CD-486MP - Autoradio ROADSTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Autoradio
Merk	Roadstar
Model	CD-486MP
Productcategorie	Auto-CD/MP3-speler met FM/MW-radio
Montagemogelijkheden	Inbouw in dashboard (1-DIN), montagehoek < 20°
Afneembaar voorpaneel	Ja, ter beveiliging tegen diefstal
Radio-ontvangst	FM (stereo) en MW, met RDS
RDS-functies	PS, AF, TA, TP, PTY, EON
CD-speler	Ja, speelt cd-r/cd-rw af
MP3-weergave	Ja, via cd-r/cd-rw met mp3-bestanden
Uitgangsvermogen	4 x 7 Watt (max.)
Voorversterkte uitgang	Ja, 800 mV max., impedantie 10 kOhm
Voedingsspanning	12 V DC, negatieve aarding
Maximaal stroomverbruik	7 A
FM-frequentiebereik	87,5 – 108 MHz (niet gespecificeerd, geschat op basis van standaard)
MW-frequentiebereik	540 – 1600 kHz
CD-frequentierespons	20 Hz – 20 kHz
CD-signaal-ruisverhouding	> 50 dB
FM-gevoeligheid	10 µV (bruikbaar)
MW-gevoeligheid	40 dB bij 20 dB S/N
Luidsprekerimpedantie	4-8 Ohm (standaard)
Klokfunctie	Ja, instelbaar via DISP-toets
Loudness-functie	Ja, via LOUD/AF-toets
Afstandsbediening	Nee (alleen bediening op het toestel)

Veelgestelde vragen - CD-486MP ROADSTAR

Hoe installeer ik de Roadstar CD-486MP autoradio?

Verwijder eerst het voorpaneel. Bevestig de montagebeugel in het dashboard (hoek <20°). Sluit de ISO-stekkers aan volgens de kleurcodering: geel (+12V geheugen), rood (+12V contact), zwart (aarde). Sluit de luidsprekers aan (zie handleiding). Plaats het toestel en bevestig met de meegeleverde schroeven. Plaats het voorpaneel terug.

Hoe verwijder ik het afneembare voorpaneel?

Druk eerst op de OFF-toets (1) om het toestel uit te schakelen. Druk dan op de ONTGRENDEL-toets (2) en trek het voorpaneel naar buiten. Bewaar het in de beschermdoos.

Hoe stel ik de klok in?

Schakel de radio in. Houd de DISP-toets (9) langer dan 2 seconden ingedrukt tot de cijfers knipperen. Stel de uren in met de VOL omhoog-toets (5) en de minuten met de VOL omlaag-toets (4). Druk opnieuw op DISP om te bevestigen.

Wat is RDS en hoe gebruik ik het?

RDS (Radio Data Systeem) toont zendernamen en verkeersinformatie. Druk op de TA-toets (13) om verkeersmeldingen in te schakelen. Bij een zender met RDS verschijnt de naam in het display. Gebruik de AF-toets (8) om alternatieve frequenties te zoeken.

Hoe speel ik MP3-bestanden op cd?

Brand een cd-r of cd-rw met MP3-bestanden. Plaats de cd met het label naar boven in de lade. De radio leest de mappen en nummers. Gebruik de DISC UP/DN-toetsen (20/12) om 10 nummers vooruit/achteruit te springen. Met BAND en SEL kunt u specifieke mappen of nummers zoeken.

Hoe zoek ik een specifiek nummer op een MP3-cd?

Druk eenmaal op BAND (19) om de cijferzoekfunctie te starten. Het eerste cijfer knippert. Kies met VOL +/- het cijfer, druk op SEL (3) voor het volgende cijfer. Na drie cijfers start het nummer. Voor mapzoeken drukt u twee keer op BAND en selecteert u met VOL +/- en SEL.

Hoe schakel ik verkeersmeldingen (TA) in?

Druk op de TA-toets (13) om de TA-functie in te schakelen. In het display verschijnt TP als de zender verkeersinformatie uitzendt. Bij een melding wordt het volume automatisch verhoogd. Druk nogmaals op TA om uit te schakelen.

