KH 2311 - Hi-Fi set SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis KH 2311 SILVERCREST in PDF-formaat.
| Productsoort | Compacte Hi-Fi-installatie |
| Merk en model | SILVERCREST KH 2311 |
| Voeding | 230 V~, 50 Hz |
| Stroomverbruik in stand-by | 1,55 W |
| Stroomverbruik in gebruik | max. 26,5 W |
| Muziekvermogen | 2 x 2 W RMS |
| Radiofrequenties | FM (87,5 - 108 MHz) / AM (526,5 - 1606,5 kHz) |
| USB-poort | USB 1.1 en 2.0, tot 32 GB |
| Leesbare CD-formaten | CD audio, CD-R, CD-RW, MP3/WMA |
| Cassettespeler | Standaardcassettes (C-90 of minder) |
| Hoofdtelefoonuitgang | 3,5 mm jack, 137 mV |
| Afstandsbediening | Met CR2032 batterij (inbegrepen) |
| Afmetingen (hoofdelement) | 15,4 x 22,2 x 20,4 cm |
| Afmetingen (luidspreker) | 13,7 x 21,9 x 12,5 cm |
| Gewicht (hoofdelement) | Ongeveer 2 kg |
| Gewicht (luidspreker) | Ongeveer 690 g |
| Bedrijfstemperatuur | 5 tot 40 °C |
| Beschermingsklasse | II |
| Lasertype | Klasse 1 |
| Hoofdfuncties | Radio FM/AM, CD, USB, cassette, alarm, snooze, slaap, EQ, titelprogrammering, herhaling, willekeurige weergave |
| Meegeleverde accessoires | 1 installatie, 2 luidsprekers, 2 luidsprekerkabels, 1 afstandsbediening, 1 gebruiksaanwijzing |
| Onderhoud en reiniging | Reinig de behuizing met een licht vochtige doek; gebruik een reinigingscassette voor de audiokoppen; gebruik een reinigings-CD voor de laser |
| Onderdelen en repareerbaarheid | Niet rechtstreeks verkrijgbaar; reparatie alleen door de erkende klantenservice |
Veelgestelde vragen - KH 2311 SILVERCREST
Gebruikersvragen over KH 2311 SILVERCREST
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Hi-Fi set in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding KH 2311 - SILVERCREST en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. KH 2311 van het merk SILVERCREST.
GEBRUIKSAANWIJZING KH 2311 SILVERCREST
Gebruik in overeenstemming met bestemming 38
Inhoud van de verpakking 38
Veiligheidsvoorschriften 38
Het apparaat plaatsen 39
De bedieningselementen 40
De batterij plaatsen 40
Over het omgaan met de afstandsbediening 40
De componenten aansluiten 40
Het apparaat in- en uitschakelen 41
Tijd instellen 41
De modus kiezen 41
Het volume instellen 41
De klank instellen 41
Een hoofdtelefoon gebruiken 41
De radio gebruiken 41
Het CD-gedeelte gebruiken 42
MP3/WMA-functies 43
Weergave van USB-informatiedragers 44
De cassetterecorder gebruiken 44
Line In-modus 45
Wektijden instellen 45
Sluimerfunctie 46
Slaapfunctie 46
Reinigen en onderhouden 46
Functiestoringen verhelpen 46
Milieurichtlijnen 46
Opmerkingen over de CE-conformiteit 46
Importeur 46
Garantie & service 47
Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de gebruiksaanwijzing mee.
Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. ledere reproductie, resp. herdruk, ook gedeeltelijk, evenals de weergave van de afbeeldingen, ook in veranderde toestand is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de producent.
Gebruik in overeenstemming met bestemming
Deze miniset is uitsluitend bestemd voor het afspelen van audio-CD's, MP3-CD's, CD-R, CD-RW, USB-geheugenmedia, audio-cassettes en voor de weergave van radioprogramma's. Voorts is de miniset geschikt voor het opnemen van audiocassettes. De miniset is niet bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van gebruik dat niet volgens de bestemming is en ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen.
Inhoud van de verpakking
1 miniset
2 luidsprekers
2 luidsprekersnoeren
1 afstandsbediening (incl. 3 V-batterij, CR-2032)
1 gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
| Nominale spanning: | 230 V~, 50 Hz |
| Vermogen: | |
| in standby | 1,55 Watt |
| in het gebruik | max. 26,5 Watt |
| Muziekvermogen: | 2 x 2 Watt RMS |
| Frequentiebereik radio: | AM (MW): 526,5 - 1606,5 kHzUKW (FM): 87,5 - 108 MHZ |
De technische gegevens van het apparaat maken een instelbaar frequentiebereik van MW (AM) 526,5 - 1606,5 kHz, resp. FM (UKW) 87,5 - 108 MHz mogelijk. In verschillende landen kunnen afwijkende landelijke bepalingen bestaan voor de toegewezen radiofrequentiebereiken. Houd er rekening mee dat u buiten het toegewezen radiofrequentiebereik ontvangen informatie niet mag verkopen, noch doorgeven aan derden, of oneigenlijk mag misbruiken.
| USB-slot | |
| Leesbare opslagmedia: | USB1.1 en 2.0 tot aan een capaciteit van 32GB |
| CD-speler: | laser-klasse 1 |
| Afspeelbare formaten: | CD, CD-R, CD-RW, MP3/WMA-CD |
| Cassettes: | standaard cassette (C-90 of korter) |
| Bandloopsnelheid: | 4,75 cm/sec. |
| Hoofdtelefoonuitgang: | 3,5 mm jackplug |
| Maximale uitgangsspanning: | 137 mV |
| Afstandsbediening Batterij: | 1 x 3 V type CR 2032 |
| Afmetingen (B x H x D) | |
| Hoofdapparaat: | 15,4 x 22,2 x 20,4 cm |
| per box: | 13,7 x 21,9 x 12,5 cm |
Gewicht
Hoofdapparaat: ca. 2 kg
per box: ca. 690 g
Bedrijfstemperatuur: 5° - 40°C
Opslagtemperatuur: -20^-60^
Beschermingsklasse: II / ☐
Technische wijzingen voorbehouden!
