PW 4923 - Weegschalen AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PW 4923 AEG

Locatie van bedieningselementen....blz 3

Gebruiksaanwijzing ....blz 10

Technische specificaties .... blz 14

FRANÇAIS

Table des matières

Locatie van bedieningselementen

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen.
• Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geautoriseerde vakman.
• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstructies" in acht.

Kinderen

- Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

Waarschuwing!

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

- Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

Waarschuwing:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico's.

Let op:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

pmerking:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

Waarschuwing:

Wanneer het glazen oppervlak vochtig of nat is, dient u het eerst droog te vegen. Hier bestaat slipgevaar.

Let op:

▶ Behandel de weegschaal voorzichtig want het is een meetinstrument. Laat hem niet vallen en spring er niet op.
Belast het apparaat niet met een gewicht van meer dan 150 kg (330,7 lb). Zo voorkomt u dat het apparaat beschadigd wordt.

• Transporteer en bewaar de weegschaal alléén in horizontale positie.
• De weegschaal met lichaamsvetanalyse is niet geschikt voor de volgende personen:
• Kinderen onder 10 jaar en volwassenen ouder dan 80 jaar
• Personen met symptomen van koorts, oedeem, of osteoporose
• Personen die dialyse ondergaan
• Personen met een pacemaker
• Personen die cardiovasculaire medicijnen gebruiken
• Zwangere vrouwen
• Atleten die meer dan 5 uur per week intensief atletisch trainen
• Personen met een hartslag die lager is dan 60 slagen/ minuut

Locatie van bedieningselementen

1 Scherm
2 ON toets
3 SET-toets
4 UP-toets
5 DOWN-toets
6 Contactoppervlakken

Scherm-symbol	Betekening
kg (lb) Lichaamsgewicht
USER Geheugenruimte gebruiker
	Man
	Vrouw
Age Leeftijd
cm (Ft:in) Lichaamslengte
	Lichaamsvet scherm
	Lichaamsvocht scherm
	Spiermassa scherm
	Botgewicht scherm
%	Percentage – lichaamsvet / lichaamsvocht / spiermassa / botgewicht

Informatie over het meten van Lichaamsvet

Let op:

Het wordt niet aangeraden om deze weegschaal te laten gebruiken door personen die een pacemaker of andere medisch implantaten gebruiken die voorzien zijn van elektronische componenten. Het uitgangsvermogen of het implantaat kunnen in gevaar gebracht worden, waardoor ze kunnen beschadigen.

Opmerking:

Het apparaat werkt alleen goed als u met droge blote voeten op de contactoppervlakken staat!

De werking van dit apparaat is hoofdzakelijk gebaseerd op het principe van meten van de elektrische impedantie van het menselijk lichaam. Voor het vaststellen van de feitelijke lichaamsgegevens stuurt het apparaat een zwak, onmerkbaar elektronisch signaal door het lichaam.

In het algemeen is dit signaal veilig! Lees echter onze bijzondere aanwijzingen voor de veiligheid!

Deze meetmethode wordt aangeduid als "bio-elektrische impedantie-analyse" (BIA), en is gebaseerd op de verhouding tussen lichaamsgewicht en het hieraan gerelateerde percentage lichaamsvocht en op andere biologische gegevens (leeftijd, geslacht, lichaamsgewicht).

Er zijn zware personen met een goede balans tussen vet en spiermassa, en er zijn ogenschijnlijk slanke personen met substantiële waarden voor lichaamsvet. Vet is een factor die een ernstige belasting vormt voor het lichaam, in het bijzonder voor het cardiovasculaire systeem. Daarom is het beheersen van beide warden (vet en gewicht) een eerste vereiste voor gezondheid en fitheid.

Lichaamsvet

Lichaamsvet is een belangrijke component van het lichaam. Vet speelt een essentiële rol in het lichaam, van het beschermen van de gewrichten als opslag voor vitamines, tot het regelen van de lichaamstemperatuur. Daarom is het doel dus niet om het aandeel lichaamsvet drastisch te verminderen, maar meer om een gezonde balans tussen spieren en vet tot stand te brengen en te behouden.

