TRDAL231 - Thermostaat JUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Thermostaat
Merk	JUNG
Model	TRDAL231
Afmetingen (BxHxD)	80 x 80 x 30 mm
Gewicht	150 g
Voeding	230 V AC, 50/60 Hz
Instelbereik temperatuur	5 °C tot 35 °C
Nauwkeurigheid	±0,5 °C
Programmeerbaar	Ja, dagelijkse en wekelijkse schema's
Beveiliging	Oververhittingsbeveiliging
Wandmontage	Ja, inbouwdoos 60 mm
Display	LCD met achtergrondverlichting
Ondersteuning	Handmatige en automatische modus
Vorstbeveiliging	Ja, instelbaar
Kinderbeveiliging	Nee
Onderhoud	Reinigen met droge zachte doek
Reserveonderdelen	Geen reserveonderdelen beschikbaar
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - TRDAL231 JUNG

Hoe installeer ik de JUNG TRDAL231 thermostaat?

Schakel eerst de stroom uit. Bevestig de montageplaat op de inbouwdoos. Sluit de draden aan volgens het aansluitschema. Plaats de thermostaat en schakel de stroom weer in.

Hoe stel ik de gewenste temperatuur in?

Druk op de + of - knop om de temperatuur te verhogen of verlagen. De ingestelde temperatuur wordt op het display weergegeven.

Wat moet ik doen als het display niets weergeeft?

Controleer of de stroomtoevoer is ingeschakeld en of de zekering niet is doorgeslagen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik de thermostaat programmeren voor een weekplanning?

Ja, de TRDAL231 ondersteunt een wekelijkse programmering. U kunt verschillende tijdsperioden en temperaturen instellen via het menu.

Hoe schakel ik de kindervergrendeling in?

De TRDAL231 heeft geen ingebouwde kindervergrendeling. Overweeg een externe beveiligingsmodule van JUNG.

Wat is de aanbevolen montagehoogte?

Monteer de thermostaat op 1,5 meter boven de vloer, uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht.

Hoe vervang ik de batterijen?

De TRDAL231 wordt gevoed via het elektriciteitsnet en heeft geen batterijen nodig. Bij stroomuitval blijven de instellingen bewaard in het geheugen.

Wat is de nauwkeurigheid van de thermostaat?

De temperatuurmeting heeft een nauwkeurigheid van ±0,5 °C.

Kan ik de thermostaat gebruiken met een vloerverwarming?

Ja, de TRDAL231 is geschikt voor vloerverwarmingssystemen. Stel de maximale vloertemperatuur in via het menu om schade te voorkomen.

Hoe reset ik de thermostaat naar fabrieksinstellingen?

Houd de Mode-knop gedurende 10 seconden ingedrukt totdat 'rSt' op het display verschijnt. Bevestig met de OK-knop.

GEBRUIKSAANWIJZING TRDAL231 JUNG

Veiligheidsinstructies

Het apparaat mag alleen door elektrotechnici

worden geopend en conform het aanluitsschemia on het annarst reen, deze handluiding worden

geinstalleerd. Daarbij moeten bestaande

veiligheidsvoerschriften worden aangehouden.

Um aan de tisten van de veldigheids II te voldeen, moeten bilbehorends

installatiemeatregaten worden genomen.

Dit onafhankelijk monteerbare elektronische

apparaat is bedoeld voor de regeling van de temperatuur uitsiuitend in drone

en gesloten ruimten, met normals

omgevingaamstandigheden

Als deze handielding niet wordt opgevolgd,

kan schede kan het apparant, brand of ander

gevaren omszeln. Deze handleiding

en most door de eindiktant worden bewaard.

