SCD480 - Babyfoon PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Babymonitor
Merk	PHILIPS
Model	SCD480
Bereik buiten	200 meter
Aantal kanalen	16 kanalen
Voeding baby-eenheid	Netstroom (adapter 6V DC) of 4 AA LR6 1,5V niet oplaadbare batterijen
Voeding oudereenheid	Netstroom (adapter 6V DC) of 4 AA LR6 1,5V niet oplaadbare batterijen
Aanbevolen batterijtype	Philips LR6 PowerLife
Microfoongevoeligheid	Instelbaar (laag, midden, hoog)
Verbindingsalarm	Ja, instelbaar (aan/uit)
Verbindingsindicator	Groen (verbinding tot stand gebracht), rood knipperend (verbinding verbroken)
Voedingsindicator	Groen (ingeschakeld), rood knipperend (batterijen bijna leeg)
Minimale afstand baby-eenheid tot baby	1 meter
Bedrijfstemperatuur	10 °C tot 40 °C
Reiniging	Vochtige doek, niet onderdompelen
Vervangende adapters (EU/SGP)	SBC CS0920/00W
Vervangende adapters (VK)	SBC CS0920/05W
Vervangende adapters (AU/NZ)	9VD200
Garantie	Internationaal (zie folder)
Klantenservice	www.philips.com/AVENT

Veelgestelde vragen - SCD480 PHILIPS

Waarom gaat de voedingsindicator niet branden?

Controleer of de stekker goed in de eenheid zit en de adapter op de netstroom is aangesloten. Zorg ervoor dat de eenheid is ingeschakeld: druk op de aan/uit-knop van de baby-eenheid en draai aan de volumeknop van de oudereenheid. Werken de eenheden op batterijen, dan zijn deze mogelijk bijna leeg. Vervang de batterijen indien nodig.

Waarom knippert de voedingsindicator rood?

Dit geeft aan dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang ze door nieuwe niet oplaadbare batterijen van het type AA LR6 1,5V.

Waarom produceert de oudereenheid een hoge pieptoon?

De eenheden staan te dicht bij elkaar. Plaats de oudereenheid op minimaal 1 meter afstand van de baby-eenheid. Als het probleem aanhoudt, verlaag dan het volume van de oudereenheid.

Waarom geeft de oudereenheid geen geluid?

Controleer of het volume hoog genoeg staat door aan de volumeknop te draaien. Zorg er ook voor dat de microfoongevoeligheid van de baby-eenheid op een geschikt niveau is ingesteld (laag, midden of hoog).

Waarom knippert de verbindingsindicator rood?

Dit betekent dat er geen verbinding is tussen de eenheden. Controleer of beide eenheden op het zelfde kanaal staan en breng de oudereenheid dichter bij de baby-eenheid om de ontvangst te verbeteren.

Waarom geeft de oudereenheid een geluidssignaal?

Dit is het verbindingsalarm dat aangeeft dat de verbinding is verbroken. Controleer het kanaal en de afstand tussen de eenheden. U kunt het alarm uitschakelen met de schakelaar in het batterijvak van de oudereenheid.

Waarom reageert de oudereenheid te langzaam op geluiden van de baby?

Verhoog de microfoongevoeligheid van de baby-eenheid (instelling hoog) en/of plaats de baby-eenheid dichter bij uw baby, met een minimale afstand van 1 meter.

Waarom reageert de oudereenheid te snel op omgevingsgeluiden?

Verlaag de microfoongevoeligheid van de baby-eenheid (instelling laag of midden) en/of plaats de baby-eenheid verder weg van bronnen van omgevingsgeluid.

Waarom wordt de verbinding af en toe verbroken?

De oudereenheid bevindt zich waarschijnlijk aan de rand van het bereik. Plaats hem dichter bij de baby-eenheid, in een gebied met minder obstakels. Merk op dat het herstellen van de verbinding ongeveer 30 seconden duurt.

