EH1771 - Stijltang PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Panasonic
Model	EH1771
Producttype	Krultang
Voedingsspanning	220-240 V, 50-60 Hz
Vermogen	160 W (220 V) / 175 W (230 V) / 190 W (240 V)
Roldiameter	26 mm
Roltemperatuur	Ongeveer 130 °C
Warmte-instellingen	2 standen: 1 (laag) voor zachte krullen, 2 (hoog) voor strakke krullen
Technologie	Negatieve ionen om pluizen te verminderen
Opwarmtijd	Ongeveer 1 minuut
Meegeleverde accessoires	Beschermingsband om brandwonden te voorkomen
Veiligheid	Niet in de buurt van water gebruiken; beschermingsband; niet zonder toezicht laten
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek; reinig de ionenuitlaten elke 6 maanden met een wattenstaafje
Repareerbaarheid	Alleen reparatie door erkend servicecentrum
Gebruik	Voor mensenhaar; niet gebruiken op kinderen
Houdbaarheid van krullen	Ongeveer een dag (tot de volgende wasbeurt)
Type snoer	Draaisnoer
Indicatielampje	Rood controlelampje

Veelgestelde vragen - EH1771 PANASONIC

Kan ik de krultang in de badkamer gebruiken?

Nee, het is ten strengste verboden het apparaat in de buurt van een bad, douche, wastafel of ander waterhoudend vat te gebruiken vanwege het risico op elektrische schok. Het symbool op het apparaat geeft dit duidelijk aan.

Hoe lang duurt het voordat de krultang heet is?

De opwarmtijd is ongeveer 1 minuut. Het controlelampje brandt rood wanneer het apparaat is ingeschakeld.

Hoe reinig ik de negatieve ionenuitlaten?

Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld. Gebruik een wattenstaafje (bij voorkeur dun) om de binnenkant van de ionenuitlaten minstens 5 keer achter elkaar schoon te maken. Deze handeling wordt elke 6 maanden aanbevolen om de effectiviteit van de ionen te behouden.

Wat is het verschil tussen stand 1 en 2?

Stand 1 biedt een lage temperatuur geschikt voor zachte krullen. Stand 2 biedt een hogere temperatuur voor strakkere krullen. Kies het gewenste effect.

Hoe lang blijven de krullen met deze tang zitten?

De krullen blijven ongeveer een dag zitten. Na een wasbeur keren ze terug naar hun normale staat. Gebruik een spray of wax om de houdbaarheid te verlengen.

De krultang produceert een geur, is dat normaal?

Ja, er kan een karakteristieke geur vrijkomen. Deze wordt veroorzaakt door de ozon die het apparaat produceert en is niet schadelijk voor de gezondheid.

Kan ik de krultang op nat haar gebruiken?

Nee, het apparaat is niet effectief op nat haar. Het wordt aanbevolen het haar licht te bevochtigen met water of een stylingproduct, maar niet doorweekt te laten.

Hoe gebruik ik de meegeleverde beschermingsband?

Plaats de band om uw schouders en bevestig de klittenband op de linkerschouder. Gebruik haarspelden om uw pony omhoog te houden en bevestig de band zodanig dat hij uw nek, oren en voorhoofd bedekt. Dit voorkomt brandwonden.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Gebruik het apparaat niet meer. Het snoer moet worden vervangen door een erkend servicecentrum om ongevallen te voorkomen. Probeer het niet zelf te repareren.

Kan ik deze krultang gebruiken op kinderen?

Nee, het apparaat is alleen bedoeld voor volwassen mensenhaar. Gebruik het niet op kinderen vanwege het risico op brandwonden.

GEBRUIKSAANWIJZING EH1771 PANASONIC

Nederlands 22 Česky 50

Veiligheidsvoorschriften

Lees de veiligheidsvoorschriften alvorens deze krultang te gebruiken. De hierna beschreven veiligheidsvoorschriften helpen u om deze krultang veilig en correct te gebruiken en te voorkomen dat u zichzelf en anderen verwondt.

WAARSCHUWING: het niet naleven van onderstaande voorschriften kan brand, brandwonden, explosie, kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg hebben.