Veiligheidsvoorschriften
- Deze gebruiksaanwijzing vormt de basis van iedere hantering van het apparaat en moet in de direct omgeving bij het apparaat worden bewaard.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan, om te garanderen, dat zij niet met het product spelen.
- Controleer het apparaat en alle delen op zichtbare beschadigingen. Alleen als het apparaat in perfecte toestand is, is de veiligheid van het apparaat gegarandeerd.
Explosiegevaar!
- Gooi geen batterijen in het vuur.
- Laad batterijen niet opnieuw op.
- Nooit batterijen openen, solderen of lassen. Er bestaat risico van explosie- en letselgevaar!
- Controleer de batterijen regelmatig. Lekkende batterijen kunnen beschadigingen veroorzaken aan de afstandsbediening of aan het apparaat.
- Haal de batterijen eruit wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
- In geval van lekkende batterijen trekt u veiligheidshandschoenen aan en reinigt u het batterijvak met een droge doek.
⚠️ Gevaar voor een elektrische schok!
- Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een net-spanning van 230 V \~ /50 Hz.
- Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de netstekker beschadigd is.
- Laat netsnoeren, of apparaten die niet correct functioneren of beschadigd werden, direct door de klantenservice repareren of vervangen.
- Dompel het apparaat nooit onder in water. Veeg het alleen af met een vochtige doek.
- Stel het apparaat niet bloot aan de regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of natte omgeving.
- Let erop dat het netsnoer tijdens het gebruik nooit nat of vochtig wordt.
- U mag de behuizing van het apparaat niet openen of repareren. Binnen in het apparaat is onzichtbare laserstraling („laser-klasse 1“) aanwezig. Bovendien is in dit geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie.
- Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals bijv. vazen, op of naast het apparaat.
① Opmerking over het loskoppelen van het apparaat van de netstroom
Om het apparaat volledig van het net te ontkoppelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Daarom moet het apparaat zodanig geplaatst worden, dat en altijd een ongehinderde toegang tot het stopcontact gegarandeerd is, zodat u de stekker in geval van nood direct uit het stopcontact kunt halen. Om brandgevaar uit te sluiten, moet u de stekker vóór een periode van langer niet gebruiken, bijvoorbeeld tijdens de vakantie, principieel uit het stopcontact halen.
- Pak het netsnoer altijd bij de stekker vast. Niet aan het snoer zelf trekken en het netsnoer nooit met natte handen vastpakken; dit zou een kortsluiting kunnen veroorzaken of elektrische schok. Plaats het apparaat niet op het netsnoer, zet er ook geen meubelstukken e.d. op en let erop, dat het niet ingeklemd raakt. Leg nooit knopen in het netsnoer en bind het niet aan andere snoeren vast. Leg het netsnoer zo, dat niemand erop kan stappen. Een beschadigd netsnoer kan een brand of elektrische schok veroorzaken. Controleer het netsnoer periodiek. Mocht het beschadigd blijken, wendt u zich dan tot uw dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice of tot uw vakhandel om het te laten vervangen.
- De netstekker moet altijd goed toegankelijk zijn, zodat het apparaat in geval van nood snel van het stroomnet losgekoppeld kan worden.
Brandgevaar!
- Gebruik het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken.
- Zet het apparaat niet op plaatsen die blootstaan aan rechtstreeks zonlicht. Anders kan het oververhit raken en onherstelbaar worden beschadigd.
- Zet het apparaat zo neer, dat het een afstand van minstens 10 cm ten opzichte van de wand heeft, om een afdoende ventilatie te garanderen.
- Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het in werking is.
- Dek nooit de ventilatiesleuven van het apparaat af als het is ingeschakeld. Vermijd plaatsing van het apparaat in een omgeving die onvoldoende geventileerd is of heet en zet het apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of sterke kunstlichtbronnen.
- Zet geen open brandhaarden, zoals bijv. kaarsen op het apparaat.
- Vóór een storm en/of onweer met gevaar van blikseminslag ontkoppelt u het apparaat van het stroomnet.
⚠️ Letselgevaar!
- Houd kinderen uit de buurt van het netsnoer en het apparaat. Kinderen onderschatten vaak de gevaren van elektrische apparaten.
- Zorg voor een veilige stand voor het apparaat.
- Als het apparaat gevallen of beschadigd is, mag u het niet verder gebruiken. Laat het apparaat door gekwalificeerd deskundig personeel nakijken en eventueel repareren.
- Batterijen mogen niet in kinderhanden terecht kommen. Kinderen kunnen batterijen in de mond stoppen en inslikken. Indien een batterij werd ingeslikt, moet er onmiddellijk medische hulp worden gezocht.
Gevaar voor oogletsel!
- Het apparaat beschikt over een „klasse 1 laser“. Kijk nooit rechtstreeks in het geopende CD-vak. De onzichtbare laserstraal kan uw ogen beschadigen.
⚠️ Voorzichtig!
Aanwijzing over stootspanningen (EFT / Electrical Fast Transient) en elektrostatische ontladingen:
in geval van een storing door een snelle overgangsspanning (piekspanning) moet het product gereset worden (mogelijk moet het worden losgekoppeld van de stroomvoorziening en weer worden aangesloten) om de normale werking weer te herstellen.
① OPMERKING: elektrostatische ontlading doet zich voor wanneer men met schoenen met kunststofzolen over een tapijt loopt dat ook kunststofdeeltjes bevat. Door de wijving van de schoenzolen op het tapijt wordt in het lichaam een lading opgewekt die zich ontladt zodra men een elektrisch geleidend voorwerp, zoals bijv. een deurklink of de carrosserie van een auto, aanraakt. Daarbij is het voldoende het geleidende voorwerp tot op een paar centimeter te naderen. Directe aanraking is voor het ontladen niet vereist. De lading kan ook via een lichtboog wegvloeien. Ontlading is derhalve ook door delen van een kunststofbehuizing mogelijk.
i OPMERKING: dit apparaat is uitgerust met rubberen slipvrije voetjes. Aangezien oppervlakken uit verschillende materialen bestaan en met uiteenlopende onderhoudsmiddelen worden behandeld, kan niet volledig worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten die de rubbervoetjes aantasten en week maken. Leg eventueel een antislipmatje onder de voetjes van het apparaat.
