DV-1000HD - Camcorder SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	HD digitale camcorder met fotocamera-functie en MP3-speler
Merk	SilverCrest
Model	DV-1000HD
Afmetingen (L x H x D)	67 x 107 x 26 mm
Gewicht	88 g (zonder batterij)
Voeding	Lithium-ionbatterij PAC-0040 (3,7 V, 1100 mAh); oplader DJ04V20500A (ingang 100-240 V AC, uitgang 4,2 V / 500 mA)
Scherm	2 inch TFT-kleurenscherm (640 x 240 pixels)
Sensor	CMOS 1,0 megapixel
Lens	Vast, brandpuntsafstand f = 3,99 mm, diafragma F2,8
Zoom	Digitale 2x
Video resolutie	HD: 1280 x 720 pixels; WVGA: 848 x 480 pixels
Foto resolutie	2304 x 1296 pixels (equivalent 3 megapixel)
Bestandsformaten	Video: AVI (H-264), 30 fps; Foto: JPEG; Audio: MP3
Interne opslag	128 MB flashgeheugen (deels in gebruik door systeem)
Externe opslag	SD-geheugenkaart (niet meegeleverd)
Connectiviteit	USB 2.0, HDMI type C, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, TV-uitgang PAL/NTSC
Belangrijkste functies	HD-video-opname, foto's maken, MP3-speler, afspelen op tv of computer
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, behuizing niet openen, alleen aanbevolen accessoires gebruiken
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; geen schurende middelen gebruiken
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Batterij PAC-0040, oplader DJ04V20500A, koptelefoon IEHS 1000; reparaties alleen door een erkende service
Algemene informatie	Garantie 36 maanden (12 maanden voor de batterij); alleen voor huishoudelijk gebruik; bedrijfstemperatuur 0 tot 35 °C

Veelgestelde vragen - DV-1000HD SILVERCREST

Hoe laad ik de batterij van de SilverCrest DV-1000HD op?

Plaats de batterij PAC-0040 in de oplader DJ04V20500A met de juiste polariteit, sluit de oplader aan op een stopcontact. Het oranje lampje geeft aan dat er wordt opgeladen, het groene lampje geeft aan dat het opladen is voltooid (ongeveer 3 uur). Gebruik alleen de meegeleverde oplader.

Hoe plaats en verwijder ik een SD-kaart?

Zet de camcorder uit. Open het batterij/geheugenkaartcompartiment (13) door op de klep te drukken en naar beneden te schuiven. Plaats de SD-kaart met de metalen contacten naar voren en het etiket naar het scherm, tot u een klik hoort. Om te verwijderen, drukt u voorzichtig op de kaart om deze uit te werpen. De SD-kaart is optioneel.

Hoe stel ik de datum en tijd in?

Zet de camcorder aan. Druk tegelijkertijd op de toetsen Verwijderen (DEL) en MODE om het configuratiemenu te openen. Gebruik de richtingstoetsen om Datum/Tijd te selecteren, druk op de opnametoets om de instelling te openen. Gebruik ◀/▶ om tussen velden te navigeren en ▲/▼ om waarden aan te passen. Bevestig met de opnametoets en verlaat door opnieuw op DEL+MODE te drukken.

Hoe neem ik een video op?

Zet de camcorder aan. Gebruik de toetsen ▲/▼ om de modus HD of WVGA te selecteren. Druk op de opnametoets (4) om de opname te starten (het groene lampje knippert en 'REC' verschijnt). Gebruik ◀/▶ voor digitale zoom. Druk nogmaals op de opnametoets om te stoppen.

Hoe maak ik een foto?

Zet de camcorder aan. Gebruik de toetsen ▲/▼ om de modus Foto (camera-icoon) te selecteren. Kadreer de scène, gebruik ◀/▶ voor zoom indien nodig, druk vervolgens op de opnametoets (4) om de foto te maken. De foto wordt enkele seconden weergegeven.

Hoe kan ik video's afspelen op de camcorder?

Zet de camcorder aan. Druk op de toets MODE (5) om naar de afspeelmodus te gaan. Gebruik ▲/▼ om een video te selecteren (de totale duur wordt weergegeven). Druk op de opnametoets (4) om het afspelen te starten. Tijdens het afspelen gebruikt u ▲/▼ voor volume, ◀/▶ voor snel vooruit/terugspoelen, en de opnametoets voor pauze.

Hoe kan ik MP3-muziekbestanden afspelen?

Kopieer eerst de MP3-bestanden naar een map met de naam MUSIC in de hoofdmap van een SD-kaart (niet meegeleverd). Plaats de kaart in de camcorder. Zet het apparaat aan, druk op MODE om naar de afspeelmodus te gaan, druk vervolgens nogmaals op MODE om Muziek te selecteren. Druk op de opnametoets om de lijst weer te geven, kies een nummer met ▲/▼ en druk op de opnametoets om af te spelen.

Hoe verbind ik de camcorder met een tv?

Zet de camcorder uit. Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel (aanbevolen) of AV-kabel. Open de afdekking van de poorten (14/15) en sluit de kabel aan. Sluit het andere uiteinde aan op de overeenkomstige ingangen van de tv. Zet de camcorder aan: het beeld wordt op de tv weergegeven en het scherm van de camcorder wordt uitgeschakeld. Selecteer de HDMI- of AV-bron op de tv.

Hoe breng ik bestanden over naar een computer?

Zet de camcorder uit. Verbind deze met de computer via de USB-kabel. Zet de camcorder aan: de computer herkent deze als een verwisselbare schijf. De bestanden bevinden zich in de map DCIM. Kopieer ze naar de harde schijf. Hernoem geen mappen/bestanden op de camcorder. Gebruik de optie 'Hardware veilig verwijderen' om de verbinding te verbreken.

Hoe verwijder ik opnames?

Om een bestand te verwijderen: ga naar de afspeelmodus, selecteer het bestand met ▲/▼, druk op de toets Verwijderen (DEL), gebruik ◀/▶ om het pictogram voor het verwijderen van één bestand te kiezen en druk op de opnametoets om te bevestigen. Om alles te verwijderen: druk op DEL, selecteer het pictogram voor het verwijderen van alle bestanden en bevestig. Let op: verwijderen is definitief.

