A 245 Combo - Lamineermachine OLYMPIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Warm- en koudlamineringsmachine (combinatie)
Maximaal formaat	A4 (max. 230 mm breed)
Temperatuur	Instelbaar, circa 80-160 °C
Laminersnelheid	Circa 300 mm/min
Opwarmtijd	Circa 3 tot 5 minuten
Dikte van de laminerzakken	Tot 250 micron (2 x 125 micron)
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	Circa 300 W
Gewicht	Circa 1,5 kg
Afmetingen (L x B x H)	Circa 360 x 100 x 70 mm
Functies	Warm en koud lamineren, automatische uitschakeling, indicatielampje opwarmen
Onderhoud en reiniging	Reinig de rollen met een zachte, vochtige doek na afkoeling; gebruik geen oplosmiddelen
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting; aan/uit knop
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangende rollen beschikbaar; vervang de rollen volgens de handleiding
Algemene informatie	Merk: Olympia; Model: A 245 Combo; Categorie: Lamineermachine

Veelgestelde vragen - A 245 Combo OLYMPIA

Welk type laminerzak gebruiken met de Olympia A 245 Combo ?

Gebruik laminerzakken A4 met een maximale dikte van 250 micron (2 x 125 micron). Gebruik voor koud lamineren speciale zakken voor koud lamineren.

Hoe warm lamineren met deze machine?

Stek de machine in, stel de gewenste temperatuur in (meestal tussen 100 en 160 °C), wacht tot het indicatielampje uitgaat (ongeveer 3-5 min), steek dan de zak met het document in de invoersleuf. De machine trekt het automatisch in.

Hoe koud lamineren?

Stel de knop in op de stand koud (of wacht tot de machine is afgekoeld), steek dan de zak die bedoeld is voor koud lamineren in. Het proces is hetzelfde als bij warm lamineren, maar zonder verwarming.

Wat te doen als het document vast komt te zitten in de machine?

Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en wacht tot het is afgekoeld. Open de klep (indien aanwezig) en verwijder voorzichtig de zak door recht te trekken. Gebruik indien nodig de functie handmatige vrijgave.

De machine warmt niet op, wat controleren?

Controleer of het apparaat is aangesloten en of de schakelaar aan staat. Zorg ervoor dat de temperatuurknop op een warme stand staat (niet op 'koud'). Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Wat is de laminersnelheid?

De laminersnelheid is ongeveer 300 mm/min (ongeveer 30 cm per minuut). De totale tijd hangt af van de grootte van het document.

Hoe de rollen van de lamineermachine reinigen?

Wacht tot de machine volledig is afgekoeld. Gebruik een zachte, vochtige doek (geen oplosmiddelen) om de rollen schoon te vegen. Voor hardnekkige resten, haal een droog vel papier meerdere keren door de machine.

Kan ik dikke documenten (zoals karton) lamineren?

Nee, deze machine is ontworpen voor platte en dunne documenten (standaard papier, foto's). Het lamineren van dikke materialen kan de rollen beschadigen of het apparaat laten vastlopen.

Hoe luchtbellen in het lamineren voorkomen?

Gebruik laminerzakken van goede kwaliteit, plaats het document goed gecentreerd en vermijd het vouwen van het document. Laat de zak indien mogelijk langzaam doorlopen. Bij luchtbellen kunt u de zak opnieuw leeg (zonder document) op matige temperatuur doorlaten.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de Olympia A 245 Combo?

Vervangende rollen zijn verkrijgbaar bij erkende Olympia-dealers of online. Neem contact op met de klantenservice voor exacte referenties. Probeer geen elektrische componenten zelf te repareren.

GEBRUIKSAANWIJZING A 245 Combo OLYMPIA

Inleidende opmerkingen 51

Beoogd gebruik....51

Voor uw eigen veiligheid 51

Overzicht 53

Inhoud van de verpakking 54

Voordat u begint 54

Gebruiksmodi van het lamineerapparaat. 55

Lamineerapparaat veilig installeren en in gebruik nemen 55

Lamineerapparaat bedienen 55

Snij-inrichting en hoekafronder gebruiken....56

Als er iets niet werkt 57

Onderhoud en verzorging, 58

Verklaring van overeenstemming 60

GS-keurmerk....60

Verwijdering....60

Instructies voor opslag. 61

Garantie....61

Fabrikant 61

Introducción....62

Uso previsto....62

Inleidende opmerkingen

De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Ze bevat belangrijke informatie over de veiligheid, het gebruik en de verwijdering. Maak uzelf vóór het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de opgegeven toepassingen. Overhandig de complete documentatie bij doorgave van het product aan derden.

