AMP44G - Hi-Fi AKAI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	CD/iPod-muzieksysteem
Afmetingen (hoofdtoestel)	160 x 227 x 255 mm (B x H x D)
Afmetingen luidspreker	150 x 213 x 198 mm per stuk
Gewicht (hoofdtoestel)	2,76 kg
Gewicht luidspreker	1,646 kg per stuk
Stroomvoorziening	230 V~, 50 Hz
Energieverbruik	92 W
Energieverbruik stand-by	1 W
Uitgangsvermogen	2 x 28 W (2 x 10 W RMS)
Luidsprekerimpedantie	4 Ω
Tuner	FM 87,5 - 108 MHz
CD-ondersteuning	CD, CD-R/RW, MP3-CD
USB-ondersteuning	USB 2.0, MP3/WMA
Geheugenkaart	SD/MMC/HCSD
iPod-compatibiliteit	iPod Touch, Nano, Classic, Mini, etc. met meegeleverde dock-adapters
Audio-ingangen	2x AUX IN (voor en achter)
Audio-uitgangen	LINE OUT, SUBWOOFER OUT (actief)
Video-uitgangen	VIDEO OUT, S-VIDEO OUT, COMPONENT OUT (Pr/Y/Pb)
Hoofdtelefoonuitgang	3,5 mm, impedantie ≥ 32 Ω
Afstandsbediening	Infrarood, bereik 8 m, 2x AAA-batterij
Klokfuncties	Timer, sleep, wekker
Opnamefunctie	MP3-encodering van CD, tuner, iPod, AUX naar USB/SD/MMC/intern geheugen
Veiligheid	Dubbel geïsoleerd, laserklasse 1
Reiniging	Zachte, droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken

Veelgestelde vragen - AMP44G AKAI

Hoe sluit ik de luidsprekers aan?

Sluit de meegeleverde luidsprekerkabels aan. De kabels zijn kleurgecodeerd: rood voor + en zwart voor -. Druk op de vergrendelingen om de aansluitingen te openen, steek de draadeinden in en laat de vergrendelingen los om vast te zetten.

Hoe stel ik de klok in?

Zet het apparaat uit. Houd de toets PRG/CLK ingedrukt tot de standaardtijd knippert. Kies 12- of 24-uursmodus met PREV of NEXT, bevestig met PRG/CLK. Stel vervolgens de uren en minuten in met PREV of NEXT en bevestig elke stap met PRG/CLK.

Kan ik een iPod zonder dock aansluiten?

Nee, de iPod moet in het docking station worden geplaatst met de juiste dock-adapter. De meegeleverde adapters zijn geschikt voor verschillende iPod-modellen. Plaats de adapter in het dock, plaats de iPod erin en selecteer de iPod-modus met FUNCTION.

Hoe kan ik radiozenders opslaan?

Selecteer de tunermodus. Stem af op de gewenste frequentie met PREV of NEXT. Druk op PRG/CLK (de display toont 'P01'), kies een presetnummer met PRESET +/- en bevestig met PRG/CLK. U kunt maximaal 64 zenders opslaan.

Wat moet ik doen als er geen geluid is?

Controleer of MUTE niet is ingeschakeld. Verhoog het volume met VOLUME +. Controleer of de juiste bron (CD, USB, enz.) is geselecteerd met FUNCTION. Controleer de aansluitingen van luidsprekers en externe apparaten. Als het probleem aanhoudt, haal de stekker 30 minuten uit het stopcontact.

Hoe gebruik ik de USB-functie?

Open het deksel op het voorpaneel en steek het USB-apparaat in de USB-aansluiting. Druk op FUNCTION tot 'USB' op het display verschijnt. Navigeer met PREV of NEXT door de bestanden en druk op PLAY/PAUSE om af te spelen.

Hoe kan ik een CD afspelen met MP3-bestanden?

Plaats de MP3-CD met het label naar boven in de disklade. Druk op OPEN/CLOSE om te sluiten. Selecteer de CD-modus met FUNCTION. Er verschijnt een menu; gebruik PRESET +/- om mappen te selecteren en NEXT om nummers te kiezen. Druk op PLAY/PAUSE om af te spelen.

Hoe stel ik de timer in?

Zorg dat het apparaat uit staat. Houd TIMER ingedrukt. Stel de starttijd (uur en minuten) in met PREV of NEXT en bevestig met TIMER. Stel daarna de eindtijd in. Kies de bron (Tuner, CD of iPod) en het volume. Druk op Power om de timer te activeren.

Hoe reinig ik het apparaat?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant schoon te maken. Bij hardnekkig vuil kunt u de doek licht bevochtigen met water en een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik geen thinner, alcohol of chemische reinigingsmiddelen.

Wat betekent het lasersymbool op het apparaat?

Het apparaat bevat een lasersysteem voor het afspelen van CD's. Het symbool waarschuwt voor blootstelling aan laserstraling. Open het apparaat niet om direct contact met de laserstraal te voorkomen. Het is een laserklasse 1 product onder normale gebruiksomstandigheden.