Waarom is er interferentie op de oudereenheid?

Interferentie kan worden veroorzaakt door andere elektronische apparaten (telefoons, radio's, tv) of door obstakels (muren, ramen). Probeer van kanaal te wisselen (16 beschikbaar) en plaats de oudereenheid uit de buurt van ramen en storingsbronnen.

GEBRUIKSAANWIJZING SCD480 PHILIPS

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips AVENT! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips AVENT biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Philips AVENT spant zich in om zorgzame, betrouwbare producten te maken die ouders de gerustheid geven die ze nodig hebben. Met deze Philips AVENT-babyfoon kunt u in en om het huis uw baby horen. Dankzij de zestien verschillende kanaalopties wordt interferentie tot een minimum beperkt en bent u zeker van een betrouwbare ontvangst, waardoor u altijd contact hebt met uw baby.

Algemene beschrijving (fig. 1)

A Babyunit

1 Microfoon
2 Aansluitopening voor kleine stekker
3 Aan/uitknop
4 Aan-lampje
5 Regelaar microfoongevoeligheid
6 Kanaalselectieknop
7 Adapter
8 Kleine stekker
9 Klep van batterijvak

B Ouderunit

1 Adapter
2 Kleine stekker
3 Aan-lampje
4 Luidspreker
5 Verbindingslampje
6 Volumeregelaar met aan/uitfunctie
7 Schakelaar verbindingsalarm
8 Klep van batterijvak
9 Kanaalselectieknop

Belangrijk

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.

Gevaar

- Dompel geen enkel deel van de babyfoon in water of een andere vloeistof.

Waarschuwing

• Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op de adapters van de babyunit en de ouderunit, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.
• Gebruik alleen de bijgeleverde adapters om de babyunit en de ouderunit aan te sluiten op netspanning.
• De adapters bevatten een transformator. Knip de adapters niet af om deze te vervangen door andere stekkers, omdat dit een gevaarlijke situatie oplevert.
• Als de adapters beschadigd zijn, zorg er dan voor dat deze altijd worden vervangen door adapters van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. Zie hoofdstuk 'Vervangen' voor het goede type.
• Gebruik de babyfoon niet in een vochtige omgeving of nabij water.

• Maak de behuizing van de babyunit en de ouderunit niet open, behalve de batterijvakken, om elektrische schokken te voorkomen.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt.

• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
• De babyfoon heeft een bereik van 200 meter in de open lucht. Dit bereik kan, afhankelijk van de omgeving en andere storingsfactoren, kleiner zijn (zie 'Bereik' in hoofdstuk 'Het apparaat gebruiken').

Let op

• Gebruik en bewaar het apparaat bij een temperatuur tussen 10°C en 40°C.
• Stel de babyunit en de ouderunit niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of direct zonlicht.
• Zorg ervoor dat de babyunit en het snoer altijd buiten het bereik van de baby blijven (ten minste 1 meter verwijderd).
• Plaats de babyunit niet in het bed of de box van de baby.
• Dek de ouderunit en de babyunit nooit af (bijvoorbeeld met een handdoek of een deken).
• Plaats altijd niet-oplaadbare batterijen van het juiste type in de babyunit en de ouderunit.

Algemeen

- Deze babyfoon is bedoeld als hulpmiddel. Het is geen vervanging voor verantwoordelijk en degelijk toezicht door volwassenen en moet niet als zodanig worden gebruikt.

Dit Philips AVENT-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs.

Klaarmaken voor gebruik

Babyunit

U kunt de babyunit gebruiken door deze aan te sluiten op netspanning of door gebruik te maken van niet-oplaadbare batterijen. Zelfs indien u van plan bent de babyunit op netspanning te laten werken, raden we u aan de niet-oplaadbare batterijen in het batterijvak te plaatsen. Hierdoor blijft de babyunit werken wanneer de stroom uitvalt.

