CD-357MP-FM - Autoradio ROADSTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Autoradio met CD/MP3-speler
Merk	Roadstar
Model	CD-357MP-FM
Afmetingen (bxhxd)	178 x 50 x 160 mm (1-DIN)
Gewicht	Ca. 500 g
Voedingsspanning	13,8 V DC (10,8–15,6 V toelaatbaar)
Luidsprekerimpedantie	4 of 8 ohm
Uitgangsvermogen	4 x 40 W max.
Radiofrequentiebereik	FM 87,5 – 108 MHz
RDS-functies	PI, PS, PTY, TA, TP, AF, REG
CD-ondersteuning	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Afneembaar frontpaneel	Ja, diefstalbeveiliging
Geheugen voorzenders	18 (6 per FM-band: FM1/FM2/FM3)
Geluidsregeling	Volume, bas, treble, balans, fader, loudness, DSP (pop/rock/classic/flat)
Aux-ingang	Ja, voor externe audiobronnen
Lijnuitgang (pre-out)	1 paar (350 mV/10 kOhm)
CD-functies	Herhaling (RPT), willekeurig (RDM), intro (INT), pauze, zoeken
ESP (elektronische schokbescherming)	Ja, 12/45 sec voor CD, 120 sec voor MP3
Verlichting display	LCD met achtergrondverlichting
Onderhoud	Zekering vervangen; frontpaneel reinigen met zachte doek
Veiligheid	Laserklasse 1; geen blootstelling aan vocht; uitschakelen voor demontage
Reparatie	Geen onderdelen voor zelfreparatie; neem contact op met servicecentrum
Milieuverwijdering	Gescheiden inzamelen volgens WEEE-richtlijn

Veelgestelde vragen - CD-357MP-FM ROADSTAR

Hoe stel ik de klok in op de Roadstar CD-357MP-FM?

Druk op de DISP-knop tot de klok wordt weergegeven. Houd de SEL-knop langer dan 2 seconden ingedrukt om de instelmodus te activeren. Gebruik de VOL-knoppen om de uren en minuten in te stellen. Druk kort op SEL om te bevestigen.

Wat is het afneembare frontpaneel en hoe verwijder ik het?

Het afneembare frontpaneel dient ter diefstalbeveiliging. Zet de radio uit (druk op PWR) en druk op de ontgrendelknop (15). Trek het paneel naar u toe. Bewaar het in de meegeleverde etui.

Hoe kan ik RDS-functies zoals TA en PTY gebruiken?

Druk kort op TA om verkeersinformatie aan/uit te zetten. Druk kort op PTY om te schakelen tussen PTY-muziek, PTY-informatief en UIT. Gebruik de voorkeurstoetsen om een programmatype te selecteren, zoals POP M of NIEUWS.

Waarom speelt mijn CD niet af?

Controleer of de CD schoon en niet beschadigd is. Zorg dat de CD goed in de gleuf (16) is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een CD-R of CD-RW. Schakel de ESP-modus uit als deze is ingeschakeld.

Hoe programmeer ik voorkeurstations?

Stem af op het gewenste station en houd een van de voorkeurstoetsen (1-6) langer dan 1 seconde ingedrukt. Het station wordt opgeslagen. U kunt per FM-band (FM1/FM2/FM3) maximaal 6 stations opslaan.

Wat is de ESP-functie en hoe stel ik deze in?

ESP (Electronic Shock Protection) vermindert onderbrekingen bij het afspelen van CD's door trillingen. Houd SEL langer dan 2 seconden ingedrukt tot u bij de ESP-modus komt. Gebruik VOL om 12 of 45 seconden te selecteren voor CD, of 120 seconden voor MP3.

Kan ik een USB-stick of SD-kaart aansluiten?

Ja, via de MODUS-knop kunt u schakelen naar USB of MMC/SD-modus. Sluit het apparaat aan op de voorste USB-poort of plaats een SD-kaart in de sleuf (indien aanwezig). De radio speelt MP3-bestanden af.

Wat moet ik doen als de zekering springt?

Schakel de radio uit en controleer de bedrading. Vervang de zekering door een exemplaar met dezelfde stroomsterkte (zie handleiding). Als de nieuwe zekering ook springt, laat de radio dan repareren door een servicecentrum.

Hoe verbeter ik de ontvangst van zwakke FM-stations?

Druk op de SEL-knop langer dan 2 seconden om in het menu te komen. Selecteer de STEREO/MONO-modus en kies MONO om ruis te verminderen. U kunt ook de LOCAL/DX-modus op DX zetten voor betere ontvangst.

Kan ik de radio gebruiken met een stuurwielbediening?