Beoogd gebruik

Het lamineerapparaat is geschikt voor het warm lamineren met warmlamineerfolies en het koud lamineren met koudlamineerfolies met een lamineerfoliedikte van 80 - 125 micron. De totale dikte van de te lamineren documenten (foto's, afbeeldingen, karton, papier enz.) is maximaal 0,6 mm.

Het lamineerapparaat is alleen geschikt voor privégebruik binnenshuis. Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen zijn niet toegestaan. Open het lamineerapparaat in geen geval zelf en probeer het niet zelf te repareren. Laat reparaties altijd uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk. Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen zijn niet toegestaan en leiden tot verlies van de garantie.

Voor uw eigen veiligheid

Lees en volg de veiligheidsinstructies om uzelf en het milieu te beschermen.

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door een elektrische schok. Onjuiste behandeling van de lamineerapparaat kan een elektrische schok veroorzaken. Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan het lamineerapparaat zijn niet toegestaan. Laat reparaties altijd uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Zorg ervoor dat het lamineerapparaat zich in de buurt van een gemakkelijk toegankelijk stopcontact bevindt, zodat het lamineerapparaat snel van het stroomnet kan worden losgekoppeld in geval van nood. Raak het lamineerapparaat nooit aan met natte handen. Vermijd elk contact met water. Gebruik het lamineerapparaat alleen in droge ruimtes binnenshuis.

Trek altijd de stroomstekker uit het stopcontact als het lamineerapparaat niet wordt gebruikt. Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer

WAARSCHUWING ! Gevaar voor verstikking door kleine onderdelen, verpak- kingsmaterialen of beschermende folie. Kinderen kunnen kleine onderdelen, verpakkingsmaterialen of beschermende folie inslikken. Houd kinderen uit de buurt van uw lamineerapparaat en van de verpakking ervan.

WAARSCHUWING! Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf een leeftijd van acht jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een tekort aan ervaring en/of kennis, als zij onder toezicht werken of onderricht zijn over het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit resulterende gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

WAARSCHUWING ! Gevaar voor letsel door het invoermechanisme. Losse voorwerpen kunnen in de intrekinrichting klem komen te zitten en persoonlijk letsel veroorzaken. Houd uw vingers, haar, sjaal, stropdas, sieraden enz. van de invoersleuf weg.

WAARSCHUWING ! Struikelgevaar door een verkeerd gelegd netsnoer. Leg het netsnoer zo neer dat niemand erover kan struikelen. Zorg ervoor dat er geen schade kan ontstaan aan de stekker en het netsnoer. Verdraai nooit het netsnoer. Neem het apparaat niet in gebruik als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door een gekwalificeerde elektricien worden vervangen om gevaar te voorkomen.

WAARSCHUWING ! Gevaar door schadelijke dampen. Tijdens het lamineren kunnen schadelijke dampen ontstaan. Zorg tijdens het lamineren altijd voor goede ventilatie, bijvoorbeeld door het raam te openen.

WAARSCHUWING ! U mag geen metalen (ijzer, koper, aluminium, enz.) of plastic voorwerpen lamineren.

WAARSCHUWING! Verwijder nooit het deksel en demonteer het apparaat niet.

VOORZICHTIG ! Gevaar voor brandletsel door heet oppervlak van het apparaat. Tijdens het lamineren wordt het oppervlak van het apparaat heet. Het oppervlak van het apparaat tijdens het gebruik niet aanraken. Wacht na het gebruik enkele minuten tot het lamineerapparaat is afgekoeld, voordat u het oppervlak van het lamineerapparaat aanraakt.

VOORZICHTIG ! Gevaar voor brandletsel door hete lamineerfolie. De lamineerfolie die eruit komt is onmiddellijk na het lamineren zeer heet. Pak de lamineerfolie alleen aan het afgekoelde uiteinde van de lamineerfolie vast.