Gebruik op netspanning

1 Steek de apparaatstekker in de babyunit en steek de adapter in een stopcontact (fig. 2). Het aan-lampje gaat branden.

Gebruik van niet-oplaadbare batterijen

De babyunit werkt op vier 1,5V R6 AA-batterijen (niet bijgeleverd). We raden u sterk aan om Philips LR6 PowerLife-batterijen te gebruiken.

Gebruik geen oplaadbare batterijen, want de babyunit heeft geen oplaadfunctie.

Trek de stekker van de babyunit uit het stopcontact en zorg ervoor dat uw handen en de unit droog zijn wanneer u de niet-oplaadbare batterijen plaatst.

1 Ontgrendel de klep van het batterijvak door de vergrendelknop met een muntje te draaien. Verwijder vervolgens de klep (fig. 3).
2 Plaats vier niet-oplaadbare batterijen. Zorg ervoor dat de + en - polen van de batterijen in de juiste richting wijzen.
3 Plaats de klep van het batterijvak weer terug en vergrendel deze door de vergrendelknop te draaien met een muntje.

Als de batterijen bijna leeg zijn, gaat het aan-lampje op de babyunit rood knipperen.

Ouderunit

U kunt de ouderunit gebruiken door deze aan te sluiten op netspanning of door gebruik te maken van niet-oplaadbare batterijen. Zelfs indien u van plan bent de ouderunit op netspanning te laten werken, raden we u aan de niet-oplaadbare batterijen in het batterijvak te plaatsen. Hierdoor blijft de ouderunit werken wanneer de stroom uitvalt.

Gebruik op netspanning

1 Steek de apparaatstekker in de ouderunit en steek de adapter in een stopcontact. Het aan-lampje gaat branden.

Gebruik van niet-oplaadbare batterijen

De ouderunit werkt op vier 1,5V R6 AA-batterijen (niet bijgeleverd). We raden u sterk aan om Philips LR6 PowerLife-batterijen te gebruiken.

Gebruik geen oplaadbare batterijen, want de ouderunit heeft geen oplaadfunctie.

Trek de stekker van de ouderunit uit het stopcontact en zorg ervoor dat uw handen en de unit droog zijn wanneer u de niet-oplaadbare batterijen plaatst.

1 Draai de vergrendelknop een kwartslag (1) en schuif vervolgens de klep van het batterijvak naar beneden om deze te verwijderen (2) (fig. 4).

2 Plaats vier niet-oplaadbare batterijen.

Zorg ervoor dat de + en - polen van de batterijen in de juiste richting wijzen.

3 Plaats de klep weer op het batterijvak.

Opmerking: Als de batterijen bijna leeg zijn, gaat het aan-lampje op de ouderunit rood knipperen.

Opmerking: Wanneer de batterijen geheel leeg zijn, schakelt de ouderunit automatisch uit en wordt het contact met de babyunit verbroken.

Het apparaat gebruiken

1 Plaats de twee units in dezelfde ruimte om de verbinding te testen (fig. 5).

Zorg dat de beide units ten minste 1 meter uit elkaar staan.

2 Druk op de aan/uitknop om de babyunit in te schakelen (fig. 6).

Het aan-lampje brandt continu groen.

3 Draai aan de volumeregelaar om de ouderunit in te schakelen en om het gewenste volumeniveau in te stellen. (fig. 7)

Het aan-lampje brandt continu groen.

Wanneer er een verbinding tot stand is gebracht tussen de units, brandt het verbindingslampje op de ouderunit continu groen.

Opmerking: Het duurt ongeveer 30 seconden voordat de verbinding tot stand is gebracht.

Opmerking: Als er geen verbinding tot stand kan worden gebracht, knippert het verbindingslampje op de ouderunit rood.

4 Zorg dat de babyunit ten minste 1 meter van uw baby verwijderd is (fig. 8).

5 Plaats de ouderunit binnen het bereik van de babyunit. Zorg ervoor dat de ouderunit ten minste 1 meter van de babyunit verwijderd is. Zie 'Bereik' hieronder voor meer informatie over het bereik (fig. 9).

