55S606SUS - Телевизор TESLA - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 55S606SUS TESLA

Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го инсталирате и употребувате вашиот уред.

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci.

Contents

ПРЕДУПРЕДУВАЊА И МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ ..... 70

Копчиња на панелот.... 72

Терминали 73

Функции на далечинскиот управувач. 74

Првично поставување и почетни характеристики ..... 79

Контрола на менито.... 81

Работење со менито 81

Слика 81

Звук 81

Канал.... 82

Поставување 84

Заклучување.... 85

Мрежа 85

УСБ-контрола 85

УСБ-мени.... 85

Потсетник кога да го користите УСБ-репродукторот.... 85

Мени за филмови.... 86

Мени за муника 87

Мени за фотографии.... 87

1. Сликите во овој прирачник служат како како илустрација.
2. Екранскиот приказ (OSD) на вашиот телевизор може да биде малку поинаков од оној што е прикажан во овој прирачник.
3. Информацијата обезбедена во овој документ може да подлежи на промени без претходно известување. Производителот не прифаќа одговорност за штета која произлегува директно или индиректно од грешки, непотполност и разлики помеѓу упатството и опишаниот производ.

ПРЕДУПРЕДУВАЊА И МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ

Прочитајте ги сите инструкции пред да ракувате со сетот. Чувајте ги инструкциите за идна употреба.

Предупредувања

• Користете ги единствено додатоците и прилучоците препорачани и обезбедени од страна на производителот (како што се адаптер за снабдување, батерија итн.).
• Пред инсталација и употреба на уредот, ве молиме прочитајте ги информациите за безбедност и струја кои се на задниот дел на уредот.
• За да го намалите ризикот од пожар или електричен шок, не го изложувајте уредот на дожд и влага.
• Вентилација не треба да биде попречена со покривање на отворите за вентилација со предмети, како што се весници, на покривачи за маса, завеси, итн.
• Направата не треба да биде изложена на течност која капи и распрескува, и предмети исполнети со течност, како што се вазни, не треба да бидат ставана на уредот.
• Приклучоците означени со символота""" може да имаат довольно висок напон да претставуваат ризик од електричен удар. Надворешните инсталации поврзани со приклучоците треба да бидат инсталирани од страна на обучено лице или треба да се користат готови кабли.
• За да се спречи повреда овој уред мора да биде безбедно прикачен на подот/сидот соодветно со инструкциите за инсталација.
• Опасност од експлозија, ако батеријата е неправилно заменета. Заменете ја само со ист вид батерија или вид кој одговара.
• Батеријата (батерија или батерии или паковањето батерии) не треба да се изложува на претерано високи температури како што се сончеви зраци, орган или слично.
  • Превисок звучен притисок од слушалки може да предизвика губење на звукот.
• Слушањето прегласна муника и подолг временски период може да го оштетат вашиот слух. Со цел да се намали ризикот од оштетување, треба да ја намалите јачината на звукот на безбедно, комотно ниво и да го намалите времето поминато слушајки гласна муника.
• Ако главниот штекер или спојка се употребува да се исклучи уредот, треба да биде лесно достапен.
• Кога не го користите уредот или кога го преместувате, ве молиме водете грижа за каблите, на пример врзете ги каблите со стегачи за кабли (зипер) или нешто слично. Траба да биде заштитен од остри ивици или нешто слично што може да предизвика штета на каблите. Кога повторно ње одлучите да го користите, ве молиме осигурајте се дека каблите не се оштетени. Доколку откриете некои оштетувања, ве молиме контакрајте сервисер да ги замени оштетените кабли со кабли препорачани од производителот, или со такви кои ги имаат истите характеристики како орилиналните
• Символи, ознаки, сигнални ламбички или слични индикатори покажуваат дека уредот е целосно ислучен од мрежата.
• Треба да се внимава на еколошките аспекти кога се располага со батеријата.
  • Уредот не треба да биде во контакт со отворен орган, како на пример запалени свеки.
  • За да се спречи ширење на орган, секогаш чувајте ги свеките или другите извори на орган подалеку од овој уред.
• Секој USB приключок, под нормални услови, треба да биде обезбеден со 500mA.
  • Заштитен приключок за заземјување. Уредот од КЛАСА I треба да биде поврзан со штекерот за напојување со заштитна врска за заземјување.