Neem bij het opnemen van CD's, cassettes of bij radio-opnamen de auteursrechtelijke bepalingen van het desbetreffende land in acht.
Het apparaat plaatsen
→ Haal de miniset en de accessoires uit de verpakking.
→ Haal de transportzekering uit het CD-vak en verwijder alle plakbanden/-folies van het apparaat.
→ Plaats de miniset op een egaal, waterpas oppervlak.
Zet de miniset zo neer, dat de afdekking van het CD-vak volledig geopend kan worden.
→ Zet de luidsprekers rechts en links van de miniset neer.
Op het apparaat:
① CD-vak
② ▲ OPEN/CLOSE - Drukpunt CD-vak openen / sluiten
3 LCD
4 Infrarood sensor voor de signalen van de afstandsbediening
⑤ LED STEREO - Weergave UKW-ontvangst stereo
6 ▶/IIPLAY/PAUSE/BAND - Weergave starten/aanhouden Radioband-omschakeling
7 ■ STOP/FM MO/ST. - Weergave beeindigen UKW mono/stereo omschakeling
⑧ SNOOZE - Snooze-functie inschakelen
⑨ TUNING - Zenderafstemming
10 Cassettevak-afdekking
11 II - Cassetteweergave aanhouden
12 ■/▲ - Cassetteweergave beëindigen Cassettevak openen
13 ▶▶ - Cassette vooruit spoelen
14 - Cassette terugspoelen
15 - Cassetteweergave starten
16 ● - Cassetteopname starten
17 - Hoofdtelefoonaansluiting
18 VOL + - Geluid harder zetten
19 VOL – - Geluid zachter zetten
20 USB IN - USB-aansluiting
21 PROG/CLOCK-ADJ. - Opslaan van CD-programma's / tijd instellen
22 FUNCTION - Modus kiezen
23 LED STANDBY - Modusweergave
24 ⏻ STANDBY - Aan- / standby-toets
25 SKIP/SEARCH - Titelsprong/zoekactie achterwaarts
26 PLAY MODE - Herhaalfunctie/willekeurig afspelen
27 SKIP/SEARCH - Titelsprong/zoekactie voorwaarts
28 Luidsprekerbox
29 Aan/uit-knop
30 Netsnoer
31 Luidsprekeraansluiting LINKS +
32 Luidsprekeraansluiting LINKS
33 Luidsprekeraansluiting RECHTS —
34 Luidsprekeraansluiting RECHTS +
35 FM (ÜKW)-draadantenne
36 LINE IN- stekkeraansluiting - aansluiting van externe audiobronnen
Op de afstandbediening:
37 ⏻ STANDBY/ON - Aan- / standby-toets
38 ▶/IIPLAY/PAUSE/BAND - CD-weergave starten/aanhouden
- Radioband-omschakeling
39 ■ STOP/FM MONO/ST.- CD-weergave beëindigen
UKW mono/stereo omschakeling
40 SKIP/SEARCH - Titelsprong/zoekactie voorwaarts
41 SKIP/SEARCH - Titelsprong/zoekactie achterwaarts
42 ▶ FOLDER - naar de volgende MP3/WMA-map
43 ◀ FOLDER - naar de vorige MP3/WMA-map
44 AL. SET/OFF ② - Alarm 2 instellen/deactiveren
45 AL. SET/OFF ① - Alarm 1 instellen/deactiveren
46 VOLUME + - Geluid harder zetten
47 VOLUME — - Geluid zachter zetten
48 Batterijvak (achterzijde)
49 MUTE - Volume stom schakelen
50 EQ - Klankinstellingen activeren
51 SLEEP - Inslaap-functie instellen
52 PLAY MODE - Herhaalfunctie/willekeurig afspelen
53 FUNCTION - Modus kiezen
De batterij plaatsen
De afstandbediening heeft een 3 V-batterij type CR2032 nodig, die reeds af fabriek is ingelegd. Ter bescherming tegen een voortijdige ontlading zijn de polen met een plastic strookje geïsoleerd, dat u er voor de eerste ingebruikname eenvoudig uit kunt trekken. Dan is de afstandsbediening gebruiksklaar.
Als het apparaat niet meer betrouwbaar reageert op de signalen van de afstandsbediening, dan is de batterij leeg.
Vervang deze voor een nieuwe batterij van hetzelfde type.
→ Open hiervoor het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Druk de vergrendeling van de batterijhouder terzijde en trek de houder eruit (zie afbeelding).
text_image
CR2032→ Haal de batterij eruit en zet er een nieuwe van hetzelfde type weer in. Let daarbij op de juiste polariteit, zoals is aangegeven op de batterijhouder.
→ Schuif de batterijhouder weer in de afstandsbediening totdat deze vastklikt.
Over het omgaan met de afstandsbediening
Richt de afstandsbediening op het apparaat als u de toetsen ervan gebruikt. De afstandsbediening functioneert op een afstand van ca. 5m en in een hoek van ten minste 60° ten opzichte van het apparaat. Om signalen over te dragen, mogen zich geen voorwerpen tussen het apparaat en de afstandsbediening bevinden.
De componenten aansluiten
Luidsprekers
⇒ Verbind het luidsprekerkabel van de rechter luidspreker met de rechter luidsprekeraansluitingen:
- Verbind de grijze ader van het luidsprekerkabel met de + pool.
- Verbind de zwarte ader van het luidsprekerkabel met de - pool.
⇒ Verbind het luidsprekerkabel van de linker luidspreker met de linker luidsprekeraansluitingen:
- Verbind de grijze ader van het luidsprekerkabel met de + pool.
- Verbind de zwarte ader van het luidsprekerkabel met de - pool.
Stroomvoorziening
⇒ Verbind de netstekker van het netsnoer met een 230 V \~/50 Hz stopcontact dat volgens de voorschriften is aangesloten.
Het apparaat in- en uitschakelen
Om het apparaat te voorzien van netspanning zet u de aan/uit-knop op de achterzijde van de mini-set in de stand „ON”. De LED STANDBY gaat branden.
