MIC Alarm-Washer Interface Unit - Bewakingscamera BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Interface-eenheid voor alarm en wasser
Merk	Bosch
Model	MIC Alarm-Washer Interface Unit
Categorie	Bewakingscamera-accessoire
Afmetingen (B x H x D)	200 x 150 x 80 mm
Gewicht	Ongeveer 1,5 kg
Stroomvoorziening	24 V AC/DC, 50/60 Hz
Stroomverbruik	Maximaal 15 W
Beschermingsgraad	IP66 (tegen stof en water)
Bedrijfstemperatuur	-40 °C tot +60 °C
Relatieve luchtvochtigheid	0% tot 95% (niet-condenserend)
Aansluitingen	Alarm ingang (2x), alarm uitgang (2x), wasserpomp, ruitenwisser, voeding
Communicatie	Via camerakabel (RS-485 of UTP)
Functies	Schakelen alarm, aansturen wasser en wisser, feedback status
Onderhoud	Reinig met een zachte, droge doek. Geen oplosmiddelen gebruiken.
Veiligheid	Gebruik uitsluitend met goedgekeurde Bosch MIC-camera's. Installatie door gekwalificeerd personeel.
Reparatie & reserveonderdelen	Alleen door Bosch-servicecentrum. Reserveonderdelen verkrijgbaar via Bosch.
Garantie	2 jaar (afhankelijk van land)
Inhoud verpakking	Interface-eenheid, montagebeugel, aansluitkabel, handleiding

Veelgestelde vragen - MIC Alarm-Washer Interface Unit BOSCH

Wat is de functie van de Bosch MIC Alarm-Washer Interface Unit?

Deze interface-eenheid wordt gebruikt om alarmen en de wasser/ruitenwisser van Bosch MIC-camera's aan te sturen. Het verwerkt alarmsignalen en schakelt de wasser- en wisserfuncties in.

Is de interface-eenheid compatibel met alle Bosch MIC-camera's?

Nee, de eenheid is specifiek ontworpen voor MIC-serie camera's die ondersteuning bieden voor externe wasser- en wisserbesturing. Raadpleeg de compatibiliteitslijst in de handleiding.

Hoe installeer ik de MIC Alarm-Washer Interface Unit?

Monteer de eenheid op een geschikte locatie (bijv. in de buurt van de camera), sluit de stroom en datakabel aan volgens het aansluitschema in de handleiding, en configureer de instellingen via de camerasoftware.

Kan ik de eenheid gebruiken met een 12V-voeding?

Nee, de eenheid vereist 24 V AC/DC. Gebruik van een verkeerde spanning kan schade veroorzaken. Gebruik altijd de meegeleverde of goedgekeurde voeding.

Hoe stel ik de alarm-ingangen in?

De alarm-ingangen worden geprogrammeerd via de camera-instellingen. U kunt kiezen voor normaal open of normaal gesloten contacten. Zie de configuratiegids in de handleiding.

Wat moet ik doen als de wasser niet werkt?

Controleer de vloeistofstand, of de slang niet geknikt is en of de pomp wordt bekrachtigd (test via de software). Als de pomp geen geluid maakt, mogelijk defect. Neem contact op met Bosch-service.

Hoe onderhoud ik de interface-eenheid?

Houd de behuizing stofvrij met een droge doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen. Controleer periodiek de aansluitingen op corrosie.

Kan ik meerdere eenheden koppelen?

Ja, maximale configuratie hangt af van de camera. Meestal kunnen tot 4 interface-eenheden worden aangesloten via een RS-485 bus. Raadpleeg de systeemhandleiding.

Wat is de maximale kabellengte tussen camera en interface?

Voor RS-485 communicatie is de maximale afstand 1200 meter. Gebruik afgeschermde twisted pair kabel om storingen te voorkomen.

Waar vind ik de meest recente firmware?

Firmware-updates zijn beschikbaar op de Bosch Security Systems website. Download de update en installeer via de camera-interface.