WEEE Директива

Правилно отстранување на производот. Симболот покажува дека овој производ не треба да се отстранува заедно со останатиот отпад во дома Kinствата низ Европската Унија. За да се спречи можна штета на животната средина или здравјето на лугето од неконтролираното фрлање на отпадоци, треба да се рециклира одговорно за да се промовира повторната употреба на овој извор на матерјал. За да го вратите половниот уред, ве молиме користете го системот за враćање и собирање или контакрајте го трговецот каде што производот беше купен. Тие можат да изведат еколошко безбедно рециклирање на производот.

Поставување на TV уредот

Поставете го уредот на цврста, хоризонтална површина како маса или биро.За вентилација оставете отворен простор од најмалку 10 цм околу уредот. За да спречите било какви грешки или небезбедни ситуации не ставајте никакви предмети на уредот. Овој уред може да биде користен во тропска или/и умерени климатски услови.

10CM 10CM 10CM 10CM

Работна средина

• Не го инсталирајте овој уред во ограничени простории како што се полици и сл.
• Не го употребувајте уредот во влажни и ладни простории. Заштитете го од прегрејување.
  • Чувајте го настрана од сончева светлина.
• Не го користете уредот во прашливи области.
• Не ставајте свеки до пристапни, отворени области за да избегнете други, запалливи матерјали да допрат до TV уредот.

Мерки на претпазливост за користење на далечински управувач

• Користете го далечинскиот управувач така што їе го насочите кон сензорот за далечински управувач. Предметите помеѓу далечинскиот управувач и сензорот їе сметаат на нормалната работа.
• Не го изложувајте далечинскиот управувач на силни вибрации. Исто така, не го полевајте со течност и не го ставајте на многу влажни места
• Не го изложувајте далечинскиот управувач на директна сончева светлина, која може да предизвика деформација поради жештината
• Кога сензорот за далечински управувач е изложен на директна сончева светлина или јака светлина, далечинскиот управувач нема да работи. Во овој случај, ве молиме сменете го правецот на светлина или позицијата на телевизорот или користете го далечинскиот управувач поблиску до сензорот за далечинско управување.

Мерки на претпазливост за користење батерија

Несоодветна употреба на батерии може да предизвика истекување. Затоа, ве молиме следете ги следните чекори користете ги внимателно.

1. Обратете внимание на поларитетот на батериите со цел да избегнете краток спој.
2. Ако напонот на батеријата е ослабен, што влијае на доменот на дачечинскиот управувач, треба да ги замените употребените батерии со нови. Отстранете ги батериите целосно, ако не планирате да ги користите подолго време.
3. Не користете различни видови на батерии (на пример, мангански и alkalни батерии) заедно.
4. Не ги ставајте батериите во орган. Не ги полнете или расклопувате батериите.
5. Фрлајте ги батериите во согласност со прописите за заштита на животната средина.

Замена на батериите на далечинскиот управувач

Ставете две AAA батерии во делот за батерии на далечинскиот управувач, осигурувајки се дека ознаките за поларитетво одделот се совпагаат.

Напомена: Сликите служат само како илустрација. Конкретните предмети може да се разликуваат.

Излизгајте го поклопецот хризонтално.

② Ставете две ААА батерии и осгурајтеседека поларитетот е правилен.

③ Лизгајте хоризонтално за да го затворите поклопецот.

Напомена: графичките прикази се само за претставување.

Поглед од долната страна

Индикатор за напојување / Сензор за далечинско управување Звучник

Притискање на средното копче:

1. Во режим на подготвеност, притиснете го за да го включите телевизорот;
2. Без екранска слика, притиснете кратко за да пристапите до изворното мени; притиснете долго за да го поставите телевизорот во режим на подготвеност;
3. Co OSD, притиснете кратко за да го потврдите изборот; притиснете долго за да го исключите телевизорот.

Притискање лево: се намалува гласноста или се оди налево. Притискање десно: се зголемува гласноста или се оди надесно.

Притискање напред: канал погоре или се оди нагоре.

Напомена: кога на влезните порти нема влез на сигнал, телевизорот єе влезе во режим на подготвеност.

ТЕРМИНАЛИ

Напомена: графичките прикази се само за претставување.

