BM20 - Bloeddrukmeter INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis BM20 INVENTUM in PDF-formaat.
| Producttype | Elektronische bloeddrukmeter voor de bovenarm |
| Afmetingen | 135 x 100 x 60 mm |
| Gewicht | 220 g (inclusief batterijen) |
| Voeding | 4 AAA-batterijen 1,5 V |
| Manchettype | Verstelbare manchet voor armomtrek 22-32 cm |
| Meetmethode | Automatische oscillometrisch |
| Meetbereik | Druk: 0-299 mmHg / Pols: 40-199 slagen/min |
| Nauwkeurigheid | Druk: ±3 mmHg / Pols: ±5% |
| Hoofdfuncties | Meting van systolische en diastolische druk, polsslag, detectie van onregelmatige hartslag, WHO-classificatie van bloeddruk, geheugen voor 90 metingen |
| Display | LCD-scherm met datum en tijd |
| Automatische uitschakeling | Na 3 minuten inactiviteit |
| Onderhoud en reiniging | Reinig de behuizing met een zachte, droge doek. De manchet kan worden gereinigd met een vochtige doek, geen schurende middelen gebruiken |
| Veiligheid | CE-gecertificeerd medisch apparaat, klinische validatie volgens geldende normen |
| Reserveonderdelen en repareerbaarheid | Niet door de gebruiker te repareren. Neem contact op met de klantenservice voor reserveonderdelen |
| Algemene informatie | Merk: Inventum / Model: BM20 / Categorie: Bloeddrukmeter |
Veelgestelde vragen - BM20 INVENTUM
Gebruikersvragen over BM20 INVENTUM
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Bloeddrukmeter in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding BM20 - INVENTUM en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. BM20 van het merk INVENTUM.
GEBRUIKSAANWIJZING BM20 INVENTUM
| Hoofdstuk | Titel | Paginanummer |
| 1. | Veiligheidsvoorschriften | 3 |
| 2. | Voor het eerste gebruik | 3 |
| 3. | De kunst van het bakken | 4 |
| 4. | De ingrediënten | 4 |
| 5. | Het display | 4 |
| 6. | Programma's | 5 |
| 7. | Gebruikswijze | 5 |
| 8. | Het gebruik van de tijdvertraging | 6 |
| 9. | Recepten | 6, 7 |
| 10. | Reiniging | 8 |
| 11. | Enkele tips voor het bakken van brood | 8 |
| 12. | Problemen die zich kunnen voordoen | 8 |
| 13. | Vragen die frequent gesteld worden | 9 |
| 14. | Voordat u het toestel weg wilt brengenvoor reparatie | 9 |
| 15. | Garantiebepalingen en service | 10 |
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzing
Inventum broodbakmachine
Artikelnummer BM20
Technische gegevens
230V\~50/Hz
600 Watt
1. Veiligheidsvoorschriften
- Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.
- Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden.
- Let op: vermijdt het aanbroken van de warme oppervlokken wanneer het apparaat ingeschakeld is.
- Sluit het apparact alleen aan op wisselstroom, op een randgecarde wandcontactdoos met een
nerspanning overeenkomstig met de informatie aargegeven op het typaplaatje van het apparat.
- Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen.
- Wikkel het snoer volledig af om oververhitting van het snoer te voorkomen.
- Plaats het apparat nooit in de buurt van apparatuur die warmte afgeven zoals ovens, gasfomuizen, kookplaten, etc. Het apparat op alstard houden van muren of andere objection die vlam kunnen vallen zoals gordijnen, handdoeken (kotoen of papier etc.).
• Zorg er altijd voor dat het apparat op een afen, vlakke ondergrond staat.
- Indien u het apparaat wilt verplaatsen, dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschokeld en afgekoeld is. U dient bij het verplaatsen van het apparaat beide harden te gebruiken.
- Gebruik het daarval tot wonder de elekter, het meer of het apparvaat beschodig is, wanneer het apparvaat niet meer naar baheren functioniert, wanneer het gevallen of op een anders manier beschodig is. Roadpleeg dan die winkelier of de reparatie aldeing van de fabrikant. Reparolies can elektrische apparaten dienen uitslænd door volmesser uitgevoerd te worden. Varkeerd uitgevoerde reparolies kunnen ontienlijke gevoren voor die gebruiker tot gevolg hebben. Het apparvaat nooit gebruiken met onderdalen die niet door de fabrikant zijn aangevolen of geleverd.
- Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigel wordt, ze het apparaat gehel uit en hoal de stekker uit de wandcontactdoos.
- Niet aan het snoer oq. het apparact trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen. Het apparact nooit met notte of vochtige handen aanraken.
- Het apparaal buiten bereik van kinderen houden. Kinderen besellen de gewaren niet, die kunnen ontstaan met het omgoan met elektrische apparaten.
Loat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinderen er niet bij kunnen.
- Verlengsnoeren mogen alleen gebruikt worden indien de netspanning (zie typeplaatje op de onderkant van de machine) en het vermogen hatzelde of hoger zijn dan dat van het bijgeleverde apparaat. Gebruik altijd een goedgekeurd, geord verlengsnoer.
- Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet longer te gebruiken, adviseren wij u, nodat u de stekker uit de wondcontactdoos heeft verwijderd, het snoer of te knippen. Breng het apparaat naar de betreffende afvolverwerkingafdeling van uw gemeente.