GEBRUIKSAANWIJZING AMP44G AKAI

1.1 Beoogd gebruik 28
1.2 Pictogrammen in deze handleiding .....28
1.3 Algemene veiligheidsvoorschriften 28

2. Voorbereidingen voor gebruik 29

2.1 Uitpakken 29
2.2 Inhoud van de verpakking 29

3. Installatie 30

3.1 Luidsprekers installeren ....31
3.2 Aansluiting van randapparatuur ....32
3.3 Afstandsbediening 34

4. Functies ...... 35

5. Bediening 37

5.1 Verkorte handleiding 37
5.2 Radiofuncties ....38
5.3 CD-functies ....39
5.4 iPod-functies ....41
5.5 USB-functies 43
5.6 SD/MMC-functies 44
5.7 Bestandsbeheer 44
5.8 Klokfuncties....47

6. Reiniging en onderhoud 48

6.1 Behandeling en verzorging van CD's 48

7. Problemen oplossen 49

9. Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur 53

Verklaring met betrekking tot auteursrechten

Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd.

Veiligheid1.

Beoogd gebruik1.1

Het CD/iPod Music System speelt muziek af van CD's, USB-apparaten, geheugenkaarten, intern geheugen en radio. Het apparaat fungeert ook als docking station voor het afspelen van muziek, video's en foto's van een iPod. De klokfunctie heeft een TIMER- en SLEEP-programma. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig.

Pictogrammen in deze handleiding1.2

WAARSCHUWING

Een waarschuwing betekent dat letsel of de dood mogelijk is indien de instructies niet worden opgevolgd.

VOORZICHTIG

'Voorzichtig' betekent dat schade aan de apparatuur mogelijk is.

Een opmerking verschaft extra informatie, bijv. voor een procedure.

Algemene veiligheidsvoorschriften1.3

WAARSCHUWING

Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en ernstig letsel veroorzaken.

VOORZICHTIG

Mors geen vloeistoffen op het apparaat.

WAARSCHUWING

Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten.

VOORZICHTIG

Blokkeer de ventilatiegaten niet.

Het apparaat is dubbel geïsoleerd en hoeft daardoor niet te worden geaard. Controleer altijd of de spanning van het lichtnet overeenkomt met de spanning aangegeven op het typeplaatje.

Dit apparaat bevat een lasersysteem. Open het apparaat niet om directe blootstelling aan de laserstraal te voorkomen. Zichtbare laserstraal indien open en ontgrendeld.

Voorbereidingen voor gebruik2.

Uitpakken2.1

• Pak het apparaat voorzichtig uit.
• Controleer de inhoud van de verpakking die hieronder is beschreven. Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt.
• Verwijder de labels, indien aanwezig, voorzichtig van het voorpaneel.

Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen. Indien u de doos en de verpakkingsmaterialen toch afdankt, vergeet dan niet deze te recyclen ter bescherming van het milieu.

Inhoud van de verpakking2.2

De ontvangen verpakking bevat de volgende onderdelen:

1 CD/iPod Music System
2 Luidsprekers
2 Eén paar luidsprekerkabels
1 Afstandsbediening
2 Batterijen (AAA)
6 iPod dock-adapters
1 Bedieningshandleiding

Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt.

Eén iPod dock-adapter is al aangesloten op het apparaat.

Installatie3.

• Plaats het apparaat op een horizontale, vlakke ondergrond.
• Sluit de luidsprekers op het apparaat aan. Lees het hoofdstuk "Luidsprekers installeren".
• Sluit de randapparatuur op het apparaat aan. Lees het hoofdstuk "Randapparatuur aansluiten".
• Sluit het apparaat aan op het lichtnet.
• Plaats de batterijen in de afstandsbediening. Lees het hoofdstuk "Afstandsbediening".

VOORZICHTIG

• Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron.
• Plaats het apparaat niet in direct zonlicht.

Het apparaat is voorzien van rubber voetjes om schuiven te voorkomen. De voetjes zijn gemaakt van een niet-vlekkend materiaal dat speciaal is vervaardigd om geen sporen of vlekken op meubilair achter te laten. Sommige typen meubelpolish, houtbeschermingsmiddelen of reinigingsspray kunnen echter een reactie van het rubber veroorzaken waardoor deze zacht wordt en sporen of resten op uw meubilair achterlaat, en het oppervlak mogelijk beschadigd raakt. Om schade op houten oppervlaktes te voorkomen, raden we aan dat u voor installatie zelfklevende viltjes op de rubberen voetjes plaatst.

Luidsprekers installeren3.1

De kabels en aansluitingen zijn kleurgecodeerd:

• Sluit de rode kabels aan op de rode aansluitingen (+).

• Sluit de zwarte kabels aan op de zwarte aansluitingen (-).