VOORZICHTIG ! Gevaar voor brandletsel lamineerresten. Na het reinigen voert het eruit komende papier zeer hete lamineerresten mee. Pak het eruit komende papier alleen aan het afgekoelde uiteinde vast.

LET OP! Schade aan eigendommen mogelijk. Uitwendige invloeden zoals rook, stof, schokken, chemicaliën, vocht, hitte of direct zonlicht vermijden. Gebruik het lamineer-apparaat alleen binnenshuis en binnen de toelaatbare omgevingsomstandigheden zoals vermeld in de Technische gegevens. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van hete oppervlakken of in een vochtige omgeving.

LET OP! Het apparaat is alleen bedoeld voor het snijden van papier, kaarten, fotopapier en lamineerfolie. Verwijder vóór het snijden alle nietjes en paperclips uit het document.

LET OP! Overtuig uzelf ervan dat de Aan/Uit-schakelaar op OFF staat voordat u het lamineerapparaat op het lichtnet aansluit.

Overzicht

De onderstaande afbeeldingen tonen uw lamineerapparaat in detail.

1 Aanslagen snij-inrichting
2 Hoekafronder
3 RELEASE-hendel
4 Netsnoer
5 Status-led POWER
6 Status-led READY
7 Aan/Uit-schakelaar

8 Positioneringshulpmiddelen
9 Invoerzijde
10 Snijkop
11 Transparante liniaal
12 Uitvoerzijde

Inhoud van de verpakking

Controleer de inhoud van de verpakking van uw lamineerapparaat, voordat u uw lamineerapparaat in gebruik neemt. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, mag u het apparaat in geen geval in gebruik nemen. Neem contact op met ons service center.

■ 1 × lamineerapparaat A 245 Combo
■ 1 × gebruiksaanwijzing
■ 1 × hoekafronder

■ Warmlamineerfolies: 3 × DIN A4, 4 × DIN A5, 4 × DIN A6, 4 × Visitekaartjes

Voordat u begint

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg de instructies op bij de bediening van uw lamineerapparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.

Het opvolgen van de onderstaande aanwijzingen zorgt ervoor dat uw lamineerapparaat altijd zo werkt zoals u het verwacht.

Opmerkingen over het materiaal

■ Lamineer geen metalen, natte of oneffen materialen.
■ Het te lamineren materiaal mag inclusief de lamineerfolie niet dikker dan 0,6 mm zijn.
■ Dunne en zachte materialen moeten worden gelamineerd met de dikste lamineerfolie (125 micron).
■ Gebruik indien mogelijk niet meerdere kleine stukken materiaal per folie.

Opmerkingen over de lamineerfolie

■ Gebruik alleen foliesoorten die bedoeld zijn om te lamineren.
■ Andere foliesoorten zoals transparante folies zijn niet geschikt om te lamineren.
■ Gebruik voor de gebruiksmodus 'Warm lamineren' alleen warmlamineerfolie.
■ Gebruik voor de gebruiksmodus 'Koud lamineren' alleen koudlamineerfolie.
■ Selecteer de grootte van de lamineerfolie die past bij het te lamineren materiaal.

Opmerkingen over het lamineerproces

■ Voer geen lamineerfolie zonder inhoud in de invoerzijde (voorkant) 9 van het lamineerapparaat in.
■ Voer de lamineerfolie niet opgerold in de invoerzijde 9 van het lamineerapparaat in.
■ Voer de lamineerfolie niet eenzijdig in de invoerzijde 9 van het lamineerapparaat in.
■ Voer de lamineerfolie altijd met de gesloten zijde naar voren - in het midden en recht - aan de invoerzijde 9 van het gebruiksklare lamineerapparaat in.
■ Trek de lamineerfolie tijdens het lamineren niet uit de uitvoerzijde (achterkant) 12.

Houd er rekening mee dat warm gelamineerde materialen vast worden verbonden met de lamineerfolie en niet zonder eventuele beschadigingen weer uit de lami- neerfolie kunnen worden verwijderd.

Gebruiksmodi van het lamineerapparaat

Het lamineerapparaat kan alle koud- en warmlamineerfolies in de dikten 80 - 125 micron verwerken.