- Indien het apparaat na het inschakelen niet funct oneart, dan kan de zekering in de hoofdschokelaarkost zijn gesprongen. De groep kan te zwaar zijn belast of er is een kortsluiting in het apparaat opgetreden.
- Wij adviseren de tijdvertragingsfunche niet 's nochts te gebruiken.
• Ga bij storing nooit zelf repareen; het doors/aan van de temperstuurbeveiliging in het approaat kan duiden op een defect in het verwomingssyraam dat niet wordt verholpen door verwijdering of vervanging van deze beveiliging. Het is noodzokelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden.
- Dit appearost voldoet aan de EG richtlijn nr. 76/889/EEC voor radio en TV ontstoring met convullende richtlijn nr. 82/499.
2. Voor het eerste gebruik
In de verpakking treft u de broodbokmachine, het bakblik, de kneedhaak en de gebruiksonwijzing aan.
Verwijder al het verpakkingsmaterical en houdt dit buiten bereik van kinderen. Controleer of alle onderdelen zijn meegeleverd en uit de verpakking verwijderd zijn en dat er geen schode, mogelijk tijdens transport, aan de broodbakmachine is ontstaan.
Maak de broodbakmachine, het bakblik en de kneedhoak schoon met een vochtige doek. Het bakblik en de
kneedhaak zijn bedekt met een anti-aanbaklaag, daarom dient u deze artikelen nooit schoon te maken met schoonmaakmiddelen, een afwasborstel of een spons. Gebruik hiervoor altijd een vochtige doek. Dit is voldoende om het goed schoon te houden.
Op het moment dat u de machine voor de eerste keer consult, zal de machine een harde pisploon geven en er verschijnt "3: 00" in het display. De dubbele punt tussen de "3" en de "00" zal knipperen. De machine is nu klaar voor gebruik en staat aviomalisch op programma 1 (Normaal). Uw broodbakmachine kan bij hol eerste gebruik istwal roken, dit is volkomen normaal, kan geen kwood en zal vanzelf verwijnen.
De kwaliteit van het brood dat u in de broodbakmachine bakt, hangt van veel factoren af. Let er op dat alle ingrediënten op kamertemperatuur zijn en gebruik steeds de juiste hoeveelheid ingrediënten die vermeld stoen in de verschillende recepten.
3. De kunst van het bakken
De machine laat u de keuze tussen verschillende programma's. Kies het programma voor net type brood dat u wenst of indien anders aangegeven in het recept.
4. De ingrediënten
De belangrijkste factoren voor het oakken van een geslaagd brood zijn de kwolliteit, de versheid en het correct afwegen van uw ingrediënten.
Bloem/ Meel
Bloem of meel is het basisbestanddeel van brood. Het gewicht van de bloem of meel verschit van soort tot soort. Daarom is het obsolut noodzakelijk de plaste hoevechend of is meter met een weepschaal.
Advies: let met het kopen van meel op de tekst van de verpakking. Er moet op staat dat het meel geschikt is voor het maken van onder andere orood.
Gluten.
Gluten zitten van nature in bloem/ meer en bevorderen de rizing van het brood.
Gist
Gist is een micro-organisme dat groeit op diverse plantoondige voedingsmodelen. Gist heeft het vermogen om suikers om te zerten in alcohol en koolzuungas, was door het zich bijzonder snel vermaeder. Idaal dus om het deeg te laten rijpen en het lichter en beter verteerbaar te maken.
Wij adviseren in de Inventum broodbakmachine droge gist te gebruiken. Deze |korrel|gist is gemok<alijker te verwerken, jonger hovdboor dan verse gist en het geoll een constanter bakresultaat dan verse gist.
Zout
Zoult zorgt niet a een voor een bepoole strook van het brood, maar regelt ook de activiteit van de gist, moakt het deeg stevig en vast en voorkomt dat het brood te hard rijst.
Boter/olie
Boter en olie geven een betere smock aan het brood en maken het brood zochter. De boter of olie moet op kamertemperatuur zijn voor u deze bij de andere ingrediënten voegt.
Suiker
Suiker is de voedingsbron voor de gist en een belangrijk bestanddeel voor het rijzingsproces. U kunt gewone wilte suiker, brune suiker, stroop of horing gebruiken. Het goed een zekere zachtheid aan de smaak van het brood, verhoogt de voedingswaarde en helpt het brood langar le bewaren.
Let op! Gebruik geen grove suiker-ol suikerklonljes, voor bijvoorbeeld suikerbrood, omdat dit de anti-oanbo-aoag van de bakvorm geschadigd.
Water
Wannoor de bloom/ moel vermengd wordt met het water, vormen de gluten zich en wordt de lucht ofgesloten, zodat het brood kan rijzen. Bij normale omgevingstemperatuur gebruikt u lauw water om het brood te maken: koud water activaat de gist niet en warm water activaat de gist te stark.
Melk
Malk doet de broodkorst buinen, verbeter de smook van het brood, verhoogt de voedingswaarde en geet een mooie romige kleur binnen in. Indien u verse melk geovikt, don dient u de hoeveelheid water uitarcord te verminderen om het vochtigheicispeil in evenwicht te houden.
Opgelet: Gebruik geen verse melk als u het bakroccs programmeert met de tijdvertragingsfunctie. De melk zou zuur kunnen worden.