• Plaats de luidsprekers op een horizontale, vlakke ondergrond. Plaats de luidsprekers dicht genoeg bij het apparaat zodat de kabels aangesloten kunnen worden.

• Sluit de kabels aan zoals hieronder beschreven.

Aansluiting op de luidsprekers

• Druk op de vergrendelingen om de aansluitingen te openen. Houd de vergrendelingen ingedrukt.
• Sluit de draadeinden van de luidsprekers aan volgens de (+) en (-) polariteitsmarkeringen.
• Laat de vergrendelingen los om de draadeinden vast te zetten.

Aansluiting op het apparaat

• Druk op de vergrendelingen om de aansluitingen te openen.
• Sluit de draadeinden van de luidsprekers aan op het apparaat volgens de (+) en (-) polariteitsmarkeringen.
• Til de vergrendelingen op om de draadeinden vast te zetten.

Aansluiting van randapparatuur3.2

Het apparaat biedt verscheidene opties voor permanente aansluiting van randapparatuur. Ga voor de juiste kabels naar uw verkooppunt.

Audio-aansluitingen (ingang)

Het apparaat heeft twee extra ingangen: een op het voorpaneel en een op het achterpaneel. Het is misschien gemakkelijker om apparatuur die u tijdelijk gebruikt aan te sluiten op het voorpaneel. Ga voor instructies voor tijdelijke aansluiting naar "Bediening".

Voor permanente aansluitingen kunt u het achterpaneel gebruiken.

- Sluit een geschikte kabel aan op de R/L-kanalen van de AUX IN-aansluiting.

Wanneer apparaten tegelijkertijd op beide ingangen zijn aangesloten, wordt de ingang op het voorpaneel automatisch geselecteerd als audiobron. Om audio te luisteren via de achteringang, moet u eerst het apparaat uit de vooringang halen.

Audio-aansluitingen (uitgang)

- Sluit een geschikte kabel aan op de R/L-kanalen van de LINE OUT-aansluiting.

Subwoofer-aansluitingen

Het apparaat kan alleen worden aangesloten op actieve subwoofers.

- Sluit een geschikte kabel aan op de SUBWOOFER OUT-aansluiting.

Video-aansluitingen

De video-aansluitingen bieden u de mogelijkheid videosignalen (plaatjes of videobeelden) van een hiervoor geschikte iPod naar een aangesloten TV te sturen. Andere videosignalen worden niet ondersteund.

Het apparaat heeft de volgende video-uitgangen:

• Video: Sluit een geschikte kabel aan op de VIDEO OUT-aansluiting.
• S-Video: Sluit een geschikte kabel aan op de S-VIDEO OUT-aansluiting.
• Component: Sluit een geschikte kabel aan op de Pr/Y/Pb-kanalen van de COMPONENT OUT-aansluiting.

Kabelaansluiting

- Sluit een radio-antenne of antennekabel aan op de ANT-aansluiting.

Afstandsbediening3.3

Batterijen plaatsen

• Verwijder de deksel van de batterijhouder.
• Plaats de batterijen in overeenstemming met de (+) en (-) polariteitsmarkeringen.
• Plaats de deksel weer terug.

VOORZICHTIG

Verkeerde plaatsing van batterijen kan lekkage van of roestvorming op de batterijen veroorzaken en het apparaat beschadigen. In geval van roestvorming, oxidatie, lekkende batterijen en andere soortgelijke defecten waarbij geleidelijk zuur wordt gevormd, komt de garantie te vervallen.

1 Toets Aan/Stand-by
2 Display
3 Toets FUNCTION
4 Toets Electronic Preset Equalizer
5 Draaiknop VOLUME
6 Toets REC
7 Toets PRESET +
8 Toets PRESET -
9 Disklade
10 Deksel voor aansluiting van externe apparaten

11 Geheugenkaartaansluiting
12 USB-aansluiting
13 Koptelefoonaansluiting
14 Line-in-aansluiting
15 Toets OPEN
16 Toets PREV
17 Toets NEXT
18 Toets STOP
19 Toets PLAY/PAUSE
20 Sensor voor afstandsbediening
21 Docking station

Afstandsbediening

22 Toets Aan/Stand-by
23 Toets ST/ESP/ID3/FIND
24 Toets Electronic Preset Equalizer (EQ)
25 Toets DBBS
26 Toets REPEAT
27 Toets RANDOM
28 Toets PRESET -
29 Toets MENU
30 Toets PREV
31 Toets SELECT
32 Toets STOP
33 Toets PLAY/PAUSE
34 Toets MUTE
35 Toets VOLUME -
36 Toets OPEN
37 Toets FUNCTION
38 Toets VOLUME +
39 Toets REC
40 Toets NEXT
41 Toets PRESET +
42 Toets PROG/CLK
43 Toets SLEEP
44 Toets TIMER

Bediening5.

Alle functies op het apparaat kunnen worden bediend met behulp van de afstandsbediening. Alle instructies hebben betrekking op bediening met de afstandsbediening, tenzij anders vermeld.