GEBRUIKSAANWIJZING MIC Alarm-Washer Interface Unit BOSCH

1.1 Over deze handleiding 4
1.2 Juridische informatie 4
1.3 Veiligheidsmaatregelen 4
1.4 Belangrijke veiligheidsinstructies 5
1.5 Ondersteuning en klantenservice 6

2 Uitpakken 7

2.1 Onderdelenlijst 7
2.2 Benodigde extra onderdelen/gereedschap 7

3 Productoverzicht 8

4 Technische gegevens 10
5 Lay-out MIC-ALM-WAS-24 11
6 Installatie 13
7 Problemen oplossen 17

1 Veiligheid

1.1 Over deze handleiding

Deze handleiding is met grote zorg samengesteld en de informatie hierin is grondig geverifieerd. De tekst was op het moment van het ter perse gaan correct en volledig. Door de voortdurende ontwikkeling van de producten kan de inhoud van de gebruikershandleiding zonder kennisgeving veranderen. Bosch Security Systems aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect voortvloeit uit gebreken, onvolledigheden of afwijkingen tussen de gebruikershandleiding en het beschreven apparaat.

1.2 Juridische informatie

Auteursrecht

Deze handleiding is intellectueel eigendom van Bosch Security Systems en is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten voorbehouden.

Handelsmerken

Alle productnamen van hardware en software in dit document zijn waarschijnlijk gedeponeerde handelsmerken en dienen als zodanig te worden behandeld.

1.3 Veiligheidsmaatregelen

Gevaar!

Hoog risico: dit pictogram wijst op een gevaarlijke situatie, zoals "gevaarlijke spanning" in het product.

Indien deze situatie niet wordt vermeden, leidt dit tot een elektrische schok en ernstig of dodelijk letsel.

Waarschuwing!

Middelhoog risico: wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie.

Indien deze situatie niet wordt vermeden, kan ze licht of middelzwaar letsel tot gevolg hebben.

Voorzichtig!

Laag risico: wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie.

Indien deze situatie niet wordt vermeden, kan materiële schade ontstaan of bestaat het risico dat het apparaat zelf wordt beschadigd.

Voorzichtig!

De laagspanningsvoedingseenheid dient te voldoen aan de veiligheidsnorm EN/UL 60950. De voedingseenheid dient een SELV-LPS- of een SELV-eenheid van klasse 2 (Safety Extra Low Voltage - stroombegrenzer) te zijn.

Voorzichtig!

De camera moet worden aangesloten op de aarde.

1.4

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees alle onderstaande veiligheidsinstructies, volg ze op, en bewaar ze zodat u ze ook in de toekomst kunt raadplegen. Neem alle waarschuwingen in acht voordat u het apparaat gebruikt.

1. Maak het apparaat alleen met een droge doek schoon. Gebruik geen vloeibare schoonmaakproducten of spuitbussen.
2. Installeer dit apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingen, ovens of andere apparaten die hitte voortbrengen (zoals versterkers).
3. Mors geen vloeistof op het apparaat.
4. Neem voorzorgsmaatregelen om het apparaat te beschermen tegen schade door bliksem en stroomstoten.
5. Wijzig alleen die bedieningselementen die in de bedieningsvoorschriften worden vermeld.
6. Sluit het apparaat uitsluitend aan op een lichtnet met het voltage dat is vermeld op het etiket op het apparaat.
7. Voer zelf geen onderhoud aan een beschadigd apparaat uit, tenzij u hiervoor gekwalificeerd bent. Laat onderhoud over aan professionele servicemonteurs.
8. Installeer dit apparaat zoals beschreven in deze handleiding en in overeenstemming met de ter plaatse geldende richtlijnen.
9. Maak uitsluitend gebruik van door de fabrikant aanbevolen toebehoren/accessoires.

Aanwijzing!

Om te voldoen aan de eisen voor Mains Supply Voltage Dips and Short Interruptions (spanningsdips en korte onderbrekingen) zoals beschreven in de norm voor alarmsystemen EN 50130-4, is randapparatuur (bijvoorbeeld UPS) noodzakelijk. De UPS moet een overdrachtstijd tussen 2-6 ms hebben en een back-up runtime van langer dan 5 seconden voor het vermogensniveau, zoals opgegeven op het gegevensblad van het product.