Wat moet ik doen als de radio niet werkt?

Controleer de zekering (achter op het toestel): vervang deze indien doorgebrand met een zekering van dezelfde waarde (7A). Controleer of de rode draad op het contactslot is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg een servicepunt.

Hoe reinig ik het apparaat?

Schakel het toestel uit en verwijder het voorpaneel. Reinig het display en de behuizing met een zachte, droge doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of water. Reinig de cd-lens alleen met een speciale cd-reiniger.

Welke cd-formaten worden ondersteund?

De speler leest cd-r en cd-rw in CD-DA- en MP3-formaat. Zelfgebrande cd's moeten van goede kwaliteit zijn; sommige cd's kunnen onleesbaar zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING CD-486MP ROADSTAR

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.

Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.

Dit product voldoet aan de essentiële eisen van de EG-richtlijn89/336 en is opgebouwd volgens de normen EN50013, EN50020.

Inhoudsopgave pagina

Positie van de bedieningselementen 4

Kenmerken 5

Montage 5

Voorzorgsmaatregelen 5

ISO-aansluiting 7

Beschrijving van de functies 8

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Het uitroepteken in de driehoek wijst de gebruiker op belangrijke aanwijzingen betreffende de bediening en onderhoud in deze gebruiksaanwijzing, die u beslist moet opvolgen.

Het flitssymbool in de driehoek wijst de gebruiker op "gevaarlijke spanningen" op sommige vrijliggende onderdelen in het apparaat.

Om het gevaar van een elektrische schok uit te sluiten, moet u de behuizing in geen geval verwijderen. Binnenin bevinden zich geen door de gebruiker zelf te repareren onderdelen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een geautoriseerde reparateur.

Donkerstraling bij geopende apparaten en defecte sluiting. Bediening of regeling van de technische eigenschappen of andere niet gespecificeerde procedures bij deze handmatige werkzaamheden leiden tot blootstelling aan gevaarlijke laserstralen.

Stel het apparaat niet bloot aan vochtigheid of regen. Haal bij onweer de netstekker uit.

Plaats het apparaat op een plek waarbij het onbelemmerd geventileerd kan worden.

Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen.

CD-486MP

Auto-CD/MP3-speler met MW/FM Stereo-FM-radio, radio-data-systeem en afneembaar bedieningspaneel 4 x 7 Watt

Uw nieuwe toestel werd vervaardigd onder aanhouding van de strenge ROADSTAR-kwaliteitseisen.

Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u deze autoradio CD-486MP met CD/MP3-speler in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

CD-486MP

verwijder deze schroeven
voor de montage

Dit apparaat is uitgerust met een afneembaar voorpaneel, MW/FM-stereo met RDS en een CD/MP3-speler met de onderstaande kenmerken:

• Elektronische volume-, bas-, treble-, fader- en balansregelaar.
• Handmatige afstemknop omhoog en omlaag
• Bandkeuzeschakelaar (BND) voor het kiezen van FM of MW
• Loudness-regelaar
  • Displayfuncties (frequentie, klok)
• Klokfunctie
  • CD- en MP3-speler
• Afneembaar voorpaneel ter beveiliging tegen diefstal
• Verlichtingssysteem
  • Voorversterkte uitgang

Voorzorgsmaatregelen

• Kies zorgvuldig een inbouwplaats voor uw autoradio waarbij het toestel niet de normale rijhandelingen van de bestuurder kan beïnvloeden.
• Installeer het toestel niet in de nabijheid van hoge temperaturen, zoals direct zonlicht, verwarmingsopeningen of waar het blootgesteld wordt aan stof, vuil of extreme trillingen.
• Gebruik enkel het bijgeleverde montagemateriaal om een veilige montage te garanderen.
• Voordat u de radio installeert, verwijdert u het voorpaneel.

Aanpassen van de montagehoek

De montagehoek moet kleiner zijn dan 20°.

Voorbeeld voor een montage

Inbouw in het dashboard

Opmerking: Bewaar de ontgrendelsleutel zorgvuldig op een veilige plek, u heeft hem bij een latere uitbouw weer nodig.