Andere Ingrediënten
In kookboeken kunt u recepten tegenkomen die kniclen, noter, krenten, fruit of groema a.d. vereisen. Gebruik steeds verske ingrediänlen. Indien u noten, zonneboempillen, gedroogd fruit of dergelijke gebruikt, naden wij u aan deze vooraf in wester te laten weken, goed droog te deppen en don pas aan het deeg toe te voegen. Let er we op dat deze ingrediänlen niet te groer en te scherp zijn i v.m. mogelijke beschodigingen aan de anti-aanboklang.
5. Het display
De "menu" toets
Deze toets gebruikt u om het juiste bakprogramma te selecteren. Elke keer als u op deze toets drukt, hoort u een piep en het programmanummer veranderl. Hol programma stoot in het display vermeld. Deze broodboomocchine heeft 12 programmamogelijkheden (zie ook: Programma's, hoofdstuk 6).
De "korst" kleur toets
Deze toets gebruikt u om aan te geven of u de korsticht, middel of donker wilt hebben.
TIP: Indien u een recept voor de eerste maal probeert, adviseren wij u de koral kleur middel te kiezen.
De "gram" toets
Deze teels gebruikt u om aan te geven welk gewicht brood u op dat moment wensl te maken. U kunt kezen uit een brood van 600 of 900 gram.
TIP: De totale hoeveelheid van de ingrediënten vermeid in het recept is het gewicht van het brood dat u goed maken.
De "START" en "STOP" toets
Mal deze zoels start of stock u het programma.
TIP: Indien u het verkderde programma heeft gekozen, kunt u dit wizigen door de stop toets een aantal seconden ingezrukt te houden. Li kunt daarna de machine opnieuw instellen met het juiste programma.
START: om een programma le sorten, drukt u de loels in en u zeil een korte piep hoeren. De dubbele punt tussen de lijd in
het display zal gaan knipperen en de machine gaat de tijd nu ofstellen en workt het gekozen programma af.
STOP: om een programma te beëindigen, drukt u de toets een aantal seconden in totdat u een piep noort. De piep bevestigt door het programma uitgezet heeft.
AAN/UIT
Hoe kunt u zien of de machine werk of het programma loopt? Als de duobele punt knippert, draat het programma. Als de duobele punt constant brand, is het programma gestopt.
Tijdvertragingstoetsen (Tijd / Tijd A)
Met de toetsen kunt u zelf bepalen wonner uw brood kloor is. Door op de toets A (pijl naar boven) te drukken, zal de tijd met 10 minuten per keer toenemen. Indien u. de toets A (pijl naar beneden) in drukt, zal de tijd met 10 minuten afnemen. Zie ook: Het gebruik van de tijdvertraging op pagina 6.
6. Programma's
Programma 1: Normaal. Dit is het meest gebruikte programma voor het maken van wit brood.
Programma 2: Frans. De kneedrijd en rijstijd is longer can bij het normole programma.
Programma 3: Volkoren. Dit programma is het meest geschikte programma voor het maken van de zware broden zoals volkoren en meergranen brood.
Het brood zo over het algemeen wat kleiner zijn als een wit brood, omdat het meel zwaarcer is.
Programma 4: Vlug. Dit is een programma voor als u een keer binnen een korte tijd een wit brood wilt hebben. Door de kortere tijd client u er wel rekening mee te houder dot deze kleiner zal zijn als bij het normale programma.
Programma 5: Zoet. Dit programma is geschikt voor het maken van onder andere rozijnen- of krentenbomd.
Programma 6: Supersnel I. Met dit programma maskt u binnen een lur een lekker vars wil brood van 600 gram.
Programma 7: Supersnel II. Met dit programma maakt u binnen één uur een lekker vers wit brood van 900 gram.
Programma 8: Deeg. Met dit programma kunt u de machine alleen deeg laten maken en laten rijzen.
Programma 9: Jam. Voor het bereiden van heerlijke verse jam. Let op! Zorg ervoor dat de pirlen van de ingredlënten verwijderd zijn voordat u deze in het bakblik doat. Scherpe cijlas kunnen namelijk de anti-banbakloog beschadigen.
Werkwijze. U doet alle ingrediënter in het bakblik en u stelt de machine in op programma JAM. Daarna drokt u op start en de machine zal nu oersl de ingrediënten gaan voorvarwormen. Daarna zal de machine gaar morgen en uitondelijk zal do machine de jam laten afkoelen. Als de machine kluor is, geeft daze dit aan door een piepsignaat. U kunt ze jam in een polij of bokje gielen en nog veder laten afkoelen. Zodra het voldosende is afgekoeld, kunt u het polij of bokje afsluiten en in de koeling bewaren.
Programma 10: Cake. Met dit programma kunt u brood maken dat bereid wordt met bijvoorbeeld bakpoeder. Broden gebakken met dit programma worden minder hoog en vasier
van structuur. De tijdvertraging kan op deze stand niet gebruik worden, omdat het bakpoodor direct werkt. Indien u met dit programma coke wit maken, raden wij u een de ingredienten in het ookblik te doen. Daarna steu de machine in en voordat u op storn drukt, moet u even met een houn lepal de ingredienten omshappen. Dit bestonderl namelsik de kreding.
Programma 11: Sandwich. Dit programma kunt u gebruiken om een heel luchg wit oomd te maken voor onder andere sandwiches. Let op! Bij dit programma kunt u geen korstkleur instellen, de machine doet dit zelf.