1.5 Ondersteuning en klantenservice

Als deze apparatuur moet worden gerepareerd, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Bosch Security Systems voor toestemming tot retourzending en aanwijzingen voor het vervoer.

Service Centers

v.s.

Telefoon: 800-366-2283 of 585-340-4162

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Klantenservice

Telefoon: 888-289-0096

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Technische Ondersteuning

Telefoon: 800-326-1450

Fax: [phone] of 717-735-6560

E-mail: [e-mail]

Reparatiecentrum

Telefoon: 585-421-4220

Fax: [phone] of 717-735-6561

E-mail: [e-mail]

Canada

Telefoon: 514-738-2434

Fax: [phone]

Europa, Midden-Oosten en Afrika

Raadpleeg uw lokale distributeur of uw accountmanager van Bosch Security Systems. Gebruik deze link:

http://www.boschsecurity.com/startpage/html/europe.htm

Azië en de Pacific

Raadpleeg uw lokale distributeur of uw accountmanager van Bosch Security Systems. Gebruik deze link:

http://www.boschsecurity.com/startpage/html/asia_pacific.htm

Meer informatie

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde vestiging van Bosch Security Systems of onze website bezoeken: www.boschsecurity.nl

2 Uitpakken

• Deze apparatuur moet met zorg worden uitgepakt en behandeld. Controleer de buitenkant van de verpakking op zichtbare schade. Als een onderdeel transportschade blijkt te hebben opgelopen, dient u dit onmiddellijk te melden aan de expediteur.
• Controleer of alle onderdelen van de onderstaande Onderdelenlijst zijn meegeleverd. Ontbreken er onderdelen, neem dan contact op met de vertegenwoordiger of klantenservice van Bosch Security Systems.
• Gebruik dit product niet, als een van de componenten beschadigd is. Neem contact op met Bosch Security Systems in geval van beschadigde goederen.
• De originele doos is de veiligste verpakking om de unit te transporteren. Deze doos dient u te gebruiken als u de unit voor onderhoud opstuurt. Bewaar deze daarom voor eventueel later gebruik.

2.1 Onderdelenlijst

Bij elk apparaat worden de volgende onderdelen geleverd:

• Behuizing met drie (3) waterdichte M16-kabelwartels en één (1) M16-afsluitingsplug geïnstalleerd
• Eén (1) waterdichte M16-kabelwartel, niet geïnstalleerd
  – Vier (4) kruiskopschroeven voor deksel
• Vier (4) schroefdoppen om de dekselschroeven te bedekken
• Installatiehandleiding

2.2 Benodigde extra onderdelen/gereedschap

• Stroombron: 24 VAC, 50/60 HZ, 1 A

• 2 kruiskopschroevendraaier voor de dekselschroeven

• Vier (4) M4 (#8)-bevestigingsschroeven en ringen
• Schroevendraaier voor de bevestigingsschroeven

3

Productoverzicht

De MIC alarm-/sproeierinterface (MIC-ALM-WAS-24) biedt de volgende functies:

• gebruikersaansluitingen voor alarminggangen
• gebruikersaansluitingen voor alarmuitgangen
• gebruikersaansluitingen voor een sproeier (gebruikt om water of reinigingsmiddel op het observatievenster van de camera te spuiten) die is aangesloten op de interface
• een drukknop op de PCBA waarmee gebruikers de sproeier kunnen activeren/testen
  De drie-draadse RS-485-kabel loopt van de voet van de camera door de waterdichte kabelwartel in de behuizing en kan op de aansluitklem P200 op de PCBA worden aangesloten.
  Voor het apparaat is een stroombron van 24 VAC, 50/60 HZ en 1 A vereist (door gebruiker te leveren). Alle ingangs-/uitgangsaansluitingen (voor externe verbindingen) hebben piekbescherming tegen ESD, RFI en sprongspanning.
  De behuizing voldoet aan IP67 en is gemaakt van schokbestendig polycarbonaat dat is berekend op blootstelling aan vochtige omgevingen.