De Roadstar CD-357MP-FM heeft geen speciale ingang voor stuurwielbediening. U kunt een aftermarket adapter gebruiken als uw auto een geschikte aansluiting heeft. Raadpleeg een installateur voor compatibiliteit.

GEBRUIKSAANWIJZING CD-357MP-FM ROADSTAR

Combinatie van PLL FM stereo autoradio en stereocompactdiscCD/CD-R/CD-RW/MP3speler Radiodatasysteem met PTY Afneembaar frontpaneel

CD-357MP/FM

Bedieningshandleiding

CD-357MP/FM

Uw nieuwe eenheid is geproduceerd en samengesteld onder strikte ROADSTAR kwaliteitsbewaking.

Dank u dat u ons product hebt aangeschaft om van uw favoriete muziek te genieten.

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u de eenheid gebruikt. Houd hem bij de hand voor toekomstig gebruik.

WAARSCHUWINGEN

Het uitroepteken in de driehoek attendeert de gebruiker op belangrijke aanwijzingen die bij het product horen.

De pijl in de vorm van een bliksemschicht in de driehoek waarschuwt de gebruiker voor "gevaarlijke spanning" binnen de eenheid.

Verwijder de afdekking niet, opdat het risico op elektrische schok niet groter wordt. De eenheid bevat geen onderdelen waaraan de gebruiker onderhoud kan verrichten. Laat al het onderhoud over aan bevoegd personeel.

Onzichtbare laserstralen wanneer u de eenheid opent of de vergrendeling verbreekt.

Vermijd blootstelling aan de laserstraal. Gebruik van andere regel- en instelelementen of procedures dan degene die hier zijn gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

U mag de eenheid niet blootstellen aan vocht of regen.

Plaats de eenheid zodanig dat goede ventilatie plaatsvindt.

Stel deze eenheid niet bloot aan direct zonlicht of sterke warmtebronnen.

2

NederlandsN

CD-357MP/FM

Combinatie van PLL FM stereo autoradio en stereo compact disc CD/CD-R/CD-RW/MP3-speler

Radiodatasysteem (RDS) met PTY (programmatype)

Afneembaar frontpaneel

BEDIENINGSHANDLEIDING

Lees deze bedieningshandleiding zorgvuldig en maak uzelf vertrouwd met uw nieuwe radio/CD-speler voordat u hem voor de eerste maal gebruikt. Bewaar deze handleiding voor later gebruik.

INHOUDSOPGAVE

• Plaats van de bedienknoppen
- Functions
• Installatie
• Voorzorgsmaatregelen en onderhoud
- Bedieninstructies
- Specifications

PLAATS VAN DE BEDIENKNOPPEN

1. AAN/UIT(○)
2. FUNCTIEKEUZEKNOP: LAGE TONEN / HOGE TONEN / BALANS / TOONREGELAAR / VERKEERSINFORMATIE ZOEKEN (TA SEEK = TRAFFIC ANNOUNCEMENT SEEK) / FILTER API (ANDERE PROGRAMMA-INFORMATIE (DIFFERENT PROGRAMM INFORMATION = DPI)) / FIJNINSTELLING / AUDIO DSP / GELUIDSSTERKTE / ESP / CD MULTI / PIEP / ZOEKEN / STEREO / PLAATSELIJK (SELECT)
3. VOLUME HOGER / VOLUME LAGER VOOR LAGE TONEN / HOGE TONEN / BALANS / TOONREGELAAR
4. VOORKEURSTATIONS (1, 2, 3, 4, 5, 6)
5. 'AF'-functie (ALTERNATIEVE FREQUENTIES)
6. 'TA'-functie (VERKEERSINFORMATIE = TRAFFIC ANNOUNCEMENT)
7. 'PTY' functie (PROGRAMMATYPE)
8. VENSTERKNOP (DISP)
9. MODUSKNOP (MODUS)
10. BANDKNOP (BAND)
11. AUTOMATISCHE OF HANDMATIGE INSTELLING (FREQUENTIE HOGER) OF

FREQUENTIE LAGER 📋 / CD-LIEDJE / ZOEKKNOP
12. AUTOMATISCH ZOEKEN INSTELLING ZOEKEN (A/ PS)
13. "SCAN" AUTOMATISCHE INSTELREGELING (SCN)
14. LCD-VENSTER
15. KNOP OM HET FRONTPANEEL LOS TE HALEN (
16. CD-GLEUF
17. KNOP OM DE CD UIT DE SPELER TE HALEN (▲)
18. PAUZEKNOP
19. INTROKNOP (voorproefje van ieder liedje)
20. HERHAALKNOP 'RPT' (REPEAT)
21. KNOP VOOR WILLEKEURIGE SELECTIE 'RDM' (RANDOM)
22, 23. + 10 LIEDJES HOGER / LAGER ZOEKEN
24. TERUGSTELKNOP

FUNCTIES

De eenheid heeft een afneembaar frontpaneel, FM / FM stereo, CD/MP3-speler en de volgende functies.