GEBRUIKSAANWIJZING DV-1000HD SILVERCREST

NL Gebruikershandleiding

BE en service-informatie

Table des matières

Remarques importantes 3

Belangrijke kennisgeving 47

Veiligheidsinstructies 47

Conformiteit 52

Afvalverwerking van oude apparaten 52

Inleiding 54

Inhoud van de verpakking 54

Bedieningsonderdelen en knoppen 55

Aan de slag 58

Opnemen 65

Video's opnemen 65

Foto's maken 66

Weergeven 68

Videoclips afspelen 68

Foto's weergeven 70

Muziek afspelen 71

Instelmenu 73

Opnamen verwijderen 75

Aansluitingen en poorten 77

Opnamen weergeven op een televisiescherm 77

Opnamen overzetten naar de computer 79

De oortelefoon aansluiten 81

Bijlage

83

De software installeren 83

Technische specificaties 84

Garantie-informatie

86

Belangrijke kennisgeving

Veiligheidsinstructies

• Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Controleer altijd of het product correct werkt.
• Bewaar deze handleiding met de instructies op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen.
• Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, dient u deze handleiding erbij te geven.
• Probeer de behuizing niet te openen of het product uit elkaar te halen. U loopt het risico op een elektrische schok. Onderhoud en reparaties dienen alleen te worden uitgevoerd door bevoegde technici.
• Kijk niet in de zon of in andere felle lichtbronnen. Hierdoor kan uw gezichtsvermogen worden aangetast.
• Houd het apparaat uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Bedien het apparaat niet met natte handen en gebruik het niet in de regen of in de sneeuw. Vocht kan leiden tot gevaar in de vorm van brand of een elektrische schok.
• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen en dieren om ongelukken of schade te voorkomen.
• Zet het apparaat direct uit als het rook of vreemde geluiden produceert. Neem contact op met de klantenservice. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren.
• Gebruik alleen de meegeleverde lader DJ04V20500A om de accu op te laden.

• Gebruik dit apparaat alleen met de meegeleverde oplaadbare accu (PAC ELECTRONICS CO., LTD., PAC-0040) om oververhitting, vervorming van het deksel, brand, elektrische schokken, ontploffing en andere gevaren te vermijden.

• Verwijder het netsnoer uit het stopcontact voordat u de oplaadbare accu uit de lader verwijdert of koppel de lader los van het netsnoer.

• Haal in geval van een defect van het product of de accessoires het netsnoer direct uit het stopcontact.
• Ook wanneer er kans is op onweer verwijdert u het netsnoer uit het stopcontact.
• Probeer de oplaadbare accu nooit te verwarmen, uit elkaar te halen of kort te sluiten. Gooi de oplaadbare accu nooit in het vuur.

Waarschuwing: opmerking over loskoppeling van het elektriciteitsnet

Als u de lader volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, haalt u het netsnoer uit het stopcontact. Het stopcontact waarop de lader is aangesloten, moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat het netsnoer in noodgevallen snel kan worden verwijderd. Trek het netsnoer uit het stopcontact als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie gaat) om zo het risico op brand te vermijden. Raak het netsnoer niet met natte handen aan.

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in ruimten met een hoge temperatuur of een hoge vochtigheid en moet stofvrij worden gehouden. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond en plaats geen voorwerpen op het apparaat.

Tref altijd de volgende voorzorgsmaatregelen:

• Houd het apparaat uit de buurt van directe warmtebronnen (zoals een verwarming).
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of fel kunstlicht.

• Vermijd contact met waternevel of -druppels en agressieve vloeistoffen en gebruik het apparaat nooit in de buurt van water. Let er met name op dat het apparaat niet wordt ondergedompeld (plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op of naast het apparaat).

• Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat.

• Steek geen voorwerpen in het apparaat.
• Stel het apparaat niet bloot aan grote temperatuurschommelingen, aangezien dit kan leiden tot vocht door condensvorming.
• Stel het apparaat niet bloot aan hevige schokken en trillingen.

Kinderen

Elektrische apparaten zijn niet bedoeld voor kinderen. Laat kinderen niet zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Kinderen zullen mogelijke risico's waarschijnlijk niet begrijpen. Oplaadbare accu's, batterijen en kleine onderdelen vormen een potentieel verstikkingsgevaar. Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Als een oplaadbare batterij of accu wordt ingeslikt, dient u direct een arts te raadplegen. Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen, aangezien dit verstikkingsgevaar kan opleveren.

Lader en oplaadbare accu

Plaats de oplaadbare accu in overeenstemming met de polariteit. Gooi een oplaadbare accu nooit in het vuur. Verwijder de oplaadbare accu als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

Ontploffingsgevaar!

Gebruik voor andere doeleinden kan leiden tot ontploffingen en levensgevaar. Vervang de oplaadbare accu alleen door een gelijk type of een type dat wordt aanbevolen door de fabrikant. Vervang accu's niet in een explosiegevoelige omgeving. Bij het plaatsen of verwijderen van de accu kan een vonk ontstaan die tot een ontploffing kan leiden. Explosiegevoelige ruimten worden normaal (maar niet altijd) aangegeven. Dit geldt bijvoorbeeld voor brandstofopslag, zoals benedendeks op een boot, brandstofleidingen of tankgebieden, omgevingen waar de lucht ontvlambare stoffen bevat (zoals granen, stof of metaalpoeder en

dergelijke) en gebieden waar u doorgaans de motor van uw auto afzet.

Respecteer het milieu. Lege oplaadbare accu's en batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Ze moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor lege batterijen.

Kabels

Trek kabels altijd los aan de stekker en nooit aan het snoer. Houd het netsnoer nooit vast met natte handen, aangezien dit kan leiden tot kortsluiting of een elektrische schok. Plaats het apparaat, zware voorwerpen of meubels niet op de kabel en zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten, vooral bij de stekker en de aansluitingen. Leg nooit een knoop in de kabel en bind deze niet samen met andere kabels. Leg alle kabels zo neer dat niemand erover kan struikelen of erdoor wordt gehinderd. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer het netsnoer regelmatig. Gebruik geen adapterstekker of verlengkabel die niet aan de vereiste veiligheidsnormen voldoet.