Programma 12; Bakken. Dit programma kunt u gebruiken voor kunt-en-klaar deeg dat a bijvoorbeeld al eerder heeft gemaakt. U kunt het deeg met dit programma alleen afbakken. Met behulp van de lidvo-ragingstooten kunt u de tijd instellen van 5 tot 60 minuten. Ook kunt u reeds gebakken brood weer wat opwaren.
7. Gebruikswijze
Step 1: Haal her bokblik uit de machine door deze een kworslag naar links te draaien en aan de handgreep recht omhoog uit de machine te trekken.
Step 2: Poats de kneedhook[bijgevoegd] op de as in het midden van het boxbik. De kneedhook moet op een juiste en zorgvuidige manier geplaat worden zodst alle ingreelenten voldoence gemengd en gekreed worden.
Step 3: Doe de ingrediënten op de volgende wijze en volgarde in het bakblik:
-
De helft van de benodigde bioem/meel
-
Water/melk
-
Bover/clie
-
Eventueel eieren
-
De rest van de berodigde bloem/mee
-
Su ker [doe de su ker aan een kant]
-
Zout (doe het zout aan de andere kont)
-
Gist (doe de gist in een holletje in het midden)
Let op! De gist mag niet in aanrokng komen met het water. De mogelijkheid bestaat dan dat net water de gist zal activeren alvorers de ingrediënten voldoende gemengd en gekneed zijn.
Step 4: Verwijder alle nestjes van de ingrediënken can de buitenkont van het bokblik. Plaats het olik weer in de machine en croai deze een kwarislag naar rechts zodat het bokblik goed stevig vast scoat.
Stap 5: Sluit het deksel.
Step 6: Doe de stekker in het stopcontact. Zie ook: hoofdstuk 2, "Voor het eerste gebruik".
Step 7: Sel het juiste programma in door middel van de "menu" toets.
Step 8: Door middel van de "korst" kleur teels kunt u de kleur van de korst instellen. U kunt klezen uit licht, middel of donker.
Stap 9: Stel eventueel de tijdvertroging in. Zie ook: hoofdstuk 8, "Het gebruik van de tijdvertroging".
Stap 10: Druk op de starttoets. De dubbele punt zal nu gaan knipperen en geeft aan dot de machine werkt.
Programmatijden
| Programma | 600 gr. | 900 gr. |
| 1. Norrøal | 2.53 | 3.00 |
| 2. Frans | 3.40 | 3.50 |
| 3. Volkoren | 3.32 | 3.40 |
| 4. Vlug | 1.40* | 1.40* |
| 5. Zoet | 2.50 | 2.55 |
| 6. Supersnoll | 0.58 | ---- |
| 7. Supersnell | ---- | 0.58 |
| 8. Deeg | 1.30* | 1.30* |
| 9. Jam | 1.20* | 1.20* |
| 10. Coke | 2.50* | 2.50* |
| 11. Sandwich | 2.55 | 3.00 |
| 12. Bakken | 1.00* | 1.00* |
* Indien u één van deze programma's kiest, kunt u geen gewicht kiezen. Zie hiervoor ook hoofdsruk 9, "Recepten". De tijd die in het display staat, is aangegeven in uren en minuten. Voorbeeld: Programma 1, Normaal, 600 gram duurt 2 uur en 53 minuten.
Stap 11: Wanneer het brood klaar is, geeft de machine enkele piepsignaal. Druk op de stop loets en houd deze enkele seconden vast. De machine zal nogmaals plepen om te bevestigen dat u het programma heeft gestopt. Verwijder de slekter uit de wandcomociocos en open het deksel van de machine.
Verwijder de bokvorm met behulp van ovenhandschoenen. Laat het brood in het bakblik ca. 10 tot 15 minuten afkoelen en houd het bakblik omgekeerd boven het aanrecht en schud lichijas het brood uit het blik.
Tijdens het kneedproces van de volgerde programma's gaat er een piepsignoal: Normaal, Frans, Volkoran, Zoot en Sardwich. Dit piepsignoal geeft aan dat u. de extra ingrediënten kunt toevoegen zoals: rozijnen, kranten of noten. U doat het deksel open, voegt de extra ingrediënten toe, vervolgens slijt u het deksel en het kneedproces zal verder gaan.
Let op! Loar krenten, rozijnen en noten vooraf wellen en droog ze met een doek of keukenpapier af. Let erop dat deze ingrediënten niet te groot of te scharp zijn, anders kunt u de anti- aanbakloog van het bakblik beschodigen.
Plaats het brood en het bakblik nooit op de buitenkant van de machine of direct op een plastic tale isled. Wanreer het brood niet onmiddelijk los komt, draci dan voorzichtig aan de as aan die onderzijde van het bakblik totdat het brood los komt. Indien u het brood uit de machine hoolt en de kneadhaak in het brood blijft stekan, verwijder deze voorzichtig uit het brood. Loat het brood eventuvel nog verder oilkoden op een ruoster zodal u
daoma de kneechaak met uw handen kunt verwijderen. Let wel good op dat de kneechaak good is algekoeld. Het is aan te bevelen om het brood pos na 15-20 minuten door te snijden.
Extra: Als u bijvoorboeld een koor niet op tijd thuis bent, verwarnt de broodbakmachine nog 60 minuten na. Dit is niet bij de programmatijd inbegrepen.
8. Het gebruik van de tijdvertraging
Wanneer u de tijdvertraging wilt gebruiken, dient u dit in te stellen voordat u op de "start" toets drukt. Belangrijk: gebruik de tijdvertraging niet wanneer u ingrediënten gebruikt die maar beperkt houdbaar zijn.