Verwijderen en opnieuw monteren van het voorpaneel

Het voorpaneel kan ter beveiliging tegen diefstal afgehaald worden.

Afneembare voorpaneel

Voordat u het bedieningspaneel verwijdert drukt u eerst op de OFF-toets (1). Druk dan op de ONTGRENDEL- toets (2) en haal het voorpaneel er af door deze uit te trekken zoals getoond in de afbeelding.

Terugplaatsen van het voorpaneel

Neem de rechterzijde van het voorpaneel en plaats deze op het toestel, zoals getoond in de afbeelding en druk deze aan tot het paneel inklinkt.

Let er op, dat u hierbij niet op het display of op de bedieningstoetsen drukt.

Opmerkingen:

• Overtuig u er van, dat u het voorpaneel met de juiste zijde op het toestel plaatst.
• Druk het voorpaneel bij het plaatsen niet te krachtig tegen het toestel. Een lichte druk is reeds voldoende. Gebruik de meegeleverde beschermbox als u het voorpaneel transporteert.
• Let bij het plaatsen eveneens op dat u niet te krachtig tegen het displayvenster drukt.

RCA- bus uitgangskabel (achter) - grijs: : rood (rechts) : wit (links)

Connector A

1.

2.

3.

1. geel: +12 V (voor het geheugen)

2. wit: uitgang autoantenne

6.

1. rood: +12V (aan het contactslot)

2. zwart: aarde

Aanwijzing:

De rode draad (connector A nr.7) moet verbonden worden met het contactslot om te voorkomen dat zich de autoaccu kan ontladen wanneer de auto langere tijd niet gebruikt wordt.

Connector B

1. paars : luidspreker (+) rechtsachter

2. paars/zwart : luidspreker (-) rechtsachter

3. grijs : luidspreker (+) rechtsvoor

4. grijs/zwart : luidspreker (-) rechtsvoor

5. groen : luidspreker (+) linksvoor

6. groen/zwart : luidspreker (-) linksvoor

7. bruin : luidspreker (+) linksachter

8. bruin/zwart : luidspreker (-) linksachter

Onderhoud

Vervangen van de zekering

Indien de zekering doorgebrand is moet u de stroomaansluiting controleren en de zekering vervangen. Wanneer een nieuwe zekering na het plaatsen opnieuw doorbrandt, ligt dit eventueel aan een interne storing. Raadpleeg in dit geval het dichtstbijzijnde servicepunt.

Let op

Gebruik voor elk kabel de voorgeschreven ampèresterkte, wanneer u een zekering met meer ampère gebruikt kan het toestel ernstige schade oplopen.

AAN/UIT -toets (1)

Plaats het voorpaneel op het toestel en druk op de aan-/ uit-toets om het toestel in te schakelen. Druk opnieuw op deze toets om het toestel uit te schakelen en druk op de ontgrendeltoets (2) om het voorpaneel te verwijderen.

Opmerking: Druk nooit op de ontgrendeltoets indien het toestel ingeschakeld is, er is nog spanning aanwezig ook als het toestel uitgeschakeld is.

KEUZE - toets (3) (SEL)

Met de VOLUME- toets omhoog en omlaag (4,5) regelt u de geluidssterkte. Om andere functies te kiezen drukt u kort op de functie- keuze- toets (3) tot de gewenste functie op het display verschijnt. In afbeelding 1 wordt getoond hoe de controlefuncties na het indrukken van de keuze- toets geselecteerd worden.

graph LR
    1 --> 2 --> 3 --> 2 --> 4 --> 2 --> 5 --> 2 --> 6 --> 2
    2 --> 3
    3 --> 4
    4 --> 5
    5 --> 6
    6 --> 2

1. Afbeelding van de klankfuncties

2. VOLUME

3. KEUZE -toets (SEL)
4. BAS
5. TREBLE
6. BALANS
7. FADER

MENU- functie

Druk op de SEL- toets en houdt deze vast om het menu te kiezen.

1) Menu 1: AUDIO DSP FUNCTIE (FLAT-POP M-CLASSICS-ROCK M-DSP OFF)

Druk langer dan 1 seconde om de DSP- functie te activeren.