Reparatie en onderhoud

Reparatie is vereist als dit apparaat op enige wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als de lader of behuizing van de DV-1000HD is beschadigd, als vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen, als het product is blootgesteld aan regen of vocht, als het product niet normaal werkt of als het is gevallen. Als u merkt dat het apparaat rook, geur of vreemde geluiden produceert, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en trekt u het netsnoer uit de voeding. In dit geval dient het apparaat niet verder te worden gebruikt en te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudstechnicus als onderhoud is vereist.

Beoogd gebruik

Dit is een elektronisch IT-apparaat. Het is ontworpen video en foto's te maken en weer te geven en om muziekbestanden af te spelen. Dit product is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik, niet voor industriële of commerciële doeleinden. In de standaardconfiguratie is dit product niet ontworpen voor medische, levensreddende, levensonderhoudende of reddingsdoeleinden. Alleen aansluitkabels en externe apparaten die voldoen aan de veiligheidsnormen en de elektromagnetische compatibiliteit en afscherming van dit apparaat mogen worden gebruikt.

U mag zelf geen wijzigingen aanbrengen in het apparaat of de meegeleverde accessoires. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit ongeoorloofde wijzigingen. Bovendien komt de garantie te vervallen als u het apparaat op enige wijze verandert.

Gevaar door hoog geluidsvolume

Wees voorzichtig bij het gebruik van de meegeleverde oortelefoon. Als u naar geluid met een hoog volume luistert, kan hierdoor uw gehoor beschadigen.

Conformiteit

Dit apparaat en de meegeleverde accessoires zijn getest en goedgekeurd op naleving van de basisvereisten en andere relevante vereisten van EMC-richtlijn 2004/108/EC en van de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC. De verklaring van conformiteit vindt u ook achter in deze gebruikershandleiding.

Dit apparaat voldoet aan alle vereisten met betrekking tot EC-conformiteit en relevante normen en richtlijnen. Wijzigingen in de apparatuur anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze richtlijnen wordt voldaan. Gebruik uitsluitend de accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Als u het apparaat niet in de Republiek Duitsland gebruikt, moet u zich houden aan de voorschriften en wetten in het land van gebruik.

Afvalverwerking van oude apparaten

Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van huishoudelijk afval bij de juiste afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd.

Voorkom risico's voor het milieu en uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Respecteer het milieu. Lege oplaadbare accu's en batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Ze moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor lege batterijen.

Symbolen in deze handleiding

Dit symbool staat bij belangrijke informatie voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruiker.

Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp.

Dit symbool waarschuwt voor mogelijke gehoorschade van de gebruiker.

Inleiding

Inhoud van de verpakking

Cd met software Gebruikershandleiding (niet weergegeven)

Bedieningsonderdelen en knoppen

Een grotere afbeelding van alle onderdelen en knoppen en de bijbehorende nummers vindt u op de binnenpagina van de uitvouwbare omslag van deze handleiding. U kunt deze pagina uitvouwen terwijl u de verschillende hoofdstukken van deze handleiding leest. Zo kunt u op elk gewenst moment de desbetreffende onderdelen of aansluitingen op de camcorder bekijken.

Achterkant

1 Oogje voor draagriem
2 Luidspreker
3 Scherm
4 Richtingsknoppen / opnameknop
5 Modusknop (MODE) en starten/ stoppen voor opname/weergave
6 Voedingslampje
7 Statiefaansluiting
8 Wisknop (DEL)
9 Aan/uit-knop

Voorkant

10 Lens
11 Microfoon

Linkerkant

12 Oortelefoonaansluiting (achter afdekklepje)
13 Vak voor accu/geheugenkaart (achter afdekklepje)

* De USB- en HDMI-poorten bevinden zich achter een afdekklepje.

Aan de slag

De camcorder wordt van stroom voorzien door een oplaadbare Lithium-Ion accu (PAC ELECTRONICS CO., LTD., PAC-0040). Bij aflevering is de accu niet opgeladen. Laad de accu op voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

De accu opladen

Plaats de oplaadbare accu in de lader SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD, DJ04V20500A, waarbij de contactpunten (+) en (-) overeenkomen met de markeringen op de oplaadbare accu en in de lader.

Zorg dat de accu op zijn plaats klikt in de lader. Sluit vervolgens het netsnoer aan op de lader en steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact.

Gebruik de camera alleen met de oplaadbare Lithium-Ion accu PAC-0040.

Verwijder de oplaadbare accu uit de camera wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.

Tijdens het opladen worden de oplaadbare accu en de lader warm. Dit is geen defect.

Het statuslampje van de lader brandt oranje terwijl de accu wordt opgeladen. Nadat de accu volledig is opgeladen, brandt het statuslampje groen. U kunt de oplaadbare accu nu in de camcorder plaatsen. Afhankelijk van de acculading kan het opladen tot 3 uur duren.

Als het lampje groen blijft nadat u de oplaadbare accu hebt geplaatst, betekent dit dat de accu al is opgeladen of dat deze niet correct is geplaatst. Controleer in dit geval de polariteit.

De lader verbruikt stroom wanneer deze niet actief is. Als wilt dat de lader helemaal geen stroom verbruikt, moet u deze loskoppelen van het lichtnet. Haal daarvoor de stekker uit het stopcontact.

De accu plaatsen

Wanneer de accu volledig is opgeladen, plaatst u deze in de camcorder, zoals hieronder wordt aangegeven.

1. Open hiervoor het klepje over de accu/geheugenkaart (13) door lichtjes op de markering te drukken en het klepje omlaag te schuiven (zie afbeelding).

1. Plaats de oplaadbare accu in de camcorder.

1. Sluit het accuvak door het klepje te sluiten en dit omhoog te schuiven totdat het vastklikt.

Een SD-kaart plaatsen (optioneel)

Met een SD-geheugenkaart (niet meegeleverd in het pakket) vergroot u de opslagcapaciteit van de camcorder, zodat u meer video's en foto's kunt opslaan. Als een geheugenkaart is geplaatst, worden opnamen op de kaart opgeslagen. Als er geen geheugenkaart is geplaatst, worden uw foto's en video's opgeslagen in het interne geheugen van de camcorder.