S/PDIF OUT HV AERNA USB2 HDMI3 HDMI2/ ARC SCART PC IN PC AUDIO IN ANTENNA IN AIR/CABLE LNB AV IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 HDMI1/ MHL 3 2

1. S/PDIF OUT: употребете оптички кабел за да го поврзете телевизорот со компатибилен аудиоприемник.
2. USB: УСБ-порта.
3. HDMI: поврзете влезен ХДМИ-сигнал од извор на сигнал, како што е ДВД, портата HDMI1 ја поддржува функција MHL, а портата HDMI2 ја поддржува функцијата ARC. Сите ХДМИ-порти поддржуваат влез за 4K2K.
4. SCART: порта за скарт.
5. PC IN: поврзете компјутер на телевизорот со помош на ВГА-кабел.
6. PC AUDIO IN: аудиовлез за компјутер и аудиовлез за ХДМИ кога сигналот е временски усогласен со дигиталниот видеоинтерфејс (DVI).
7. ANTENNA IN: поврзете коаксијален кабел за да примате сигнал од антена, кабел или сателит.
8. AV IN: поврзете влезен сигнал за ВИДЕО од извор на сигнал, како што е ДВД.
9. EARPHONE: аудиоизлез, звучниците нема да даваат глас кога се приключени слушалките за во уши и кога е избрано слушалки.
10. PCMCIA: порта за PCMCIA.
11. LANIN: терминал RJ45 за етернет.

ФУНКЦИИ НА ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЧ

Далечински управувач

POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 YOU Tube 0 BACK RETURN MENU SOURCE ENTER 10 11 12 13 14 15 16 17 18 REC INDEX CANCEL CNN LIST REVEAL SIZE INFO MIX SUB-PAGE MTS UH C.C. TEXT HOLD FREEZE PVR LIST QUICK AD TV/RADIO SLEEP

1. КОПЧЕ ЗА ПРИКЛУЧУВАЊЕ/ ИСКЛУЧУВАЊЕ(POWER ⏻) Притиснете за да го приключите телевизорот или да го ставите во режим на подготвеност.

2. ИСКЛУЧУВАЊЕ НА ЗВУК (10%) Притиснете за да го ислучите звукот или повторно пуштите.

3. СЛИКА (PICTURE) Менување на режимот на сликата.

4. ЗВУК (SOUND) Менување на режимот на звукот.

5. Зумирање (Zoom) За промена на форматот на сликата.

6. Нумерички копчиња Изберете канал директно.

7. YouTube Пристапете на функцијата YouTube.

8. ВРАКАЊЕ/НАЗАД (RETURN/BACK) Притиснете за да се вратите на претходниот канал.

9. МЕНИ (MENU) За влез во опциите за мени.

10. ИЗВОР (SOURCE) Одберете режим на внесување на излезен сигнал.

11. Горе/Долу/Лево/Десно (▲ /▼/◄ /►) За движење низ менито.

12. ВЛЕГУВАНЬЕ (ENTER) За потвда на изворот.

13. Browser Пристапете до прегледувают на телевизорот.

14. ИЗЛЕЗ (EXIT) За излез од менито на кое моментално се наогате.

15. ПОЧЕТНА СТРАНА (НОМЕ) За влез на Пристапете на почетниот екран за паметни и напредни характеристики.

16. ЗГОЛЕМУВАЊЕ И НАМАЛУВАЊЕ НА ЈАЧИНАТА НА ЗВУК (VOL+/VOL-)

За подесување на јачината на звукот.

1. СЛЕДНА ИЛИ ПРЕДХОДНА ПРОГРАМА (PR+/PR-)

За менување на програмата на следна или претходна.

1. ЛИСТА НА КАНАЛИ (CHN LIST) Притиснете за да влезете во листата со канали.

POWER PICTURE SOUND ZOOM SUBTITLE EPG FAV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 YouTube 0 BACK RETURN MENU SOURCE ENTER Browser EXIT + VOL HOME + CH - REC CHN LIST INFO INDEX REVEAL MIX ▶/II ▶ SUB-PAGE CANCEL SIZE ▶ ■ ▶ MTS C.C. HOLD I/II TEXT FREEZE PVRUST QUICK AD TVRADIO SLEEP 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1. Електронски програмски водич (EPG)

Притиснете за да се прикажат моменталните EPG информации во DTV режим.

1. ПРЕВОД (SUBTITLE) За овозможување/ неовозможување на превод во DTV/USB режим.

2. ОМИЛЕН КАНАЛ (FAV) Притиснете за да ги видите означените омилени канали. Кога го користите телевискиот прегледувач, со притискање на ова копче може да се додаде обележувач.

3. Снимање (REC) Притиснете за да ја снимите тековната програма(достапоно само во DTV режим).

4. ИНФОРМАЦИИ (INFO) За да се прикажат информациите за моменталниот извор.

5. Контролни копчиња за репродукција со USB Репродукција и Пауза (▶/II)

Притиснете за да паузирате репродукција. Потоа притиснете повторно за да продолжите со репородукција

Stop (■) За да престанете со репородукција. За брзо премотување назад (◀◀)

Притиснете за брзо да ја премотате содржината наназад.