⇒ Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de toets ⏻ STANDBY op het apparaat of op de toets ⏻ STANDBY/ON op de afstandsbediening. De miniset is nu in gebruik en de blauwe achtergrondverlichting van het display brandt.
⇒ Om het apparaat weer in de standby-modus te zetten, drukt u opnieuw op de toets ⏻ STANDBY op het apparaat of op de toets ⏻ STANDBY/ON op de afstandsbediening.
→ Het apparaat verbruikt in de standby-stand stroom. Om het apparaat te ontkoppelen van de netspanning zet u de aan/uit-knop op de achterzijde van de miniset in de stand „OFF”.
Tijd instellen
U kunt de tijd alleen in de stand-by stand instellen. De instelling van de tijd blijft niet behouden wanneer het apparaat van het lichtnet wordt losgekoppeld of met de aan/uit-knop wordt uitgeschakeld. Wordt er tijdens de instelling ca. 10 seconden lang geen toets gebruikt, wisselt het apparaat in de standby-modus en de instellingen moeten opnieuw worden gedaan.
→ Druk op de toets PROG/CLOCK-ADJ. op het apparaat en houd deze ingedrukt, totdat op het display de melding 24H verschijnt.
Druk op de toets SKIP/SEARCH of SKIP/SEARCH op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, om de 24-uur-weergave of de 12-uur-weergave in te stellen.
⇒ Om de instelling op te slaan, drukt u op de toets PROG/CLOCK-ADJ.. Op het display knippert de weergave van de uren.
Druk op de toets ◆SKIP/SEARCH of ◆SKIP/SEARCH, om de uren in te stellen.
⇒ Om de instelling op te slaan, drukt u op de toets PROG/CLOCK-ADJ.. Op het display knippert de weergave van de minuten.
Druk op de toets SKIP/SEARCH of SKIP/SEARCH, om de minuten in te stellen.
⇒ Om de instelling op te slaan, drukt u op de toets PROG/CLOCK-ADJ.. De tijd is nu ingesteld en geactiveerd.
De modus kiezen
U hebt de keuze uit de volgende bedrijfsfuncties:
flowchart
graph LR
A["CD"] --> B["USB"]
B --> C["RAD"]
C --> D["LINE"]
D --> E["TAPE"]
- CD - Weergave van audio-CD's of MP3/WMA-CD's
- USB - Weergave van MP3/WMA-bestanden op een USB-informatiedrager
- RAD - Weergave van radiozenders
• LINE - Weergave van audio-bronnen via de LINE IN-aansluiting.
• TAPE - Weergave van audio-cassettes
⇒ Druk daarvoor meermaals op de toets FUNCTION op het apparaat of op de afstandsbediening, tot de gewenste modus in display wordt aangegeven.
Het volume instellen
⇒ Om het geluid harder te zetten, drukt u meermaals op de toets VOL + op het apparaat, resp. VOLUME + op de afstandsbediening of u houdt deze zo lang ingedrukt, totdat het gewenste volume is bereikt.
⇒ Om het geluid zachter te zetten, drukt u meermaals op de toets VOL - op het apparaat, resp. VOLUME - op de afstandsbediening of u houdt deze zo lang ingedrukt, totdat het gewenste volume is bereikt.
⇒ Om het geluid uit te zetten, drukt u op de toets ⚠ MUTE op de afstandsbediening.
→ Om het geluid weer aan te zetten, drukt u opnieuw op de toets ⚫ MUTE of op één van de toetsen VOL + of VOL -.
De klank instellen
De miniset beschikt over verschillende klankinstellingen (CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ), die u in overeenstemming met de actueel gespeelde muziek kunt oproepen.
→ Druk daarvoor meermaals op de toets EQ op de afstandsbediening, tot de gewenste klankinstelling in display wordt aangegeven.
Bij het eerste drukken van de toets EQ wordt de actuele instelling (PASS) aangegeven. PASS staat voor „Passief" (neutraal).
Een hoofdtelefoon gebruiken
U kunt aan de miniset een hoofdtelefoon met 3,5 mm-jackplug (niet inbegrepen in de levering) aansluiten. De hoofd-telefoonaansluiting bevindt zich aan de voorkant van de miniset. Wanneer u de hoofdtelefoon heeft aangesloten, worden de luidsprekers uitgeschakeld en hoort u het geluid alleen nog via de hoofdtelefoon.
LET OP! Gedurende langere tijd luisteren naar muziek met een hoofdtelefoon bij volledig opengedraaid volume kan gehoorschade tot gevolg hebben!
De radio gebruiken
Dit apparaat ontvangt radiozenders op de frequentiebanden ultrakortegolf (UKW of Engels FM) en middengolf (MW of Engels AM).
⇒ Om verzekerd te zijn van een goede ontvangst met de miniset, rolt u de draadantenne aan de achterzijde van het apparaat helemaal uit.
Als de ontvangst niet goed genoeg is, verandert u de positie van de draadantenne. Fixeer de draadantenne desnoods met plakband.
→ Voor de ontvangst van MW-zenders beschikt het apparaat over een ingebouwde ferrietantenne. Als de MW- ontvangst niet goed is, draait u het apparaat a.u.b. in een betere positie.
Zet de miniset, met de toets Ⓧ STANDBY op het apparaat of met de toets Ⓧ STANDBY/ON op de afstandsbediening aan.
⇒ Om de radiofunctie te activeren, drukt u zo vaak op de toets FUNCTION op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, tot rdd op het display verschijnt.
⇒ Kies met de toets ▶ / II PLAY/PAUSE/BAND de gewenste frequentieband FM of AM uit.
⇒ Met behulp van de regelknop TUNING stelt u de zender in. Draai de regelknop met de wijzers van de klok mee om zenders met een hogere zendfrequentie dan actueel weergegeven op het display te kiezen.
→ Draai de regelknop TUNING tegen de wijzers van de klok in om zenders met een lagere zendfrequentie dan actueel weergegeven op het display te kiezen.
⇒ Als het apparaat UKW-uitzendingen in stereo ontvangt, brandt de LED STEREO op het apparaat.
Mocht de stereo-ontvangst ruis hebben, drukt u op de toets ■ STOP/FM MO/ST. op het apparaat, resp. op de toets ■ STOP/FM MONO/ST. op de afstandsbediening, om over te schakelen op mono-ontvangst. De LED STEREO dooft en op het display verschijnt kort 5-OFF.