• Het geheugen voor de beste stations onthoudt automatisch het beste (sterkste) station op basis van diens sterkte (AS).
• Elektronische regeling van volume, lage tonen, hoge tonen, toon en balans.
• Nauwkeurige elektronische instelling met fasevergrendelingcyclus (PLL).
  • Programmeerbare zenderbepaling met 18 voorkeurstations (6 voor zowel FM1/ FM2 / FM3)
  • Geluidssterkteregeling
• Handmatig / automatisch (zoeken) / instelling voor hoger en lager
  • Bandselector voor FM1/ FM2 / FM3
• Vensterregeling (frequentie, naam van het station, programmatype, klok)
  • Klokfunctie in RDS
  • Herhalingsfunctie voor de CD
• CD- en MP3-bestanden op de spelerfunctie voor CD / CD-R / CD-RW
  • Voorversterkte lijnuitgang
  • Afneembaar frontpaneel beschermt tegen diefstal
  • Verlichtingssysteem
  • RDS-functie: PI (Programma-Identificatie) TA (verkeersinformatie (Traffic Announcement = TA))

PS (ProgrammaService-naam) PTY (ProgrammaType)

AF (lijst van Alternatieve Frequenties)

TP (verkeersprogramma (Traffic Program = TP))

3

4

NederlandsN

INSTALLATIE

VOORBEREIDING

• Kies de montagelocatie nauwkeurig, zodat de eenheid geen hinder geeft voor de normale bestuurdersfuncties van de bestuurder.
• Monteer de eenheid niet op een plaats waar hij blootstaat aan hoge temperaturen, bijvoorbeeld door direct zonlicht of hete lucht van de kachel, of aan stof, vuil of zeer sterke trillingen.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde montagehulpmiddelen voor een veilige installatie.
• U moet beslist het frontpaneel eraf halen voordat u de eenheid installeert.

De montagehoek Instellen

Stel de montagehoek in op minder dan 20°

MONTAGEVOORBEELD

Installatie in het dashboard

Draaide boutlos en maak de steun los.

Opmerking: bewaar de sleutel voor het losmaken op de veilige plaats. U hebt hem misschien later nodig om de eenheid uit de auto te verwijderen.

5

Het frontpaneel loshalen en aanbrengen

U kunt het frontpaneel van deze eenheid loshalen om te vermijden dat de eenheid wordt gestolen.

HET FRONTPANEEL NAAR BENEDEN KLAPPEN EN LOSHALEN OF AANBRENGEN

Zet beslist de AAN/UIT-knop (1) op OFF voordat u het frontpaneel loshaalt.

Trek het frontpaneel naar u toe wanneer u het van de eenheid wilt afnemen.

Lees de handleiding.

HETFRONTPANEELAANBRENGEN

Zorg ervoor dat u het frontpaneel niet op de kop tegen de eenheid plaatst. U kunt het niet op de kop bevestigen. Plaats zijde B van het frontpaneel tegen zijde A van de eenheid.

Steek het paneel in en druk het tegen de eenheid tot het vastklikt.

Het paneel is nu bevestigd.

Opmerkingen

• Druk het frontpaneel niet te hard tegen de eenheid wanneer u hem aanbrengt. U kunt hem gemakkelijk aanbrengen door hem licht tegen de eenheid te drukken.
• Wanneer u het frontpaneel bij u wilt dragen, plaats hem dan in de meegeleverde etui.
• Druk niet te hard op het venster van het frontpaneel wanneer u hem in de eenheid plaatst.

6 NederlandsN

ISO CONNECTOR

RCA stekker lijnuitgang (achterzijde) Lijningang

sluit connector A nummer 7 aan op de contactsleutel om te vermijden dat de accu van de auto leegloopt wanneer u de auto langere tijd niet gebruikt.