Брзо премотување напред (▶)

Притиснете за брзо да премотате напред.

Претходно (◀) Притиснете за да ја пуштите претходната датотека.

Следно (▶) Притиснете за да ја пуштите следната датотека.

1. Обоени копчиња Притиснете за дрзо да дојдете до одредени функции во TV или DTV режим.

2. MTS (I/II)

Притиснете за да го изберете саканиот излез на звук во зависност од каналот што се емитува.

1. ЗАМРЗНУВАНЬЕ/ЗАДРЖУВАНЬЕ (FREEZE/HOLD)

Замрзнете ја сликата на екранот (не е достаточно во USB режим).

Притиснете за да се прикажат снимените датотеки.

1. БРЗО (QUICK) Нема функција.

2. SLEEP

Изберете го времето за заспивање, како на пример 10 мин., 20 мин., итн.

1. АУДИО ОПИС (АД)

Притиснете за да го включите аудио описот. Нараторот за слепи лица или лица со оштетен вид їе опише што се случаува на екранот. Притиснете повторно за да ја исключите оваа функција(овозмежено само во DTV режим).

POWER PICTURE SOUND ZOOM SUBTITLE EPG FAV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 YouTube 0 BACK RETURN MENU SOURCE ENTER Browser EXIT + VOL HOME + CH - REC CHN LIST INFO INDEX REVEAL MIX ▶/II ▶ SUB-PAGE CANCEL SIZE ▶ ■ ▶ MTS C.C. HOLD I/II TEXT FREEZE PVRLIST QUICK AD TVRADIO SLEEP 32 33 34 35

Контролни копчиња за телетекст (само за DTV-режим)

32. ТЕЛЕТЕКСТ (TEXT)

Притиснете за да влезете или излезете од телетекст менито.

33. ЗАДРЖУВАНЬЕ (HOLD)

Притиснете за да ја задржите телетекст страната на екранот без ажурирања и промени.За да го прекинете задржувањето на страната, повторно притиснете го истото копче.

34. ДРУГИ КОПЧИЊА (ГОЛЕМИНА) (SIZE)

За зголемување на приказот на телетекст: Притиснете го ова копче еднаш за да ја зголемите горната половина од екранот. Притиснете го ова копче повторно за да ја зголемите долната половина од екранот. Притиснете го копчето повторно за да се вратите во нормална големина на екранот.

СКРИЕНИ ПОДАТОЦИ (REVEAL)

Притиснете го ова копче за да се прокажат скриените информации, како што се решенија на загатки или сложувалки. Притиснете повторно за да ја отстраните информацијата од екранот.

Притиснете го ова копче за да добиете приказ на телетекст преку ТВ програмата. Притиснете повторно за да се вратите во нормален телетекст режим.

ПОДСТРАНИЦА (SUB-PAGE)

Притиснете го ова копче за да влезете или излезете од режимот подстраница (ако подстраницата е овозможена). Притиснете Црвено/Зелено копче за да ја одберете посакуваната подстраница.

ИНДЕКС (INDEX)

За приказ на индекс страницата, притиснете го ова копче.

OTKAZIVANJE (CANCEL)

Притиснете го ова копче за привремено да се вратите на ТВ програмата додека ја барате телетекст страната. Кога пребарувањето е завршено, бројот на страната че биде прикажан на горниот лев дел од екранот. Притиснете го истото копче повторно за да се вратите на телетекст страната.

35. TV/RADIO

Префрлете помеѓу режим на телевизија и режим на радио.

Во DTV-режим и со правилно приключен УСБ-уред може да го снимате каналот што го гледате и да го изгледате подоцна кога ќе ви одговара. Употребете ја функцијата за да снимите програма кога не можете да ја гледате или кога доцни.

ВАЖНА НАПОМЕНА:

1. Ставете надворешни мемориски уреди со голема брзина во соодветната УСБ-порта на задната страна од телевизорот и уверете се дека уредот има довольно слободен простор.
2. Пред да почнете со снимање, ние ви предлагаме да го форматирате УСБ-уредот за да овозможите соодветна работна брзина. Во менито Опции, изберете „PVR File System“ за да го форматирате УСБ-уредот.
3. За време на снимањето, не менувајте канали и не работете со други функции.
4. Ако е сигналот прекинат или нема сигнал, снимањето їе запре додека не се воспостави сигнал. На тој начин може да ја изгубите содржината од програмата.
5. Не ИСКЛУЧУВАЈТЕ го телевизорот за време на снимањето. Така єе излезе од PVR и єе се врати во режим на подготвеност.
6. Снимената датотека може да се користи само на овој телевизор, а копирањето на комуникацијата е строги забрането.
7. Користете висококвалитетен мобилен уред за снимање програми со висока дефиниција (ХД). Во спротивно видеозаписите єе заглават при репродукцијата.
8. Направете резервна копија од податоците на меморискиот УСБ-уред во случај да се изгубат податоците поради несреќен случај. Ние не преземаме никаква одговорност за загуби поради лоша употреба или дефект. Правењето резервна копија од податоците е одговорност на потрошувачот.