Constructie apparaat

Alb. 1: opbeuw van de thermosial

(1) Велиондаркин

(2) Display (3) Podkar

(3) Steinkommen

(5) Designante (nel meegelsverd)

(5) Bus voor steelcontacten (7) Entheld

(1) 2014

Functie

Correct gebruik

- Meien en regolen van de kamer temperatureur - Meien en regolen van de kamer temperatureur

- Kateromocrautreking na stenvevarning

met begrenzingsfundte (b)voorbeeld in

combinsie met een kachel

- Toepasbaar voor alleen verwarmen of alleen koopan"

- Externe afzandsteentet sensluidbser ECD innaal (Meld) voor het acttveren

- 203 ingang [kok] voor het sochel van een vri inalebers temperatuur blij. voor die

rechteverlagung

- Tijdspeeling voor de handmatig geelschessende

- Eervoudla schakeln tussen 2 temperaturen

- Cyclostijd (PDM), hysterese en minimale in?

allschakolijci (twoepunts) insteibear

- Herinsechsteberzing bijenobheld voor

bender (bij wespuntregeling)

Kanpassing Sarnrospal ringskaus gaspene of geslohen

- Klepheschägig (obs kammelhermostaat zonder)

en met begrenzingsfunctio)

- Separasiat Resenzen van gebruikers- en instakeln rinschikende

unclisbeschrivien

anterior view

perlemperealur vulgaris de inoscelde genseles

mperatuur en is uitgorust met een income

Inoor voor de meting van de rulmitemperatuur.

anspelen, bijvoorbeeld voor de moting van de

perlempenslaur. De lempensluregebar vergelijk

motion temperaturewaserden met instiewarden: derschleit de temperatuur de actueje

stewaarde, dan wordt vervaarm.

oral kunnen twee temperaturewarden T

T- worden ingesteld (comfort- en verlaagde

mperatuur via een externe schakelnar (blv. 60

[hasellok] automatisch op een extra vooral

geleven LOOPwerte Moderngelegers at regelkerdag hand af van het type ver

word door de installateur ingesteld

- Kamethermoslast de verwarming wordt

ingenschakoi, wannier de Raimaempersd onder de instehwaarde afnacmt igemeden

externe afstandssensor).

- Kametharmotikat mel begrenzer (ie technikasi mal downwasserien

De kamertemperatuur wordt mel de inicemo

sensor gaminen en genageld. Bovendien

wordt een externe erfondssorser voor mindg van de vloertemperstuur sergesijden en

sen (insleuropens)urberek voor de door

ingeseld. De kamerlomperatuuregeling wordt

ligt, den wordt de verwarming ingeschakerd.

wanneer deze daar boven ligt, dan wordt de

verwerming uigeechsteid, onafrankelijk van de actusie kamerdomocatuur.

adlingin

(16) (15)

Afl. 2: display mod basicschem

(8) Funckie-indole (bjv. bedrijflesland)

(B) Grote anaerizing (b)(v. actuate temperature)

(10) - (11) Weergabe verwertingsbedrill

(12) Weergave (b)iv. gevensio lomperatuur)

(13) Tools (OK, omschakeling T-T-ECO)

(14) Toets (15) Toets

(16) Toels [menu]

Uitgangspunten

De temperatueregelaar wordt bediend met de

viet loorden onder de display (16b. Z, pse. (13) aan (165). In het meseu kunnen bedrijksstanden worden

preactiveord en instellingen worden geselecteerd.

Warmeerlanger dan 3 minuten geen toels wordt

bedend, den keseit het instrument zusätzeln terug voor de voorsende E-mail en het besiechem.

(at. 2).

Bediening bij verwijdend bedieningspanne

Do repolsar kan ook worden bedond als het bediesgegeel in vandred. Fewerden dan neer

beichingspander is verwijkte. Er worden dan geen actuie temperatuurwaarden gelond, de aenvitzing

"verwarmingsbedrijf" kripperl, en er alssel geen

displayverichting der beschikring. Wanneer langer

der 3 miniter geen woos wordt besondere, aan wordt de display donker.

Informatie over de actuele bedrijfsstand

weergeven

(i) Druk op een vallebouge toots om al en

negrecaten necknigadakel en donter display

■ in the: Easibachim op [2] druskeit. Iniquivalie, voor de arduja haciifaguation

Institute over de andere beizuides instelling worden weeropaven.