1. Zet de camcorder uit. Druk hiervoor op de aan/uit-knop (9).
2. Open het klepje over de accu/geheugenkaart (13) door lichtjes op de markering te drukken en het klepje omlaag te schuiven (zie afbeelding).

1. Plaats vervolgens de geheugenkaart, waarbij de metalen contacten in de richting van de kaartsleuf zijn gericht. Het label moet naar het scherm gericht zijn. Schuif de kaart helemaal in de sleuf totdat de kaart op zijn plaats klikt. Sluit het geheugenkaartvak door het afdekklepje in de tegenovergestelde richting te schuiven.

Als de opslagruimte van de geheugenkaart of het interne geheugen vol is, worden een pictogram met een uitroepteken en de aanduiding MEM rechtsboven op het scherm weergegeven. De video die momenteel wordt opgenomen, wordt opgeslagen en de opname wordt beëindigd.

Een SD-kaart verwijderen (optioneel)

1. Zet de camcorder uit. Druk hiervoor op de aan/uit-knop (9).
2. U verwijdert de geheugenkaart door het klepje over de accu/geheugenkaart te openen en zachtjes op de geplaatste kaart te drukken. De kaart komt een stukje naar voren, zodat u deze kunt vastpakken en verwijderen.

De geheugenkaart tegen schrijven beveiligen

De geheugenkaart is voorzien van een schrijfbeveiliging. Als de schrijfbeveiliging is ingeschakeld (zie de rechterafbeelding), kunt u opgeslagen video's en foto's alleen bekijken, maar niet verwijderen of bewerken. Het is ook niet mogelijk om nieuwe video's en foto's op de geheugenkaart op te slaan.

Schrijfbeveiliging uitgeschakeld

Schrijfbeveiliging ingeschakeld

Als u een geheugenkaart plaatst die tegen schrijven is beveiligd, wordt in de rechterbovenhoek van het scherm een SD-pictogram met een rood uitroepteken weergegeven. In dat geval kunt u geen video's of foto's opnemen.

De camcorder aan- en uitzetten

• Druk op de aan/uit-knop (9) om de camcorder aan te zetten.
- Druk nogmaals op de aan/uit-knop (9) om de camcorder uit te zetten.

De resterende accucapaciteit controleren

Linksboven op het scherm wordt een accupictogram weergegeven dat de huidige accucapaciteit aangeeft.

De datum en tijd instellen

1. Zet de camcorder aan. Druk hiervoor op de aan/uit-knop (9).
2. Druk tegelijkertijd op de wisknop (DEL) (8) en de modusknop (MODE) (5) om het instelmenu te openen.

1. Druk viermaal op de richtingsknop ▼ (4) om het pictogram voor datum en tijd 10 ^1 te markeren.
2. Druk op de opnameknop (4). De huidige datum en tijd worden weergegeven en het jaar is gemarkeerd.

De datum wordt weergegeven in de notatie jaar/maand/dag en de tijd wordt weergegeven in de 12-uurs notatie van 00:00 tot 11:59. Het systeem maakt onderscheid tussen voormiddag (AM) en namiddag (PM).

1. Gebruik de richtingsknop ◀ of ▶ (4) om te schakelen tussen de velden voor jaar, maand, dag, uren, minuten en seconden.
2. Druk op de richtingsknop ▼ of ▲ (4) om de waarde van de geselecteerde optie aan te passen.
3. Herhaal deze stappen om de correcte datum en tijd in te stellen.
4. Wanneer u klaar bent, drukt u op de opnameknop (4) om de wijzigingen op te slaan en terug te keren naar het instelmenu.
5. Druk tegelijkertijd op de wisknop (DEL) (8) en de modusknop (MODE) (5) om het instelmenu te sluiten.

De werkingsmodus wijzigen

1. Zet de camcorder aan. Druk hiervoor op de aan/uit-knop (9).
2. Druk op de richtingsknop ▲ of ▼ (4) om te schakelen tussen de modi HD-video-opname 📊HD, WVGA-video-opname 📊WVGA en fotocamera 📋. De momenteel geselecteerde werkingsmodus wordt aangegeven door een pictogram in de linkerbovenhoek van het scherm.

Pictogram voor werkingsmodus

Tijdens opname of weergave wordt het pictogram van de werkingsmodus niet weergegeven.

De instellingen HD en WVGA bepalen de grootte van de opname (resolutie) in pixels. In het algemeen geldt: hoe hoger de resolutie, hoe meer opslagruimte is vereist. De volgende instellingen zijn beschikbaar:

Aanduiding

Resolutie pixels

in

Beschrijving

1280 x 720 Hoge kwaliteit

848 x 480 Normale kwaliteit

2304 x 1296 Equivalent met een

fotoresolutie van 3 megapixel

Opnemen

Video's opnemen

1. Zet de camcorder aan. Druk hiervoor op de aan/uit-knop (9).
2. Als de modus niet is ingesteld op video-opname (HD of WVGA), selecteert u deze modus met de knop ▲ of ▼ (4).
3. Druk op de opnameknop (4) om de opname te starten. Het voedingslampje (6) knippert groen tijdens de opname. Daarnaast wordt linksboven op het scherm een rood rondje met de aanduiding REC weergegeven.
4. Gebruik zo nodig de richtingsknoppen ◀ en ▶ (4) om een groter of kleiner gebied vast te leggen. Druk op de knop ▶ om in te zoomen of druk op de knop ◀ om uit te zoomen.
5. Druk op de opnameknop (4) om de opname te stoppen. Het voedingslampje (5) brandt groen.

Tijdens de opname kunnen verschillende pictogrammen op het scherm worden weergegeven om informatie te geven over de huidige instellingen.

Als u een SD-kaart (niet meegeleverd) hebt geplaatst, wordt rechtsboven op het scherm het SD-pictogram weergegeven.

Zoomaanduiding

Tijdens opname of weergave wordt het pictogram van de werkingsmodus niet weergegeven.

De zoombalk wordt alleen weergegeven terwijl u op de richtingsknop ◀ of ▶ (4) drukt om een groter of kleiner gebied vast te leggen.

De maximale bestandsgrootte voor een videobestand is circa 3,66 GB voor HD-opnamen en circa 2,2 GB voor WVGA-opnamen.