Druk opnieuw op de toets ■ STOP/FM MO/ST. op het apparaat, resp. op de toets ■ STOP/FM MONO/ST. op de afstandsbediening, om weer om te schakelen op stereo-ontvangst. Op het display verschijnt kort 5-ON.
Het CD-gedeelte gebruiken
Het apparaat speelt audio-CD's (CD-A) en MP3/WMA-CD's af. Zowel geperste als op de computer „gebrande“ ruwe exemplaren in de formaten CD-R en CD-RW worden ondersteund. Dankzij de meest uiteenlopende soorten van ruwe exemplaren, computertypes, besturingssystemen, brandsoftware en - procedés kunnen wij echter niet garanderen dat de „gebrande“ disc perfect wordt weergegeven.
Een CD inleggen
⇒ Zet de miniset met de toets ⏻ STANDBY op het apparaat of met de toets ⏻ STANDBY/ON op de afstandsbediening aan.
⇒ Om de CD-functie te activeren, drukt u zo vaak op de toets FUNCTION op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, tot „CD“ op het display verschijnt.
⇒ Om het CD-vak te openen, drukt u voorzichtig op de met „▲ OPEN/CLOSE“ gemarkeerde plaats van het CD-vakdeksel. Het deksel gaat open.
→ Leg de CD met de bedrukte kant naar boven op de as van de CD-draaitafel in het CD-vak.
⇒ Druk de CD licht naar beneden, totdat deze vastklikt op de as.
⇒ Om het CD-vak te sluiten, laat u het deksel met de hand zakken en het door voorzichtig drukken op de met „▲ OPEN/CLOSE“ gemarkeerde plaats van het deksel vastklikken.
Het apparaat leest nu de CD in. Vervolgens verschijnt op het display het aantal titels op de CD. De weergave van de CD start automatisch en op het display verschijnt het nummer van de zojuist gespeelde titel, het weergavesymbool ▶ evenals „CD”.
Weergave aanhouden/voortzetten
Druk tijdens de weergave op de toets ▶ / II PLAY/PAUSE/BAND op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, om de weergave aan te houden. Bij aangehouden CD-weergave knippert op het display het nummer van de zojuist gespeelde titel en het pauze-symbool II.
⇒ Om de weergave te hervatten, drukt u opnieuw op de toets ▶ / II PLAY/PAUSE/BAND.
Volgende en vorige nummers
⇒ Om de volgende titel van een CD weer te geven, drukt u op de toets ▶SKIP/SEARCH op het apparaat, resp. op de afstandsbediening.
⇒ Om de vorige titel van een CD weer te geven, drukt u twee keer kort na elkaar op de toets ◀SKIP/SEARCH op het apparaat, resp. op de afstandsbediening.
Zoekactie vooruit en achteruit
U kunt een zoekactie activeren om bepaalde passages binnen een titel op te zoeken. Tijdens de zoekactie wordt geen geluid weergegeven.
Houd hiervoor tijdens de weergave de toets SKIP/SEARCH (zoekactie voorwaarts) resp. op de toets SKIP/SEARCH (zoekactie achterwaarts) zo lang ingedrukt, totdat de gewenste plaats in de titel werd bereikt.
Afspelen stoppen
⇒ Druk op de toets ■ STOP/FM MO/ST. op het apparaat, resp. ■ STOP/FM MONO/ST. op de afstandsbediening.
CD uitnemen
⇒ Om het CD-vak te openen, drukt u voorzichtig op de met „▲ OPEN/CLOSE“ gemarkeerde plaats van het CD-vakdeksel. Het deksel gaat open.
→ Neem de CD eruit.
→ Om het CD-vak te sluiten, laat u het deksel met de hand zakken en het door voorzichtig drukken op de met „▲ OPEN/CLOSE“ gemarkeerde plaats van het deksel vastklikken.
Om de herhaal-functie in te schakelen
Met de herhaalfunctie kunt u afzonderlijke titels of alle titels van een CD herhaald laten afspelen.
⇒ Om een enkele titel te herhalen, drukt u voor of tijdens de weergave op de toets PLAY MODE op het apparaat, resp. op de afstandsbediening.
Op het display verschijnt de melding ⬇.
⇒ Om alle titels van een CD te herhalen, drukt u twee keer op de toets PLAY MODE op het apparaat, resp. op de afstandsbediening.
Op het display verschijnt de melding ⬇ ALL.
⇒ Om het herhalen te beeindigen, drukt u zo vaak op de toets PLAY MODE op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, totdat de melding ⬇ ALL en RAND dooft.
Titels in willekeurige volgorde afspelen
Druk drie keer op de toets PLAY MODE op het apparaat, resp. op de afstandsbediening. Op het display verschijnt de melding „RAND”. De titels op de CD worden vanaf nu in willekeurige volgorde afgespeeld.
⇒ Druk opnieuw op de toets PLAY MODE op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, om de functie weer uit te schakelen.
Titelreeks programmeren
U kunt de volgorde programmeren waarin de titels van een CD worden afgespeeld. Daartoe staan u 32 programma-plaatsen ter beschikking. De programmering is alleen mogelijk als de weergave is gestopt.
⇒ Druk op de toets PROG/CLOCK-ADJ. op het apparaat. Op het display verschijnt de melding „PROG“ en de programmaplaats 1 (P - 0,1) van de titel, die bij de programmaweergave als eerste wordt afgespeeld.
Kies met de toetsen SKIP/SEARCH resp. SKIP/SEARCH de gewenste titel voor de aangegeven programmaplaats. In plaats van de melding van de programmaplaats toont het display nu de titels die ter keuze staan op de CD. Om de gekozen titel op te slaan, drukt u op de toets PROG/CLOCK-ADJ. op het apparaat. Om nog meer titels te programmeren, herhaalt u de voorgaande stappen. Zijn alle programmaplaatsen bezet, wordt op het display FUL aangegeven.