Elektriciteitscondities

WAARSCHUWING: dit symbool op de krultang betekent: "Gebruik deze krultang niet in de nabijheid van water". Gebruik deze krultang niet in de nabijheid van badkuipen, douches, teilen of andere vaten met water.

• Trek het netsnoer uit het stopcontact wanneer u de tang niet gebruikt.
• Het netsnoer mag niet worden gesneden, beschadigd of gewijzigd. Gebruik geen onnodige kracht wanneer u aan het netsnoer trekt of het draait of buigt. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer en zorg dat het niet tussen voorwerpen gekneld wordt.
• Gebruik de tang niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, heet wordt of niet volledig in het stopcontact zit.

- Als u dit wel doet, kan brand en/of een elektrische schok worden veroorzaakt.

• Blokkeer de negatieve-ionenuitgang niet of steek er geen vreemde voorwerpen in.
• Gebruik de krultang niet in de nabijheid van brandbaar materiaal zoals benzine, verfverdunner, spuitbussen enz.
• Houd de krultang buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik of plaats de stylingtang niet in een badkamer of een omgeving met hoge vochtigheid.
• Onderneem geen poging om zelf de krultang te repareren, te demonteren of te wijzigen. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door een erkend servicecentrum worden vervangen om risico's te vermijden.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het door een erkend servicecentrum worden vervangen om risico's te vermijden.
• Gebruik de krultang niet met natte handen.

22

• Gebruik het apparaat voor een spiegel om zeker te zijn dat de cilinder en het klemplaatje uw huid niet raken.
• Zorg dat het klemplaatje altijd geopend is wanneer u een haarlok neemt om brandwonden te voorkomen.
• Laat de krultang niet onbewaakt achter terwijl de spanning is ingeschakeld.
• Gebruik de krultang uitsluitend om menselijk haar te krullen. Niet geschikt voor gebruik door kinderen.
• Het stylingeffect houdt slechts 1 dag. Na het wassen met shampoo heeft het haar opnieuw zijn normale vorm.
• Niet geschikt voor personen met buitengewoon springerig of krullend haar.
• De volgende personen voelen de effecten van ionen mogelijk niet. Personen met kroeshaar, sterk krullend haar, zeer glad haar, kort haar of haar dat in de afgelopen drie of vier maanden steil werd gepermanent.
• Tijdens het gebruik van deze krultang merkt u mogelijk een typische geur op. Deze is afkomstig van de ozon die wordt geproduceerd en is onschadelijk voor het menselijk lichaam.

Identificatie van de onderdelen

①Aan/uit-schakelaar

0: uit
1: laag
2: hoog

②Handgreep
③Wartelaansluiting
④Bus
⑤Netsnoer
⑥Spanningslampje
⑦Negatieve-ionenuitgang
⑧Klemplaatje
⑨Cilinder

Accessoire:

⑩Haarband om brandwonden te voorkomen

- De gearceerde delen worden heet. Raak deze onderdelen niet aan wanneer de krultang is ingeschakeld.

De krultang opwarmen

1. Steek het netsnoer in het stopcontact.
2. Zet de aan/uit-schakelaar op "1" of "2". (Het spanningslampje licht rood op.)
3. Laat de krultang ong. 1 minuut opwarmen.
4. Kies "1" voor een lage temperatuur om losse krullen te maken. Kies "2" voor een hoge temperatuur om stevige krullen te maken.
5. Er komen onzichtbare negatieve ionen vrij.

Instructies voor het gebruik van de haarband

De cilinder en het klemplaatje zijn bijzonder heet en veroorzaken brandwonden als ze in contact komen met de huid. Draag altijd de meegeleverde haarband wanneer u het apparaat gebruikt.

1. Leg de haarband rond uw schouders. (Zorg dat het brede stuk a van de band met haak en lus langs uw linkerschouder hangt.)
2. Speld uw ponyhaar met haarspelden ⓑ omhoog en maak de band met haak en lus vast zodat de haarband uw nek, oren en voorhoofd bedekt.
3. Verwijder de haarspelden.

