SP-PWE51 - Bluetooth luidspreker JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Actieve subwoofer met Bluetooth-luidspreker
Merk	JVC
Model	SP-PWE51
Luidspreker	1 conus van 16,0 cm met magnetische afscherming
Frequentiebereik	25 Hz tot 200 Hz
Ingangsimpedantie	4 Ω
Ingangsaansluitingen	INPUT (LOW-LEVEL)
Voeding	Netstroom 230 V~, 50 Hz
Uitgangsvermogen ingebouwde versterker	60 W (70 Hz, 4 Ω, 10 % THD)
Stroomverbruik	30 W
Afmetingen (B × H × D)	214 mm × 299 mm × 340 mm
Gewicht	8,1 kg
Meegeleverde accessoires	Mono audiokabel (× 1)
Automatisch aan/stand-by functie	Ja, met handmatige in-/uitschakeling
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, zachte doek; bij hardnekkig vuil een licht bevochtigde doek met water of neutraal reinigingsmiddel gebruiken, daarna droogwrijven
Veiligheidsvoorschriften	Niet blootstellen aan regen, vocht, druppels of spatwater; geen open vuur of met vloeistof gevulde voorwerpen op het apparaat plaatsen; zorg voor voldoende ventilatie (vrije ruimte aan de voorzijde, minimaal 10 cm aan zijkanten/boven/achter)
Beschikbaarheid reserveonderdelen	Neem contact op met uw JVC-dealer voor reserveonderdelen
Repareerbaarheid	Geen schroeven, deksels of behuizing verwijderen; laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel

Veelgestelde vragen - SP-PWE51 JVC

Hoe zet ik de JVC SP-PWE51 luidspreker aan?

Druk op de POWER toets om deze in de ON-stand [I of ■] te zetten. Het stroomlampje wordt groen.

Waarom wordt de luidspreker niet ingeschakeld?

Controleer of het netsnoer stevig is aangesloten op een wandcontactdoos. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dealer.

Hoe activeer ik de automatische aan/stand-by functie?

Druk op de AUTO POWER ON/STANDBY toets om deze in te schakelen. Het apparaat schakelt na 5 tot 10 minuten zonder audiosignaal naar stand-by. Het stroomlampje wordt rood in stand-by.

Wat moet ik doen als er geen geluid uit de luidspreker komt?

Controleer de aansluitingen: deze moeten correct en stevig zijn. Zorg dat het volume van uw audiobron voldoende hoog is. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of de versterker een signaal stuurt.

Waarom wordt het geluid plotseling hard of zacht?

Het ingebouwde beveiligingscircuit kan actief zijn. Zet het volume van de versterker lager om dit te voorkomen.

Het geluid is weg maar het groene lampje brandt nog, wat moet ik doen?

Het volume van de afspeelbron is waarschijnlijk te hoog. Zet het lager, schakel de bron uit en weer in, en stel het volume goed in.

Waar plaats ik de luidspreker voor het beste geluid?

Plaats de subwoofer voor u, aangezien lage tonen niet directioneel zijn. Vermijd plaatsing bij een televisie om interferentie te voorkomen. Houd minimaal 10 cm ventilatieruimte rondom het apparaat.

Hoe reinig ik de JVC SP-PWE51 luidspreker?

Gebruik een droge, zachte doek. Bij hardnekkig vuil de doek licht bevochtigen met water of een neutraal reinigingsmiddel, daarna droogwrijven. Gebruik geen schurende middelen.

Welke accessoires worden meegeleverd met de luidspreker?

Het enige meegeleverde accessoire is een mono audiokabel. Als er een accessoire ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer.

Wat zijn de technische specificaties van de SP-PWE51 luidspreker?

Het is een actieve subwoofer met een 16 cm luidspreker. Frequentiebereik: 25 Hz tot 200 Hz. Ingangsimpedantie: 4 Ω. Voeding: 230 V~50 Hz. Uitgangsvermogen: 60 W. Stroomverbruik: 30 W. Afmetingen: 214 × 299 × 340 mm. Gewicht: 8,1 kg.