Bereik

Het bereik van de babyfoon is 200 meter in de open lucht. Dit bereik kan, afhankelijk van de omgeving en andere storingsfactoren, kleiner zijn.

Droge materialen	Dikte van het materiaal	Vermindering bereik
Hout, pleisterwerk, gipsplaat, glas (zonder metaal, bedrading of lood)	< 30 cm	0-10%
Steen, triplex	< 30 cm	5-35%
Gewapend beton	< 30 cm	30-100%
Metalen roosters of stangen	< 1 cm	90-100%
Metaal- of aluminiumplaten	< 1 cm	100%

Voor natte en vochtige materialen kan het bereikverlies oplopen tot 100%.

Functions

Digitale signaalbevestiging

De ouderunit heeft een verbindingslampje dat u continu informeert over de status van de verbinding tussen de babyunit en de ouderunit. U kunt op de ouderunit een alarm instellen om u te waarschuwen als de verbinding wordt verbroken. Als de verbinding wordt verbroken, laat het alarm een pieptoon afgaan en knippert het verbindingslampje rood.

Het alarm op de ouderunit activeren:

1 Draai de vergrendelknop een kwartslag (1) en schuif vervolgens de klep van het batterijvak naar beneden om deze te verwijderen (2) (fig. 4).

2 Zet de schakelaar voor het verbindingsalarm in het batterijvak op de stand 'aan'.

3 Plaats de klep weer op het batterijvak.

Als u het alarm wilt uitschakelen, zet u de schakelaar voor het verbindingsalarm op de stand 'uit'.

Instelbare geluidsgevoeligheid

Met de regelaar voor de microfoongevoeligheid op de babyunit kunt u het gewenste niveau instellen voor het geluid dat door de microfoon moet worden opgemerkt: laag, middel of hoog. Als de microfoongevoeligheid op 'hoog' staat, worden alle geluiden door de babyunit opgemerkt.

Opmerking: De gevoeligheid van de babyunit kan alleen worden gewijzigd indien er verbinding is tussen de babyunit en de ouderunit.

1 Stel met de regelaar voor de microfoongevoeligheid het gewenste gevoeligheidsniveau voor de babyunit in. U kunt uw eigen stem gebruiken om de microfoongevoeligheid te testen (fig. 10).

Het aan-lampje op de babyunit wordt geel wanneer er geluid wordt verzonden.

Opmerking: Als de ouderunit op batterijen werkt, verbruikt deze meer stroom als de gevoeligheid hoog staat.

Instelbaar luidsprekervolume

U kunt het volume op de ouderunit wijzigen, zodat u het kunt aanpassen aan uw omgeving.

1 Draai aan de volumeknop aan de rechterkant van de ouderunit totdat u het gewenste luidsprekervolume voor de ouderunit hebt bereikt.

Opmerking: Als de ouderunit op batterijen werkt, verbruikt deze meer stroom als het volume hoog staat.

Kanaalselectieknop

Zorg er altijd voor dat de kanaalselectieknoppen in de batterijvakken van beide units op hetzelfde kanaal staan ingesteld. Met deze kanaalselectieknoppen kunt u zestien verschillende kanaalinstellingen kiezen. Ondervindt u storing van andere babyfoons, radioapparatuur enz., kies dan een ander kanaal.

1 Open op beide units de klep van het batterijvak.

Babyunit: (fig. 3)

• Gebruik een muntje om de vergrendelknop te draaien en verwijder de klep.
• Verwijder de oude batterijen, indien aanwezig, uit de batterijvakken.
• Draai met een kleine, platte schroevendraaier de kanaalselectieknop naar de gewenste stand.

