4-LD2630 - Weerstation AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 4-LD2630 AURIOL

Draadloos weerstation Gebruiksaanwijzing

A Weersvoorspelling (weerprofeet)

Luchtdrukgrafiek van de afgelopen 12 uur, numerieke weergave van de luchtdruk

B Juiste uur van zonsopgang en zonsondergang, weergave van het getij (springtij en dood getij), weergave van de standplaats, weergave maanphase

C Weergave van de actuèle buitenzender(1, 2 of 3)

Buitentemperatuur,temperatuurweergave, luchtichtigheid buiten, trendweergave luchtvochtigheid, batterijwaarschuwingsweergave buiten

D Binnentemperatuur, temperatuurtrendweerga

binnen, trendweergave luchtvochtigheid,

batterijwaarschuwingsweergave binnen

E Datum en weekday

F Tijd- en ontvangstweergave,

Veiligheidsaanwijzingen

Dit elektronisch toestel moet beschut worden voor water en

andere bronnen van gevaar. Het is geen spellegoed en mag

door kinderen enkel onder toezlicht gebruikt worden.

Reinigingsaanwijzing

Reinig het toestel alleen met een droog, Niet pluizig doek, zoals de

doekjes die voor de reiniging van brillenglazen gebruikt worden.

Ingebruikname

Open het batterijvak aan de achterkant van het weerstation. Plaats

de batterijen met de polen aan de juiste kant en sluit het vak

Verwijder de plasticfolie van het display van het weerstation.

Plaats het station en de sensor direct naast elkaar. Plaats de batterijen binnen twee这段时间 in de sensor.

Het weerstation zoekt nu het tjdsignaal en de zendmast knippert in

het display naast de tijd. Tijdens het zoekenaar de ontvangst

kunnen geen andere functies van het werkstation worden gebruikt.

Als de ontvangst tot stand gekommen is, worden dearende datum

automatisch ingesteld.

Als ook na 7 minuten het signaal nog nicht worden ontvangen, zet u

het weerstation op een andere plaat en drukt u kort gegelijkijdig op

n+en n. Het weerstation probeert nu opniew het signaal te

ontvangen. Als op uw standplaats helemaal geen ontvangst tot

standkommen,kann de tijdhandmatigworden ingesteld.

Terwijil het weerstationaar het tijsdsignaal zoekt,wordt ook maar

het signaal van de buitensensor gezocht. Het rodelicht op de

voorkant van de sensor knippert.

Als het signal van de sensor wordt ontvangen, verschijnt de

actuele buitentemperatuur op het display van het weerstation. De

ontvangst van het signalen de precieze synchronisatie duurt

maximaal 2 uu

Vervang de batterijen als het batterijsymbool op het display

verschijnt.

Hygrometer binnen

Uw weerstation meet de luchtvochtigheid in het bereik van 25%

95% relatieve luchtvochtigheid.

Hygrometer buiten

Uw weerstation ontvangt de luchtvochtigheid in het bereik van

25%-95% relativie luchtvochichtigheid.

Deijd met de hand instellen, 12/24-uurs weergave, taal waarin de dag van de week wordt weergegeven, tijdzone, ^ C of F Houd MODE ingedrukt. Op het display blinkt de 12/24-uurs weergave.

1. Druk op "+" of "-" om in te stellen en op MODE om uw instillingen je bevestigten.

Op het display knippert nu ^ C of F.

1. Druk op "+" of "-" om in te stellen en op MODE om uw instillingen je bevestigten.

Op het display blinkt nu de aanpassing aan de tijdzone.

Deze aanpassing is nodig als u het weerstation in een andere tijdzone als de Midden-Europese tijdzone (MET) wit gebruiken

Stet met ^**o of *-t het schivert verwus uwijdzone en de MET in. U kunt een versch van -2 tot en met +2 uer instellen.

1. Druk op "+" of "-" om in te stellen en op MODE om uw instillingen in te bevestigten.

Stel het uur, de Minutes, het Jaar, de maand, de dag en de taal waarin de dag van de week worden weergegeven opdezelfde wijze in.