Volg de eerste 8 stappen beschreven in hoofdstuk 7, vervolgens; nadot u het juiste programma en de juiste korstkleur heeft ingesteld, drukt u op de pijljes toetsen om de tijd op het display te verhogen of te verhagen. Zie ook hoofdstuk S (het display).
A = 10 minuten erbij Y = 10 minuten erf
Voorbeed: Het is 9.00 uur's morgens en u wilt om 17.00 uur's middogs vers geokallen brood. Doe alle ingrediënten in het bakblik. Plaats het bakblik in de broodbakmachine. Suiit het daksel en druk op de keuze toets om het juiste programma in te stellen. Druk op de korst toets om de korsklaar in te stellen. Druk op (pijl omhoog) tot ar 8.00 in het display verschijnt. Er zullen immers 8 van voorbij gegaan zijn vanof het moment dat u op de start toets gedrukt heeft tot het moment dat het brood klaar moet zijn (17.00 uur's middags). Druk op de start toets. De dubbele punt op het display zal gaan knipperen en de tijd zal nu gaan ollopen tot het tijdstrip bereikt is waarop de broodbakmachine moet beginnen mat knaden. De broodbakmachine zal nu het hele ingestelde programma doorlopen zoalat het brood klaar is op het tijdstrip dat u heeft gekozen.
9. Recepten
Tip! Indien u een grove meelsoort gebruikt, kan het zijn dat u minder water moet gebruiken dan wij aangaven in de recepten. Dir omdat een grove meelsoort minder vocht opneemt.
| Wit brood | 600 gram | 900 gram |
| Wine bloom | 350 gr. | 500 gr. |
| Water | 210 ml | 300 ml |
| Boler/ olia | 5 gr. | 10 gr. |
| Suiker | 5 gr. | 10 gr. |
| Zout | 5 gr. | 10 gr. |
| Gisl | 4 gr. | 6 gr. |
Programma: Nomaal, Vlug of Sandwich
| Melkbrood | 600 gram | 900 gram |
| Witte bloom | 350 gr. | 500 gr. |
| Melk | 210 ml | 300 ml |
| Boter/ olie | 5 gr. | 10 gr. |
| Suiker | 5 gr. | 10 gr. |
| Zout | 5 gr. | 10 gr. |
| Gist | 4 gr. | 6 gr. |
| Rozijnen en notenbrood | 600 gram | 900 gram |
| Witte bloem | 320 gr. | 450 gr. |
| Eieran | 1 | 2 |
| Waler | 200 ml | 300 ml |
| Boter/ olie | 15 gr. | 20 gr. |
| Suiker | 5 gr. | 10 gr. |
| Zout | 5 gr. | 10 gr. |
| Gisl | 6 gr. | 10 gr. |
| Extra ingrediënten: | ||
| Rozijnen | 230 gr. | 300 gr. |
Nolan 100 gr. 100 gr.
Let op! U dient oers: het ei in een maalbeker te doen en daarna aenvullen tot 200 of 300 ml water. Dit in verbond met het vochigehalte. Programma: Zoet
| Zonnebloempitbrood | 600 gram | 900 gram |
| Wille bloom | 315 gr. | 450 gr. |
| Water | 210 ml | 300 ml |
| Boter/ olie | 5 gr. | 10 gr. |
| Suiker | 5 gr. | 10 gr. |
| Zoul | 5 gr. | 10 gr. |
| Gist | 4 gr. | 6 gr. |
| Extra ingrediënten: | ||
| Zonnebloempitten | 75 gr. | 100 gr. |
| Programme: Zoet | ||
| Honingbrood | 600 gram | 900 gram |
| Wite bloem | 300 gr. | 450 gr. |
| Water | 210 ml | 300 ml |
| Boten/ olie | 5 gr. | 10 gr. |
| Honing | 5 gr. | 10 gr. |
| Zout | 5 gr. | 10 gr. |
| Gist | 6 gr. | 8 gr. |
Gebruik bij voorkeur vloelbare honing.
Programma: Normaal, Frans of Volkaren
| Deeg voor broodjes | 600 gram | 900 gram |
| Withe bloem | 400 gr. | 500 gr. |
| Water | 250 ml | 325 ml |
| Eierdooler | 1 | 1 |
| Botery ofie | 15 gr. | 20 gr. |
| Suiker | 8 gr. | 10 gr. |
| Zout | 8 gr. | 10 gr. |
| Gist | 11 gr. | 13 gr. |
Let op! U dient eerst de eierdooier in een moatbeker te doen en dooma aanvullen tot 200 of 300 ml water. Dit in verband met hal vochtgehalle. Programmo: Deeg
| Aardbeienjam | |
| Aardbeien | 450 gram |
| Suiker | 275 gram |
| Citroensop (vers) | 3 eetlepels |
| of citroensop (geconcentreerd) | 1 eetlepal |
| Programmo: Jam | |
| Abrikozerjam | |
| Gedroogde abrikozan | 450 gram |
| Suiker | 200 gram |
| Citroensop (vers) | 3 eetlepels |
| of citroensop (geconcentreerd) | 1 eetlepal |
| Programmo: Jam | |
| Wit brood binnen 1 uur | 600 gram | 900 gram |
| Wilie bloem | 300 gr. | 500 gr. |
| Water | 210 ml | 300 ml |
| Boter/ olie | 5 gr. | 10 gr. |
| Suiker | 15 gr. | 30 gr. |
| Zout | 5 gr. | 10 gr. |
| Cisl | 8 gr. | 12 gr. |
Programme: Supersnel I of Supersnel II
Coke
| Cokorreel | 250 gram |
| Boter | 200 gram |
| Eieren (geklopt) | 3 eieren |
| Suiker | 200 gram |
| Vanilleauiker | 1 zokje |
| Mek | 4 eetlepel |
Programma. Coke
10. Reiniging
Zet voordat u uw broodbakmachine wilt reinigen het apparact uit, haal de stekker uit de wanscontactdocs en voor het volledig aikoeien.