CONNECTORB

1. LUIDSPREKER RECHTSACHTER (+)
2. LUIDSPREKER RECHTSACHTER (
3. LUIDSPREKER RECHTSVOOR (+)
4. LUIDSPREKER RECHTSVOOR (-)
5. LUIDSPREKER LINKSVOOR (+)
6. LUIDSPREKER LINKSVOOR (-)
7. LUIDSPREKER LINKSACHTER (+)
8. LUIDSPREKER LINKSACHTER (-)

Onderhoud

ZEKERINGEN VERVANGEN

Wanneer de zekering springt, controleert u de spanningsaansluiting en vervangt u de zekering. Wanneer ook de nieuwe zekering springt, is er waarschijnlijk een inwendige storing aanwezig. Neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

Waarschuwing

Gebruik voor iedere kabel de juiste stroomsterkte. Wanneer u een zekering met hogere stroomsterkte plaatst, kan dit leiden tot ernstige schade.

BEDIENINSTRUCTIES

1. AAN / UIT

Wanneer u de op de "PWR"-knop drukt, schakelt u de eenheid in of uit. U schakelt de eenheid in door op een willekeurige knop te drukken.

2. SEL (SELECTEREN)

3. VOLUME HOGER / LAGER

Met deze draaiknop stelt u VOLUME / LAGE TONEN / HOGE TONEN / BALANS / TOONREGELAAR in. Wanneer u andere functies wilt selecteren, drukt u de SEL-knop (2) kort in, tot de gewenste functie in het venster verschijnt. Afbeelding 1 toont hoe u regelfuncties selecteert met behulp van de SEL-knop.

graph LR
    1 --> 2 --> 3 --> 2 --> 4 --> 2 --> 5 --> 2 --> 6 --> 2
    3 --> 2 --> 4 --> 2 --> 5 --> 2 --> 6 --> 2
    4 --> 2 --> 5 --> 2 --> 6 --> 2
    5 --> 2 --> 6 --> 2
    6 --> 2

Afbeelding 1 Selectie van geluidregelfuncties

1.VOLUME2.SELECTEER3.LAGETONEN4.HOGETONEN5.BALANS6.TOONREGELAAR

Zet het volume hoger of lager met behulp van vol respectievelijk vol . Met deze knoppen stelt u LAGE TONEN / HOGE TONEN / BALANS en TOONREGELAAR in.

VERKEERSINFORMATIE ZOEKEN / VERKEERSINFORMATIEALARM (2)

Wanneer u de SEL-knop langer dan 2 seconden indrukt, gaat hij fungeren als selecteermodus voor deze functie.

U selecteert de modi "TA SEEK" of "TA ALARM" met behulp van de knoppen VOL respectievelijk VOL.

- Modus "TA SEEK"

Wanneer de radio van een nieuw geselecteerd station 5 seconden lang geen verkeersinformatie (VI = Traffic Announcement = TA) ontvangt, stelt hij zich in op het volgende station dat niet dezelfde informatie (programma-identificatie = PI) als het laatste station, maar wel de gewenste verkeersinformatie heeft.

In de modus "verkeersinformatie zoeken" kunt u het huidige station verwisselen voor een geheel ander station, omdat de eenheid een station met verkeersinformatie zoekt wanneer het huidige station heel zwak wordt of geen verkeersinformatie-signaal heeft.

- Modus "TA ALARM"

ledere automatische fijninstelmodus is niet geactiveerd, u hoort slechts een pieptoon.

Wanneer u de SEL-knop langer dan 2 seconden indrukt, gaat hij fungeren als selecteermodus voor deze functie.

FILTER API: filterde slechts de alternatieve frequentie (AF) die een andere programma-identificatie (PI) heeft.

FILTER ALLE: filterde de alternatieve frequentie (AF) die een andere programma-identificatie (PI) en GEEN RDS-signaal met veldsterkte heeft.

FIJNINSTELLING L/S BEDIENKNOPPEN (2)

Wanneer u de SEL-knop langer dan 2 seconden indrukt, selecteert hij de fijninstel-modus.

FIJNINSTELLING L: selecteert 90 seconden als begintijd van automatisch zoeken naar verkeersinformatie.

FIJNINSTELLING S: selecteert 30 seconden als begintijd.

BEDIENKNOPPEN VOOR AUDIO DSP (2)

Wanneer u de SEL-knop langer dan 2 seconden indrukt, gaat hij fungeren als selecteermodus voor deze functie.

graph LR
    A["SEL"] --> B["TA SEEK"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["MASK DPI"]
    D --> E["SEL"]
    E --> F["RETUNE"]
    F --> G["SEL"]
    G --> H["DSP ON"]
    I["POP M"] --> J["ROCK M"] --> K["CLASS M"] --> L["FLAT M"] --> M["DSP OFF"]

9

BEDIENKNOPPEN VOOR GELUIDSSTERKTE (2)

Wanneer u de SEL-knop langer dan 2 seconden indrukt, gaat hij fungeren als selecteermodus voor deze functie.