Foto's maken

1. Zet de camcorder aan. Druk hiervoor op de aan/uit-knop (9).
2. Als de modus niet is ingesteld op foto Ⓞ, selecteert u deze modus met de knop ▲ of ▼ (4).
3. Gebruik zo nodig de richtingsknop ◀ of ▶ (4) om een groter of kleiner gebied vast te leggen. Druk op de knop ▶ om in te zoomen of druk op de knop ◀ om uit te zoomen.
4. Druk op de opnameknop (4) om de opname te starten. Vervolgens wordt de gemaakte foto gedurende enkele seconden op het scherm weergegeven. Daarna keert het apparaat terug naar de opnamemodus en kunt desgewenst meer foto's maken.

In de fotomodus kunnen verschillende pictogrammen op het scherm worden weergegeven om informatie te geven over de huidige instellingen. Deze zijn identiek aan de pictogrammen voor video-opname. Zie ook pagina 65 – Video's opnemen.

Weergeven

U kunt opgenomen video's en foto's weergeven op het scherm van de camcorder, op een tv of op de computer. In de volgende twee paragrafen wordt uitgelegd hoe u video's en foto's weergeeft op het scherm van de camcorder. Als u een SD-kaart (niet meegeleverd) gebruikt, kunt u bovendien muziekbestanden naar de kaart kopieren en de camcorder als MP3-speler gebruiken om naar de muziek te luisteren.

Videoclips afspelen

Als u uw opnamen wilt afspelen op het scherm van de camcorder, moet u eerst overschakelen naar de weergavemodus. Dit doet u als volgt:

1. Zet de camcorder aan. Druk hiervoor op de aan/uit-knop (9).
2. Druk op de modusknop (MODE) (5) om te schakelen tussen de opnamemodus (foto en video) en de weergavemodus (foto, video en muziek). Er wordt een voorbeeld weergegeven van het laatst opgenomen bestand.
3. Selecteer de gewenste video. Druk hiervoor op de richtingsknop ▲ of ▼ (4) om naar de vorige of volgende opname te gaan.

In de rechterbovenhoek van het scherm wordt een teller weergegeven die het nummer aangeeft van de huidige opname en het totale aantal opnamen. 2/5 betekent bijvoorbeeld dat de huidige opname de tweede van vijf opnamen is. Onderaan op het scherm wordt de duur van het opgenomen videobestand weergegeven.

Video's kunnen van foto's worden onderscheiden doordat de totale afspeelduur alleen voor videobestanden wordt weergegeven.

1. Druk op de opnameknop (4) om de weergave te starten. In de rechterbenedenhoek van het scherm wordt een teller

weergegeven die de afspeelduur van de video aangeeft. Links ervan geeft een voortgangsbalk de huidige afspeelpositie in de totale opname aan.

Tijdens het afspelen zijn de volgende speciale functies beschikbaar:

• Druk op de opnameknop (4) om de weergave te pauzeren. Druk nogmaals op de knop om de weergave te hervatten.
• Druk op de richtingsknop ▲ of ▼ (4) om het geluidsvolume aan te passen. Het huidige volume wordt aangegeven door een volumebalk.
• Druk op de wisknop (DEL) (8) om de weergave te stoppen.
• Druk meerdere malen op de richtingsknop ◀ of ▶ (4) om snel vooruit of achteruit af te spelen. Telkens wanneer u op de knop drukt, verandert de afspeelsnelheid als volgt: 2x, 4x, 8x, 16x, normaal.
• Druk meerdere malen op de modusknop (MODE) (5) als u de video vertraagd wilt afspelen op 1/2, 1/4, 1/8 of 1/16 snelheid of weer op de normale snelheid. U beëindigt de vertraagde weergave door net zo vaak op de modusknop (MODE) (5) te drukken totdat de normale afspeelsnelheid wordt bereikt.

Miniatuurweergave: schakel over naar de weergavemodus en druk op de richtingsknop ◀ (4) om miniaturen van de opnamen weer te geven. Druk vervolgens op de richtingsknoppen ▲, ▼, ◀ en ▶ (4) om de gewenste opname te selecteren en druk op de opnameknop (4) om die opname af te spelen.

U kunt ook de meegeleverde oortelefoon aansluiten om naar het opgenomen geluid te luisteren. Voor meer informatie raadpleegt u pagina 81 – De oortelefoon aansluiten.

U kunt opgenomen video's ook afspelen op een tv of computer. Zie de pagina's 77 en 79 voor meer informatie.

Foto's weergeven

Als u uw foto's wilt weergeven op het scherm van de camcorder, moet u eerst overschakelen naar de weergavemodus. Dit doet u als volgt:

1. Zet de camcorder aan. Druk hiervoor op de aan/uit-knop (9).
2. Druk op de modusknop (MODE) (5) om te schakelen tussen de opnamemodus (foto en video) en de weergavemodus (foto, video en muziek). Er wordt een voorbeeld weergegeven van het laatst opgenomen bestand.
3. Selecteer de gewenste foto. Druk hiervoor op de richtingsknop ▲ of ▼ (4) om naar de vorige of volgende foto te gaan.

In de rechterbovenhoek van het scherm wordt een teller weergegeven die het nummer aangeeft van de huidige opname en het totale aantal opnamen. 2/5 betekent bijvoorbeeld dat de huidige opname de tweede van vijf opnamen is.

Foto's kunnen van video's worden onderscheiden doordat de totale afspeelduur niet wordt weergegeven voor foto's.

Miniatuurweergave: schakel over naar de weergavemodus en druk op de richtingsknop ◀ (4) om miniaturen van de opnamen weer te geven. Druk vervolgens op de richtingsknoppen ▲, ▼, ◀ en ▶ (4) om de gewenste foto te selecteren en druk op de opnameknop (4) om deze schermvullend weer te geven.

Muziek afspelen

U kunt uw camcorder ook gebruiken als MP3-speler. Hiervoor moet u eerst de gewenste muziekbestanden vanaf de computer kopiëren naar een SD-geheugenkaart (optioneel). Zie ook pagina 59 - Een SD-kaart plaatsen (optioneel).

