GOPAL E4260 M40 MD 98221 - GPS MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	GPS-navigatiesysteem
Merk	MEDION
Model	GOPAL E4260 M40 MD 98221
Afmetingen	123 mm x 79 mm x 15 mm
Gewicht	140 g (met batterij)
Scherm	4,3 inch (10,92 cm) touchscreen
Voeding	Auto-adapter 12-24 V DC / 5 V 1 A; Li-ion batterij 3,7 V
Type geheugenkaart	Micro-SD
Interface	USB 2.0 Mini
Bluetooth	Niet beschikbaar op dit model (beschikbaar op E4460)
Navigatiefuncties	GPS-navigatie, TMC (ingebouwde ontvanger), interessepunten, verkeersinformatie
Multimediafuncties	MP3-speler, afbeeldingsviewer (JPEG), reisgids
Overige functies	Wekker, Sudoku-spel, Europese verkeersregels, beveiliging via wachtwoord
Onderhoud	Reinigen met een zachte, licht vochtige doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Open de behuizing niet; gebruik alleen de meegeleverde adapter; vermijd vocht en hitte
Repareerbaarheid	Alleen geautoriseerde Medion after-sales service
Gebruikstemperatuur	+5 °C tot +35 °C
Opslagtemperatuur	0 °C tot +60 °C

Veelgestelde vragen - GOPAL E4260 M40 MD 98221 MEDION

Hoe voer ik een reset uit van het apparaat?

Druk kort op de aan/uit-knop om het standby-scherm weer te geven. Selecteer het pictogram Reset voor een herstart. Voor een harde reset (volledige uitschakeling) houdt u de knop langer dan 3 seconden ingedrukt. Let op: de harde reset wist alle gegevens uit het vluchtige geheugen.

Hoe laad ik de batterij op?

Gebruik de meegeleverde auto-adapter door deze aan te sluiten op de sigarettenaansteker (12-24 V). U kunt ook opladen via een USB-kabel aangesloten op een ingeschakelde computer. Het oplaadlampje knippert oranje tijdens het opladen en wordt groen wanneer de batterij vol is.

Hoe start ik de navigatie?

Nadat u het apparaat hebt bevestigd en de adapter hebt aangesloten, schakelt u het in. Tik op het hoofdscherm op Nieuwe bestemming, voer het adres in en bevestig om de navigatie te starten. Zorg ervoor dat de satellietontvangst goed is (groen GPS-pictogram).

Hoe reinig ik het touchscreen?

Schakel het apparaat uit en koppel alle kabels los. Gebruik een zachte, pluisvrije doek die licht vochtig is. Gebruik nooit oplosmiddelen, zure producten of schurende materialen. Vermijd dat waterdruppels op het scherm opdrogen.

Hoe installeer ik extra kaarten?

Kopieer de .psf-bestanden van de cd/dvd naar de map MapRegions op de micro-SD-geheugenkaart. Plaats de kaart in het apparaat. U kunt ook de GoPal-assistent op de pc gebruiken voor een eenvoudigere overdracht.

Hoe werkt de TMC (Traffic Message Channel)?

De TMC-ontvanger is ingebouwd en maakt gebruik van de antenne in de kabel van de auto-adapter. Sluit de adapter aan om realtime verkeersinformatie te ontvangen. Het apparaat kan dan alternatieve routes voorstellen bij file.

Hoe stel ik de systeemtijd in?

Ga vanaf het hoofdscherm naar Instellingen vervolgens Apparaatinstellingen en selecteer de optie voor het instellen van de tijd. De tijd wordt automatisch bijgewerkt via de GPS, maar u kunt deze indien nodig handmatig wijzigen.

Hoe gebruik ik de MP3-speler?

Plaats MP3-bestanden op een micro-SD-geheugenkaart en steek deze in het apparaat. Start vanuit het menu Extra de MP3-speler. De nummers worden automatisch weergegeven. U kunt een lijst met favorieten maken en de afspeelopdrachten gebruiken.

Hoe koppel ik een Bluetooth-telefoon?

Dit model (E4260) heeft geen Bluetooth. Alleen het model E4460 heeft deze functie. Voor de E4460 activeert u Bluetooth op de telefoon en kiest u vervolgens in de handsfree-instellingen van het apparaat Koppelen en volgt u de instructies.