Verkorte handleiding5.1

Algemene functies

• Schakel het apparaat in met de toets Power on/Stand-by (22). Schakel het apparaat uit door nogmaals op de toets Power on/Stand-by (22) te drukken.
• Om een bronmodus (CD/tuner/USB/geheugenkaart/intern geheugen/iPod/AUX) te selecteren, druk op de toets FUNCTION (37). Druk op de toets SELECT (31) om de selectie te bevestigen.
• Druk op de toets VOLUME + (38) of de toets VOLUME - (35) om het volume aan te passen.
• Druk op de toets EQ (24) om de geluidsmodus (CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) in te schakelen. Selecteer PASS om de geluidsmodus uit te schakelen.
• Druk op de toets DBBS (25) voor extra bas. Druk nogmaals op de toets om de extra bass uit te schakelen.
• Om het geluid te dempen of te herstellen, druk op de toets MUTE (34).
• Voor het aansluiten van een extern audio-apparaat steekt u de stekker van de kabel in de AUX IN-ingang (14).
• Voor het aansluiten van de koptelefoon steekt u de stekker van de kabel in de koptelefoonaansluiting (19). Vergeet niet het volume aan te passen tot een aangenaam niveau om schade aan het gehoor te voorkomen.

Radiofuncties

• Schakel het apparaat in. Selecteer de tunermodus.
• Om het gewenste radiostation te selecteren, drukt u herhaaldelijk op de toets NEXT/TUNING (40) of op de toets PREV/TUNING (30) tot de juiste frequentie is gevonden.
• Lees het hoofdstuk "Radiofuncties" verderop in deze handleiding voor aanvullende instructies.

CD-functies

• Schakel het apparaat in. Selecteer de CD-modus.
• Plaats een disk in de disklade. Druk op de toets OPEN/CLOSE (36) om de disklade te openen of te sluiten.

De display toont het totale aantal nummers op de CD.

• Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (33) om het afspelen te starten.
• Lees het hoofdstuk "CD-functies" verderop in deze handleiding voor aanvullende instructies.

iPod-functies

• Selecteer de juiste dock-adapter voor uw iPod. Plaats de dock-adapter in het docking station (21). Plaats de iPod in de dock-adapter.
• Schakel het apparaat in. Selecteer de iPod-modus.
• Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (33) om het afspelen te starten.
• Lees het hoofdstuk "iPod-functies" verderop in deze handleiding voor aanvullende instructies.

USB-functies

• Schakel het apparaat in. Selecteer de USB-modus.
• Steek het USB-apparaat in de hiervoor bestemde ingang (12). Het apparaat kan maar op één manier worden aangesloten.
• Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (33) om het afspelen te starten.
• Lees het hoofdstuk "USB-functies" verderop in deze handleiding voor aanvullende instructies.

SD/MMC-functies

• Schakel het apparaat in. Selecteer de geheugenkaartmodus.
• Plaats het SD/MMC-kaart in de hiervoor bestemde ingang (11). Het apparaat kan maar op één manier worden aangesloten.
• Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (33) om het afspelen te starten.
• Lees het hoofdstuk "SD/MMC-functies" verderop in deze handleiding voor aanvullende instructies.

Klokfuncties

- Lees het hoofdstuk "Klokfuncties" verderop in deze handleiding.

Radiofuncties5.2

- Om een specifieke frequentie in te stellen, drukt u herhaaldelijk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) tot de gewenste frequentie is ingesteld.

• Om automatisch te zoeken, drukt u op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) en houd deze ingedrukt. Het apparaat zoekt het volgende beschikbare station.
• Druk op de toets ST/ESP/ID3/FIND (23) voor een betere ontvangst van de FM-frequentie.
• Druk op de toets RANDOM/RDS (27) voor extra informatie over een radiostation (programmatype/naam van het radiostation/radio test).

De functie PROGRAM

• Druk op de toets PRG/CLK (42) in de radiomodus om frequenties handmatig te programmeren als ingesteld station.
• Druk herhaaldelijk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) tot de gewenste frequentie is ingesteld.
  • Druk op de toets PRG/CLK (42).
• Druk op de toets PRESET/ALBUM/MENU - (41) of op de toets PRESET/ALBUM/MENU + (28) om het nummer van een ingesteld station te selecteren.
• Druk op de toets PRG/CLK (42) om de selectie te bevestigen.

De functie PTY

• Druk op de toets RANDOM/RDS (27) om stations te zoeken op basis van het programmatype.
• Druk op de toets REPEAT/PTY/VIDEO OUT (26). De display toont het volgende: "PTY SELECT".
• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) om het programmatype te selecteren.
• Druk op de toets RANDOM/RDS (27) om het zoeken naar radiostations die overeenkomen met het programmatype te starten.

Wanneer het radiostation is gevonden dat overeenkomt met het geselecteerde programmatype, stopt het apparaat automatisch met zoeken.