Waarschuwing! Als u MP3-muziekbestanden wilt afspelen, moet u ze plaatsen in een map genaamd MUSIC op de SD-kaart. De map MUSIC moet zich bevinden in de hoofdmap van de SD-kaart omdat de camcorder de MP3-bestanden anders niet kan vinden en afspelen. Bovendien kunnen bestanden in submappen van de map MUSIC niet worden afgespeeld.

1. Zet de camcorder aan. Druk hiervoor op de aan/uit-knop (9).
2. Druk op de modusknop (MODE) (5) om te schakelen tussen de opnamemodus (foto en video) en de weergavemodus (foto, video en muziek). Druk nogmaals op de modusknop (MODE) (5) om de optie 'Music' (Muziek) te selecteren en druk op de opnameknop (4) om een lijst met gevonden muziekbestanden weer te geven.
3. Selecteer het gewenste muziekbestand. Druk hiervoor op de richtingsknop ▲ of ▼ (4) om naar het vorige of volgende bestand te gaan.

Bovenaan in het midden van het scherm worden het nummer van het huidige muziekbestand en het totale aantal muziekbestanden weergegeven. 2/5 betekent bijvoorbeeld dat het huidige muziekbestand de tweede van vijf bestanden is.

1. Druk tweemaal op de opnameknop (4) om de muziekweergave te starten. Op het midden van het scherm wordt een teller weergegeven die de afspeelduur van het nummer aangeeft.

Tijdens het afspelen zijn de volgende speciale functies beschikbaar:

• Druk op de opnameknop (4) om de weergave te pauzeren. Druk nogmaals op de knop om de weergave te hervatten.
• Druk op de richtingsknop ▲ of ▼ (4) om het geluidsvolume aan te passen. Het huidige volume wordt aangegeven door een volumebalk.
• Druk op de wisknop (DEL) (8) om de weergave te stoppen.
• Druk op de richtingsknop ◀ of ▶ (4) om naar het vorige of volgende muziekbestand te gaan.

30 seconden nadat u voor het laatst op een knop hebt gedrukt, wordt het scherm automatisch uitgeschakeld, maar de muziekweergave wordt vervolgd. Deze functie is bedoeld om accuvoeding te besparen. Druk op een knop, om het scherm weer in te schakelen.

Nadat alle nummers op de SD-kaart (niet meegeleverd) zijn afgespeeld, wordt de weergave automatisch vanaf het begin hervat.

U kunt ook de meegeleverde oortelefoon aansluiten om muziek in stereokwaliteit te beluisteren. Voor meer informatie raadpleegt u pagina 81 – De oortelefoon aansluiten.

Instelmenu

De camcorder biedt een instelmenu waarmee u de basisinstellingen van de camcorder kunt aanpassen.

1. Zet de camcorder aan. Druk hiervoor op de aan/uit-knop (9).
2. Druk tegelijkertijd op de wisknop (DEL) (8) en de modusknop (MODE) (5) om het instelmenu te openen.

1. Druk op de richtingsknop ▲ of ▼ (4) om een instelling te selecteren.
2. Druk op de richtingsknop ◀ of ▶ (4) om een optie te selecteren.
3. Wanneer u klaar bent, drukt u tegelijkertijd op de wisknop (DEL) (8) en de modusknop (MODE) (5) om het instelmenu te sluiten. Wijzigingen worden automatisch opgeslagen.

Hieronder worden de beschikbaar opties beschreven:

Opstartgeluid

Hiermee kunt u het opstartgeluid in- of uitschakelen en het volume aanpassen.

Televisiestandaard

Maak een keuze uit de tv-systemen PAL en NTSC. NTSC is het kleursysteem dat wordt gebruikt in Amerika en Japan, PAL wordt gebruikt in Europa. Deze instelling is alleen van toepassing als u beelden weergeeft met de videokabel.

ΩHz Lichtnet

Selecteer de frequentie van het lichtnet om interferentie door tl-verlichting te voorkomen. In Europa wordt een frequentie van 50 Hz gebruikt, terwijl in Amerika een frequentie van 60 Hz wordt gebruikt.

Formatteren

Met deze functie verwijdert u alle gegevens van de geheugenkaart en vernieuwt u de bestandsstructuur op de kaart (formatteren).

Waarschuwing! Alle opgeslagen video's, foto's en muziekbestanden worden verwijderd en kunnen niet worden hersteld. Zorg dat u een back-up op een ander medium hebt gemaakt van alle opnamen die u wilt behouden.

Datum/tijd

Stel de datum en tijd in (zie ook pagina 62 – De datum en tijd instellen).

Compressie

De compressie bepaalt de bestandsgrootte van uw opnamen. In het algemeen geldt: hoe lager de compressie, hoe meer opslagruimte is vereist. De volgende instellingen zijn beschikbaar:

Compressie	Beschrijving
	Lage compressie: biedt een hogere resolutie, maar er is meer opslagruimte vereist.
	Hoge compressie: vereist minder opslagruimte, maar biedt een lagere resolutie.

Opnamen verwijderen

Zo nodig kunt u ongewenste of slechte opnamen verwijderen. U kunt ook bestanden verwijderen om ruimte vrij te maken wanneer het interne geheugen of de geheugenkaar vol is.

Een opname verwijderen

1. Zet de camcorder aan. Druk hiervoor op de aan/uit-knop (9).
2. Druk op de modusknop (MODE) (5) om te schakelen naar de weergavemodus (foto en video). Er wordt een voorbeeld weergegeven van het laatst opgenomen bestand.
3. Selecteer de opname die u wilt verwijderen. Druk hiervoor op de richtingsknop ▲ of ▼ (4) om naar de vorige of volgende opname te gaan.
4. Druk op de wisknop (DEL) (8) en druk op de richtingsknop ◀ of ▶ (4) om het pictogram 📋 (Eén bestand verwijderen) te selecteren.
5. Druk vervolgens op de opnameknop (4) om de verwijdering te bevestigen. Als u de verwijdering wilt annuleren, keert u terug naar het pictogram ☒ en drukt u op de opnameknop (4).

Waarschuwing! Nadat een opname is gewist, kan deze niet worden hersteld.

Alle opnamen verwijderen

Met deze optie wist u alle opnamen (video's en foto's) tegelijk.