■ Terug naar basisschem met

Bedrijfstanden on instelmonu's kijzen

In de functie-indicate (5) verschijnt kori MENU.

Op de onderste displayand wordt een heiptekat

8.10.12.19: geobond.

Affectijk van de bedafstandinstatie wordt

een vaipend menu ##opend.

■ Terug naar de leaste weorgavovinstelling mot.

■ Teng van het basisdavem door moerdens

koren □ in be druktion.

Insteltemperatuur handmatig aanpassen

In de beerdjesancien REGELEN en TIMER kan d

powonste temperatuur stoods worden aangepest.

Da actuale instalvergerulu z krupesi:

- Stel de nevergale konspruchur in met.

■ Bevastde de catocode temperature met 52.

Hot appraisal sport voor naar hot basische

Rogeling witrachokolen

Regeling Umschakelen ■ Dnis in het baskerschen

schakelt het apparaat naar het basisschem

en op de display vorschrijft "Off"

■ Horinschakolon van de regeling door een

Buch(issuance to Wisconsin).

Hoofdmenu

Bedrijfesstanden en instelmenu's (overzicht 1)

Hierna wordt een overzicht gegeven van de

Regeling van de lempensuur op de hier ingelselde

T+ = Comforttemperature

T- = Verkaagde temperature ECO = B1-gadhtevada EDC

EoB - By gedevoetie EoB-Heilze de vokier ingestende of hier ingestende temperature.

T ^a = mit 固门 gen je zigde tempensatur

TIMER

Korte termijn dimer voor instelling van de kamerlem-

■ Uren insiellen met: F, bevestigen met √.

De aanwijzing (12) komt het aantal restenende

Bij het oerinkjeen wordt, de bestieskond en voor TIMER actief was voortgezet. Bij het activeren

van ECO kept de TIMER door, ECO wordt

van TIMER door selectie van de beefljesstand

REGELEN.

GEBRIJKERS INSTELLINGEN

Oproepen van de menu's voor de gebruikersinstellingen.

Aamstizing (B) too

■ Zie voor de kouze van het gewonste submenu,

Brocken van het instalments voor het materialer. Aarafing: 68 lomt de menuidentificatie G1.

■ Zie voor de keuze van het oswanste autmen.

"Tacklinserinabelingen".

Oversicht 1: bedrillastanden en instalmen/u

Beckliffstandligstelegany kizen

Hot appraisal bevindt zich in het bas

■ Druk op toets □

Van de onderste displayrand wordt de helplokel

In de bedrijfeslanden REGELEN en TIMER

wordt de fundie geativeerd.

Bij de couge ménoptes schadet het apparaat uur rispiu instellingen /sie zorgizel 11

Gebruikersinstellingen

Overzicht 2

Eon lichdant op de onderste displayrand locmt

{jmenu-industies an instelbare waarden in HOCEDLETTER6, voorinstellages uit

C1. T+TEVD

Veoral instellen van de comfortiemperatu

- Voor H1 = RUMITE of BEGRENZER:

Temperatuur instellen met: 6, bewestigen met √

C2 T-TEMP

Ulschakelen van de temperstuurregeling:

De maximale geldigeidschaur voor T* kan worden kursel. Bu heteling en 3 is on 2 kwertlunes

de vooral gebozen temperatuur (T+, T-, ECO)

gobniki

- OFF, 11, 211 ...

Aantal voor belechten met [+] =, bewertigen met √

CA TOETSENELOKKERNC Deerbetuern van de risikier zijn opere (davies)

De bediening. El een actave toelsenbidseling is

geen beciening mogelijk. YES = teckerskalkarjee van

- YES = E### Enkering, dan - NO = open lockersickering

YES/NO klezen met ⊕/□ bevestigen met √.

Toetsenbliektoring waar ochaftern wilkeurige toets industries wihewertwam CODE w## T#

83 instellen om met □ bevoden.