Koud lamineren

In de gebruiksmodus 'Koud lamineren' wordt de lamineerfolie verwarmd tot een temperatuur van ca. 25 °C. De lamineerfolie is voorzien van een speciale lijmlaag. Tijdens het lamineerproces worden de foliekanten op elkaar geperst.

Er ontstaat een losneembare verbinding en het materiaal kan indien nodig zonder beschadiging worden verwijderd.

Gebruik voor koud lamineren alleen koudlamineerfolies.

Warm lamineren

In de gebruiksmodus 'Warm lamineren' wordt de lamineerfolie verwarmd tot een temperatuur van ca. 120 °C terwijl de lamineerfolie door de transportrollen van het lamineerapparaat wordt geleid. Er ontstaat een permanente thermische verbinding van gelamineerd materiaal en lamineerfolie.

Door het warm lamineren worden water, zuurstof en bacteriën permanent weggehouden van het gelamineerde materiaal.

Gebruik voor warm lamineren alleen warmlamineerfolies.

Lamineerapparaat veilig installeren en in gebruik nemen

1 Plaats het lamineerapparaat stabiel op een vlakke, horizontale ondergrond en in de buurt van een gemakkelijk toegankelijk stopcontact.
2 Schakel de Aan/Uit-schakelaar 7 in de stand OFF (O).
3 Steek de stekker in een stopcontact.

→ Het lamineerapparaat is klaar voor gebruik.

Lamineerapparaat bedienen

Koud lamineren

1 Schakel de Aan/Uit-schakelaar 7 in de stand COLD (I).

→ De transportrollen draaien.
→ De status-led POWE5 brandt ROOD. De status-led READY 6 brandt GROEN.

→ U hebt uw lamineerapparaat in gebruik genomen.

Heet lamineren

1 Schakel de Aan/Uit-schakelaar 7 in de stand HOT (II).

→ De transportrollen draaien.
→ De status-led POWE5 brandt ROOD.

2 Wacht 2 - 3 minuten totdat het lamineerapparaat is opgewarmd.

De status-led REAL6 schakelt naar GROEN wanneer de juiste bedrijfstemperatuur is bereikt. De status-led POWER 5 brandt ROOD.

→ U hebt uw lamineerapparaat in gebruik genomen.

Koud en warm lamineren

1 Bereid de lamineerhoes voor plaatsing in het apparaat voor. Plaats het papier in het midden en langs de voorgesealde rand in de lamineerhoes. Gebruik geen lamineerhoezen die dikker zijn dan 125 micron per zijde.
2 Wanneer het apparaat de bedrijfstemperatuur heeft bereikt, plaatst u de lamineerhoes in de sleuf aan de voorkant van het apparaat totdat hij in de transportrollen vastklikt.

LET OP! Plaats de lamineerhoes nooit met de open rand naar voren in het apparaat.

De lamineerhoes beweegt door de machine en komt er aan de uitvoerzijde 12 uit.

VOORZICHTIG ! Gevaar voor brandletsel door hete lamineerfolie. De lamineerfolie die eruit komt is onmiddellijk na het lamineren zeer heet. Pak de lamineerfolie alleen aan het afgekoelde uiteinde van de lamineerfolie vast.

→ Het lamineerproces is beëindigd.

Lamineerapparaat uitschakelen

Schakel het lamineerapparaat uit als u het lamineerapparaat niet meer nodig hebt. Zo voorkomt u dat derden zich per ongeluk verwonden aan het lamineerapparaat.

1 Zet de Aan/Uit-schakelaar 7 in de stand OFF (O).
2 Trek de stekker uit het stopcontact.

→ U bent klaar met het gebruik van het lamineerapparaat.

Snij-inrichting en hoekafronder gebruiken

Indien nodig, kunt u het te lamineren papier of de folie met de snij-inrichting op maat snijden en de hoeken van de folie afronden met de hoekafronder ②. De snij-inrichting bevindt zich aan de bovenkant van het lamineerapparaat.

LET OP! Houd er rekening mee dat u niet meer dan drie vellen papier (80 g/m²) en niet meer dan één gelamineerd document tegelijkertijd mag bewerken met de snij-inrichting of de hoekafronder 2.

Snij-inrichting gebruiken

VOORZICHTIG ! Gevaar voor letsel door de scherpe randen van het snijwerk. De onderkant van het snijsysteem bevat een scherp mes. Raak de snijkop 10 aan de onderkant niet aan.