Wat te doen als het apparaat niet meer reageert?

Voer een reset uit (kort indrukken van de aan/uit-knop en dan pictogram Reset). Als dit het probleem niet oplost, doe dan een harde reset (houd de aan/uit-knop >3s ingedrukt). Neem in laatste instantie contact op met de Medion after-sales service.

GEBRUIKSAANWIJZING GOPAL E4260 M40 MD 98221 MEDION

Tijdens het navigeren kan de spreakinvoermodus worden geactiveerd door gedurende enkele seconden op het touchscreen te drukken of via een korte druk op de volumeknop. En korte signaaltoon duidt erop dat het navigatiesystem klair is voor spreakopdrachten.

Tekenverklaring:

• () optionele woorden;
• [ ] Stopwoorden
  "alternatieven;
• < > aengeduide inhoud spreekbaar

Afhankelijk van het huidig aanzicht zijn.daar bij de volgende opdrachten möglichk:

Geldigheidsgebied	Commando
Steeds geldig	annuleer | stop dialoog | annuleren | afbreken | breek af | stoppen | stop
	terug | vorige | maar vorige
	hulp | help | help mish | helpen
Algemene commando's	Help
	(algemene | globale) (hulp | commando's)
	[Dialoog] afbreken | Stoppezet
	terug | weiteruit
	Navigatie
	(Stad | Plaats) (invoeren) | Invoer stad
	[een] neue bestemming | [een] [nieuwe] bestemming
	(invoeren | kiezen | selecteren) | bestemmingsinvoer | zichuw adres (invoeren | kiezen | selecteren)
	[nieuwe] (PC | postcode) invoeren | Invoer postcode
	[haar de] (kaart | kaartweergave | kaartafbeelding)
	Menu | Hoofdmenu | Navigatiemenu
	volume instelling
	Volume verlagen | zachter
	Volume verhogen | luider
	geluid uit [schakelen ]
Lijstcommando's	volgende网页a | lager |�<|im_start|>assistant vorige网页a | hoog |�<|im_start|>assistant vorige网页a | hoog |�<|im_start|>boven
Hoofdmenu	nieuwe bestemming [invoeren] | Adres invoeren [naar de] (kaart | kaartweergave | kaartafbeelding) Instellingen | Opties andere (toepassingen | applicaties) | extra toepassingen | extras nieuwe bestemming [invoeren] | Adres invoeren [naar de] (kaart | kaartweergave | kaartafbeelding) Instellingen | Opties andere (toepassingen | applicaties) | extra toepassingen | extras nieuwe bestemming [invoeren] | Adres invoeren
Invoeren stad (overschakelenaar invoeren pc) invoeren pc	land wijzigien | land invoeren | land corrigeren | wijzig land | ander land | corrigeer land | landinvoer postcode wijzigien | postcode invoeren | postcode corrigeren | PC wijzigien | PC invoeren | PC corrigeren | wijzig postcode | wijzig PC | andere postcode | andere P C | corrigeer postcode | postcode invoer | PC invoer
(Overschakelenaar invoeren stad) invoeren pc	land wijzigien | land invoeren | land corrigeren | wijzig land | ander land | corrigeer land | landinvoer plaats wijzigien | plaats invoeren | plaats corrigeren | stad wijzigien | stad invoeren | stad corrigeren | wijzigplaats | wijzig stad | andereplaats | andere stad | corrigeerplaats | corrigeer stad | stadinvoer | plaatsinvoer
Invoeren staat (wonneer stad ingevoerd werd) (wonneer pc ingevoerd werd)	plaats wijzigien | plaats invoeren | plaats corrigeren | stad wijzigien | stad invoeren | stad corrigeren | wijzigplaats | wijzig stad | andereplaats | andere stad | corrigeerplaats | corrigeer stad | stadinvoer | plaatsinvoer postcode wijzigien | postcode invoeren | postcode corrigeren | PC wijzigien | PC invoeren | PC corrigeren | wijzig postcode | wijzig PC | andere postcode | andere P C | corrigeer postcode | postcode invoer | PC invoer stadscentrum | centrum | centrum van de stad | maar het centrum | maar het centrum van de stad | maar stadscentrum | maar centrum bijzondere bestemmingen | aandachtspunt | POI | bijdonzondereplaats | points of interest | bijzonderheid | bijdonzonderheden | speciale bestemming | specialeplaats beginnen navigatie | beginnen routebegeleiding | beginnen routebegeleiding | navigatie starten | navigatie beginnen | routebegeleiding starten | routebegeleiding beginnen | starten navigatie | starten routebegeleiding