▶ Ouderunit: (fig. 4)

• Draai de vergrendelknop een kwartslag (1) en schuif vervolgens de klep van het batterijvak naar beneden om deze te verwijderen (2).
• Verwijder de oude batterijen, indien aanwezig, uit de batterijvakken.
• Draai met een kleine, platte schroevendraaier de kanaalselectieknop naar de gewenste stand.

Opmerking: Zorg ervoor dat beide units op hetzelfde kanaal zijn ingesteld.

Als u tijdens het testen van de verbinding geen interferentie hebt ervaren, sluit dan de batterijvakken van de units.

Ervaart u echter wel interferentie, dan moet u de selectieknop op een ander kanaal instellen en vervolgens de verbinding opnieuw testen.

Als beide units op niet-oplaadbare batterijen werken, moet u de batterijen vervangen en de batterijvakken sluiten.

Schoonmaken en onderhoud

Dompel de ouderunit en de babyunit niet in water en maak ze niet schoon onder de kraan.

Gebruik geen reinigingsspray of vloeibare schoonmaakmiddelen.

• Trek de stekker van de babyunit of de ouderunit uit het stopcontact als deze op netspanning is aangesloten.
• Maak de ouderunit en de babyunit schoon met een vochtige doek.

Zorg ervoor dat de units droog zijn voordat u deze op netspanning aansluit.

- Maak de adapters schoon met een droge doek.

Opbergen

Als u de babyfoon langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de niet-oplaadbare batterijen uit de babyunit en de ouderunit. Bewaar de babyunit, de ouderunit en de adapters op een koele en droge plaats.

Vervangen

Babyunit

Batterijen

Vervang de niet-oplaadbare batterijen van de babyunit uitsluitend door vier R6 AA-batterijen van 1,5V.

Opmerking: We raden u sterk aan om niet-oplaadbare batterijen van Philips te gebruiken.

Adapter

Vervang de adapter van de babyunit alleen door een adapter van het oorspronkelijke type. U kunt een nieuwe adapter bestellen bij uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum:

• SBC CS0920/00W (alleen EU/SGP)
• SBC CS0920/05W (alleen VK)
• 9VD200 (alleen AU/NZ)

Ouderunit

Batterijen

Vervang de niet-oplaadbare batterijen van de ouderunit uitsluitend door vier R6 AA-batterijen van 1,5V.

Opmerking: We raden u sterk aan om niet-oplaadbare batterijen van Philips te gebruiken.

Adapter

Vervang de adapter van de ouderunit alleen door een adapter van het oorspronkelijke type. U kunt een nieuwe adapter bestellen bij uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum:

• SBC CS0920/00W (alleen EU/SGP)
• SBC CS0920/05W (alleen VK)
• 9VD200 (alleen AU/NZ)

Milieu

Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier lever je een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 11).
Batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Gooi lege batterijen niet weg met het gewone huisvuil, maar lever deze in bij een officieel aangewezen inzamelpunt. Verwijder altijd de batterijen voordat u het apparaat afdankt of inlevert op een officieel inzamelpunt. (fig. 12)

Garantie en service

Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips AVENT-website op www.philips.com/AVENT, of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee'-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer.

Veelgestelde vragen

In dit hoofdstuk vindt u de meestgestelde vragen over het apparaat. Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, neem dan contact op met het Customer Care Centre in uw land.