De verschlende talen worden aangegeven met de volgende symbolen: EN=Engels, GE=Duits, SP=Spaans, FR=Frans, IT=Italiaans.

Instellen van het weksignaal (2 wektijden)

Toets kort MODE. Daarna MODE ingestoetst houden. Op het display knippert de uweweergave van de eistele wektid.(A1)

Toets "..." of "... om de uren te stellen en bevestig met MODE.
Opdezelfde wijze worden de minuten gesteld en ook met MODE bevestigt.

Toets weiter MODE, nu knippert de uurweergave van de tweede wektijd (A2). Toets "+" of "-" om de uren te stellen en bevestig uw keus met MODE. Opdezelfde wijze worden de minuten gestend. Door het korte toetsen van MODE kanussen A1,A2 en de normale tijdweergave een en wee geschakeld worden.

Activeren van het wekalarm en de sluimertijd

Toets kort, "+ in de A1 of A2 modus, om het weksignaal aan- of ultie zetten.

Op het display staat als de werkfunctie is geactiveerd.

Als de ingestelde werkelijk worden berijkt, klinkt het weksignaal 2 minuten lang.

Toets LIGHT/SNZ om het wetksignaal te onderbren; het sluimertijdsymbol Z^2 verschijnt op het display. Na 5 minutes klinkt het wetksignaal nog eens.

Toets MODE om de sluimerfunctie en het weksignaal uit te schakenen.

Weergave van de maanfase

Het weerstation geeft automatisch de actuèle maanfase aan.

Weersvoorspelling

De weersymbolen tonen de weertendentie (zonnig,licht bewolkt, bewolkt, regen, sneeuw) voor het komende uur en nicht het huidige werk.

De weersvoorspellung worden op basis van de luchtdrukmetingen gemaakt en kan afwijken van de daadwerklijke weersveranderingen.

ZONNIG

lichtBEWOLKT

BEWOLKT

REGEN

SNEEUW

Barometer

De barometergrafiek geeft de luchtdruk tijdens de afgelopen 12 uur aan. Houdt HISTORY kort ingetoetst. om de luchtdruk in mb/hPa of in HG wee te given. Door kort HISTORY te toetsen, hunnen de luchtdrukwaarde van de afgelopen 12 uur afzonderlijk worden opgevraagd. Elke keer als HISTORY wordt getoetst sprintg de weergave een uur verder terug. Na het 12e uur verschijnt werk de actuèle luchtdruk (Uur 0).

Maximale en minimale waarden

De maximale en minimale temperatur-, hygrometer-en luchtdrukwaarden worden automatisch opageslagen.

Als u herhaald op + drukt, krijgt u de maximale en minimale waarden te zien.

Als u + ingedrukt houdt, wist u de maximale en minimale waarden.

Keuze van de standplaats (keuze van de stad)

Druk op CITY. De stav knippert en de lenghte- en bredtegraad worden goetoond. Druk "+" of "+" om uw stad te kiezen. Druk op CITY om uw keuze te bevestigen. Als de akorting van uw stad nicht verschijnt, kutn uw standplaats met de hand instellen (standplaats met de hand instellen).

Na een korte rekentijd, geeft het werkstation de zonsopgang- en zonsonderegangsstijd, de maanphase en ook het dode getj, laag water(TIDE LO), gemiddelde waterstand (TIDE MID) en springtij, hoog water (TIDE HI) aan.

Standplaats met de hand instellen

Houd CITY ingedrukt. Bij de weergave van de steden verwischijt -- -- Druk "+" of " in om de eerste leiters van uw standplaats te kiezen. Druk op CITY om uw keuze te bevestigen. Vul de tweede en derde letter van uw standplaats op bezelfde wijze in. Op het display verwischijt GMT en de tijdzone knippert. Stel het verwischlussen uw tijdzone en de GMT (Greenwich Mean Time) in door op "+" of " - te drukken (oor Nederland staat u 1:00 in). Druk op CITY om uw keuze te bevestigen. Stel de lengte-en breddtgraad van uw standplaats op bezelfde wijze in.