CD-functies5.3

Tijdens het afspelen zijn de volgende functies beschikbaar:

- Om een specifieke frequentie in te stellen, drukt u herhaaldelijk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) tot de gewenste frequentie is ingesteld.

• Om naar een specifiek punt te gaan op de disk, houdt u de toets PREV/TUNING (30) of de toets NEXT/TUNING (40) ingedrukt tot het gewenste punt is bereikt en laat de toets weer los.
• Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (33) om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten.
• Om de eerste 10 seconden van een nummer op de disk af te spelen, drukt u op de toets MENU/INTRO (29).
• Druk op de toets STOP (32) om het afspelen te stoppen.

• Voor herhaling van één of alle nummers:

• Druk eenmaal op de toets REPEAT/PTY/VIDEO OUT (26) om het huidige nummer te herhalen.

• Druk nogmaals op de toets om alle nummers op de CD/MP3-CD te herhalen.
• Druk driemaal op de toets om de functie af te sluiten.

De functie PROGRAM

Om gebruik te kunnen maken van de CD/MP3 PROGRAM-functie, moet het afspelen gestopt zijn.

• Druk op de toets PRG/CLK (42) voor het afspelen van een lijst van nummers (max. 64) in een programma.
• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) om het gewenste nummer te selecteren.
• Druk op de toets PRG/CLK (42) om de selectie te bevestigen. Voor het kiezen van meer nummers herhaalt u de bovenstaande stappen en bevestigt iedere keuze met de toets PRG/CLK (42).
• Het afspelen van het programma start u met de toets PLAY/PAUSE (33).
• Om het programma opnieuw af te spelen, drukt u op de toets PRG/CLK (42) nadat het programma is afgelopen. Start het afspelen van het programma opnieuw met de toets PLAY/PAUSE (33).
• Om het programma te herhalen, drukt u tweemaal op de toets REPEAT/PTY/VIDEO OUT (26) tijdens het afspelen van het programma.
• Voor het wissen van het programma tijdens het afspelen, drukt u op de toets STOP (32).

De MP3-afspeelfunctie

• Plaats een MP3-disk in de speler. Een inhoudmenu verschijnt op de display.
• Druk op de toets PRESET/ALBUM/MENU - (41) of op de toets PRESET/ALBUM/MENU + (28) om een map of bestand te selecteren.
• Druk op de toets NEXT/TUNING (40) om een nummer te selecteren.

• Druk tweemaal op de toets ST/ESP/ID3/FIND (23) om een album te zoeken.

• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) tot het gewenste album is geselecteerd.

• Het afspelen start u met de toets PLAY/PAUSE (33).

iPod-functies5.4

Installeren en verwijderen van een iPod

- Een iPod installeren:

• Open het klepje (21).
• Kies de juiste dock-adapter. Zie de onderstaande tabel.
• Plaats de dock-adapter in het docking station.

• Plaats de iPod in de dock-adapter.

• Druk op de toets STOP (32) om de iPod te verwijderen. Haal de iPod voorzichtig uit de dock-adapter.

• Verwijder de dock-adapter door deze voorzichtig uit het apparaat te trekken.

VOORZICHTIG

Zorg ervoor dat de juiste dock-adapter is geplaatst voor u de iPod aansluit.

- Wanneer de iPod is geïnstalleerd, gaat deze automatisch over in stand-by-modus en wordt uitgeschakeld.

- Zolang de iPod zich in het dock bevindt, wordt de batterij automatisch opgeladen. Als de batterij is opgeladen, is het laadproces voltooid.

Geschiktheid van de dock-adapter

Model Geheugen Adapter grootte type

iPod Touch 8 GB F

10 GB F

iPod 3G Nano 4 GB E

8 GB E

iPod classic 80 GB C

160 GB B

iPod 2G Nano 2 GB D

4 GB D

8 GB D

iPod 5G

(met video) 30 GB C

60 GB B

80 GB B

iPod nano 2 GB D

4 GB D

iPod photo 20 GB B

30 GB B

40 GB A

60 GB A

iPod 4G 20 GB B

40 GB A

iPod mini 4 GB B

6 GB B

40 GB A

15 GB B

20 GB B

30 GB A

40 GB A

Audio afspelen

Tijdens het afspelen zijn de volgende functies beschikbaar:

- Om een specifieke frequentie in te stellen, drukt u herhaaldelijk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) tot de gewenste frequentie is ingesteld.

• Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (33) om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten.
• Om de eerste 10 seconden van een nummer op de disk af te spelen, drukt u op de toets MENU/INTRO (29).
• Druk op de toets STOP (32) om het afspelen te stoppen.

Video/foto's afspelen

• Schakel de TV in.
- Druk op de toets REPEAT/PTY/VIDEO OUT (26) om de video-uitgang te selecteren. Druk op de toets MENU/INTRO (29) om te bevestigen.
- Druk op de toets SELECT (31) om de video of foto's af te spelen.