Krultechnieken

Vóór het krullen

1. Kam uw haar uit.
2. Bevochtig uw haar lichtjes met stylingproducten, water of een hete handdoek.
3. Bij gebruik van een stylingproduct spuit u dit gelijkmatig en op een afstand van ongeveer 10 cm op uw haar zodat het haar aan de buiten- en binnenzijde lichtjes wordt bevochtigd.
4. De krultang werkt niet efficiënt op nat haar.

Gewone krullen (binnenwaartse spiraalkrullen)

1. Neem een haarlok van ongeveer 5 cm breed. Houd de krultang verticaal tegen de haarlok met het klemplaatje aan de buitenkant en open het klemplaatje.
2. Neem niet meer haar dan het klemplaatje in de lengte kan vasthouden.
3. Plaats de haarlok aan de onderkant van de krultang. Draai de krultang naar binnen in de richting van uw gezicht en houd de tang 10 seconden in deze stand.
4. Zorg ervoor dat het klemplaatje ten minste 3 cm van uw huid verwijderd blijft.

5. Let erop dat u de haarpunten niet wanordelijk in de tang klemt.

6. Open het klemplaatje en schuif de krultang naar beneden om de krullen op hun plaats te houden.

Gewone krullen (buitenwaartse spiraalkrullen)

1. Neem een haarlok van ongeveer 5 cm breed en trek deze naar voren. Houd de krultang verticaal tegen de haarlok met het klemplaatje aan de voorkant en open het klemplaatje.
2. Neem niet meer haar dan het klemplaatje in de lengte kan vasthouden.
3. Plaats de haarlok aan de onderkant van de krultang. Draai de krultang naar buiten in de richting van uw achterhoofd en houd de tang 10 seconden in deze stand.
4. Open het klemplaatje en schuif de krultang naar beneden om de krullen op hun plaats te houden.

Wenken voor stevige krullen

• Trek aan de haarlok terwijl u deze rond de cilinder wikkelt zodat het haar niet loshangt.
• Als u bij het krullen moeilijkheden ondervindt, neem dan meer tijd om de haarlok rond de cilinder te wikkelen of krul de lok opnieuw.
• Neem minder haar voor elke lok.
• Raak de gekrulde haarlokken niet aan voordat ze zijn afgekoeld.

Ponyhaar (binnenwaartse krullen)

Trek het ponyhaar omhoog en wikkel het rond de cilinder. Houd de krultang op een afstand van uw voorhoofd.

Binnenwaartse krullen in uw haar aan de zijkant van het hoofd

Neem een haarlok, plaats de krultang met het klemplaatje aan de buitenkant Ⓐ en draai de tang naar binnen om de haarlok rond de cilinder te wikkelen.

Buitenwaartse krullen in uw haar aan de zijkant van het hoofd

Neem een haarlok, plaats de krultang met het klemplaatje aan de binnenkant Ⓑ en draai de tang naar binnen om de haarlok rond de cilinder te wikkelen.

Voor krullen die langer houden:

gebruik haarlak, haarwax enz. om krullen langer te houden.

Reiniging

(nadat u de stekker hebt uitgetrokken en de cilinder volledig hebt laten afkoelen)

Gebruik een doek die u in zeep en water hebt gedompeld en goed hebt uitgewrongen. Gebruik geen stoffen zoals benzine, een verdunningsmiddel of alcohol.

Reinig de twee negatieve-ionenuitgangen (links en rechts) regelmatig (ongeveer om de 6 maanden) op de hierna beschreven manier zodat de krultang het vermogen om negatieve ionen af te voeren niet verliest.

Reinigingsmethode

Gebruik een katoenen wattenstaafje ① en wrijf ongeveer 5 maal lichtjes over het midden van het onderdeel ② aan de binnenkant van de negatieve-ionenuitgangen ③.

We raden u aan dunne katoenen wattenstaafjes voor babies te gebruiken. Gewone wattenstaafjes zijn ook geschikt maar kunnen moeilijk in de uitgangen worden gestoken.

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product.

Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg www.nvmp.nl, www.ictoffice.nl of www.stibat.nl.

Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie

Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw uw leverancier voor verdere informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.

Portugues