Geprogrammeerde titelvolgorde starten
Heeft u alle gewenste titels geprogrammeerd, start u de weergave, door op de toets ▶ / II PLAY/PAUSE/BAND op het apparaat, resp. op de afstandsbediening te drukken. Als u op de toets ■ STOP/FM MO/ST. op het apparaat, resp. ■ STOP/FM MONO/ST. op de afstandsbediening drukt, beëindigt u de weergave, het apparaat blijft echter in de programma-modus. Als u op de toets ■ STOP/FM MO/ST. op het apparaat, resp. ■ STOP/FM MONO/ST. op de afstandsbediening twee keer drukt, wist u het programma en het apparaat verlaat de programma-modus.
De geprogrammeerde titelvolgorde blijft zo lang opgeslagen, totdat u het CD-vak opent, omschakelt naar een andere modus, of de miniset uitschakelt. Op het display dooft de melding „PROG“.
MP3/WMA-functies
„MP3“ is de benaming van een procedé, resp. formaat, ont-wikkeld door het Fraunhofer Institut voor de compressie van audiogegevens. Muziekstukken die in MP3-formaat zijn ge-comprimeerd zijn nog slechts een fractie van hun oorspronke-lijke grootte. Daardoor kan bijvoorbeeld op CD-R's/CD-RW's veel meer muziek worden opgeslagen dan op gebruikelijke standaard audio-CD's, waarop audiogegevens in CDA-for-maat worden opgeslagen. Evenwel wordt de audiokwaliteit zodoende amper minder.
„WMA“ is een door Microsoft® ontwikkeld procedé, resp. formaat voor de compressie van audio-bestanden. De compres-sieprocedure is vrijwel te vergelijken met de MP3-procedure.
MP3-/WMA-titels herhalen
→ Leg een CD met MP3/WMA-bestanden in het CD-vak. Het apparaat leest nu de CD in. Op het display verschijnt de melding „MP3“, resp. „WMA“ en afwisselend het aantal aanwezige mappen en het aantal disc-titels.
De weergave van de Cd start automatisch en op het display verschijnt het weergave-symbool ▶ . Afwisselend met het titelnummer geeft het display het nummer van de map aan, waaruit actueel wordt afgespeeld (bijv. F01 als 1 ste map in alfabetische volgorde).
Als de MP3/WMA-CD meerdere mappen bevat, gaat u als volgt te werk:
⇒ Om een map voor begin van de weergave uit te kiezen, drukt u herhaald op de toets ▶ FOLDER of ◀ FOLDER op de afstandsbediening.
Druk op de toets ▶ / II PLAY/PAUSE/BAND op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, om de weergave met de bestanden van deze map te beginnen. Na het afspelen van de bestanden van deze map wisselt het apparaat alfabetisch naar de volgende map.
⇒ Om een andere map voor tijdens de weergave te kiezen, drukt u herhaald op de toets ▶ FOLDER of ◀ FOLDER op de afstandsbediening.
Weergave aanhouden/voortzetten
Druk tijdens de weergave op de toets ▶ / II PLAY/PAUSE/BAND op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, om de weergave aan te houden. Bij aangehouden CD-weergave knippert op het display het nummer van de zojuist gespeelde titel en het pauze-symbool II.
⇒ Om de weergave te hervatten, drukt u opnieuw op de toets ▶ / II PLAY/PAUSE/BAND.
Afspelen stoppen
⇒ Druk op de toets ■ STOP/FM MO/ST. op het apparaat of op de toets ■ STOP/FM MONO/ST. op de afstandsbediening.
Volgende en vorige nummers
⇒ Om de volgende MP3/WMA-titel op de CD weer te geven, drukt u op de toets ➤ SKIP/SEARCH op het apparaat, resp. op de afstandsbediening.
⇒ Om de vorige MP3/WMA-titel op de CD weer te geven, drukt u twee keer kort na elkaar op de toets ◀ SKIP/SEARCH op het apparaat, resp. op de afstandsbediening.
Zoekactie vooruit en achteruit
U kunt een zoekactie activeren, om bepaalde passages binnen een MP3/WMA-titel op te zoeken.
Houd hiervoor tijdens de weergave de toets SKIP/SEARCH (zoekactie voorwaarts) resp. op de toets SKIP/SEARCH (zoekactie achterwaarts) zo lang ingedrukt, totdat de gewenste plaats in de titel werd bereikt.
MP3-/WMA-titelvolgorde programmeren
U kunt de volgorde programmeren waarin de titels van een MP3-/WMA-CD worden afgespeeld. Daartoe staan u 99 programmaplaatsen ter beschikking. Dit is alleen mogelijk wanneer het afspelen is gestopt.
⇒ Druk op de toets PROG/CLOCK-ADJ. op het apparaat. Op het display verschijnt de melding „PROG“ en de programmaplaats 1 (P - 0,1) van de titel, die bij de programmaweergave als eerste wordt afgespeeld.
→ Kies met de toetsen ➤ISKIP/SEARCH, resp. ➤SKIP/SEARCH de gewenste titel voor de aangegeven programmaplaats.
⇒ Om de gekozen map op te slaan, drukt u op de toets PROG/CLOCK-ADJ..
Kies met de toetsen ◆SKIP/SEARCH resp. ◆SKIP/SEARCH de gewenste titel voor de aangegeven programmaplaats.
⇒ Om de gekozen titel op te slaan, drukt u op de toets PROG/CLOCK-ADJ..
⇒ Om nog meer titels te programmeren, herhaalt u de voorgaande stappen. Zijn alle programmaplaatsen bezet, wordt op het display FUL aangegeven.
Geprogrammeerde titelvolgorde starten
Heeft u alle gewenste titels geprogrammeerd, start u de weergave, door op de toets ▶ / II PLAY/PAUSE/BAND op de afstandsbediening te drukken.
Als u op de toets ■ STOP/FM MO/ST. op het apparaat, resp. ■ STOP/FM MONO/ST. op de afstandsbediening drukt, beëindigt u de weergave, het apparaat blijft echter in de programma-modus.
Als u op de toets ■ STOP/FM MO/ST. op het apparaat, resp. ■ STOP/FM MONO/ST. op de afstandsbediening twee keer drukt, wist u het programma en het apparaat verlaat de programma-modus.