Vraag	Antwoord
Waarom brandt het aan-lampje niet?	Mogelijk is de apparaatstekker niet goed aangesloten op de unit, of mogelijk is de adapter niet (goed) aangesloten op het stopcontact.
	Mogelijk bent u vergeten beide units in te schakelen. Druk op de aan/uitknop op de babyunit en draai de volumeregelaar op de ouderunit naar beneden om de units in te schakelen.
	Als de units op batterijen werken, zijn de batterijen mogelijk bijna leeg. Vervang in dat geval de batterijen.
Waarom knippert het aan-lampje rood?	De units werken op batterijen en de batterijen zijn bijna leeg. Vervang de batterijen.
Waarom maakt de ouderunit een hoog geluid?	De units staan te dicht bij elkaar. Zorg ervoor dat de ouderunit ten minste 1 meter van de babyunit verwijderd is. Is het probleem hiermee niet verholpen, dan staat het volume te hoog. Draai de volumeregelaar naar een lagere stand.
Waarom komt er geen geluid uit de ouderunit?	Controleer of het volume hoog genoeg staat ingesteld. Als het volume te laag is, draai dan de volumeregelaar naar een hoger volume. Controleer ook de microfoongevoeligheid van de babyunit.
Waarom knippert het verbindingslampje rood?	Het lampje knippert rood omdat er geen verbinding is. De ouderunit valt mogelijk buiten het bereik van de babyunit of de ouderunit staat ingesteld op een ander kanaal dan de babyunit. Controleer of de ouderunit en de babyunit allebei staan ingesteld op hetzelfde kanaal. Als dit laatste het geval is, moet u de ouderunit op een andere plek neerzetten, dichter bij de babyunit.
Waarom piept de ouderunit?	Dit is het verbindingsalarm. Dit geeft aan dat er geen verbinding is tussen de babyunit en de ouderunit. De ouderunit valt mogelijk buiten het bereik van de babyunit of de ouderunit staat ingesteld op een ander kanaal dan de babyunit. Controleer of de ouderunit en de babyunit allebei staan ingesteld op hetzelfde kanaal. Als dit laatste het geval is, moet u de ouderunit op een andere plek neerzetten, dichter bij de babyunit.
Waarrom reageert de ouderunit te langzaam op geluiden van de baby?	Stel de microfoongevoeligheid op de babyunit in op een hoger niveau en/of plaats de babyunit dichter bij de baby. Zorg ervoor dat de babyunit ten minste 1 meter van de baby verwijderd is.
Waarom reageert de ouderunit te snel op andere geluiden?	Stel de microfoongevoeligheid op de babyunit in op een lager niveau en/of plaats de babyunit dichter bij de baby.
Waarom valt de verbinding nu en dan weg?	De ouderunit zit waarschijnlijk op de rand van het bereik. Plaats de ouderunit dichter bij de babyunit in een omgeving met een betere ontvangst. Het duurt ongeveer 30 seconden voordat de verbinding is hersteld als u een of beide unit(s) verplaatst.
Waarom hoor ik storing op de ouderunit?	Er kan interferentie optreden wanneer de ouderunit buiten het bereik van babyunit valt. De ouderunit kan ook te dicht bij een raam staan en interferentiesignalen oppikken door het raam. Plaats de ouderunit uit de buurt van het raam.
	Interferentie kan ook optreden wanneer er zich te veel muren of plafonds tussen de ouderunit en de babyunit bevinden. Zet de ouderunit op een andere plek, dichter bij de babyunit. Controleer ook of de units ver genoeg van mobiele of draadloze telefoons, radio's of TV's zijn geplaatst.
Waarom vangt de ouderunit signalen op van een andere babyfoon?	De babyfoon staat op hetzelfde kanaal als een andere babyfoon in de buurt. Stel beide units met de kanaalselectieknop in op een ander kanaal.
Waarom haalt de babyfoon het opgegeven bereik van 200 meter niet?	Het opgegeven bereik van 200 meter is alleen geldig in de open lucht. Binnenshuis wordt het bereik minder door het aantal en type muren en/of plafonds tussen de twee units.Verplaats een van de units of beide units voor een beter bereik.
Wat gebeurt er als er een stroomstoring plaatsvindt?	Als u de units op netspanning hebt aangesloten zonder batterijen te plaatsen, zal de verbinding worden verbroken als er een stroomstoring is. Als u in beide units batterijen hebt geplaatst, schakelen de units automatisch over op batterijvoeding in geval van een stroomstoring en wordt de verbinding niet verbroken.

Introducción