U selecteert de modus "GELUIDSSTERKTE AAN / UIT" met behulp van de knoppen

respectievelijk VOL. De respons voor lage en hoge tonen wordt versterkt.

ESP-MODUS (2)

Wanneer u de SEL-knop langer dan 2 seconden indrukt, kunt u 12 of 45 seconden voor de CD- of ESP-modus selecteren.

graph LR
    A["SEL"] --> B["TA SEEK"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["MASK DPI"]
    D --> E["SEL"]
    E --> F["RETUNE"]
    F --> G["SEL"]
    G --> H["DSP"]
    I["SEL"] --> J["LOUD"]
    J --> K["SEL"]
    K --> L["ESP"]
    L --> M["E2P12 / ESP 45"]

Opmerking: 12 / 45 seconden voor CD, 120 seconden voor MP3.

MODUS VOOR DE MULTI CD-SECTIE (2)

Wanneer u de SEL-knop langer dan 2 seconden indrukt, gaat hij fungeren als selecteermodus voor deze functie.

graph LR
    A["SEL"] --> B["TA SEEK"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["MASK DPI"]
    D --> E["SEL"]
    E --> F["RETUNE"]
    F --> G["SEL"]
    G --> H["DSP"]
    I["SEL"] --> J["LOUD"]
    J --> K["SEL"]
    K --> L["ESP"]
    L --> M["SEL"]
    M --> N["MULTI"]
    N --> O["CD MULTI ON/OFF"]

U selecteert de modus "CD MULTI AAN / UIT" met behulp van de volumeknop. CD MULTI AAN: lees de multi cd-sectie. CD MULTI UIT: lees uitsluitend de eerste sectie.

10

NederlandsN

PIEPMODUS (2)

Wanneer u de SEL-knop langer dan 2 seconden indrukt, gaat hij fungeren als selecteermodus voor deze functie.

graph LR
    A["SEL"] --> B["TA SEEK"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["MASK DPI"]
    D --> E["SEL"]
    E --> F["RETUNE"]
    F --> G["SEL"]
    G --> H["DSP"]
    H --> I["ON/OFF"]
    I --> J["BEEP"]
    J --> K["Multi"]
    K --> L["ESP"]
    L --> M["LOUD"]
    M --> N["LOAD"]
    N --> O["SEL"]
    O --> P["2 oct."]

PIEP AAN: wanneer u een toets indrukt, hoort u een PIEP uit de luidspreker.

ZOEKMODUS (2)

Wanneer u de SEL-knop langer dan 2 seconden indrukt, gaat hij fungeren als selecteermodus voor deze functie.

graph TD
    A["SEL"] --> B["TA SEEK"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["MASK DPI"]
    D --> E["SEL"]
    E --> F["RETUNE"]
    F --> G["SEL"]
    G --> H["DSP"]
    I["SEL"] --> J["LOUD"]
    J --> K["SEL"]
    K --> L["ESP"]
    L --> M["SEL"]
    M --> N["MULTI"]
    N --> O["SEL"]
    O --> P["BEEP"]
    Q["SEL"] --> R["SEEK"]
    R --> S["SEEK1 / SEEK 2"]
    T["LOUD"] --> U["SEL"]
    U --> V["ESP"]
    V --> W["SEL"]
    W --> X["MULTI"]
    X --> Y["SEL"]
    Y --> Z["BEEP"]

ZOEKEN 1: wanneer de modus "ZOEKEN 1" actief is, wordt het AUTOMATISCH ZOEKEN stopgezet als de radio een station vindt, ook al houdt u de ZOEKKNOP ingedrukt.

ZOEKEN 2: wanneer u de ZOEKKNOP ingedrukt houdt, stopt het AUTOMATISCH ZOEKEN niet wanneer de radio een station vindt. Wanneer u deze ZOEKKNOP loslaat, stopt het zoeken zodra de radio een station vindt.

STEREO / MONO (2)

Wanneer u de SEL-knop langer dan 2 seconden indrukt, gaat hij fungeren als selecteermodus voor deze functie.

graph TD
    A["2 sec. SEL"] --> B["TA SEEK"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["MASK DPI"]
    D --> E["SEL"]
    E --> F["RETUNE"]
    F --> G["SEL"]
    G --> H["DSP"]
    I["SEL"] --> J["LOUD"]
    J --> K["SEL"]
    K --> L["ESP"]
    L --> M["SEL"]
    M --> N["MULTI"]
    N --> O["SEL"]
    O --> P["BEEP"]
    Q["SEL"] --> R["SEEK"]
    R --> S["SEL"]
    S --> T["STEREO"]
    T --> U["STEREO/MONO"]

Wanneer FM-stations zwak zijn of worden gestoord, kunt u de geluidskwaliteit verbeteren door MONO te selecteren.

