Strijk stoffen het liefst wanneer ze nog vochtig zijn. Zet de stoomregelaar dan lager. Als u een wasdroger gebruikt, benut dan het programma "strijkdroog".
• Wanneer het strijkgoed vochtig genoeg is, zet dan de stoomregelaar uit.
• Zet het strijkijzer verticaal tijdens pauzes. In horizontale positie met ingestelde stoomregelaar, produceert het onnodig stoom.

Advies met betrekking tot het weggooien

Onze goederen worden geleverd in geoptimaliseerde verpakking.

Dit betekent in principe dat milieuvriendelijke materialen worden gebruikt die bij de plaatselijke reinigingsdienst ter recycling kunnen worden aangeboden. De plaatselijke reinigingsdienst kan informatie verschaffen over het afdanken van elektrische apparaten.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

De richtlijn geeft het kader aan

voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

Oplossingen voor kleine problemen

Probleem	Vermoedelijke	oorzaak	Oplossing
Het strijkijzer wordt niet warm.		1.	De temperatuurregelaar staat in een zeer lage stand.2.	Zet op een hogere stand.2. Controleer met een ander apparaat of steek het strijkijzer in een ander stopcontact.
Het lampje aan de achterzijde van het waterre servoir gaat niet aan		1.	Het strijkijzer koelt af.2.	Wacht totdat het afkoelen voltooid is.Zie de vorige alinea.
De kledingstukken blijven plakken.		1.	Te hoge temperatuur. 1.	Zet de temperatuurregelaar op een lagere temperatuur en wacht tot het strijkijzer afkoelt.
Naast stoom komt er ook water uit.		1.	Temperatuurregelaar staat in een zeer lage stand.2.	Zet de temperatuurregelaar op een hogere stand en wacht totdat het controlelampje uit gaat.Zet de stoomregelaar op een lagere stand.
Er komt geen stoom uit.		1.	Stoomregelaar gesloten XX .2.	Zet de stoomregelaar open om te stomen.Vul het reservoir.Zet de temperatuur hoger, indien het weefsel dit toelaat.
Sproeifunctie werkt niet.		1.	Geen water in het reservoir.2.	Vul het reservoir.Neem contact op met de Technische Dienst.
De zoolplaat druppelt voordat het strijkijzer is aangesloten.		1.	De stoomregelaar is niet goed afgesloten.	Zet de stoomregelaar in positie XX . Vergeet niet het reservoir te legen als u klaar bent met strijken.
Er komt rook en geur uit het strijkijzer bij de eerste keer aansluiten.		1.	Door smering van een aantal inwendige onderdelen.	Dit is normaal en verdwijnt na enkele minuten.

Als bovenstaande het probleem niet oplost, neem contact op met een bevoegd technisch servicecentrum.

U kunt deze gebruiksaanwijzing ook downloaden van het internet via de lokale homepage van Bosch