Een tabel met lengte- en bredtegraden en steden vindt u aan het einde van deze gelebruksaanwijzing.

Na een korte verwerkstigtoont het wetsterstation de zonsopgangs-/ondergangsstijden, maanfase en eb (TIDE LO), gemiddelde waterstand (TIDE MID) of vloed (TIDE HI).

Kanaalkeus buitensor

Toets, "CH" op de achterkant van het weerstation, omussen kanaal 1,2, 3 te kiezen. Als het symbool verschijnt, worden na elkaar de temperatuur en de luchtvochtigheid van de 3 kanalen weergegeven.

Houtd,CH" ingetoet, om het signaln van de buitentemporatuur/buitenhygrometer weer te ontvangen.

Extra informatatie over de buitensor.

Plaats uw sensor op een overdekte plek en zorg ervoor dat hij Niet nat worden of direc in de zon staat. Voor een optimale ontvangst要去 het station en de sensor zo plaatsen dat er geen dingen (wanden, bouwelementen van metaal) in de weg staan.

Elektrische stoorzenders konnen de ontvangst ook belemmeren.

Temperatuur-en vorstalarm

Instellen van het temperatuuralarm

Toets eerst "CH" om een buitenzender uit te kiezen.

Houdt, ingotoetst om de alarmtermperatureu in te stellen. De buitentemperatureu knippert. Voor het instellen van de maximum waarde van de alarmtemperatureu toets, ^ 十 + ^ 十 of , Bevestig deze keus met MODE. Ook de minimumwaarde van de alarmtemperatureu worden met ^ 十 + ^ 十 of "n, getoetst en met MODE bevestigt.

Aan-/uitzetten van het temperatuur- en vorstalarm

U kunt het temperatuur- en vortalarm door het herhaald toetsen van n_w voor alle kanalen aan- of uitzieten.

Als het vortalarm is geactiveerd,verschijnt naast de buitentemporatur. Het alarm klinkt by de ingestelde temperatur. Als het temperatualarm is geactiveerd,verschijnt % naast de buitentemporatur. Het alarm klinkt by de ingestelde temperatur. Als het vorst- en temperatualarm zijn geactiveerd,verschijnen beide symbolen.

Afvalverwijdering van electroapparaten

Dit electroapparaat mag niet in het gewone huisvuil.
Zorg dat dit appaat door een millieuwerwerk bedrivf of een gemeentelijk instelling worden afgevoerd. Let op geldende voorschriften. Neem in geval van twijfel contact op met het betreffende bedrivf.

Afvalverwijdering van batterijen

Deponeer de lege batterijen in de extra hiervoor opgestelde boxen en/of container of breng deze theresug aan de handel. Batterijen horen Niet in het gewone huisvui. Alternatief dienen de batterijen door een milieuverwerkend bedrifd of gemeentelijk instelling te worden afgevoerd. Lot op geldende voerschriften. Neem in geval van twifel contact op met het betreffende bedrifd.

Garantie

Op dit articel verlenen wij 3aar garantie. De garantietijd beginp ont de aankoopdatum (kassabon, kwitantie). Binnen deleze tijd herstellen we alle materialien - en produktifouten Gratis. Garantie is nicht van toepassing op defecten die door fout gebruik (zoals stoten, water, vallen) zich ontstaan.

digi-tech®, Valterweg 27A, D-65817 Eppstein

Conformiteitsverklaring

Dit product voldoet bij reglementair gebruik aan de principèle bepalingen uit §3 en aan alle overige relevante bepalingen van de Duitse wet voor radio- en telecommunicationieapparatuur (artikel 3 van de R&TTE).

De conformiteitsverklaring kunt u hier bestellen: [e-mail]

Bestelservice:

Aan uw weerstation sunt u maximaal 3 sensoren aansluiten. Bij aankoop is een sensor inclusief.

Meer buitensensoren kurz u per fax [phone]) of online via www.inter-quartz.de bestellen.De prijs voor een sensor bedraagt Eur.5,-, voor twee sensors Eur.10,- incl. handleiding en verpakking, excl.BTW en verzendkosten.