200 mm (7.87 in.) 120 mm (4.72 in.) 79 mm (3.11 in.)

Afbeelding 3.1: Standaardconfiguratie met MIC-ALM-WAS-24

1	MIC7000-camera 6 24 VAC-voeding, 1A, 50/60 Hz (user-supplied)
2	MIC Scharnierende DCA (MIC-DCA-Hx) 7 $proeierpompaccessoire
3	RS-485-kabel, 3-aderig (user-supplied) 8 Interfacekabel voor besturing van sproeier (user-supplied)
4	MIC-ALM-WAS-24 behuizing 9 Interfacekabels alarmingang / -uitgang (user-supplied)
5	Interfacekabel voor 24 VAC (user-supplied) voor MIC-ALM-WAS-24	10 Bewaakte schakelaar voor sabotagealarm (user-supplied)

4

Technische gegevens

Specifications

Specificatie Beschrijving
Benodigde spanning 24 VAC ±	10%, 50/60 Hz, 1 A
Alarmingangen Vier (4) normal	e spanningsloze contacten (instelbaar N.O./N.C.)Twee (2) bewaakte ingangen voor sabotagedetectie met afsluitingsweerstand van 2,2 kOhm aan het uiteinde
Alarmuitgangen Drie (3) open	collectoruitgangen, 32 V, 150 mA
Uitvoer sproeiermotor Droog	contactrelais, 250 V, 5 A
Communicatie 3-draads RS-48	5, halfduplex
Druktoets Momentschakelaar	om sproeierrelais te activeren

Benodigde kabels

Aansluiting	Kabeldikte Max. afstand
Voeding,3-aderig	0,2 mm^2 - 0,5 mm^2 / AWG 24 – 20	15 m met 0,2 mm^2 / AWG 24120 m met 0,5 mm^2 / AWG 20
Uitvoer sproeier,2-aderig
RS-485,3-aderig afgeschermd	0,08 mm^2 - 0,2 mm^2 / AWG 28 - 24	100 m met 0,08 mm^2 / AWG 28
Alarmen,meeraderig afgeschermd

Aanbevelingen voor kabels

De mantel van elke geselecteerde kabel moet geschikt zijn voor buitengebruik (UV-bestendig, weerbestendig, bestand tegen bedrijfstemperatuurbereik van -40 tot +60 °C).

Aanbevolen kabeldiameter	6 - 10 mm ( 14 ” – 3/8”) / AWG 28 - 24
Striplengte 7 mm (ongeveer 0,25 inch)

5

Lay-out MIC-ALM-WAS-24

In de onderstaande afbeelding wordt de lay-out van de MIC-ALM-WAS-24 weergegeven, met de PCBA (printplaat) en vier (4) kabelwartels geïnstalleerd. Opmerking: onderdeel 14 toont de extra M16-kabelwartel in plaats van de M16-aansluiting (die standaard is geïnstalleerd in de behuizing).

1	Opening voor dekselschroef [vier (4) in totaal]
2	Opening voor bevestigingsschroef [vier (4) in totaal]
3	Kabelwartel, M16-formaat, bedoeld voor 24 VAC-voedingskabel
4	Aansluitklem (3-pens, met het label P300) voor 24 VAC-voedingskabel
5	[niet gebruikt]
6	Aansluitklem (12-pens, met label P101) voor alarmverbindingen
7	Alarm-LED's (met label A01, A02, A03, A11, A12, A13, A14)
8	Aansluitklem (3-pens, met label P200) voor RS-485-verbindingen
9	Kabelwartel, M16-formaat, bedoeld voor RS-485-aansluitingen vanaf de camera
10	Aansluitklem (2-pens, met label P100) voor aansluitingen op de sproeier
11	Drukknop (rood, met label PUMP ON) om de sproeier te activeren/testen
12	Kabelwartel, M16-formaat, bedoeld voor aansluitingen op sproeier
13	LED die activiteit van de sproeier aangeeft
14	Kabelwartel, M16-formaat, bedoeld voor alarmaansluitingen (ingang/uitgang)[meegeleverd maar niet standaard geïnstalleerd]
15	LED om stroom aan te geven
16	LED (met label ACTIVITY) die communicatie tussen de MIC-ALM-WAS-24 en de camera aangeeft

6

Installatie

Voorzichtig!