De geprogrammeerde titelvolgorde blijft zo lang opgeslagen, totdat u het CD-vak opent, omschakelt naar een andere modus, of de miniset uitschakelt. Op het display dooft de melding „PROG“.
De MP3/WMA- herhaalfunctie inschakelen
Met de herhaalfunctie kunt u afzonderlijke MP3/WMA-titels, de inhoud van een map of alle titels van een MP3/WMA-CD herhaald laten afspelen.
⇒ Om een enkele MP3/WMA-titel te herhalen, drukt u voor of tijdens de weergave op de toets PLAY MODE op het apparaat, resp. op de afstandsbediening.
Op het display verschijnt de melding ⬇.
Om alle titels in een map op de MP3/WMA-CD te herhalen, drukt u twee keer op de toets PLAY MODE op het apparaat, resp. op de afstandsbediening.
Op het display verschijnt de melding ⬇ FOLD.
⇒ Om alle titels op een MP3/WMA-CD te herhalen, drukt u drie keer op de toets PLAY MODE.
Op het display verschijnt de melding ⬇ ALL.
⇒ Om het herhalen te beeindigen, drukt u op de toets PLAY MODE op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, totdat de melding ⬇ ALL en RAND dooft.
MP3/WMA-titels in willekeurige volgorde afspelen
Druk vier keer op de toets PLAY MODE op het apparaat, resp. op de afstandsbediening. Op het display verschijnt de melding „RAND“. De titels van de MP3/WMA-CD worden vanaf nu in willekeurige volgorde afgespeeld.
→ Druk op de toets PLAY MODE op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, om de functie weer uit te schakelen.
Weergave van USB-informatiedragers
De miniset is voorzien van een USB-aansluiting. U kunt deze interface gebruiken om MP3- en WMA-bestanden af te spelen.
→ Verbind het USB-opslagmedium met de USB-aansluiting.
⇒ Zet de miniset aan met de toets ⏻ STANDBY op het apparaat of met de toets ⏻ STANDBY/ON op de afstandsbediening.
→ Druk zo vaak op de toets FUNCTION, totdat de melding „USB“ op het display verschijnt.
Het apparaat leest nu het medium in. Daarna toont het display het aantal aan voorhanden mappen en het aantal titels die zich daarin bevinden. De weergave start automatisch en in het display wordt het titelnummer en het bestandsformaat van de actueel gespeelde titel (MP3 of WMA) aangegeven.
De verdere bediening is identiek aan de weergave van MP3/WMA-CD's.
⇒ Voordat u het opslagmedium ontkoppelt van de USB-aansluiting, stopt u de weergave met de toets ■ STOP/FM MO/ST. op het apparaat, resp. ■ STOP/FM MONO/ST. op de afstandsbediening.
i OPMERKING:
dankzij de vele verschillende formaten, specificaties en producenten van flash-opslagmedia kunnen wij niet garanderen, dat ieder opslagmedium kan worden afgespeeld. De weergave van harde schijven die met de USB-aansluiting verbonden zijn, is niet mogelijk.
De cassetterecorder gebruiken
Een cassette inleggen
⇒ Om het cassettevak te openen op de toets ■/▲ drukken. Het cassettevak gaat automatisch open.
⇒ Leg de cassette met de bandopening omlaag in de houder van het deksel van het cassettevak. De cassetteband moet strak en zonder lussen zijn. Sluit het cassettevak met de hand.
⇒ Om de cassetterecorder te activeren, drukt u zo vaak op de toets FUNCTION op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, tot „TAPE“ en de tijd op het display verschijnt.
De cassette-weergave starten
→ Druk op de cassette-toets ▶.
De cassette-weergave onderbreken/voortzetten
→ Druk tijdens de weergave op de cassette-toets II.
⇒ Om de weergave te hervatten, drukt u opnieuw op de cassette-toets II.
De cassette-weergave stoppen
→ Druk op de cassette-toets ■/▲.
Als het apparaat bij opname of weergave het einde van de band bereikt, stopt de band automatisch.
De cassette vooruit- en terugspoelen
① OPMERKING: Gebruik de spoelfunctie alleen als de band stilstaat, anders kan de band beschadigd raken.
→ Druk op de cassette-toets ▶, om de band voor te spoelen.
→ Druk op de cassette-toets ◀, om de band terug te spoelen.
⇒ Druk op de cassette-toets ■/▲, om het spoelen te beeindigen.
Een cassette opnemen
U heeft de mogelijkheid, om radioprogramma's, CD's, MP3/WMA-bestanden van USB-opslagmedia of het audiosignaal van een via de LINE IN-stekkeraansluiting aangesloten apparaat op een cassette op te nemen.
Stel de gewenste zender in, of leg de gewenste CD in het CD-vak. Verbind bijv. een MP3-speler met de LINE IN-stekkeraansluiting of steek het USB-opslagmedium erin.
→ Start de weergave van de betreffende audio-bron.
⇒ Als u de opname wilt starten, drukt u op de cassetteoets ●. De toets ▶ klikt daarbij mee vast.
⇒ Als u de opname wilt stoppen, drukt u op de cassetteetoets
■/▲.
Bij het opnemen van cassettes van CD's, USB-opslagmedia, of radioprogramma's dient u de copyrightbepalingen in acht te nemen van het land waar het apparaat wordt gebruikt.
Line In-modus
U kunt via de miniset audiosignalen van een ander apparaat, zoals bijv. MP3-speler laten weergeven.
→ Sluit de audio-uitgang van de bijv. MP3-speler via een snoer met 3,5 mm jackplug ( niet meegeleverd) aan op de LINE IN-stekkeraansluiting van de miniset.
⇒ Zet de miniset aan met de toets ⏻ STANDBY op het apparaat of met de toets ⏻ STANDBY/ON op de afstandsbediening.
Druk zo vaak op de toets FUNCTION op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, tot de melding LINE op het display verschijnt.
→ Start de weergave van het aangesloten apparaat.
Wektijden instellen
U kunt zich met de miniset door radio-ontvangst, de klank van een CD, een USB-opslagmedium of met geluidsignaal laten wekken. Hiervoor kunt u twee wektijden programmeren.