Australia (AU)	CanberraMelbourneSydney	CBRMELSYD	35°S38°S34°S	149°E145°E151°E
Austria (AT)	BregenzGrazInnsbruckLinzSalzburgViennaVillachWels	BREGRZINNLLNZSLZWIE	47°N47°N48°N48°N48°N47°N48°N	10°E15°E11°E14°E13°E16°E14°E14°E
Belgium (BE)	AntwerpBruggeBrusselsLibramontLiege	ANTBRGGRBLBRLIBLIE	51°N51°N51°N50°N51°N	4°E3°E4°E4°E6°E
Bosnia & Herzegovina (BA)	SarajevoSplitZagreb	SAR	44°N	18°E
Croatia (HR)	SplitZagreb	SPLZAG	44°N46°N	16°E16°E
Czech (CZ)	BmoPrague	BRNPRG	49°N50°N	17°E14°E
Denmark (DK)	AlborgCopenhagenOdense	ALBCKOBODE	57°N56°N55°N	10°E13°E10°E
Finland (FI)	Helsinki	HEL	60°N	25°E
France (FR)	AjaccioBiarritzBordeauxBreestCherbourg-OctevilleClermont-FerrandDijonLilleLyonMarseilleMetzNantesNiceOrleansParisPerpignanRouenStrasbourgToulouse	AJAZBIALBORBREDFMEFFLLYLOMRMSMETNANNICORLDRDUSDUSERFLFRFREHAMANHOFFKAIKASKIELIPzigMagMünchenNurnbergOsabruckPassauRegensburgRostockSaarbrückenStuttgartUlmWurzburg	42°N44°N45°N48°N50°N46°N47°N51°N48°N43°N49°N47°N44°N53°N53°N51°N51°N50°N49°N51°N51°N52°N52°N50°N49°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N51°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N50°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N52°N53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53° E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53°E53° F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53° F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53°F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53° F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53°F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53°F53° F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53°F53°F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53° F53° F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53° F53°F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53°F53° F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53°F53°F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53°F53° F53° F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53°F53° F53°F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53°F53°F53° F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53°F53°F53°F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53° F53° F53°F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53° F53°F53° F53°F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53° F53°F53° F53° F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°F53°