Druk op de VOL +/- toetsen om de DSP- mode te kiezen.

De door de gebruiker ingestelde niveaus voor de bassen en treble, in de normale- mode, worden altijd opgeslagen.

In de Rock-/Classic-Pop-mode, kunnen bassen en treble niet veranderd worden

2) Menu 2: BEEP AAN - BEEP UIT

De twee mogelijkheden worden geselecteerd met de VOL- toets omhoog of omlaag.

BEEP ON (AAN) mode: Bij elke druk op een toets klinkt er een signaal.

BEEP OFF (UIT)- mode: Het signaal is gedeactiveerd.

3) Menu 3: VOL LAST – VOL instelling

VOLUME LEVEL: geluidssterkte bij het inschakelen

LAST VOLUME: voor het laatst ingestelde niveau bij het uitschakelen

ADJUST VOLUME: geluidssterkte –niveau door gebruiker geselecteerd.

Verhoog of verlaag de geluidssterkte met deze toetsen (4,5).

Deze toetsen werken hetzelfde voor de bassen, treble, balans en fader wanneer deze via de Functiekeuze- toets (3) geselecteerd zijn.

LC- display (6)

Hier worden de frequentie, tijd en andere functies weergegeven.

MODE- toets (7)

Druk op de MODE- toets (7) om tussen radio- en CD- mode te schakelen.

LOUDNESS- functie (8) LOUD/AF

Druk kort op deze toets om de bassen en treble te versterken. Druk opnieuw op deze toets om terug te keren in de normale weergave.

Als de functie geactiveerd is verschijnt "LOUD" in het display.

Bij het ontvangen van een AF- signaal wordt de eerste AF in het display weergegeven. De AF-lijst wordt op het display weergegeven als de AF-toets en daarna de DISP- toets ingedrukt worden.

Wanneer geen AF aanwezig is, verdwijnt de AF- aanduiding in het display.

Opnieuw op de AF- toets drukken om de AF- mode uit te schakelen.

Aanwijzing: deze belangrijke functie kan gebruikt worden om hetzelfde radiostation op een andere frequentie te zoeken, draai hiertoe met de afstem- knop (7).

DISP- toets (9)

Druk op deze toets om de tijd weer te geven.

Voor het instellen van de klok schakelt u de radio in en drukt u langer dan 2 seconden op de DISP- toets tot de instelling voor de klok knippert. Stel de uren in met de VOL omhoog- toets (5) en de minuten met de VOL omlaag- toets (6).

LED (10)

Deze LED knippert wanneer het voorpaneel verwijdert wordt.

AFSTEM- knop (11)

1. Druk op de BND- toets (19) om FM of MW in te stellen.
2. Draai de afstem- knop (11) tot u de gewenste zender ingesteld heeft.

Druk op deze toets om regionale zenders te ontvangen. Op het display verschijnt "LOCAL". Er worden alleen stationen met sterke signalen ontvangen. Opnieuw op deze toets drukken om ook stationen met een zwakker signaal te ontvangen (DX).

STEREO/ MONO- toets (13) MON/TA

Druk enige seconden op deze toets, wanneer de FM-ontvangst storingen heeft. Als de momentele zender in stereo uitzendt wordt nu overgeschakeld in mono-uitzending. Druk opnieuw op deze toets om terug te keren naar de normale weergave.

TA -functie (verkeersbericht)

A. Radiowerking

Door op deze toets te drukken wordt de TA-functie ingeschakeld.

Als een zender verkeersinformatie uitzendt verschijnt TP (Traffic Program) op het display en de verkeersinformatie kan beluistert worden.

De geluidssterkte wordt automatisch verhoogd indien deze op zacht volume staat. Na het beëindigen van de verkeersinformatie wordt het volume weer verlaagd.

B. CD- werking (TP)

In de CD-mode wordt tijdelijk overgeschakeld op radio ontvangst als er een verkeersinformatie ontvangen wordt. De geluidssterkte wordt automatisch verhoogd indien deze op zacht volume staat.