① OPMERKING: als u gewekt wilt worden door CD of een USB-opslagmedium, leg/steek eerst het betreffende medium erin. Is geen medium ingelegd/ingestoken, wekt de miniset automatisch met geluidssignaal. U kunt de wektijd alleen in de standby-stand instellen.
Druk en houdt de toets AL. SET/OFF ① of ② op de afstandsbediening ingedrukt, totdat op het display de melding resp. verschijnt en de urenweergave knippert.
Druk op de toets ▶SKIP/SEARCH of ◀SKIP/SEARCH op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, om de uren in te stellen.
→ Druk op de toets AL. SET/OFF ① of ②, om de instelling op te slaan. Op het display knippert de weergave van de minuten.
Druk op de toets SKIP/SEARCH of SKIP/SEARCH op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, om de minuten in te stellen.
→ Druk op de toets AL. SET/OFF ① of ②, om de instelling op te slaan. Op het display knippert de modus. r3d.
Druk op de toets ▶SKIP/SEARCH of ◀SKIP/SEARCH op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, om de gewenste modus (RADIO, CD, USB of BUZZER) in te stellen.
→ Druk op de toets AL. SET/OFF ① of ②, om de instelling op te slaan. Op het display knippert het wekvolume.
Druk op de toets SKIP/SEARCH of SKIP/SEARCH op het apparaat, resp. op de afstandsbediening, om het gewenste wekvolume in te stellen.
Druk op de toets AL. SET/OFF ① of ②, om de instelling op te slaan. Op het display wordt weer de tijd aangegeven. De melding 📋 resp. 🌐 signaleert, dat de wekfunctie is geactiveerd.
→ Wanneer u de wekfunctie wilt uitschakelen, drukt u kort op de toets AL. SET/OFF ① of ②. De melding 🎨 resp. 🎩 dooft.
→ Wanneer u de wekfunctie met de eerder ingestelde parameters weer wilt activeren, drukt u kort op de toets AL. SET/OFF ① of ②. Op het display verschijnt weer de melding 📍 resp. 📍.
Sluimerfunctie
Druk op de toets SNOOZE op het apparaat, zodra radio, CD, USB of het geluidsignaal klinkt. Het alarm dooft en wordt weer na ca. 9 minuten ingeschakeld.
⇒ Het alarm wordt automatisch na 30 minuten uitgeschakeld, als u geen toets indrukt. De Snooze-functie wordt eveneens na 30 minuten uitgeschakeld.
⇒ Om de wekfunctie tot aan de volgende dag uit te schakelen, drukt u terwijl het alarm klinkt op de toets AL. SET/OFF ① of ②. De melding 📋 resp. ⚫ blijft op het display.
Slaapfunctie
U kunt een tijd bepalen waarna de miniset moet uitschakelen. U kunt een uitzettijd tussen 90 en 10 minuten instellen.
Druk daarvoor meermaals als de miniset is ingeschakeld op de toets SLEEP op de afstandsbediening, totdat de gewenste resterende looptijd wordt aangegeven op het display.
→ Is de gewenste resterende looptijd ingesteld, wacht u een paar seconden. Op het display verschijnt de melding „SLEEP“.
De inslaapfunctie is nu geactiveerd en zet de miniset na de gekozen tijd uit.
Reinigen en onderhouden
⚠️ Levensgevaar door stroomschokken:
- Open nooit de behuizing van het apparaat. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen.
- Dompel de onderdelen van het apparaat nooit onder in het water of in andere vloeistoffen!
- Zorg ervoor dat geen vloeistoffen de behuizing binnendringen.
Schoonmaken van de behuizing:
haal eerst de stekker uit het stopcontact.
→ Maak de oppervlakken van de behuizing schoon met een licht bevochtigde doek. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen die kunststof aantasten!
Reinigen van de toonkoppen
- Verwijder op gezette tijden stof- en cassetterestanten van de toonkoppen. Door vuil op de toonkoppen neemt de geluidskwaliteit bij opnemen en afspelen af.
- Om de toonkoppen te reinigen, moet een in de handel verkrijgbare schoonmaakcassette worden gebruikt.
Reinigen van de CD-laser
- Maak de laser op gezette tijden schoon.
- Om de laser te reinigen, moet een in de handel verkrijgbare schoonmaak-CD worden gebruikt.
Functiestoringen verhelpen
Geen of slechte radio-ontvangst
→ Controleer in geval van ontoereikende MW-ontvangst of het apparaat optimaal is gericht, resp. bij ontoereikende UKW-ontvangst of de UKW-draadantenne is afgerold en optimaal gericht.
→ Schakel bij UKW-stereo-entvangst met ruis met de toets
■ STOP/FM MO/ST. op het apparaat, resp. ■ STOP/FM MONO/ST. op de afstandsbediening op mono om.
Apparaat geeft geen geluid
→ Zit de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact?
→ Heeft u het apparaat met de netschakelaar ingeschakeld?
→ Zit er een stekker in de uitgang van de hoofdtelefoon?
Dit zou de luidsprekers uitschakelen.
Milieurichtlijnen
Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.
- Voer de miniset of delen ervan af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereinigingsdienst.
- Neemt u de actueel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst.
Batterijen/Accu's
- Batterijen/accu's mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd.
- Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. Voer de batterijen/accu's daarom altijd beslist af in overeenstemming met de geldende wettelijke bepalingen.
- ledere consument is wettelijk verplicht om batterijen/accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn/haar gemeente, stadsdeel of in de handel. Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast.
- Dank de batterijen en accu's alleen in een ontladen toestand af.
Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af.
Opmerkingen over de CE-conformiteit
Dit apparaat voldoet met betrekking tot overeenstemming aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de EMV-richtlijn 2004/108/EC, de richtlijn voor laagspanningsapparatuur 2006/95/EC, evenals de richtlijn eco-design 2009/125/EC (Verordening 1275/2008 Lid II, Nr. 1). De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur.
Importeur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
Garantie & service
U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt maken op garantie, neem dan a.u.b. telefonisch contact op met uw servicefiliaal. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd. De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, of voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn, moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na de dag van aankoop. Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden.
Kompernass Service Netherland
Tel.: 0900 1240001
e-mail: support.nl@kompernass.com