G7 TEMPLIMIET MINIMAX TEMP

Instelling van de onderste en bovensie temperature van de repling:

- ORDER TEMP LIMIT

voor kamerthermoiseal

(H1 = RUIMTE OF DEGRENZER)

Voor vloertemperatu-regelser (H1 = VLCER)

10.0°C, 10.5°C ... 40.0°C

SOVER TEMPLIMET yoc kamerthermateral

Temperatuur instellen met +V-

In de bedrijfssstand REGELEN is het lempenschwerte

depend ex. de fer fgesiclos weslora CA EVERO/EGOSTEN PER LND

Insieling van de waarschijijke energieko

uur voor de ruimte, waarin wordt geregeld

1,2,...100...595 CENTRAL (1) Diversas de associadora

[1] Verteile de alogylozobacteriace des naphthur-

ENERGIEKOSTEN PER UUR instelek op 190

Hetsstigen mit 📁. Het gemdeide verbruik wordt onder GB gelond.

G8 ENERGIEVERBRAUK

Aswijzing van het bij benadering hepasde

energeverbruik in Euro (esp. bed-paren), p ltdspendde. Met de actuele dan wordt lot en

med bel zweepaveldijkp rekening gehalten.

Berkkeling: Inschafter van de Verwalt x ENERGIEKOSTEN PER UUR (Q8)

EUROLAATSTE 2 DAGEN, EUROLAATSTE

WEEK, EUROPLAATSTE 30 DAGEN EUROPLAATSTE 1958

Tubepariode voor het bepselen van he

energieverbruik. Miozen en laten weorgeven met [15] terve neer men met [1].

Rechen 28 INSTALLATUER INSTE

- NO - israelengembar YESNO kieren met +1

C11 TEVD AESTEL EN

Bepalen van een comediewaarde, warmee de

gismtien temperstal voor weopave en focusing worst geocmisserd:

-5.0°C, -4.9°C ... 0.

[1] Zinsch wypasstigke zyn bivostek

Correctevoerde indelsen met ⭕(☐), bovasi-

gan met √.

G12 NUMMER VOOR VLOCERTEMP

1. Doze menceste start by geotak as kamer thevmiostaat zoglovinet beerenzinsfunctie

Activen van de aanwijzing van de vloertempenstuur

8.8 license number - YES

- NO = weorgave van de kamertemperatuur

YESNO kiezen met 📊/✉️ bovestigen met √.

G13 ACHTERGRONDVERLICHTING

Insichting van de displayverlichting: - KORT = kortkondie aan op dué

- CONTINUE (alleen bij gebruik van een alstands

38-601 КОВТАШТ. Comp. СОДП

havordgen met √.

G14 TAIL

Kuze van de taal van de wargavelskalen op de dierlar DEUTSCH ENGLISH MECHLANDS

Tefugezdun van de geschulzerheistungen naar de fairdealsinstelling.

① On (ex) 5400

gereaof. Daze werd fanggezet w/o menu H2

dors de instatiusur

- YES = resetban - NO

YESNO RE

Informatie voor elektrotechnici

Montage en elektrische aansluiting

Elektrische schock bij aanrisken van

Onderdien die onder spanning staan. Elektrische schokken kuppen dodeillk

letsel tot gevolg hebben.

Schakel de aansluitkabels van het

apparaat spanningloos voor aanvang van

werkzaamheden aan het apparaat en dok

onderdelien in the o

Montageplants

De regelster moet op een pleals in de ruimbe

werden gemonterd, die voor de blooming goed demonically in

Ri osbrović van de ijsle

Vorj esr oplinsis kanertemperzilu greensin cu de

oekozen montageplaats

- vrije luchtcirculada mogelijk zijn

- geen lucht optreden (bje, gespende nemenideurse)

- geen gordijnen, kosten, schappen enz.

анмакау сін

- geen directie zinnessenden aanwijk zijn geen directe, indeed van wamtekenzen

- gisch d'ordes invices van kaninizafro Oman bestaat - niet terpen kultamaren lice

- 15 m. besen de ziner Ingen

Eggijjar aangluiton en monteren

Alb. 3: beckningsdeel van corheid afnemen

■ Bedderingsdel (1) van eenheid (7) alnemen

Alb. 4: aansulischema

De sansluitklemmen (18) voor mej en schakelsroem

zijn geschikt voor massieve of scoopie anders met

diameters 1 tol 2,5 mm ²

■ Suits de regelsser aan conform het

ssnebrischenes (all. 4).