1. Zet de camcorder aan. Druk hiervoor op de aan/uit-knop (9).
2. Druk op de modusknop (MODE) (5) om te schakelen naar de weergavemodus (foto en video). Er wordt een voorbeeld weergegeven van het laatst opgenomen bestand.
3. Druk op de wisknop (DEL) (8) en druk op de richtingsknop ◀ of ▶ (4) om het pictogram 📋(Alle bestanden verwijderen) te selecteren. Druk daarna op de opnameknop (4).
4. Selecteer vervolgens het pictogram ☑ en druk op de opnameknop (4) om de verwijdering te bevestigen of selecteer het pictogram ☒ (Annuleren) en druk op de opnameknop (4) als u de opnamen niet wilt wissen.

Waarschuwing! Nadat de opnamen zijn gewist, kunnen deze niet worden hersteld.

Aansluitingen en poorten

Opnamen weergeven op een televisiescherm

Alle opnamen die u kunt weergeven op het scherm van de camcorder, kunnen ook worden weergegeven op een gewone televisie. Hiervoor moet de televisie wel over de juiste video-in-aansluiting beschikken.

Afhankelijk van de beschikbare aansluitingen op de televisie kunt u de AV-kabel of de HDMI-kabel gebruiken. De HDMI-kabel biedt digitaal beeld en geluid en biedt daarom de beste kwaliteit.

Aansluiten via de HDMI-kabel

1. Zorg dat de camcorder is uitgeschakeld.
2. Open het afdekplaatje over de poorten (14) en (15) en steek de kleinere stekker van de HDMI-kabel in de HDMI-poort (15) van de camcorder.
3. Steek de grotere stekker van de HDMI-kabel in de HDMI-aansluiting van de televisie.
4. Selecteer het HDMI-kanaal dat overeenkomt met de gebruikte aansluiting op de tv. Lees zo nodig de gebruikershandleiding van de televisie voor meer informatie hierover.
5. Druk op de aan/uit-knop (9) om de camcorder aan te zetten. Het scherm van de camcorder blijft uit, terwijl het beeld wordt weergegeven op het televisiescherm.
6. Vervolgens bedient u de camcorder op de normale manier, behalve dat het beeld wordt weergegeven op de tv in plaats van op het scherm van de camcorder.

Aansluiten via de AV-kabel

1. Zorg dat de camcorder is uitgeschakeld.
2. Open het afdekplaatje over de poorten (14) en (15) en steek de kleinere stekker van de AV-kabel in de USB-poort (14) van de camcorder.
3. Steek de AV-stekkers in de overeenkomstige ingangen van de televisie (gele stekker in VIDEO IN, witte en rode stekkers in AUDIO IN). Raadpleeg de handleiding van de televisie voor meer informatie.
4. Selecteer het AV-kanaal dat overeenkomt met de gebruikte aansluitingen op de tv. Lees zo nodig de gebruikershandleiding van de televisie voor meer informatie hierover.
5. Druk op de aan/uit-knop (9) om de camcorder aan te zetten. Het scherm van de camcorder blijft uit, terwijl het beeld wordt weergegeven op het televisiescherm.
6. Vervolgens bedient u de camcorder op de normale manier, behalve dat het beeld wordt weergegeven op de tv in plaats van op het scherm van de camcorder.

Opnamen overzetten naar de computer

Opnamen kunnen op twee manieren worden overgezet van de camcorder naar een computer:

• door het apparaat met de USB-kabel op een computer aan te sluiten
• door de geheugenkaart (niet meegeleverd) in een kaartlezer te plaatsen

Let goed op wanneer u namen van mappen en bestanden wijzigt. Probeer de namen van de mappen of bestanden die zijn opgeslagen op het apparaat NIET te wijzigen vanaf de computer. Doet u dat wel, dan kunt u de bestanden mogelijk niet meer weergeven op de camcorder.

Nadat u de bestanden of mappen naar de computer hebt gekopieerd, kunt u ze op de computer bewerken of de naam ervan wijzigen.

De USB-poort gebruiken

De besturingssystemen Windows ^® 7, Windows Vista ^® en Windows ^® XP/2000 detecteren de camcorder automatisch als apparaat voor massaopslag.

1. Zorg dat de camcorder is uitgeschakeld.
2. Open het afdekplaatje over de poorten en steek de stekker van de USB-kabel in de USB-poort (14) van de camcorder.
3. Steek de USB-stekker in een beschikbare USB-poort op de ingeschakelde computer.
4. Druk op de aan/uit-knop (9) om de camcorder aan te zetten. De computer detecteert het ingebouwde geheugen of de geheugenkaart (indien aanwezig) als een verwisselbare schijf en maakt een nieuw station met de eerstvolgende beschikbare

stationsletter. Het scherm van de camcorder blijft uit en het voedingslampje (6) brandt groen.

1. Open Deze computer op de pc en dubbelklik op de nieuwe verwisselbare schijf. Alle opgeslagen bestanden worden weergegeven in een submap van de map DCIM op deze schijf.

2. U kunt de opgeslagen bestanden nu kopieren van de videocamera naar de gewenste map op de vaste schijf van de computer.

Terwijl de camcorder op de computer is aangesloten, reageren de knoppen niet. Als u de knoppen weer wilt gebruiken, moet u de camcorder eerst veilig verwijderen van de computer. Let erop dat u niet zo maar de USB-kabel van de computer loskoppelt, maar de camcorder veilig verwijdert. Dit doet u als volgt:

Windows Vista ^® en Windows ^® XP/2000: klik met de linkermuisknop op het pictogram 'Hardware veilig verwijderen' op de taakbalk naast de systeemklok. Windows ^® 7: klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de verwisselbare schijf en selecteer 'Uitwerpen' in het snelmenu dat verschijnt.

Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding of de online Help van het besturingssysteem.

Een kaartlezer gebruiken

Als uw computer een kaartlezer bevat die SD-geheugenkaarten ondersteunt, kunt u de inhoud van de geheugenkaart (niet meegeleverd) rechtstreeks lezen. Zet hiervoor de camcorder uit en verwijder de geheugenkaart (zie pagina 61 - De SD-kaart verwijderen (optioneel)).