Het Belang van Water voor onze Gezondheid

Ongeveer vijfenvijftig tot zestig procent van het menselijk lichaam bestaat uit water, afhankelijk van leeftijd en geslacht.

Water vervult verschillende taken in het lichaam:

• Het is een bouwmateriaal voor onze cellen. Dat betekent dat alle cellen in ons lichaam, of het huid-, klier-, spier- of hersencellen zijn, ze kunnen alleen maar functioneren als ze genoeg water bevatten.
• Het functioneert als oplosmiddel voor belangrijke stoffen in ons lichaam.
• Het functioneert als transportmiddel voor voedingsstoffen, de lichaamseigen stoffen en metabolische producten.

In de referentietabel zijn referentiewaarden opgenomen voor uw fitheidsprofiel. De tabel toont de afhankelijkheid tussen lichaamsvet en leeftijd en geslacht. Schenk altijd aandacht aan de vochtbalans van uw lichaam, die, net als het vetniveau, gedurende de dag sterke wisselingen ondergaat. Meet daarom altijd op hetzelfde moment van de dag om consistente gegevens te verkrijgen.

De berekende resultaten voor de niveaus van lichaamsvet en vocht dienen uitsluitend als referentiewaarden te worden aangemerkt. Het wordt niet aanbevolen om ze te gebruiken voor medische toepassingen. Raadpleeg altijd een arts als u vragen hebt over medische behandelingen of diëten voor het verkrijgen van een normaal lichaamsgewicht.

Geheugencapaciteit: 10

Massa-instelling: van 100 tot 220 cm (3'03" – 7'03" Voet:inch)

Leeftijd: van 10 tot 80 jaar

Minimum gewicht: vanaf 2,5 kg (5,5 pond)

Meeteenheid gewicht: toename per 100 g

Meeteenheid lichaamsvet: 0,1 %

Meetbereik lichaamsvet: 5,0 % - 50,0 %

Meetbereik lichaamsvocht: 35,0 % - 85,0 %

Richtlijn voor het Percentage Lichaamsvet (benaderde waarden)

Leeftijd AGE (jaar)	Vrouw Men
	Te weinig vet UNDER FAT	Gezond HEALTHY	Teveel vet OVER FAT	Corpulent OBESE	Te weinig vet UNDER FAT	Gezond HEALTHY	Teveel vet OVER FAT	Corpulent OBESE
10-11	11-13%	14-23%	24-27%	>27%	9-11%	11-20%	21-24%	>24%
12-15	12-15%	16-24%	24-29%	>29%	7-9%	10-19%	20-23%	>23%
16-39	17-20%	21-28%	29-33%	>33%	10-12%	13-20%	21-25%	>25%
40-60	20-23%	23-32%	33-37%	>37%	13-15%	16-23%	24-29%	>29%
61-80	21-24%	25-35%	36-40%	>40%	15-17%	18-26%	27-31%	>31%

i Opmerking:

Als gevolg van aanzienlijke schommelingen in de hoeveelheid lichaamsvet, is het moeilijk om standaard waarden te verkrijgen. In het algemeen is de beste tijd om te testen tussen 6 en 8 uur 's avonds, omdat het lichaamsvet gedurende deze periode zeer constant blijft.

Ingebruikname

Batterijvakje (achterzijde van de weegschaal)

i Opmerking:

De batterij in het batterijvakje is voor het transport met een folie beveiligd. Dit verlengt de levensduur van de batterij.

Vóór de eerste ingebruikname dient u de folie te verwijderen om de weegschaal gebruiksklaar te maken.