GEBRUIKSAANWIJZING SP-PWE51 JVC

1. Alvorens de basisinstellungen te make,要去en alle vereiste verbindingen worden gemaatk, de stekker van het netsnoer in een stopcontact worden gestoken en daarna pas de POWER schakelaar op ON [Iog ] worden gedrukt.
2. Druk de POWER schakelaar maar OFF [○ og ■] wonneer u de luidspreker Niet gezruikt. Trek verrolgens de stekker uit het stopcontact.

Achtung

Dank u voor de aanschaf van een JVC luidspreker.

Lees voor een optimale werkung de aanwijzingen goed door Alvorens deze luidspreker in gebruik te nemen. Neem contact op met de JVC dealer indien u vragen heeft.

Waarschuwingen en andere aandachtspunten

Verminder het risico van elektrische schokken, brand enz.:

1. Verwijder geen schroeven, afdekkingen of andere onderdelen van de behuizing.
2. Stel dit toesiel nicht bloot aan regen of vocht.

Let op—POWER (Aan/uit) schakelaar

Dit toestel heeft een POWER schakelaar voor het minimisieren van het stroomverbruik en de veilighheid. Let op het volgende.

1. Alvorens de basisinstellungen te make, moeten alle vereiste verbindingen worden gemaatkt, de stekker van het netsnoer in een stopcontact worden gestoken en daarna pas de POWER schakelaar op ON [Iog -] worden gedrukt.
2. Druk de POWER schakelaar maar OFF [○ og ] wonneer u de luidspreker Niet gebruikt. Trek verwolgens de stekkeruit het stopcontact.

Let op

Zorg dat u de ventilatieopengingen en -gaten nicht afsluit. (Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat worden opgebouwd.)
- Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
- Wees milieubewust en gooi lege batterijen Niet bij het huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te leveren met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.
- Stel dit apparaat Niet bloot aan regen, vocht, drupwater of spatwater enplaats geen enkel voorwerp waarin zich een vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.

■ Let op—Voldoende ventilatie

Om het risico van een elektrische schok of brand te vermijden en om schade te voorkomen, dient u het toestel als volgt op te stellen:

1 Voorkant:

Geen belemmeringen en open ruimte.
2 Zijkanten/ bovenkant/ achechterkant:
Er mogen geen belemmeringen geplaatst worden binnen de hieronder aangegeven grenzen.
3 Onderkant:

Zet het toestel op een horizontaal oppervlak. Zorg voor vrij leuchtcirculatie en voldoende ventilatie door het toestel op een standard van tenminste 10 cm hoogte te zetten.

ESPANOL

Voorzorgen voor de installmentie

• Om verworming of verkleuring van de behuizing te voorkomen, mag u het toestel Niet op een plek zetten waar het bloot staat aan direct zonlicht of hoge vochtigheid, of in de buurt van de luchtuitstroom van een air-conditioner.
• Het is möglich dat trillingen van de luidsprekers gaan rondzingen.
  Zet het toestel zo ver möglich bij de speler vandaan.
• Let bij hetplaatsen van dit product erop of dit zou+kunnen vallen als gevolg van aardschokken of andere heftige trillingen en zet het goed vast.
• De tuner-ontvangst worden mogelijk gestoord of u hoogruis wanner dit toestel in de buurt van de tuner is geplaatst. U moet in dat geval dit toestel verder van de tunerplaatsen of een buitenantenne gebruiken voor een betere ontvangst met de tuner, zonder door dit toestelveroorzaakte storing.
• Dit toestel is magnetisch afgeschermd om kleurvervorming van het beeld van TV's te voorkomen. Door een verkeerde installmentiekennen de kleurenECHTER wel worden verrormd.Let derhalve op het volgende bij het installereren van het toestel.
• Indien u dit toestel in de buurt van een TV staat,要去 u de hoofdschakelaar van de TV in de uit-standing drukken of de stekker uit het stopcontact trekken alvorens dit toestel te installereren. Wachtervoens tenminste 30 minutes alvorens de hoofdschakelaar van de TV weer in de aanstand te drukken.