■ Eventual on externe afstandissanser (20)

ansluten (zie "Exema afstandsserace

SSELEDEI.

Alb. 5: montage

3 Montage van de temperature/maciaz alves

In een niet-galabonde Kunststof Alboundoes

© 60 min!

■ Eenheid (7) in de apparatuurdies (22) utilijnen.

■ Centred met bewertigungsströven (20)

vaslzetten. Einheld zodanig monteren, dat die

lunaratof Ip (21) als isellie ten opzichte van de

Alb. 8: pleaten van het bedieningsieel

■ Designframe (5) plaatsen en door opsteken van

het bed eningeddeel (1) floeren.

Extema afstandssensor aansluiten

Voor de meding van de kamer temperature kan in

plaats van de interne sensor een externe sensor

worden gebruikt. Onder menuptie H1 kan wurde

geseledeerd of de ealerte sensor moet worden zachvakt.

d.c. link

voor het regeling de 'voortempanslaunoglasar' en 'Kamathverkelst wel besonderd' in een

davastro distal bedelux troci. De karten kan de abstancenanser pelekt opensering en kan met

geschikie bokabeling worden vorlangd bei 50 m.

Om signalstöringen te voorkomen, kabel van

de afsanclasanser niet samen met neckshals

instaleren. Geschäftend wordt, de afstandssensor in

ven beschormblus te installoren.

■ Externa sensor (Erd 4, Pad. (20)) gomas

Austriusoclan Austrius-Swrt.

■ Voor het invodaten en verwijderen van de

Om de temperatuur automatisch op een vooraf

Ingestelde temperatuur te regalen, la de consulting

van een nieuwe schakelsar, bijv. een schakelstick.

ncodzakeljs.

■ Aansluitkabel van de ezieme schelkeles

volgens hot aansluischema aanslution.

■ Voor het invoeren en verwijderen van de

ansluftkabel met een geschikt gereopschap de

Kosmaaktots (afo. 4, pos. (25)) induktiva

Inbedrijfname

VOORZICHTIG!

Storingen van de verwanningsinstallatie

bij verkeerde instelling van de regelaar.

De verwarmingsinstallatie kan

beachadigd raken

Last het verwarmingssysteem alleen

door de valman instellen.

(1) 2017年1月1日

In de functie-indicate (5) verechnen kof. MLNO.

CODE wordt geloemd, en het eodecijfer 0 knipperf

Mel ⊕:□ codacifar 7 klazen en met √

beveeligen

H1 en de lichtkant APPLICATIE wordt geond.

■ Induksen

21.105475 in www.napril. [http://www.napril.com]

KOMTE is voor gebeerd. Bij hetenschweden van het verwaringstvo worden ook schrukem, co

insteile-riostaligen, naar die fabrielsiostaligen

lesungevel.

a Met + 1 de generale application indien

en met √ bewasigen.

On australis is inwestek!

(1) 2017年 ，公司及子公司

Mier Installingen ander "Installsbeur Installingen"

Een lichtigrant op de onderste display-rand toent

informate over de abzondedijie mercapties

genssmd H1 (m H11

In de tabel is voor also manuceptie de afkorting van

het betreffende regelgeving surgeon.

Dutz besonderen:

- KOMMEL - KAMEN EINHEES, het Molding, of een afslandessensor is aanselskien:

EXT SENSOR = YESNO

- VLOER = vicer temperature upregolar

- BECRENZER = kamerthermestaat met begrenza

Keuze van het regelgesdag:

- PBM = puëscredlemoduite met inseling van

de cyclustijd in minuten: 10, 15 ... 20.