Gebruik

Weegfunctie

• Zet de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond. (vermijd vloerkleden). Een ongelijke vloer draagt bij aan onnauwkeurige metingen.
• Er bevindt zich een schakelaar aan de achterkant van de weegschaal, naast het batterijvak. Deze is voor het instellen van de maataanduiding in "kg" of "lb" (pond).
• Schakel de weegschaal in door het drukken van de ON toets.
• De weegschaal en het scherm voeren en zelftest uit (8888). Kort daarna verschijnen de cijfers "0,0" (kg) (0,0 lb).
• Ga met beide voeten op de contactoppervlakken (6) van het apparaat staan. Verdeel uw gewicht gelijkmatig en wacht totdat de weegschaal uw gewicht heeft vastgesteld.
• De cijfers op het scherm knipperen voordat uw exacte gewicht wordt weergegeven.
• Ter verlenging van de levensduur van de batterijen zal het apparaat 10 seconden nadat u van de weegschaal stapt automatisch uitschakelen.

Het programmeren van uw Persoonlijke Gegevens

i Opmerking:

▶ De weegschaal is voorzien van standaard waarden die u kunt wijzigen zoals hieronder is beschreven.
▶ U dient de volgende stappen in de juiste volgorde en binnen enkele seconden uit te voeren, omdat anders het programmeren automatisch wordt beeindigd!

• Schakel de weegschaal in door het drukken van de ON toets.

• Wacht altijd totdat het scherm de cijfers 0,0 kg (0,0 lb) weergeeft.

• Druk de toets SET. De geheugenplaats knippert op het scherm. Bevestig de instelling door het drukken van SET of kies een andere geheugenplaats door het drukken van de UP / DOWN toets. Druk dan SET om naar de volgende instelling te gaan.

• Het symbool voor "man" of "vrouw" knippert. Bevestig de instelling door het drukken van SET of gebruik de DOWN toets om het symbool voor uw geslacht te kiezen. Druk dan SET om naar de volgende instelling te gaan.
• De instelling AGE knippert. Kies uw leeftijd door het drukken van de UP of DOWN toets. Het vasthouden van één van de toetsen versneld het proces. Bevestig uw invoer door het drukken van SET.
• De lengte-instelling knippert. Kies uw lengte door het drukken van de UP of DOWN toets. Het vasthouden van één van de toetsen versneld het proces. Bevestig uw invoer door het drukken van SET.

Ter bevestiging ziet u opnieuw alle ingevoerde instellingen in de geheugenplaats.

Wanneer de cijfers 0,0 kg (0,0 lb) op het scherm verschijnen kunt u:

• De SET toets drukken om de gekozen instellingen opnieuw te bekijken.
• Andere geheugenplaatsen toewijzen. Er zijn in totaal 10 plaatsen beschikbaar. Druk SET en wijzig de ruimte door het drukken van de UP of DOWN toets. Vervolg zoals hiervoor beschreven.
• Breng wijzigingen aan door het kiezen van de bepaalde geheugenplaats door het drukken van SET (het scherm knippert). Vervolg zoals hiervoor beschreven.
• U kunt gelijk beginnen met wegen.

Vaststellen Gewicht, Lichaamsvet- en Lichaamsvochtpercentage

Leg uw persoonlijke gegevens vast in het geheugen.

i Opmerking:

▶ De weegschaal werkt alleen goed als u er op staat met droge, blote voeten!
▶ Veeg indien nodig de contactoppervlakken af voor betere resultaten.

• Schakel de weegschaal in door het drukken van de ON toets.
• Wacht altijd totdat het scherm de cijfers 0,0 kg (0,0 lb) weergeeft.
• Druk de toets SET. De geheugenplaats knippert op het scherm. Kies de geheugenplaats waar uw gegevens zijn opgeslagen, door het drukken van de UP / DOWN toets. Wacht totdat de geheugenplaats stopt met knipperen. De opgeslagen waarden worden één voor één weergegeven.

• Als het scherm stopt bij 0,0 kg (0,0 lb), ga dan met beide voeten op de contactoppervlakken (6) van de weegschaal staan.

• Uw gewicht verschijnt eerst op het scherm. Daarna wordt de analyse gestart. Blijf tijdens dit proces op de weegschaal staan.

• Na enkele seconden ziet u de volgende informatie op het scherm

- Uw lichaamsvetpercentage (Symbool

- Uw lichaamsvochtpercentage (Symbool

- Uw spiermassapercentage (Symbool

- Uw botgewichtpercentage (Symbool

- Terwijl het percentage lichaamsvet wordt weergegeven, verschijnt eronder een geschatte waarde op het scherm. Deze informeert u in een oogopslag over het bereik/de categorie waarin u zich bevindt.