1 Voer het papier/de folie tussen de aanslagen ① onder de liniaal ⑪ van de snij-inrichting door totdat de gewenste snijpositie is bereikt.

Gebruik de positioneringshulp 8 die op de bovenkant van het lamineerapparaat is aangebracht om het te snijden materiaal uit te lijnen.

2 Druk stevig op de snijkop 10 voor een goed snijresultaat en leid de snijkop 10 over het papier/de folie. Houd het materiaal met de hand op zijn plaats zodat het niet wegglijdt tijdens het snijden.

→ U hebt het papier/de folie op maat gesneden.

Hoekafronder gebruiken

De hoekafronder 2 bevindt zich aan de onderkant van het lamineerapparaat.

VOORZICHTIG ! Gevaar voor letsel door scherpe snij-inrichting. Raak het mes van de hoekafronder 2 niet aan.

1 Trek de hoekafronder 2 uit de houder.
2 Voer een hoek van het papier/de folie in de hoekafronder ② in.
3 Druk de hoekafronder 2 samen.
4 Herhaal indien nodig het proces voor alle hoeken van het papier/de folie.

→ U hebt de hoeken van het papier/de folie afgerond.

Als er iets niet werkt

De onderstaande instructies helpen u als er iets niet zo werkt als dat u verwacht.

Problemen oplossen

Als het lamineerapparaat niet normaal start, controleert u eerst de volgende punten:

■ Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten en ingeschakeld en dat de zekering in de stekker correct werkt.
■ Zorg ervoor dat het apparaat niet verstopt is met papier.
■ Laat het apparaat 40 minuten lang koelen als de motor oververhit is en de thermische uitschakeling geactiveerd is. Het apparaat zou dan automatisch weer moeten gaan werken.

Vastgelopen folie losmaken

Foliestoringen kunnen de volgende oorzaken hebben:

■ De lamineerfolie is niet recht in de invoerzijde 9 van het lamineerapparaat ingevoerd.
■ De transportrollen zijn verontreinigd met lijmresten.
■ U hebt ongeschikte lamineerfolie of verkeerd materiaal gebruikt.

1 Schakel de Aan/Uit-schakelaar 7 in de stand OFF (O).
2 Trek de stekker uit het stopcontact.

VOORZICHTIG ! Gevaar voor brandletsel door heet oppervlak van het apparaat. Tijdens het lamineren wordt het oppervlak van het apparaat heet. Wacht na het gebruik enkele minuten tot het lamineerapparaat is afgekoeld, voordat u het oppervlak van het lamineerapparaat aanraakt.

3 Schuif de RELEASE-hendel ③ naar rechts en houd hem in deze stand vast.

→ De lamineerfolie komt vrij.

VOORZICHTIG ! Gevaar voor brandletsel door hete lamineerfolie. De lamineerfolie die eruit komt is onmiddellijk na het lamineren zeer heet. Pak de lamineerfolie alleen aan het afgekoelde uiteinde van de lamineerfolie vast.

4 Trek de lamineerfolie voorzichtig uit de uitvoerzijde 12 van het lamineerapparaat.
5 Laat de RELEASE-hendel 3 los.

→ U hebt de foliestoring verholpen.

Onderhoud en verzorging,

Reinig het lamineerapparaat regelmatig en indien nodig.

Behuizing reinigen

1 Schakel de Aan/Uit-schakelaar 7 in de stand OFF (O).
2 Trek de stekker uit het stopcontact.

VOORZICHTIG ! Gevaar voor brandletsel door heet oppervlak van het apparaat. Tijdens het lamineren wordt het oppervlak van het apparaat heet. Wacht na het gebruik enkele minuten tot het lamineerapparaat is afgekoeld, voordat u het oppervlak van het lamineerapparaat aanraakt.

3 Gebruik een licht vochtige, niet-pluizende doek, om het oppervlak van de behuizing van het lamineerapparaat te reinigen. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

→ U hebt het oppervlak van het apparaat van het lamineerapparaat gereinigd.

Transportrollen reinigen

Afzettingen en lijmresten op de transportrollen kunnen het lamineerresultaat nadelig beïnvloeden. Verwijder afzettingen en lijmresten op gezette tijden en telkens wanneer het lamineerresultaat niet zo is als verwacht.