Buitenkant
Reinig de buitenkant van het apparot en het kijkvenster met een voontige doek of spons. Verwijder het calblik afvoren te reinigen. Indien noodzokelijk kunt u de buitenkant van het apparot met behulp van een mild afwasmiddel reinigen. Het deksel kunt u eventueel verwij deren voor een makkelijke
rein'ging.
Binnenkant
De binnenkant van het apparat kunt u voortichtig met een licht voontige doek schoonmaken. Let op met schoonmaken van het verwarmingselement.
Bokblik
Het bekblik kunt u reinigen met warm water. Let hierbij op dat u de anti-aanbaklaag niet beschadigd. Indien het niet lukt om de kneedhaak uit het bekblik te verwijderen, dient u het bekblik volledig te lalen alkoelen. Varvolgers giet u een bestijs warm water in het bekblik zodoz de kneedhaak onder water staat. Het water zal er nu voor zorgen dat de klevende deshjes oplossen en de kneedhaak verwijder kan worden.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen of afwasborstels, deze kunnen de anti-aanbaklaag van het bakblik beschadigen. Het bakblik is niet geschikt om in de afwasmachine te reinigen.
11. Enkele tips voor het bakken van een heerlijk brood
- Weeg de ingrediënter allijd zaer nouwkeurig af en el crop dal deze op kameremperatuur zijn.
- Voeg de ingrecienten toe in de juiste volgorde.
• Zong ervoor dat de ingrediënlen vers zijn. - Doe ce gist als laolsie in de vorm. Doe dit in een holleja in her meel. Deze mag niet in aanraking komen met zout, suiken en water (melk).
- Tip: U kunt de versheid van de gist voistellen door de volgende test is doen:
Los in een half kooje lauw water 1 theelepel suiker op en voeg aan dit mengse 1 theelepal gist toe. Na een paar minuten moet het geheel gaan borralen en bruisen, pas dan west u dat de gist vers is. - Tlp: Ca. 5 tot 10 minuten na de start van de broodbak-machine kunt a testen of de deagbal goed is. Het deag moet oril zien als een glodde, elastische, ronde bel. U opont het degel en raakt even met uw vingers de bovankant van de
deegbal aan. Let er op dat de kneedhaak doordrainit. Indien het deeg iets blijft plakken aan uw vingers is dit goed. Blijft het deeg plakken aan het boekie dan is deze te nat. Blijft het deeg niet plakken aan uw vingers dan is de deegbal te droog.
- Tip: Zout rant de werking van gist en suiker bevordart de working. Indien u één van deze twee ingrodiën en nici gebruiken mag voorwege een dieet, dan moet u het andere ook weglaten. U knijgt dan brood zonder suiker en zout.
- Wanneer u direct een nieuw brood wilt bekken, lact u de machine 10 tot 20 minuten ofkoelen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
- Verschillerde scoorten brood hebben een andere structuur en groote omdat de gebruikte ingrediënten verschillen. Sommige brooden kunnen veel voster en kleiner zijn dan andere. Dit is nominal.
- Het kan zijn dat u bij sommige recepten de verhoudingen aan moet passen. Door bedoelen wi mee de hoeveelheid gist of de hoeveelheid meer of de hoeveelheid water. Noot alles tegelijk aanpassen. Dit zo mogelijk geen effect hebben. De vanpassing kan nodig zijn in verband met:
- kwaliteit en sooralijk gewicht van het meel
- temperatuuverschien van de omgeving
- versheid van de ingredenzen
- Het brood dat a zelf bakt, bevat geen conserveingsmiddelen dus is de halve ook maar beperk houdbaar. Indien u het brood luchdlicht verpak, nadat u het goed heeft lozen cifkoelen, kunt u het brood een paar dagen goed houden. Ulterard kunt u het brood ook invriezen, woordeer u het lever kunt consumeren.
12. Problemen die zich voor kunnen doen.....
Er bestaan verschillende lactoren die uw brood kunnen doen mislukken. Hieroncer zullen wij een aantal voorbeelden van slechte resultaten veergeven en eventueel de oplossingen.
- Het brood is ingezakt.
- Indian uw brood ingezakt lijkt langs alle konnten, dar wil dir zeggen dat het deeg te vochtig was. Probeer iets minder water hoe te voegen. Wanneer u geconserveerd fruit of groenten gebruikt, laat ze doen aestt goed uitlekken en wijf ze good droog voorduit ze gebruikt. Zo zijn longere tijd doordrendt waardoor ze overloftig vocht bezitten. U kunt ook proberan om een lichtere bloemsoort te gebruiken.