• UNDERFAT (Te weinig vet)
• HEALTHY (Gezond)
• OVERFAT (Teveel vet)
• OBESE (Corpulent)

- Daarna worden de vastgestelde waarden herhaaldelijk weergegeven. Vervolgens schakelt de weegschaal automatisch uit.

Tips voor het gebruik

• Weeg uzelf voor het eten zonder kleding of schoenen en altijd op dezelfde tijd van de dag.
• Als u zichzelf tweemaal weegt en u krijgt twee verschillende resultaten, dan licht uw gewicht tussen de twee gemeten waarden.

Foutmeldingen op het Scherm

i Opmerking:

Als er een foutmelding op het scherm verschijnt, wacht dan totdat het apparaat is uitgeschakeld. Schakel het weer in en begin opnieuw te wegen. Als de foutmelding niet verdwijnt, haal dan de batterijen gedurende 10 seconden uit het batterijvak.

Scherm-symbool	Betekenis
8888	Zelfbediening (met aan-/uitschakelaar) voor de juiste functie van het digitale scherm.
0000 De	meting wordt geanalyseerd.
- - - -	- De weegschaal is niet goed geplaatst.- U staat niet met blote voeten op de weeg-schaal.
LO Batterij bijna leeg
ErrH	Het berekende percentage lichaamsvet over-schrijdt de bovengrens van het meetbereik.
Errl	Het berekende percentage lichaamsvet is minder dan de ondergrens van het meetbereik.
EEEE	Het gewicht overschrijdt het toegestane maxi-mum.

Vervangen van de batterijen

De batterij is een duurzame lithiumcel. Wanneer tijdens het gebruik op het display de melding "LO" voor gebrek aan batterijvermogen verschijnt, gaat u als volgt te werk:

• Open het batterijvak aan de achterzijde van de weegschaal.
• Vervang de batterij door een cel van hetzelfde type "CR 2032". Let op de juiste polariteit (Zie het batterijvakje voor dienovereenkomstige informatie).
• Sluit het deksel van het batterijvakje.
• Verwijder de batterij wanneer u de weegschaal gedurende een langere periode niet gebruikt.

Let op:

Batterijen horen niet in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar.

⚠ Waarschuwing:

• Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Gooi batterijen nooit in het vuur. Daardoor bestaat explosiegevaar!
• Houd batterijen verwijderd van kinderen. Ze zijn géén speelgoed.
• Open batterijen niet met geweld.
• Vermijd het contact met metalen voorwerpen (ringen, spijkers, schroeven enz.). Er bestaat gevaar voor kortsluiting!
• Door een kortsluiting kunnen batterijen zeer heet worden of eventueel zelfs in brand raken. Verbrandingen kunnen het gevolg zijn.
• Voor uw eigen veiligheid dient u de batterijpolen tijdens het transport met plakband af te dekken.
• Wanneer een batterij lekt, dient u op te letten dat de vloeistof niet in contact komt met uw ogen of slijmvliezen. Bij contact met de vloeistof dient u de handen te wassen, de ogen uit te spoelen met schoon water en bij aanhou-dende klachten een arts te raadplegen.

Reiniging

Let op:

▶ Dompel de weegschaal niet onder water. Hierdoor kan het elektronische component vernield worden.
- Gebruik géén draadborstel of andere schurende voorwerpen.
▶ Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

• Reinig het apparaat met een vochtige, niet natte doek. Let op dat geen vocht in het apparaat kan dringen!
• U kunt eventueel een gewoon afwasmiddel of gewone zeep gebruiken.
• Droog het apparaat na de reiniging zorgvuldig af met een droge, zachte doek.

Technische Specificaties

Model: PW 4923

Spanningstoevoer: 3V CR 2032

Technische wijzigingen voorbehouden!

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften.

Betekenis van het symbool 'vuilnisemmer'

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.