11

LOCAL / DX (2)

Wanneer u de SEL-knop langer dan 2 seconden indrukt, gaat hij fungeren als selecteermodus voor deze functie.

graph TD
    A["SEL"] --> B["TA SEEK"]
    B --> C["SEL"]
    C --> D["MASK DPI"]
    D --> E["SEL"]
    E --> F["RETUNE"]
    F --> G["SEL"]
    G --> H["DSP"]
    I["SEL"] --> J["LOUD"]
    J --> K["SEL"]
    K --> L["ESP"]
    L --> M["SEL"]
    M --> N["MULTI"]
    N --> O["SEL"]
    O --> P["BEEP"]
    Q["SEL"] --> R["SEEK"]
    R --> S["SEL"]
    S --> T["STEREO"]
    T --> U["SEL"]
    U --> V["LOCAL"]
    V --> W["VOL"]
    W --> X["LOCAL/DX"]

De "plaatselijke" stand in gebieden met sterke signalen om de radio bij handmatige selectie (LOC verschijmt) uitsluitend te laten stoppen bij sterke stations. Druk in gebieden met zwakke signalen op de stand "Distant" om naar alles stations te luisteren.

4. VOORKEURSTATIONS (1, 2, 3, 4, 5, 6)

(A) RADIOMODUS

Wanneer u deze kort indrukt, selecteren deze toetsen rechtstreeks een voorkeurstation. Wanneer u deze langer dan 1 seconde indrukt, slaat u het huidige station op in de gegevensbank met voorkeurstations. Wanneer u de PTY-modus selecteert, kent de PTY-knop de volgende onderverdeling.

PTY muziek ---- PTY informatief ---- UIT

MUZIEK

1. POP M, ROCK M
2. RUSTIGE MUZIEK M, LICHTE MUZIEK M
3. KLASSIEK, OVERIG M
4. JAZZ, COUNTRY
5. VEELZIJDIG M, GOUWE OUWEN
6. FOLKM

INFORMATIEF

1. NIEUWS, ACTUALITEITEN, INFORMATIE
2. SPORT, EDUCATIEF, DRAMA
3. CULTUUR, WETENSCHAP, GEVARIEERD
4. WEER, FINANCIEEL, KINDEREN
5. SOCIAAL, RELIGIE, BELPROGRAMMA'S
6. REIZEN, ONTSPANNING, THEMATISCH

De EBU (European Broadcast Union) heeft dit digitale informatiesysteem RDS (RadioDataSysteem) ontwikkeld. RDS is gebaseerd op gangbare FM-zenders, en biedt een grote verscheidenheid aan informatiediensten en automatische fijninstel-functies voor RDS-uitwisselbare autostereo's.

In 1988 kwam RDS beschikbaar in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, West Duitsland, Ierland en Zweden. Veel andere Europese landen verrichten testuitzendingen. Naar verwachting is RDS in de nabije toekomst in de meeste West-Europese landen beschikbaar.

5. 'AF / REG' functie (ALTERNATIEVE FREQUENTIES)

Wanneer u deze kort indrukt, selecteert u de AF / REG-omschakelmodus.

Wanneer de AF/REG-omschakelmodus is geselecteerd, controleert de radio steeds de signaalsterkte van de alternatieve frequentie. Wanneer u hem lang indrukt, wordt hij actief als een regionale AAN/UIT-modus.

- Regionale modus AAN

AF-omschakelen of PROGRAMMA-IDENTIFICATIE ZOEKEN is geïmplementeerd voor het station, dat dezelfde programma-identificatiecodes heeft als het huidige station. REG-segment is ingeschakeld, in het LCD-venster.

- Regionale modus UIT

De eenheid negeert de regionale code in de indeling van de programma-identificatiecode, wanneer Alternatieve-Frequentie-omschakeling of PROGRAMMA-IDENTIFICATIE ZOEKEN is geïmplementeerd.

6. 'TA'-functie (VERKEERSINFORMATIE = TRAFFIC ANNOUNCEMENT)

Wanneer u hem kort indrukt, wordt hij actief als modus "verkeersinformatie AAN / UIT". Wanneer de verkeersinformatie-modus aan is en de verkeersinformatie wordt uitgezonden - Wanneer de eenheid in de CD/MP3-modus staat, schakelt hij tijdelijk over naar de radiomodus. - Wanneer het volume onder de drempelwaarde ligt, wordt het verhoogd tot de drempelwaarde.