1. Plaats de geheugenkaart in de kaartlezer van de computer (gewoonlijk aangeduid als SD/MMC).

Op de pc wordt de inhoud van de geheugenkaart weergegeven onder de stationsletter in Deze computer die de kaartlezer vertegenwoordigt.

1. Open Deze computer op de pc en dubbelklik op de schijf die de kaartlezer vertegenwoordigt.

Alle opgeslagen bestanden worden weergegeven in de map DCIM op deze schijf.

1. U kunt de opgeslagen bestanden nu kopieren van de camcorder naar de gewenste map op de vaste schijf van de computer.

De oortelefoon aansluiten

U kunt de meegeleverde oortelefoon SilverCrest IEHS 1000 aansluiten om te luisteren naar het geluid van video- en muziekbestanden. In het geval van muziek kunt u nummers met stereokwaliteit afspelen.

Wees voorzichtig bij het gebruik van de meegeleverde oortelefoon. Als u naar geluid met een hoog volume luistert, kan hierdoor uw gehoor beschadigen.

De oortelefoon aansluiten:

1. Open het afdekklepje (12) door voorzichtig met uw vingernagel aan de bovenkant van het klepje te trekken.

2. Steek de stekker van de oortelefoon in de oortelefoonaansluiting onder het afdekklepje.

U vindt de software op de meegeleverde cd. Met deze software kunt u video's bewerken, gemakkelijk uploaden naar YouTube, Facebook en dergelijke en opslaan op AVCHD-media of fotoboeken en -albums maken.

U moet de camcorder op de computer aansluiten voordat u de cd in het cd- of dvd-station plaatst omdat de software de camcorder anders niet detecteert en niet wordt geïnstalleerd.

1. Sluit het apparaat met de USB-kabel op de computer aan (zie pagina 79 - De USB-poort gebruiken).
2. Zet de camcorder aan.
3. Plaats de meegeleverde cd in het cd- of dvd-station van de computer. De software moet automatisch worden geïnstalleerd en gestart. Zo niet, dubbelklik dan op het bestand TotalMediaHDCam.exe in de hoofdmap van de cd.

De bestanden die op de camcorder zijn opgeslagen, worden automatisch geïmporteerd in TotalMediaHDCam. Vervolgens kunt u ze bewerken. Voor meer informatie raadpleegt u de online help van TotalMediaHDCam.

Technische specificaties

Beeldsensor	1,0-megapixel CMOS-sensor
Lens	Vaste lens, brandpuntsafstand: f = 3,99 mm, diafragma: F = 2.8
Kleuren-LCD 2-inch TFT, 640x240 pixels
Sluitertijd 1/2 - 1/2000 sec
Bestandsindeling Video: AVI (H-264, WVGA), 30 fpsFoto: JPEG (EXIF), DCF, DPOF
Witbalans Automatisch
Belichtingscorrectie -2,0 EV tot +2,0 EV (automatisch)
Zoom Circa 2x digitale zoom
Opslagmedium	128 MB intern flashgeheugen (deels gebruikt door het besturingssysteem), SD-geheugenkaart (niet meegeleverd)
Tv-uitvoer	PAL, NTSC
Aansluitingen en poorten	3,5-mm oortelefoonaansluiting, max. uitgangsvoltage 100 mVUSB 2.0HDMI (type C)
Stroomvoorziening	Oplaadbare Li-lon accu, PAC ELECTRONICS CO., LTD., PAC-0040 3,7 V, 1100 mAh
Gebruikstemperatuur 0 °C - 35 °C
Microfoon Ingebouwd
Luidspreker Ingebouwd
Afmetingen 67 x 107 x 26 mm (B x H x D)
Gewicht 88 gram (zonder accu)
Oortelefoon SilverCrest IEHS 1000
	Breedband nominale spanning 245 mV

Batterijlader

SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD, DJ04V20500A

Invoer: 100-240 V AC, 50-60 Hz, 0,07A

Uitvoer: 4,2 V=, 500mA

Garantie-informatie

Garantie 36 maanden (accu: Garantie 12 maanden) vanaf aankoop datum

Netherlands

Belangrijke informatie

SILVERCREST®

Geachte klant,

Hartelijk dank voor uw beslissing een Silvercrest product te kopen.

U wordt verzocht voor ingebruikname van uw Silvercrest product de bijgevoegde documentatie of online hulp zorgvuldig door te lezen. Mocht een probleem voorliggen welk op deze wijze niet opgelost kan worden, dan adviseren wij u contact op te nemen met onze support hotline.

Indien een telefonische oplossing niet mogelijk is, wordt door de support hotline afhankelijk van de oorzaak verdere service aangeboden. Deze omvat het kostenloos herstel van produktie en materiaalfouten.

Aktuele informatie en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op het internet onder: www.silvercrest.cc

U dient er rekening mee te houden dat de garantietijd voor accu's 12 maanden is.

Deze garantie is geldig in Nederland.

Uw wettelijke vrijwaring verleend door de verkoper van de goederen wordt door deze garantie niet vervangen of beperkt.

BT

month warranty

Hotline nummer

020 - 201 39 89

(houd alstublieft uw serienummer gereed)

Fabrikant:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

Garantie 36 maanden (accu: Garantie 12 maanden) vanaf aankoop datum

Belangrijke informatie

SILVERCREST®

Geachte klant,

Hartelijk dank voor uw beslissing een Silvercrest product te kopen.

U wordt verzocht voor ingebruikname van uw Silvercrest product de bijgevoegde documentatie of online hulp zorgvuldig door te lezen. Mocht een probleem voorliggen welk op deze wijze niet opgelost kan worden, dan adviseren wij u contact op te nemen met onze support hotline.

Indien een telefonische oplossing niet mogelijk is, wordt door de support hotline afhankelijk van de oorzaak verdere service aangeboden. Deze omvat het kostenloos herstel van produktie en materiaalfouten.

Aktuele informatie en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op het internet onder: www.silvercrest.cc

U dient er rekening mee te houden dat de garantietijd voor accu's 12 maanden is.

Deze garantie is geldig in België.

Uw wettelijke vrijwaring verleend door de verkoper van de goederen wordt door deze garantie niet vervangen of beperkt.

Hotline nummer 02 - 700 16 43 (houd alstublieft uw serienummer gereed)

Fabrikant: TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.silvercrest.cc

Inhalt