Installatie moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel en in overeenstemming met ANSI/NFPA 70 (de National Electrical Code® (NEC)), Canadian Electrical Code, Part I (ook wel CE Code of CSA C22.1 genoemd), en alle lokale richtlijnen die van toepassing zijn. Bosch Security Systems aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of verliezen die zijn veroorzaakt door incorrecte montage.

Aanwijzing!

Om te voldoen aan de eisen voor Mains Supply Voltage Dips and Short Interruptions (spanningsdips en korte onderbrekingen) zoals beschreven in de norm voor alarmsystemen EN 50130-4, is randapparatuur (bijvoorbeeld UPS) noodzakelijk. De UPS moet een overdrachtstijd tussen 2-6 ms hebben en een back-up runtime van langer dan 5 seconden voor het vermogensniveau, zoals opgegeven op het gegevensblad van het product.

Aanwijzing!

Om de IP-beschermingsklasse van de behuizing te behouden, mogen alleen goedgekeurde wartels van dezelfde veiligheidsklasse als de behuizing worden gebruikt, conform de montage-instructies van de wartel.

Opmerking: alle itemnummers die in de volgende stappen worden genoemd, verwijzen naar de lay-out van de MIC-ALM-WAS-24.

volg deze stappen om de MIC-ALM-WAS-24 te installeren:

1. Selecteer een veilige installatielocatie voor het apparaat. In het beste geval is dit een locatie waar het apparaat niet met opzet of per ongeluk kan worden ontregeld, en waar de omgevingscondities binnen de nominale specificaties liggen.

Voor optimale bescherming tegen EMC-storing installeert u het apparaat in een milieuvriendelijke apparatuurkast die goed is geaard.

2. Verwijder het deksel.

- Draai de vier (4) M4-schroeven los en verwijder het deksel van de behuizing (onderdeel 1).

3. Bevestig het apparaat indien gewenst op een stabiele ondergrond.

- Zoek de vier (4) montagegaten (onderdeel 2).

- Boor indien van toepassing vier (4) gaten in het montageoppervlak. Gebruik onderstaande afbeelding ter referentie.

- Bevestig de behuizing op het montageoppervlak met behulp van de M4 (#8)-schroeven en ringen (niet meegeleverd).

Afbeelding 6.1: Afmetingen, montagegaten, MIC-ALM-WAS-24

4. Raadpleeg de installatie-informatie op het etiket van de deksel.

- Raadpleeg op het etiket aan de binnenkant van het deksel van de behuizing voor belangrijke installatie informatie.

5. Sluit de RS-485-communicatiekabel van de camera aan op het apparaat.

- Prepareer de kabel zo nodig.

- Kies de kabelwartel op de meest geschikte locatie op basis van installatievoorwaarden. Onderdeel 9 wordt aangeraden.

- Voer de kabel door de kabelwartel in de behuizing.

- Sluit aan op de aansluitklem P200 (onderdeel 8) volgens onderstaande tabel.

Pin Beschrijving/functie
1 Data-
2 Aarding
3 Data+

- Controleer of de aansluitingen goed vastzitten.

6. Sluit de voedingskabel aan.

• Prepareer de kabel zo nodig.
• Kies de kabelwartel op de meest geschikte locatie op basis van installatievoorwaarden. Onderdeel 3 wordt aangeraden.
• Voer de kabel door de kabelwartel in de behuizing.
• Sluit aan op de aansluitklem P300 (onderdeel 4) volgens onderstaande tabel.

Pin Beschrijving/functie
1 Lijnspanning
2 Chassisaarding
3 Nulspanning

- Controleer of de aansluitingen goed vastzitten.