USB-functies5.5

• Om een USB-apparaat aan te sluiten:
• Open het deksel (10).
• Plaats het apparaat in de hiervoor bestemde ingang (12).
• Druk op de toets FUNCTION (37) totdat USB op de display verschijnt.
• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) in het menu om een bestand te selecteren.
• Het afspelen start u met de toets PLAY/PAUSE (33).

Tijdens het afspelen zijn de volgende functies beschikbaar:

- Om een specifieke frequentie in te stellen, drukt u herhaaldelijk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) tot de ge

• Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (33) om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten.
• Om de eerste 10 seconden van een nummer op de disk af te spelen, drukt u op de toets MENU/INTRO (29).
• Druk op de toets STOP (32) om het afspelen te stoppen.
• Om het apparaat te verwijderen trekt u het voorzichtig uit de ingang.

Gezien de grote variatie in producten met USB-poorten en hun soms zeer fabrikant-specifieke functies kunnen we niet garanderen dat alle apparaten worden herkend, noch dat alle theoretisch mogelijke bedieningsmogelijkheden ook daadwerkelijk zullen werken.

SD/MMC-functies5.6

- Om een SD/MMC-kaart aan te sluiten:

• Open het deksel (10).
• Plaats het apparaat in de hiervoor bestemde ingang (11).

- Druk op de toets FUNCTION (37) totdat CARD op de display verschijnt.

- Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) in het menu om een bestand te selecteren.

- Het afspelen start u met de toets PLAY/PAUSE (33).

Tijdens het afspelen zijn de volgende functies beschikbaar:

• Om een specifieke frequentie in te stellen, drukt u herhaaldelijk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) tot de gewenste frequentie is ingesteld.
• Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (33) om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten.
• Om de eerste 10 seconden van een nummer op de disk af te spelen, drukt u op de toets MENU/INTRO (29).
• Druk op de toets STOP (32) om het afspelen te stoppen.
• Om het apparaat te verwijderen trekt u het voorzichtig uit de ingang.

Bestandsbeheer5.7

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe bestanden worden gekopieerd van en naar de bovengenoemde bronnen.

Brongegevens encoderen naar MP3

Gegevens van de volgende apparaten kunnen worden geëncodeerd: CD, Tuner, iPod, AUX IN. Gegevensoverdracht kan worden uitgevoerd voor de volgende combinaties:

Bronapparaat Doelapparaat

CD USB, SD/MMC, geheugen Tuner USB, SD/MMC, geheugen iPod USB, SD/MMC, geheugen AUX IN USB, SD/MMC, geheugen

• Druk op de toets FUNCTION (37) tot het gewenste bronapparaat is geselecteerd.
• Als de bron USB of SD/MMC is, sluit u het bronapparaat aan.
• Als de bron de tuner of AUX is, moet u de tuner of het apparaat dat via het AUX-inputkanaal is aangesloten, inschakelen.
• Druk op de toets REC (39) om de bestanden te kopieren van de bron naar het geselecteerde doelapparaat.

• Als de bron USB, SD/MMC of geheugen is, kan niet naar een CD worden gekopiëerd. Als de bron een iPod is, zijn USB, SD/MMC en intern geheugen de enige mogelijke doelapparaten.
• Het is niet mogelijk om gegevens naar hetzelfde type apparaat te kopiëren (bijv. van USB naar USB).

Brongegevens kopiëren naar MP3

Gegevens van de volgende apparaten kunnen worden gekopieerd: CD, USB, SD/MMC, geheugen. Gegevensoverdracht kan worden uitgevoerd voor de volgende combinaties:

Bronapparaat Doelapparaat

CD USB, SD/MMC, geheugen USB SD/MMC, geheugen SD/MMC USB, geheugen Geheugen USB, SD/MMC

• Druk op de toets FUNCTION (37) tot het gewenste bronapparaat is geselecteerd.
• Als de bron CD of SD/MMC is, sluit u het bronapparaat aan.
• Als de bron de tuner of AUX is, moet u de tuner of het apparaat dat via het AUX-inputkanaal is aangesloten, inschakelen.
• Om een specifiek nummer of specifieke map te kopieren, drukt u op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) tot het gewenste nummer is geselecteerd.
• Druk op de toets REC (39) om het geselecteerde nummer of de map te kopieren.
• Druk op de toets REC (39) om de kopiëerkwaliteit (laag/midden/hoog) te selecteren. Druk nogmaals op de toets om de kopiëersnelheid (1x/2x) te selecteren.
• Druk op de toets STOP (32) om het kopieren te annuleren.

Bestanden verwijderen

Gegevens van de volgende apparaten kunnen worden verwijderd: USB/SD/MMC/geheugen.