	ik heb geen idee | geen idee | weet ik nicht | ik zou het Niet weten
Invoeren huisnummer	straat wijzigelen | staat invoeren | staat corrigeren | wijzig staat | corrigeer staat | andere staat | straatinvoorkruiingenstraat midden | midden van de staat | maar midden van de staat |শne het midden van de staatbeginnen navigatie | beginnings routebegeleiding | beginnings routegeleiding | navigatie starten | navigatie beginnen | routebegeleiding starten | routebegeleidingbeginnen | starten navigatie | starten routebegeleidingik heb geen idee | geen idee | weet ik nicht | ik zou het Niet weten
Multiple Routes	(Alternatieven | alternatie routes | andere routes)berekenen [aub][toon] bestemmingsinformatie | [ga waar] informatie overbestemming | BestemmingsinformatieStandardAlternatief een | Alternative 1Alternatie twee | Alternative 2[Afbeelding | Kaart | Kaartafbeelding] centreten |centreer [[de] kaart]vergroten | inzoomen | op inzoomenverkleinen | uitzoomen | er uitzoomen(Alternatieven | alternatie routes | andere routes)berekenen [aub][toon] bestemmingsinformatie | [ga waar] informatie overbestemming | BestemmingsinformatieStandard
Huidige Route /Routebeschrijving/overzichtskaart	wegbeschrijving | routebeschrijvingRoutes | Route-opties | Route-installingen | Routesverkeersituatie | verkeerstoenstand | verkeersinformatie|verkeersituatie | Verkeersituatiehuidige positie | locatieBestemming | Bestemmingsgebied
Geluidssterkte instellen	(Volume klikgeluiden | (toetsklik | klik) [volume]) (verlagen | lager | zachter) (Volume klikgeluiden | (toetsklik | klik) [volume]) (verhogen | luider | omhoog) (Volume MP3-Player | (M P 3 | muziek | Mediaplayer) [volume]) (verlagen | zachter | lager) (Volume MP3-Player | (M P 3 | muziek | Mediaplayer | Multimedia) [volume])) (verhogen | luider | omhoog) (Spraak [geluid | volume] | Volume taal) (verlagen | zachter | omlaag) (Spraak [geluid | volume] | Volume taal) (verhogen |luider | omhoog)
Kaart	pijlafbeelding in Pijlaanzicht | Manoeuvreeraanzicht | pijl kompas (weergave | aanzicht | perspectief | view) geen kaart | kaart (uit | uitschakelen | verbergen) Alleen kaart | kaartweergave | splitscreen | Splitskrihn 3 D [Scherm | Kaart | Weergave] 2 D [weergave | aanzicht | perspectief] [Aanzicht | kaart | perspectief] in Rijrichting Kaart geoptimaliseerd | geoptimaliseerde kaart | [2D] kaartrichting geoptimaliseerd | perspectief geoptimaliseerd [2 D] noord (weergave | aanzicht | perspectief | view) [Afbeelding | Kaart | Kaartafbeelding] centreren | centreer [[de] kaart] vergroten | inzoomen | op inzoomen verkleinen | uitzoomen | er uitzoomen Menu | Hoofdmenu | Navigatiemenu Quickmenu | [menu] huidig trajet pijlafbeelding in Pijlaanzicht | Manoeuvvreeraanzicht | pijl kompas (weergave | aanzicht | perspectief | view) geen kaart | kaart (uit | uitschakelen | verbergen) Alleen kaart | kaartweergave | splitscreen | Splitskrihn 3 D [Scherm | Kaart | Weergave]

Opmerking

Spreek de spreakcommando's klaar en duidelijk in de richting van het navigatiesystem in. Tijdens het invoeren van het gesproken bericht月至en er geen bijgeluiden optreden (radio, airco, luide gesprekken).

Dispositif mains-libres Bluetooth (en option)