7. Sluit indien nodig alarmingangen en -uitgangen aan.

- Prepareer de kabel zo nodig.

- Kies de kabelwartel op de meest geschikte locatie op basis van installatievoorwaarden. Onderdeel 14 wordt aangeraden.

- Als u de wartellocatie hebt gekozen die is aangeduid als onderdeel 14, verwijdert u de M16-aansluiting en plaatst u hier de extra kabelwartel (meegeleverd) voor de alarminterface (ingang/uitgang).

- Voer de kabel door de kabelwartel in de behuizing.

- Sluit de alarminggangen (voor externe apparaten, zoals deurcontacten of sensoren) en alarmuitgangen (voor het schakelen van externe apparatuur, zoals lampen, sirenes of andere alarmapparatuur) aan op aansluitklem P101 (onderdeel 6) volgens onderstaande tabel.

Opmerking 1: pennen zijn op aansluitklem P101 van rechts naar links genummerd.

Opmerking 2: alle GND-terminals kunnen met alle alarmingangen/-uitgangen worden gebruikt.

Pin	Beschrijving/functie
1 Alarmingang 1
2 Alarmingang 2
3 Alarmingang 3
4 Alarmingang 4
5 Aarding
6 Alarmuitgang 1
7 Alarmuitgang 2
8 Alarmuitgang 3
9 Aarding
10 Sabotagealarm 1
11 Sabotagealarm 2
12 Aarding

- Controleer of de aansluitingen goed vastzitten.

- Als alarmingangen voor sabotagedetectie worden gebruikt, plaatst u in de buurt van het alarmcontact een weerstand van 2,2 kOhm aan het uiteinde.

8. Sluit indien nodig de sproeierpompmotor aan.

- Prepareer de kabel zo nodig.

- Kies de kabelwartel op de meest geschikte locatie op basis van installatievoorwaarden. Onderdeel 12 wordt aangeraden.

- Voer de kabel door de kabelwartel in de behuizing.

- Sluit aan op de aansluitklem P100 (onderdeel 10) volgens onderstaande tabel.

Pin Beschrijving/functie
1 Relais normaal geopend
2 Nulaansluiting relais

- Controleer of de aansluitingen goed vastzitten.

9. Controleer of het apparaat stroom krijgt.

- Schakel het apparaat in.

- Test indien gewenst de sproeier door op de rode knop met het label "PUMP ON" op de PCBA te drukken (onderdeel 11).

De LED met het label "WASHER" op de PCBA (onderdeel 13) gaat branden als reactie op telemetriecommando's om de sproeier in te schakelen. De software in de camera voorkomt dat de sproeier langer dan 10 seconden achtereen actief is, zodat de sproeierfles niet in een keer leegloopt.

In onderstaande tabel wordt de werking van de LED's op de PCBA aangegeven wanneer het apparaat werkt zoals verwacht.

LED	Indicator Beschrijving
Rode LED AAN Inschakelen
Groene LED-indicatoren	Knipperend Alarmen actief
Gele LED Knipperend	RS-485-communicatie actief

10. Voltooi de installatie.

• Plaats het behuizingsdeksel terug.
• Draai de vier (4) dekselschroeven vast tot 1-1,5 Nm, zodat de behuizing waterdicht is.
• Schuif indien gewenst de schroefdoppen over de dekselschroeven om de behuizing te beschermen tegen sabotage.

7 Problemen oplossen

In onderstaande tabel wordt de werking van de LED's op de PCBA aangegeven wanneer het apparaat niet werkt zoals verwacht.

LED-kleur LED	-indicator Beschrijving Resolutie
Rode LED UIT	Apparaat is uitgeschakeld of de 24 VAC-ingangsconnector heeft de verkeerde polariteit.	Sluit de voeding opnieuw aan op het apparaat.Corrigeer de polariteit.
Gele LED UIT	Geen communicatie beschikbaar tussen de MIC-ALM-WAS-24 en de camera.	Controleer de polariteit van de RS-485-kabel.