• Druk op de toets FUNCTION (37) tot de gewenste bron is geselecteerd.
• Om bestanden van het USB-apparaat of de SD/MMC-kaart te verwijderen, sluit u het USB-apparaat of de SD/MMC-kaart aan.
• Druk op de toets REC (39) en houd deze ingedrukt tot het volgende op de display verschijnt: DELETE.
  • Druk op de toets REC (39).
• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) en houd deze ingedrukt om een hele map (Dir Folder), een bestand in een map (FILE folder) of alle mappen (ALL Folder) te selecteren.
• Druk op de toets REC (39) en houdt deze ingedrukt om te bevestigen.
• Druk op de toets STOP (32) om het verwijderen te annuleren.
• Druk op de toets REC (39) en houd deze ingedrukt om de bron te formatteren nadat de bestanden zijn verwijderd. Op de display verschijnt de volgende melding: "Do you want to format?".
• Druk op de toets REC (39) om te bevestigen.

Klokfuncties5.8

Om de tijd in te kunnen stellen moet het apparaat uitgeschakeld zijn.

• Druk op de toets PRG/CLK (42) en houd deze ingedrukt. De standaardtijd "24 Hour" knippert op de display.
• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) om de 12-uurmodus of de 24-uurmodus te selecteren.
• Druk op de toets PRG/CLK (42) om de instelling te bevestigen. De uurcijfers gaan knipperen.
• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of de toets NEXT/TUNING (40) om het juiste uur in te stellen.
• Druk op de toets PRG/CLK (42) om de instelling te bevestigen. De minutencijfers gaan knipperen.
• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of de toets NEXT/TUNING (40) om de juiste minuten in te stellen.
• Druk op de toets PRG/CLK (42) om de instelling te bevestigen.

De functie SLEEP

• Kies het gewenste radiostation of plaats een CD.
• Druk op de toets SLEEP (43). De slaaptijd is op 90 minuten ingesteld.
• Om de slaaptijd in te stellen, druk op de toets SLEEP (43) tot de gewenste tijd is ingesteld. Het apparaat stopt met afspelen als de gekozen tijd is verstreken.
• Druk op de toets Power on/Stand-by (22) om de SLEEP-functie te annuleren.

De TIMER-functie instellen

De volgende parameters kunnen worden aangepast voor de timer-functie: starttijd, eindtijd, bronmodus, volume.

- Druk op de toets TIMER (44) en houd deze ingedrukt. Op de display verschijnt de volgende melding: "On" en de uurcijfers gaan knipperen.

- Stel de starttijd in:

• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) om het gewenste uur in te stellen.
• Druk op de toets TIMER (44) om te bevestigen. De minutencijfers gaan knipperen.
• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) om de gewenste minuten in te stellen.
• Druk op de toets TIMER (44) om te bevestigen. Op de display verschijnt de volgende melding: "Off" en de uurcijfers gaan knipperen.

- Om de eindtijd in te stellen:

• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) om het gewenste uur in te stellen.
• Druk op de toets TIMER (44) om te bevestigen. De minutencijfers gaan knipperen.
• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) om de gewenste minuten in te stellen.
• Druk op de toets TIMER (44) om te bevestigen.
• Druk op de toets TIMER (44). De melding "Tuner" knippert op de display.

- Om de bronmodus in te stellen:

• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) om de gewenste bron (radiostation/CD/iPod) te selecteren.
• Druk op de toets TIMER (44). De melding "VOL 13" knippert op de display.

- Om het volume in te stellen:

• Druk op de toets PREV/TUNING (30) of op de toets NEXT/TUNING (40) om het volume in te stellen.
• Druk op de toets TIMER (44) om te bevestigen.

- Druk op de toets Power on/Stand-by (22) om de TIMER-functie te annuleren. De timer wordt automatisch voor de volgende dag ingesteld.

- Druk op de toets TIMER (44) tijdens de ingestelde tijd om de TIMER-functie uit te zetten.

Reiniging en onderhoud6.

- Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte doek. Maak als het apparaat erg vuil is de doek een beetje vochtig met water en een neutraal reinigingsmiddel.

WAARSCHUWING

Schakel voor het uitvoeren van reinigings- of onderhoudswerkzaamheden het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact.

Behandeling en verzorging van CD's6.1

• Houd de CD met de vingers vast. Houd de CD aan de buitenrand en/of het gat in het midden vast. Raak het oppervlak van de CD niet aan.

• Buig de CD niet en oefen er geen druk op uit. Stel de CD niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen.

• Reinig het oppervlak van de CD met een zachte, droge doek. Veeg het oppervlak van de CD zachtjes vanuit het midden naar de buitenrand af.

• Gebruik geen thinner, alcohol, chemisch reinigingsmiddel of spuitbussen voor het reinigen. Dergelijke reinigingsvloeistoffen zullen het oppervlak van de CD blijvend beschadigen.

Problemen oplossen7.

Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333

Probleem Handeling

Geen geluid of onvolledig Controleer of de externe apparatuur is ingeschakeld geluid en juist is ingesteld.

Controleer of de kabels goed zijn aangesloten.

Controleer of de juiste bron is geselecteerd.

Controleer het volume of de dempinstelling.

Geen stroom Controleer of de stekker van de voedingskabel goed in het stopcontact zit.