Het beeld van bepaalde TV's worden möglichn nog verrormd ookal heeft u het hierboven beschrevene opgevolgd. U moet in dat geval dit toestel verder van de TVplaatsen.

• Indien het beeld van de TV trilt, moet u dit toestel verder van de TVplaatsen zodate het beeld van de TV normal is.

Voorzorgen voor dagelijksgebruik

- Voor het behouden van de kwaliteit van de behuizing

Veeg de behuizing of het bedieningspaneel af met een droge, zachte doek als deze vuil geworden is.

Als het vuil hardnekkig is, kut u een beetje water of sop op de doek doeon om het vuil te verwijderen. Wrijf na met een droge doek.

- Verbeteren van het geluidsveld

Indien de luidsprekersaar een solide muur of glazen deur zich gericht, dient u bij voorkeur de muur of deur met geluidsabsorberend materiaal te bedekken, door bijvoorbeeld dikke gordijnen op te hangen, zodat reflectie van het geluid en geluidsgolven worden voorkomen.

■ Controlleren van de bijgeleverde accessoires

Controleer dat de volgende accessoires zijn bijgeleverd.

HetCUShthaakjesaangegevencijfertoonthetaanvalhetaigbeverde onderdeel.

Mono-audiosnoer (1)

Raadpleeg direct de plaats van aankoop indien iota ontbreekt..

Inhoud

Waarschuwingen en andere aandachtspunten 4

Aanslitten 13

Extra informatie 13

Bediening 14

ESPANOL

Druk op de AUTO POWER ON/STANDBY toets zoday deze in de ON [ ] stand is.

Druk op de AUTO POWER ON/STANDBY toets zodaye deze in de CANCEL [ ] stand is.

Type: Subwoofer met stroomcircuit Bass-reflex type,

(magnetisch afgeschermd)

Luidsprekerunit : 16,0 cm hoornvormig (×1)

Frequentiebereik : 25 Hz t/m 200 Hz

Uitgangsvermogen van ingebouwde

versterker : 60 W (70 Hz, 4 Ω, 10% THD)

Stroomverbruik : 30 W

Afmetingen

(breedte × hoothe × diepte) : 214mm× 299mm× 340mm

Gewicht : 8,1 kg

Accessoires : Mono-audiosnoer ( × 1

SP-DWF10

Type : Subwoofer met stroomcircuit Bass-reflex type,

(magnetisch afgeschermd)

Luidsprekerunit : 16,0 cm hoornvormig (×1)

Frequentiebereik : 32 Hz t/m 200 Hz

Uitgangsvermogen van ingebouwde

versterker : 100 W (50 Hz, 4 Ω, 10% THD)

Stroomverbruik : 27 W

Afmetingen

(breedte × hoothe × diepte) : 185mm× 374mm× 345mm

Gewicht : 8,86 kg

Accessoires : Mono-audiosnoer (×1)

Guide de dépannage

Let op het volgende alvorens dit toestel met een versterker (of receiver) te verbinden.

Schakel de versterkeruit.
- Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt.

LET OP

• Verbind dit toestel NIET met de REC OUT aansluitingen van uw versterker. De subwoofer worden anders möglichk beschadigd.

ESPANOL

Conexiones

Let op het volgende voor een optimaal geluid met uw toestel:
—De lage tonen zijn nicht-richtinggevoelig. U(Int)kunt de subwoofer derhalve op iedere gewenste plaats installeren. Plaats normaliterECHTER voor de luisterpositie.
—Plaats al de hoofdluidsprekers opdezelfde afstand tot de luisterpositie.

—Plaats de versterkte subwoofer bij voorkeur rechts van de televisione. Als u de van stroom voorziene subwoofer links van de televisione plaatst, moet u zorgen voor voldoende afstand:tussen de twee apparaten. Als dat nicht het geval is, is de weergave op de televisione gelekt.

Uitschakelen van de stroom.

Druk op de POWER toets zodat deleze in de ON [ ] stand is.

• EHet stroomlampjeicht groen op.

SP-PWE5/SP-PWE51

POWER

ON OFF

SP-DWF10

Geheel uitschakelen van de stroom.