- Wanneer het verkeersprogramma (TP = Traffic Programm) wordt ontvangen, verschijnt het TP-segment in het LCD-venster.

7. 'PTY' functie (PROGRAMMATYPE)

PTY MUZIEK --- PTY INFORMATIEF --- PTY UIT Wanneer u het programmatype (PTY) selecteert, implementeren voorkeursknoppen diens selectie, zoals beschreven in de voorkeurtoets. Wanneer u PTY hebt geselecteerd, gaat de

radio overeenkomstige programmatype-informatie (PTY-informatie) zoeken, en stopt hij wanneer hij de betreffende PTY-informatie heeft gevonden.

8. VENSTER (DISP)

Wanneer u deze knop hebt ingedrukt, wordt hij als volgt als de conversie van iedere venstermodus bediend.

1) Bij het ontvangen van een radiodatasysteem-station (RDS)

RADIOMODUS

2) Bij het ontvangen van een ander dan radiodatasysteem-station (NON RDS)

RADIOMODUS

ledere weergavetijd is een paar seconden, en keert na een paar seconden terug naar de eerste positie.

Opmerkingen • CT = kloktijd • FREQ = frequentie • CDP = CD-speler

9. MODUSKNOP (MODUS)

Met behulp van deze knop kunt u de modusAUX / TUNER / CD-MP3 / USB of de modus MMC / SD selecteren.

10. BANDKNOP (BAND)

De radio schakelt cyclisch tussen alle banden wanneer u de knop FM1---FM2---FM3 indrukt.

11.AUTOMATISCHEOFHANDMATIGEINSTELLING(FREQUENTIEHOGEROFFREQUENTIELAGER)

(A) RADIOMODUS

Wanneer u deze kort indrukt, fungeren deze knoppen als de HANDMATIGE instelmodus.

Wanneer u ze langer dan 1 seconde indrukt, fungeren ze als de ZOEKEN instelmodus.

Wanneer u dezeknoppen kort indrukt, fungeren ze als de modus LIEDJE HOGER of LIEDJE LAGER. Wanneer u ze langer dan 1 seconde indrukt, fungeren ze als de modus SIGNAAL of VOORPROEFJE (CUE of REVIEW).

NederlandsN

Wanneer u deze kort indrukt, zoekt de radio naar ieder voorkeurstation.

Wanneer de veldsterkte hoger is dan de drempelwaarde van het stopniveau, blijft de radio 5 seconden op dat voorkeurstation, geeft de dempstand vrij, en zoekt dan opnieuw.

Wanneer u deze langer dan 1 seconde indrukt, worden de 6 sterkste stations opgeslagen onder het bijbehorende voorkeurstation-nummer.

Wanneer het automatisch zoeken is afgesloten, doorzoekt de radio het spectrum naar voorkeurstations.

13. "SCAN" AUTOMATISCHE INSTELREGELING (SCN)

Deze knop werkt als RADIO SCAN.

De werking komt overeen met de normale zoekcyclus, maar de radio blijft 5 seconden bij ieder station dat is waargenomen in de RADIO SCAN-modus.

14. LCD-VENSTER

Het LCD-venster (Liquid Crystal Display) geeft de actuele toestand van de eenheid weer.

15. HET FRONTPANEELOPENEN

Druk op de knop, en het frontpaneel zal open gaan.

CD-REGELING PLAATS VAN DE ONDERDELEN

11. KNOP "LIEDJE / ZOEKEN"

VOOR- EN TERUGWAARTS LIEDJES ZOEKEN (of veranderen van liedje)

Druk op de SKIP-knop (« of») ga tijdens het afspelen naar het gewenste spoor (liedje).

▶...ACHTERUIT▶...VOORUIT

Houd tijdens het afspelen de SKIP-knop ingedrukt («» of») om de schijf met hoge snelheid te doorzoeken. Wanneer u het gewenste muziekgedeelte van de schijf hebt gevonden, laat u de knop los. Het normale afspelen gaat weer verder.

16. CD-GLEUF

17. KNOP OM CD UIT DE SPELER TE HALEN

Druk op de EJECT-knop om de CD uit de speler te halen.

18. PAUZEKNOP

Druk tijdens het "SPELEN" op de (18) "PAU"-knop om het afspelen tijdelijk te onderbreken. Druk de knop nogmaals in om het afspelen voort te zetten.

19. INTROKNOP (voorproefje van leder liedje)

Wanneer u deze knop indukt, verschijnt de indicatie "INT ON" in het venster en speelt de speler de eerste paar seconden van ieder liedje af. Druk nogmaals op de knop om de intro te stoppen en het liedje af te spelen.