Storing Haal als het apparaat een ernstige storing heeft de

stekker gedurende 30 minuten uit het stopcontact.

Steek hierna de stekker van het apparaat weer in het

stopcontact en herstel de fabrieksinstellingen.

Radio

Probleem Handeling

Ruis of geluidsvervorming De radiofrequentie is niet juist afgestemd. Pas de op FM-zenders. afstemming aan.

De antenne is niet juist geplaatst. Leg de antenne uit.

De FM-stereo-indicator. Het geselecteerde radiostation zendt uit in mono.

brandt niet Leg de antenne uit.

Radiosignaal is te zwak. Probeer een station dat een sterker signaal uitzendt.

CD

Probleem Handeling

Speelt niet af Er is geen disk geplaatst. Laad een disk in het apparaat.

Disk is ondersteboven ingeladen. Plaats de disk met het label naar boven gericht.

Verkeerde soort disk.

De disk kan beschadigd of vuil zijn. Reinig de disk of probeer een andere disk.

In het apparaat kan condensatie hebben

plaatsgevonden. Verwijder de disk en laat het apparaat één of twee uur met de voeding ingeschakeld staan.

Geen geluid of onvolledig Selecteer een ander nummer. geluid

Scannen of overslaan niet Sommige disks zijn zo geprogrammeerd, dat zij in mogelijk bepaalde delen handelingen van gebruikers

weigeren. Dit is geen storing. Een enkele episode of nummer op de disk staat de functie voor overslaan niet toe.

MP3 afspelen

Probleem Handeling

Geen geluid of onvolledig Als MP3-gegevens met andere bestanden op een geluid CD staan, kan het apparaat de niet-MP3-bestanden

afspelen als lawaai of zonder geluid of de disk weigeren.

Controleer of het afgespeelde bestand in MP3-format is of kies een ander bestand om af te spelen.

USB afspelen

Probleem Handeling

Speelt niet af USB-apparaat is niet geïnstalleerd of is niet juist geïnstalleerd. Steek USB-apparaat in aansluiting.

Incompatibel USB-apparaat gebruikt. Er kan geen

garantie worden gegeven dat alle USB-apparaten kunnen worden afgespeeld. Probeer een ander USB-apparaat.

iPod

Probleem Handeling

Audiovolume reageert niet iPod-volumebediening regelt alleen de volume-output op de iPod-volumebediening naar de koptelefoonaansluiting. Stel het volume van het apparaat in wanneer de iPod in de dock is geplaatst.

AUX

Probleem Handeling

Geen geluid op het apparaat Volume van de bron is te laag. Verhoog het volume van de audiobron.

Geen beeld Controleer of de TV is ingeschakeld en stel de juiste A/V-ingang in.

Controleer of de kabels goed zijn aangesloten.

Controleer de kabels op beschadiging.

Afstandsbediening (AB)

Probleem Handeling

De AB werkt niet Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst.

Richt de AB op de sensor voor de afstandsbediening.

Blijf binnen een afstand van 8 meter van het apparaat.

Energieverbruik 92 W

Energieverbruik in stand-by 1 W

Max uitgangsvermogen 2 x 28 W (2x 10 W RMS)

Koptelefoon-outputimpedantie ≥ 32 Ω

USB-aansluiting Compatibel met USB 2,0

Flash-geheugenaansluiting SD/MMC/HCSD

Ondersteunde mediaformats MP3/WMA

Afmetingen (B x H x D) 160 x 227 x 255 mm

Gewicht 2,76 kg

Tuner

Parameter Waarde

FM-radio 87,5 mHz - 108 mHz

Diskuitgang

Parameter Waarde

Lasertype	Halfgeleider
Golflengte	760 - 800 nm
Signaal/ruis-verhouding	60 dB(A) (1 kHz, 0 dB(A))
Vervorming	0,5 kHz (0 dB(A))
Wow en flutter	Onmeetbaar

Luidsprekersysteem

Parameter Waarde

Impedantie	4 Ω
Materiaal behuizing	Hout
Kabellengte	180 cm
Afmetingen (B x H x D)	150 x 213 x 198 mm
Gewicht 1,646 kg

Afstandsbediening

Parameter Waarde

Energieverbruik 2 x 1,5 V
Batterijmaat	AAA

Afvoer van gebruikte 9. elektrische en elektronische apparatuur

Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen. Door het apparaat op de juiste manier af te voeren, helpt u mogelijke gevaren voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die anders door verkeerde behandeling van het afgedankte apparaat zouden worden veroorzaakt. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke rijkdommen. Voer daarom uw oude elektrische en elektronische apparatuur niet af via het huishoudelijke afval.

Neem voor meer informatie over de recycling van dit product contact op met het plaatselijke gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u het product heeft gekocht.

Breng voor meer informatie en garantievoorwaarden een bezoek aan: www.akai.eu

Batterijen niet bij huishoudelijk afval weggooien maar inleveren als klein chemisch afval.