Na het beëindigen van de verkeersinformatie wordt weer op CD-werking overgeschakeld en het volume aangepast aan het vorige niveau

Druk opnieuw op de TA- toets om de functie uit te schakelen.

BANDKEUZE- toets (19)

Druk op deze toets om het FM- of MW- band te kiezen.

Wat betekent RDS?

RDS (Radio Data Systeem) is de afkorting voor een digitaal radio-informatiesysteem welke in 1987 door de EBU (European Broadcasting Union) ontwikkeld werd.

Via de secundaire drager van een FM -zenders met 57kHz, biedt RDS een reeks van informaties zoals de zendernaam, het programma, verkeersinformatie en nuttige functies voor het automatisch afstemmen naar een beter te ontvangen frequentie voor hetzelfde programma.

De RDS digitale data omvatten de volgende gegevens:

TP: Programma's met verkeersinformatie

PI: Programma identificatie

PS: Programma Service

AF: Lijst met alternatieve frequenties

TA: Ontvangst verkeersbericht

PTY: Type programma

EON: Enhanced Other Network uitgebreide informatie door andere zenders

Opmerking: opdat deze autoradio uitgerust is met een handmatige afstemming is de automatische AF- zoekfunctie niet mogelijk.

STATION SERVICE NAAM (PS)

Op het display wordt de naam van de zender weergegeven die momenteel ingesteld is.

Ontvangst van een verkeersbericht TA-functie (2)

Met de TP- en TA- gegevens is het mogelijk om naar stationen te zoeken die verkeersberichten uitzenden. Bij het beluisteren van een CD, zoekt de radio automatisch naar stationen met verkeersinformatie en schakelt over op ontvangst van verkeersbericht zodra deze uitgezonden wordt.

Stationsnaam weergeven op het display

1. Kies via de BAND- toets (19) het FM-band.

2. Stem handmatig af op de gewenste zender. Als deze zender RDS- data uitzendt wordt na een paar seconden de zendernaam op het display weergegeven.

OPMERKING:

- De RDS-functie van deze radio werkt niet wanneer de ontvangen FM-zender geen RDS-data uitzendt. Eventueel kan deze functie nog niet juist functioneren in gebieden waarin zich RDS-uitzendingen nog in de beginfase bevinden.

Displayweergave wijzigen op frequentie- of programmatype- weergave

Druk op de DISP- toets om de weergave als volgt te wijzigen:

Stationsnaam → Programma type → frequentie

Ontvangst van verkeersinformatie TA-functie

Om een station met verkeersinformatie te ontvangen:

1. Druk op de TA- toets (13) om TP in te schakelen. Wanneer het momenteel ingestelde RDS- station TP-gegevens uitzendt, verschijnt TP in het display. Als dit station geen verkeersinformatie uitzendt is er geen TP-symbol in het display te zien.

Als de TA-mode ingeschakeld is en er wordt een verkeersbericht ontvangen:

1. Als de radio in de CD- mode is schakelt de radio tijdelijk over op radio-ontvangst. Op het display wordt de programma- servicenaam van het ontvangen station getoond.

2. Als de geluidssterkte te zacht is ingesteld wordt deze verhoogd. Na het beëindigen van het verkeersbericht wordt weer overgeschakeld naar de voorgaande mode. Heeft de gebruiker de geluidssterkte niet verandert wordt ook de voorgaande geluidssterkte weer ingesteld, anders wordt de gewijzigde instelling aangehouden.

Normale disc afspelen

1. Plaats een CD, met het etiket naar boven, in de CD-lade (16).

Na een paar seconden begint het afspelen van de CD. Deze CD wordt permanent afgespeeld. Om de CD te stoppen en over te schakelen naar de radio drukt u op de Mode- toets (7). Druk tweemaal op de Mode- toets (7) om de weergave van de CD te hervatten.

CD-functies

1. Eject- toets (15) (uitwerptoets)

Druk op deze toets om de CD uit te werpen.

1. TOP/PLAY/PAUZE- toets (14)

Druk op de Play/Pauze- toets om de eerste titel van de CD af te spelen.