Druk op de POWER toets zodate in de OFF [ og ] stand is.
- Het stroomlampje dooft.
- De stroom is nu geheel uitgeschakeld.

SP-PWE5/SP-PWE51

POWER

ON OFF

SP-DWF10

Automatische bediening van het toestel op basis van inkomende signalen—AUTO POWER ON/STANDBY B

Activeren van AUTO POWER ON/STANDBY.

Druk op de AUTO POWER ON/STANDBY toets zodate in de ON [■] stand is.

• Het foestel schakelt standby indien er gedurende 5-10 minuten geen geluidssignalen worden ontvangen. Het stroomlampjelicht rood op.
• Het toestel wordenweit ingeschakeld zodia er signalen worden ontvangen. Het stroomlampjelicht groen op.

Annuleren van AUTO POWER ON/STANDBY.

Druk op de AUTO POWER ON/STANDBY toets zodat.Deze in de CANCEL [ ] stand is.

AUTO POWER ON / STANDBY

ON

CANCEL

Operaciones

SP-DWF10

(Voorkant / Parte delantera)

SP-DWF10

(Achterkant / Parte trasera)

Stroomlampie

"Auto Power On/Standby" werkt möglich nicht jeist indien het volumeniveau van de versterker zeer laag is of de ontvangen signalen zwak zijn en het toestel derhalve geen signalen kan herkennen.

Oplossen van problemen

Gebruik de volgende tabel indien u problemen besteht. Raadpleeg deplaats van aankoop indien het probleem Niet op te losesten lijkt.

Stroom wordt nicht ingeschakeld.

• Is de stekker in een stopcontact gestoken?
• Steek de stekker goed in een stopcontact.

• Signalen zijn te zwak of volumeniveau is te laag.
• Dit duidt nicht op een defect. Annuleer in dit geval "Auto Power On/Standby".

Geen geluid.

• Verbindingen zijn verkeerd of los.
• Controller de verbindingen. Sluit opnieuw juist aan indien nodig. (Zie bladzijde 13.)
• Audiosignalen van de versterker zijn zeer zwak.
• Verhoog het volumeniveau van de versterker.

Geluid fluctueert (plotseling hard of zacht).

• Het ingebouwde beschermingscircuit is geactiveerd.
• Verlaag het volumeniveau van de versterker zodat dit probleem Niet voorkomt.

Plotseling geen geluid meer. - het stroomlampje blijft groen opgelicht.

• Het volume van de weergavebron is te hoog.
• Verlaag het volume van de weergavebron, schakel de bron even uit en dan waar in en stel cervolgens het volume van de bron juist in.

Technische gegevens

SP-PWE5/SP-PWE51

Type : Subwoofer met stroomcircuit Bass-reflex type, (magnetisch afgeschermd)

Luidsprekerunit : 16,0 cm hoornvormig (× 1)

Frequentiebereik : 25 Hz t/m 200 Hz

Uitgangsvermogen van

ingebouwde versterker : 60 W (70 Hz, 4 Ω, 10 % T.H.V)

Stroomverbruik : 30 W

Afmetingen

(breedte × hoothe × diepte) : 214 mm × 299 mm × 340 mm

Gewicht : 8,1 kg

Accessoires : Mono-audiosnoer (× 1)

SP-DWF10

Type : Subwoofer met stroomcircuit Bass-reflex type, (magnetisch afgeschermd)

Luidsprekerunit : 16,0 cm hoornvormig (× 1)

Frequentiebereik : 32 Hz t/m 200 Hz

Ingangsimpedantie:4Ω

Ingangsansluitingen : INPUT (LOW-LEVEL)

Stroomvereisten : 230 V wisselstroom , 50 Hz

Uitgangsvermogen van

ingebouwde versterker : 100 W (50 Hz, 4 Ω, 10 % T.H.V)

Stroomverbruik : 27 W

Afmetingen

(breedte × hoothe × diepte) :185 mm × 374 mm × 345 mm

Gewicht : 8,86 kg

Accessoires : Mono-audiosnoer (×1)