- Het kan ook overijs zijn. Het deeg is zoveel gerezen dat het deeg de rijzing niet aan kan. Probeer iets minder gis: Ice te voegen, 1 à 2 gram.
- Het brood is in het midden onvoldoende gebakken
- Indien de binnorkant van het brood anvoedeerd gebakken is, kan dit aan de gebruikte bloemsoort leggen. Dit geboult meestal door het gebruik van zwaardere bloemsoorten, zoals roogbeboom of volkorenbloom. Probeer één kneedproces meer le gebruiken wonner a deze bloemsoorten gebruik. Wanneer de broodbakmachine het aeste kneedproces heeft beindiglo, ze u het apparaat stop. Stel dan het apparaat opnieuw in en druk op start: het apparaat zal opnieuw begonnen mal kneden, er is nu den grodeer tvoewthald lucht in het doog appornomen.
- U kunt ook de bruiningsgraad van de kors op donker zellen, woordoor de alboeltemperatuur wat hoger wordt
- Het brood is overgelopen
Indien uw brooc hoger rijst dan normaal, heeft u teveel gist gebruikt. Controleer of u de juiste hoeveelheid en type gist hoelf gebruikt.
Teveel suiker kan uw gist te veel actveren. Verminder de hoeveelheid suiker en pas ook op voor gedroogde vruchten of honing die veel suiker bevatten. Probeer uw hoeveelheid water met 10 tot 20 ml te verminderen. Denk eroon dat een gerengere vochtigheid het gist verhindert te ochef te zijn.
Het gebruik van een zeer zijn gemolen bloem kan het brood soms ook te hard doen rijzen. Deze bloemsoorten hebben niet zo'n achieve gist nodig om te rijzen dan zwaardere of grover gemolen bloemsoorten.
- Het brood is te droog
Gebruik iets minder spleen of voog 1 estlepel vloestof toe. Wanneer de broodbalmachine zwoorde deeg mengt of wanneer hij longere kneedtijden gebruikt, kan het zin door de machine lichtjes begint te trallen op het aanrecht. Zong er dus voor dat het apparaat op een stabiel oppervlack staat, niet te dicht in de buurt van een ancer voorwerp en ook niet te komt op de mind van het aanrecht.
- Platte broden
Indien u een door de molen gemalen broem of volkoren
bloem neemt, kan het brood wat platter zin.
- Als uw brood helemaal niet rist, dan is het nodig de gist te controleren. Haelt u niet vergelen de gist erbij te doen? Indien het brood slechts lichtjes gerezen is, van het zijn dat de gist te oud was.
- De activering van de gist wordt verhinderd door te kouo of te warm water.
Kijk ook de gebruikte dosis zout no. Verzeker u ervon dat u niet teveel zout heeft gebruikt.
- Storingsmelding in het display
- Indien het display "H:HH" aangeel, nadat u op start heeft gedrukt, is de machine nog te warm. Loat het apparoor nog 10 tor 20 minuren afkelen met het deze open.
- Indien het display "E:EE" sangeeft, naar u op start heeft gedrukt, dan dient u contact op le namen mal uw winkelier of onze technische dienst. Zij kunnen deze storingsmelding voor u controleran.
13. Vragen die frequent gesteld worden...
Woorom is er steeds verschil in de vorm en de hoogte van het brood?
De vorm en de hoogle van het brood zijn afmarkelijk van de omgevingslenn peratuur, de kwaliteit en de hoeveelheid van de ingredenten.
Wurom niet het brood niet?
Gisl vergelen, le weinig gisl of cude gisl zorgen ervoor cal hal brood niet rijst en "plat" blijft.
De lidvertraging mag niet ingesteld worden onder de 3 uur of boven de 13 uur. De lidvertraging vereisl een minimum van 58 minuten om alle noodzakolika processen door te lopen
Men kan wel de werkwaize vlug gebruiken, maar dan zonder de tijdvertraging. De ingredienten kunnen bederven wanneer zij longer dan 13 uur in de broodbokmachine blijper zonder gebakken te worden.
Woorom mogen aan de basis-ingredienten geen extra ingrediënten worden loogvoogd?
Om aan het deeg cq. het brood de juiste vorm te geven en te laten rijpen zoals het hoort, moeten de gedroogde krenten en dergelijke later toegevoegd worden.
Bovvend en bestact de kans dat deze ingrediënten stuk gekneed worden tijdens het kneedproces. Zij kunnen aan elkaar gaan klever en niet gelijknzatig verdeald worden over het ceeg. U kunt deze ingrediënten pas na het eerste "siepsignal" voovegan. U kunt geen ingrediënten hoovegan varmoor u don't van de steile programma's gebruikt. De tijdvertraging treet niet in werking bij het programma voor alleen ceeg. Kan er verse melk gebruikt worden in ploos van water? Dat kan, maar dan dient u ervoor te zorgen dat u dezellige hoeveelheid vocht gehoekt. Bijvoorbeeld, als in een recept 210ml water staat, kunt u dit verwangen door 210ml melk of door 105ml water en 105ml melk. Het is belangrijk dat u de totaal oangegeven hoeveelheid voor geruikt.
Algemeen
- De korst is sons lichter, sons donkerder. Dit kunt u zelf instellen door de toets "korst". Voor een lichte korst zet u het apparaat op licht (light), voor een donkere korst zet u het apparaat op donker (dark).
2.Wat is er gebeurd wanneer het brood even hoog gekomen is als het nietself. U heeft teveel gist en/of suiker gebruikt, woordoor er meer gasbellen ontstoon zijn binnenin het brood en het teveel gerazen is.