Druk opnieuw op de Play/Pauze- toets (14) tijdens het afspelen om het afspelen te pauzeren, druk opnieuw op deze toets om het afspelen te hervatten.

Na het afspelen van de laatste titel begint het afspelen weer met de eerste titel.

TOP: houdt de toets ingedrukt om terug te keren naar de eerste titel.

1. SPRONG – toets vooruit/ achteruit (17/18)

Druk meermaals op deze toets om naar de volgende of voorgaande titels te springen.

1. ZOEK -toetsen (17,18)

Druk en houdt een van deze toetsen ingedrukt om vooruit of achteruit een bepaalde passage te zoeken. Tijdens het doorzoeken wordt een lager geluid gehoord tot het juiste punt bereikt is.

1. DISC UP/DN- toetsen (20/12)

Gebruik deze toets om 10 titels vooruit of achteruit te springen of in de MP3-mode 10 titels te selecteren.

Hoe MP3 files opgezocht worden

1. Een bepaalde titel (lied) zoeken

2. Druk op "BAND" om de zoekfunctie te starten.

3. Het eerste cijfer knippert
4. Kies met de VOL +/- -toetsen het eerste cijfer
5. Druk op "SEL" om naar het tweede cijfer te gaan. Het tweede cijfer knippert.
6. Kies met de VOL +/- -toetsen het tweede resp. derde cijfer.

7. Het gewenste lied wordt automatisch afgespeeld.

8. Een bepaald bestand zoeken:

9. Druk tweemaal op "BAND" om de zoekfunctie te starten.

10. Het eerste mappenstructuur wordt getoond.
11. Kies met de VOL +/- -toetsen het eerste album (bestand)
12. Druk nogmaals op "SEL", het eerste album is geselecteerd en de naam van de eerste titel wordt aangeduid.
13. Kies met de VOL +/- -toetsen een gewenste titel.
14. Druk op "SEL", het gewenste lied wordt automatisch afgespeeld.

FM-tuner

Bruikbare gevoeligheid 10 uV

IF- frequentie: 10,7 MHz

Frequentierespons 40 Hz - 15 kHz (±3dB)

Stereoscheiding >30 dB

S/N ratio >50 dB

Klankbeeld afwijzing >45 dB

MW-tuner

Frequentiebereik 540 - 1600 kHz

Gevoeligheid 40 dB at 20 dB S/N

IF- frequentie: 455 kHz

CD

CD S/N ratio >50 dB

Frequentierespons 20 Hz - 20 kHz

Voorversterkte uitgang

Uitgang max. 800 mV

Impedantie 10 kOhm

Algemeen

Voedingsspanning 12 V (DC), negatieve aarding

Maximale stroomverbruik 7A

Max. uitgangsvermogen 7 W x 4 kanalen

Opmerking: l.v.m. permanente verbeteringen blijft de wijziging van de technische gegevens en het design zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.

Afspeelmogelijkheid van zelfgebrande CD's in Roadstar CD-loopwerken

CD-R/CD-RW in het CD-DA- en MP3-formaat kunnen afgespeeld worden.

Eventueel kunnen sommige zelfgemaakte CD's vanwege hun kwaliteit en de soort opname niet gelezen worden. Hierdoor zal de cd-speler van deze radio niet juist functioneren.

Afvalverwijdering

Correcte verwijdering van dit product (elektronisch afval)

De aanduiding op dit product resp. op de bijbehorende literatuur geeft aan, dat het aan het eind van zijn levensduur niet samen met het normale huisvuil verwijderd mag worden. Verwijder dit product a.u.b. gescheiden van het andere afval, om geen schade toe te brengen aan het milieu resp. de menselijke gezondheid. Recycle het apparaat, om het duurzame hergebruik van grondstoffen te bevorderen.

Privé gebruikers dienen contact op te nemen met de handelaar bij wie het product gekocht is of met de verantwoordelijke autoriteiten, om te vernemen hoe u het apparaat op milieuvriendelijke wijze kunt recyclen.

Zakelijke gebruikers dienen zich tot de leverancier te wenden en de voorwaarden van het verkoopcontract te raadplegen. Dit product mag niet samen met ander zakelijk afval verwijderd worden.