1 Schakel de Aan/Uit-schakelaar 7 in de stand HOT (II).

→ De transportrollen draaien.
→ De status-led POWE5 brandt ROOD.

2 Wacht 2 - 3 minuten totdat het lamineerapparaat is opgewarmd.

→ De status-led REAL6 schakelt naar GROEN wanneer de juiste bedrijfstemperatuur is bereikt. De status-led POWER 5 brandt ROOD.

3 Wanneer het apparaat de bedrijfstemperatuur heeft bereikt, plaatst u een DIN A4-papier in de invoerzijde ⑨ van het apparaat totdat het in de transportrollen vastklikt.

→ Het papier beweegt door de machine en komt er aan de uitvoerzijde 12 uit. Alle resten komen op het papier terecht.

VOORZICHTIG ! Gevaar voor brandletsel lamineerresten. Na het reinigen voert het eruit komende papier zeer hete lamineerresten mee. Pak het eruit komende papier alleen aan het afgekoelde uiteinde vast.

4 Herhaal deze procedure enkele keren om de transportrollen te reinigen.

→ U hebt de transportrollen van het lamineerapparaat gereinigd.

Technische gegevens

Technische wijzigingen voorbehouden.

Modelnummer Olympia A 245 Combo, art.nr. 3170

Voedingsspanning 230 V – 240 V, 50 Hz

Stroomsterkte 2,0 A

Stroomverbruik max. 450 W

Foliedikte 80 – 125 micron

Maximale documentgrootte Tot DIN A4-formaat 210 × 297 mm (8 1/4" × 11 3/4")

Opwarmtijd ca. 2 – 3 minuten

Lamineersnelheid ca. 300 mm/min

Maximale documentdikte 0,6 mm

Max. snijcapaciteit 3 vellen

Max. snijlengte 310 mm

Gewicht 1 kg

Afmetingen (b × d × H)

363 × 140 × 79 mm

Kleur zwart

Symbolen

De volgende symbolen vindt u op de verpakking of het apparaat zelf. In dit gedeelte leest u wat deze symbolen in detail betekenen.

Gebruik het product alleen binnenshuis.

Het symbool geeft aan dat het ontwerp van het product overeenstemt met beschermingsklasse II (dubbele isolatie). Een veiligheidsaansluiting op de elektrische aarding (massa) is niet vereist.

Verklaring van overeenstemming

De CE-markering op het apparaat bevestigt de overeenstemming. De verklaring van overeenstemming vindt u op www.go-europe.com.

GS-keurmerk

Het zegel "Geteste veiligheid" (GS-keurmerk) certificeert dat het product voldoet aan de eisen van de Duitse wet op de productveiligheid (ProdSG). Het GS-keurmerk geeft aan dat de veiligheid en gezondheid van de gebruiker niet in gevaar komen als het product wordt gebruikt zoals bedoeld en bij te verwachten

verkeerd gebruik. Dit is een vrijwillig veiligheidskeurmerk dat door een geschikt testinstituut is afgegeven.

Verwijdering

Informeer bij uw dealer naar de mogelijkheden om oude apparaten gratis terug te nemen.

Voer verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving af.

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die kunnen worden ingeleverd bij de plaatselijke inzamelpunten. Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor correcte verwijdering.

Het symbool hiernaast betekent dat oude elektrische en elektronische apparaten op grond van wettelijke bepalingen gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Breng uw apparaat naar het inzamelpunt van uw gemeentelijke afvalverwijderingsdienst.

Let op de markering van de verpakkingsmaterialen tijdens het scheiden van afval, deze zijn gemarkeerd met afkortingen (b) en nummers (a) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en karton / 80–98: composietmaterialen.

Het logo is alleen van toepassing op Italië.

Het Triman-logo is alleen van toepassing op Frankrijk.

Instructies voor opslag

Na gebruik moet het lamineerapparaat veilig worden opgeborgen. Neem de volgende instructies in acht:

Bewaar het lamineerapparaat

■ alleen in de originele verpakking
■ op een droge, schone plaats
■ alleen in afgekoelde toestand

Garantie

Geachte klant,

het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen.

Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft.

Fabrikant

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Duitsland

www.go-europe.com

Introducción