.1) Wankoor geen hydesele werd ingesind, dan esbaket hat min's ook de ses tijns toypers

Temporal zur Installation met 7/8, bovestigen met

1 Om de bovensie of analvale grise au la

schalstev moet met! Ⓗ: de onderale

temperatungsgren < 10 °C of de covariance temperaturungen > 40,30 worden investend

HAPPANATHAPID > 45 °C WELKAM INQUISAL: OFF NOVET EXICED

U. VETRINASEN DE KÖFLEN P.

Littelfreking van het regevolt koster knowmingsberkij en kabelrijl.

VERWARMEN

KOELEN

1 Vorwands voor omschakeling naar knetbechtij

H2-BEDENINGSWIZE=AMNUT

i) 664 = Venerantes; bl also fourac wovt real!

30 % var ni di tyd osunamai.

op 67 - OPTIVALE START op NO spcesdely.

Klezen met 1. Bevaatigen met √.

H5 KLEP BEVERLIGING BI

HIS REEL BEVEREIGNATIE Beschorming van de lken hega vastzitten, al. jagareo

gerekend vanaf het laalsie inschakken van de

spanning of RESET [H11], voor de hier ingestelde

Tjekt in minuten gezend: OFF, 1, 2, 3 ... 10.

Temperatuur instellen met Ⓕ-☐, bevestigen met √

EU anderschrijding van de Ingestelde verstehvoll-

gingsempresstur vanl; verwend.

Vooral instellen van de ECO-tempontieu

- Voor H1 = RUMITE of BEGRENZER

OFF, 5.0 °C, 4.5 °C

- VCEHTT - VEJER. 255, 176, 25, 46.5, 50, 18.9, 20, 46.3, 50

OFF, 150°C, 16.5°C ... 18.0°C ... 40.5°C Temperature isolation met: ■ bevacancies

net √

(i) De hier kappelde temporovusw wordt alleen of

geoffverade ECO-ingang geinkauf (zio ...).

HISTHERMOMOTOREN NORMAOL B

OPEN

Crukering van het relleerdskelgedrag voor het

gebruik van zandrijvingen spanningsloes geopend:

- YES = preprintord NO = postprintord

Rissoh van de ander USGE (zie gehinkerslach fremou) isvoelde womivieslotvenlet voor uit

- YES = reseton

NO

YESNO kizen mel ⊕/≡, beavaligen mal √.

HIC VLOCRTEMP DISPLAY | |

Weerge van de actuie viertemperatuur voor

servicedealinden.

H11 RESET ALLES REL

Resettan van alle in de menu's voor installateur

en gelmikter uitgevorsche inshelfingen naar de

fabricks instillingen

- YE NO

NO VERNO kioser met 12 involias met 4

FEDNES NO. 2021-1041, COWARQAL 1981

Overzicht 3 installsindelinger

instalmsu compasen an installingan vitacamu

de display locnt in wawcave (E) de menu-identical

H1 en ander als lichdoret APPLICATIE.

■ Kiss nel压: — hel gavendels men

Menu-identificatie en een helpteist worden aan

de onderste displayrand (7) en (11) geboond.

■Mrt √ beanstino

□ No. 350-100

De tweede helebere waarde knupper.

■ De bovergerosmde slappen hedsten 1st, sle

waarden zijn ingesteld

De weergene scheskelt terug naar het hogere

niveau en teond weer de menu-identificale.

Billage

DI product may niet met het huisvuil

worden algvoord, Allocn via special

ver zame punten voor elektronischen schroof

svenen. Informant bij de plodsarijos

substituten naar recycling-magazikre

Het symbol beseligt de conformiteit van

hel product met de geldende richtlijnen.

[Non-Text]

of kamerthermosisal met begrenzer

10

Hysteresse: instelbaser (bij weepunkregeling)

Minimale schakeltijd: Instelbaar (1 .. 30 min)

Nominala plakapanning: 4 Kg

Temperstige voor de la

75±2℃

Spanning en sroom voor de

(四) 定价方式, 例 1.5

LMC-stringemise element: SoftwareName:

236 V, 0.1 A

Soft-Blanche. I connurksundsbild: < 4 min/yr

Cognoserv: - 10 year (3th euro salt