3.Waarom: nog u geen brood maken op basis van fruit met de werkwijze "Vlug" De gistijd wordt verminderd bij dit programma en wanneer u meer ingrediënten gebruikt, wordt de baktijd ook beïnvload zodo i een mooi resultaat zull krijgen wanneer u dit programma met dergelijke recepten gebruikt. - De broodmachine heeft trager bij het maken van zwoordere broden? Dit is een normaal verschijnse wanneer u deze rececen gebruikt. Dit is geen problem voor de machine, het is wel aan te maken een eetepel vloeistrof toe te voegen.
14. Voordat u het toestel weg wilt brengen voor
reparatie.
Uw brood mislukt steeds.
Wij d'obscher en een mal door breod te maken met een kont-on-klare broodmix van bijvoorroed Kootomans of Hong. Deze kan-on-klare maken hooven alleen nog maar aangeveld is zonder niet water en boter. Is het resultant goed, dat betekent dot uw machine in ordie is en zutt u de verheid van uw normale ingredentien moeten controleren. Is het resultant slecht, kan kunt u overleggen met onze klantenservice of technische dienst wat u het beste kunt doen. Het teletoomnummer vindt u op de achterkant van deze gebruikswijniging.
Het toestel werkt niet
Is het ingeschokeld?
De temperatuur van de broodbokmachine is te hoog
Er komt rook uit de luchtgaten
- De ingredierten zijn misschien op het verwormingsalement gomorsl
Het brood is ingezakt/Het midden is vochtig
- Her brood werd te lang in het bakblik gelaten na het bakken
- Er is teveel water of gis gebruikt
De bovenkant van het brood is gebarsten en ziet bruin
- Te veel bloem, gist of suiker
Te klein brood
- Niet genoeg bloem, gist, suiker of water
- Gebruik van volkorenbloem of bloem die chemische gist bewor - Gebruik van een slecht g sttype
- Gebruik van bloem of gist die niet vers meer is
Het bovenste deel van het brood is nog bestrooid met bloem
- Net ceroeg water
Brood onvoldoende gebakken
- Stootoets werd ingedrukt na inschakeling
- Her deese werd geopend tijdens het bakproces
Brood is te hard gebakken
- Te veel suiker
- Korstkieur op donker geze
Brood is slecht gevormd
- Net genoeg bloer
- Net genoeg water
15. Garantiebepalingen en service
- Uw gerantieremijn bedraog- 12 maonden na aankoop van het product.
- De garantie is a een van toepassing indien de aankoopnola kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnola zorgvuldig. De garantierermijn vangt aan op de aankoopdatum.
• De garantie geldt niet in geval van:
- nomrrole slijlaga;
- onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik, - orvoldoende onderhoud;
- hat niet in ocht nemen van bedienings- en
cnderhoudsvoerschriller;
- ondeskundige montage of reparatie door uzell of derden;
- door de alnemer loegepasie net originele onderdalen 'bakolik en knoedhaak'
zu k's ter beoordeling van onze technische dienst.
• De garantie geldt niet voor:
- nomrale verbruiksartikelen (bakblik en kneedhaak); - externe verbirdingskabels,
- (uitwisselbare) signal- en verlichtingslampies zuks ter beoordeling van onze technische dierst.
Buiten garantie
- U client het apparaat gefrankkeerd toe te zenden. Al een gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.
- Indien de garantie is komen te vervolen of indien de garantietermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in rekening te brengen.
- Op verzoek zullen wij u eerst een prisopgave versrekken olvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om prisopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen van uw opparoot, ouromatisch een opdrocht tot reparatie heeft verstrekt.
- Indien wij tot reparatie zijn overgegaon, zullen beordalings- cq. onderzockskosten door ons niet in rekening worden gebrocht.
- Wij behouden ons het recht voor om uw product onder rembours aan u te retourmeren of voortuitbeteling te verlangen.
- Wij verlenen twee moorden garantie op door onze servicedienst uitgevoerde herstelverkaamheden en het daarbij neuw oangebrachte materiaal, garekend vanof de hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordet weke het direkte gevolg is van de uitgevoerde herstelverkaamheden of het daarbij nieuw oangebrachte materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.
Mocht het ooparact voor repartie moeten worden opgestuurd, dan dient u als voigt te hande en:
-
In een brief - voorzien van uw naam, adres en leelocnummer in blokletters - baknopt doch duidelijk de klocht omschrijven.
-
Het apporaat - samen met de brief en een kopie van de aankoopnota - goed verpakker in een stevige doos, liefst in de originele verpakking.
3.U dient het apparaat gefronkeerd toe te zenden aan:
Martex Holland BV
Generatorstraat 17
3903 LH VEENENDAAL
-
Alleen gefronkeerde zendingen worden in behandeling genomen.
-
Binnen de garantieperiode zal Marlex Hol and 2V de kosten voor het returnaren van het appearel voor naar rekening nomen (a een binnen Nederland).
Wijzigingen en druklouen voorbehouden.
FRANÇAIS
Inventum is een merk van:
Martex Holland BV
Generatorstraat 17, 3903 LH, Veenendaal, Nederland
Tel: 0318-542222, Fax: 0318-542022
Verkoopadres in België:
Linea 2000 BVBA
Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, België
Tel: 014-217191, Fax: 014-215463