20. HERHAALKNOP 'RPT' (REPEAT)

Wanneer u deze knop indrukt, verschijnt de indicatie "RPT ON" in het venster en speelt de speler het betreffende liedje steeds weer af, totdat u de herhalingsmodus beeindigt (door nogmaals op "RPT" te drukken).

21. KNOP VOOR WILLEKEURIGE SELECTIE 'RDM' (RANDOM)

Wanneer u deze knop indrukt, verschijnt de indicatie "RDM ON" in het venster en speelt de speler de liedjes niet in de normale volgorde af, maar in een geheel willekeurige volgorde. Druk nogmaals op de "RDM"-knop (21) om deze modus te beëindigen.

22, 23. 10 LIEDJES HOGER / LAGER SELECTEREN (Bij MP3-bestanden)

M5: 10 liedjes lager / M6: 10 liedjes hoger

MP3-BESTANDEN SELECTEREN

1. Liedjes zoeken

• Druk op "A / PS". Het geselecteerde liedje wordt nu afgespeeld.
• Druk op "SEL". Het eerste cijfer knippert nu.
• U stelt het eerste cijfer in met behulp van de knop "VOL VOL / VOL VOL".
• Druk op "SEL". Het eerste cijfer is nu definitief en het tweede cijfer knippert.
• U stelt het tweede en respectievelijk derde cijfer in met behulp van de knop "VOL

VOL VOL.

- Nu start automatisch het gewenste liedje.

2. Bestandsnaam zoeken

• Druk tweemaal op "A/PS". U kunt nu bestanden zoeken.
• Druk op "SEL". De eerste map verschijnt nu.

• U selecteert de gewenste map met behulp van de knop "VOL VOL / VOL VOL".
- Druk nogmaals op "SEL". De map is nu definitief en de eerste bestandsnaam verschijnt.
- U selecteert het gewenste bestand met behulp van de knop "VOL VOL / VOL VOL".
- Druk op "SEL". Nu start het gewenste liedje.

NederlandsN

3. Karakter zoeken

• Druk driemaal op "A/PS". De modus "Karakter zoeken" is nu actief.
  • Druk op "SEL". Het karakter "A" verschijnt nu.
  • U selecteert de gewenste letter met behulp van de knop "VOL / VOL".
  • Druk "SEL" langer dan 2 seconden in.
• Het liedje met hetzelfde karakter verschijnt nu op het venster.
  • U selecteert het gewenste liedje met behulp van de knop "VVOL
  • Druk op "SEL". Nu start het gewenste liedje.

• TERUGSTELKNOP

De terugstelknop (24) vindt u in de behuizing.
In de volgende situaties moet u de terugstelknop gebruiken.
- Eerste installatie van de eenheid wanneer alle aansluitingen zijn gerealiseerd.
- Alle functieknoppen werken niet.
- Storingssymbool in het venster.

SPECIFICATIES

Signaal/ruisverhouding > 60 dB

Kanaalonderscheid > 50 dB (1 kHz)

Frequentierespons 20 Hz - 20 kHz

INSTELLING

Gevoeligheid 2.8uV

Stereo-onderscheid 35 dB

Signaal/ruisverhouding 55 dB

Frequentiebereik 87,5-108 MHz

Kanaalstap 50 kHz

Middenfrequentie 10,7 MHz

LIJNUITGANG

Uitgang 350 mV

Impedantie 10 kOhm

ALGEMEEN

Voedingsspanning 13,8 V DC (10,8-15,6 V toelaatbaar)

Luidsprekerimpedantie 4 of 8 ohm

Uitgaand vermogen 40 W x 4 kanalen

Opmerking: specificaties en het ontwerp kunnen omwille van verbeteringen zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast.

Dit product op de juiste wijze afvoeren

(Afval van elektrisch & elektronisch materieel)

Deze markering op het product of de bijbehorende literatuur geeft aan dat u het product aan het einde van diens levensduur niet moet afvoeren met het gangbare huishoudelijk afval. Voer dit product gescheiden van andere soorten afval af, en breng het op een verantwoorde wijze in het hergebruikcircuit om een duurzaam hergebruik van grondstoffen te bevorderen. Dit vermijdt mogelijke schade aan het milieu of de gezond heid van mensen tengevolge van het onbeheerst afvoeren van afval. Particuliere gebruikers moeten óf contact opnemen met de verkoper van dit product óf met de plaatselijke overheidsinstanties voor details over waar en hoe ze dit product op een milieuvriendelijke manier kunnen afvoeren via het hergebruikcircuit.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier, en de voorwaarden van het koopcontract nalezen. U moet dit product niet afvoeren met andere zakelijk afval.