Greece (GR)	Athens	AHN	38°N	24°E	Sweden (SE)	Gothenburg	GOT	58°N	12°E
						Karlstad	KAR	59°N	14°E
Hungary (HU)	Budapest	BUD	47°N	19°E		Stockholm	STO	59°N	18°E
Ireland (IE)	Dublin	DUB	53°N	6°W	Switzerland (CH)	Basel	BAS	48°N	8°E
						Berne	BRN	47°N	7°E
Italy (IT)	Ancona	ANC	44°N	14°E		Chur	CHU	47°N	10°E
	Bari	BAR	41°N	17°E		Geneva	GEN	46°N	6°E
	Bolzano	BOZ	47°N	11°E		Lucerne	LUC	47°N	8°E
	Cagliari	CAG	39°N	9°E		Lugano	LUG	46°N	9°E
	Florence	FIR	44°N	11°E		Sion	SIO	46°N	7°E
	Foggia	FOG	41°N	16°E		St. Gallen	SGL	47°N	9°E
	Genoa	GEN	44°N	9°E		Zurich	ZUR	47°N	9°E
	Lece	LEC	40°N	18°E
	Messina	MES	38°N	16°E	United Kingdom (GB)	Aberdeen	ABD	57°N	2°W
	Milan	MIL	45°N	9°E		Belfast	BEL	55°N	6°W
	Naples	NAP	41°N	14°E		Birmingham	BIR	52°N	2°W
	Palermo	PAL	38°N	13°E		Cardiff	CAR	51°N	3°W
	Parma	PAR	45°N	10°E		Glasgow	GLW	56°N	4°W
	Perugia	PER	43°N	12°E		London	LON	51°N	0°W
	Rome	ROM	42°N	12°E		Manchester	MAN	53°N	2°W
	San Remo	SRE	44°N	8°E		Newcastle upon Tyne	NEC	55°N	2°W
	Triest	TRI	46°N	14°E		Plymouth	PLY	50°N	4°W
	Turin	TOR	45°N	8°E
	Venice	VEN	45°N	12°E	United States (US)	Los Angeles	LAX	34°N	118°W
	Verona	VER	45°N	11°E		New York	NYC	41°N	74°W
						Washington	WAS	39°N	77°W
Liechtenstein (LI)	Vaduz	VDZ	47°N	10°E
Luxemburg (LU)	Luxemburg	LUX	50°N	6°E
Monaco (MC)	Monte Carlo	MCM	44°N	7°E
Netherlands (NL)	Amsterdam	AMS	52°N	5°E
	Amherm	ARN	52°N	6°E
	Eindhoven	EIN	50°N	5°E
	Gröningen	GRO	53°N	7°E
	Rotterdam	ROT	52°N	4°E
	The Hague	DHA	52°N	4°E
New Zealand (NZ)	Wellington	WLG	41°S	175°E
Norway (NO)	Bergen	BGN	60°N	5°E
	Lillehammer	LIL	61°N	10°E
	Oslo	OSL	60°N	11°E
Poland (PL)	Cracow	KRA	50°N	20°E
	Gdansk	GDA	54°N	19°E
	Poznan	POZ	52°N	17°E
	Warsaw	WAR	52°N	21°E
Portugal (PT)	Faro	FAR	37°N	8°W
	Lisbon	LIS	39°N	9°W
	Porto	POR	41°N	9°W
Russian Federation (RU)	St. Petersburg	PET	60°N	30°E
Sebia (RS)	Belgrade	BEO	45°N	20°E
Slovakia (SK)	Bratislava	BRV	48°N	17°E
	Kosice	KOS	49°N	21°E
Slovenia (SI)	Ljubljana	LUB	46°N	15°E
Spain (ES)	Alicante	ALI	38°N	0°W
	Andorra	AND	43°N	2°E
	Badajoz	BAD	39°N	7°W
	Barcelona	BAR	41°N	2°E
	Bilbao	BIL	43°N	3°W
	Cordoba	COR	38°N	5°W
	Elvissa Ibiza	IBZ	39°N	1°E
	La Coruna	LCO	43°N	8°W
	Las Palmas	LPA	28°N	15°W
	Leon	LEO	43°N	6°W
	Madrid	MAD	40°N	4°W
	Malaga	MAL	37°N	4°W
	Palma de Mallorca	PAL	40°N	3°E
	Salamanca	SAL	41°N	6°W
	Sevilla	SEV	37°N	6°W
	Valencia	VAL	39°N	0°W
	Zaragoza	ZAR	42°N	1°W

AT	Kostenlose Service Hotline: [phone]
BE	Kostenloze hotline service:00800 5515 6616 Ligne de SAV gratuite:00800 5515 6616 Kostenlose Service Hotline:[phone]
CH	Kostenlose Service Hotline:[phone] Ligne de SAV gratuite:0800 563862 Servizio Hotline gratuite:0800 563862
CZ	Bezplatná servisni linka: 0800 142 315
DE	Kostenlose Service Hotline: [phone]
DK	Gratis service hotline: [phone]
ES	Telefon del service técnicato gratuite: 00800 5515 6616
FI	Maksuton puheilinpalvelu: 00800 5515 6616
FR	Ligne de SAV gratuite: 00800 5515 6616 Ligne de SAV payante: 0049 6198 5770 94
GB	Free service hotline: [phone]
GR	Διρεάν γραμή εἰςηρετηρος πελιών: 00800 44140855
HU	Ingyenesen hívható ügfélszolgálati forródrós: 0680 981220
IE	Free service hotline: [phone]
IT	Servizio Hotline gratuite: 00800 5515 6616
NL	Kostenloze hotline service: 00800 5515 6616
PL	Bezplatna infolinia: 00800 44 11 493
PT	Linha verde gratuita: 00800 5515 6616
SE	Gratis telefonservice: 00800 5515 6616
SI	Brezplacni telefonski servis: 0800 80847
SK	Bezplatná servisná linka: 0800 004449

http://www.inter-quartz.de

4-LD2630