Инстант снимање и репродуцирање

Притиснете го копчето [ REC ] (Снимање) за да започнете со снимањето, а истовремено подолу ке се појави контролна лента на дното од екранот и ке се означи иконата „STOP“ (Запри).

• Ако сакате да го гледате снименото видео додека снимате програма, притиснете го копчето ▶ лево за да изберете и притиснете го копчето или па снименото видео єе почне да се репродуцира.
• Ако сакате да запрете и да излезете од снимањето, изберете и притиснете го копчето ENTER (Внеси).

Timeshift

Time-shift e постапка за снимање телевизиски програми на уред за складирање (како што е УСБ-меморија) за да се гкеда подоцна во попогодно време. Употребете ја функцијата за да снимите програма кога не можете да ја гледате или кога доцни. Ако сакате да заминете за кратко и да ја гледате програмата без да пропуштите нешто од содржината, може да го притиснете копчето ▶/Ⅱ за да ја запрете програмата и да го притиснете копчето повторно за да гледате кога ље се вратите ▶/Ⅱ .

Напомена:

1. Пред да почнете со снимање на надворешен уред за складирање, подобро е да го форматирате УСБ-уредот за да бидете сигурни дека има довольно простор за снимање.
2. Исто така, може да го го поставите времето на снимање во функцијата EPG (видете на следната страница).

EPG (Електронски програмски водич)

EPG значи Дигitalen електронски програмски водич. Се доставува од давателите на програмата и нуди информации за програмите што ке се емитуваат. Може да пристапите до него во дигitalен режим со притискање на копчето EPG на далечинскиот управувач.

1. Притиснете го копчето EPG за да пристапите до интерфејсот за EPG. На втората лента од горе će се прикажат тековните датум и време. На списокот подолу će се означи каналот што го гледате моментално.
2. За да проверите програми што ќе се емитуваат на подоцнежен датум, лизгајте со копчето ▲ до полето за датум. Притиснете го копчето ▶ за да го изберете датумот што сакате да го проверите.
3. Притиснете го копчето ▲ за да лизгате до горната лента на екранот, а потоа притиснете го копчето ▶ за да изберете „Time“ (Време), така што може да го проверите списокот на програми на одреден канал од пред одредено време.

Programme Guide Thu 2015-11-17 1 SBS ONE 2 SBS TWO 3. SBS THREE 0 DEFAULT CH NAME 0 DEFAULT CH NAME 0 DEFAULT CH NAME 0 DEFAULT CH NAME 0 DEFAULT CH NAME Trafficked - The Reckoning Trafficked - The Reckoning Trafficked - The Reckoning Default Event Name Default Event Name Default Event Name Default Event Name Default Event Name RECORD INFO SCHEDULE REMIND ENTER OK INDEX CH PAGE MENU EXIT

Распоред

Притиснете го жолтото копче за да се прикаже списокот на распоредот за снимање. Може да избришете закажување со притискање на црвеното копче.

Потсетник

Притиснете на синото копче за да се прикаже менито за потсетникот. Сега може да го поставите времето за потсетување и режимот за повторување

Schedule Setting Record 803 SBS3 2011-09-20 17:30-18:30 Trafficked - The Reckoning Year Month Day Hour Minute Start Time 2015 01 01 03. 04 End Time 2015 01 01 03. 04 Repeat Mode Once ENTER OK SAVE MENU BACK

Снимач

Притиснете на ЦРВЕНОТО копче за да се прикаже менито за поставување на распоредот. Со користење на копчињата за навигација, поставете го распоредот на времето со означување на брооевите за година, месец, ден, час или минута и притиснете го копчето ENTER (Внеси), а потоа со копичњата горе и долу за да го наместите бројот. Употребете го истиот начин за да го поставите режимот за повторување, а потоа изберете „SAVE“ (Зачувај) за да ги зачувате поставките.

Информации

Притиснете го ЗЕЛЕНОТО копче за да се прикажат информации за избраната програма.

ПРВИЧНО ПОСТАВУВАЊЕ И ПОЧЕТНИ КАРАКТЕРИСТИКИ

Првично поставување

Првиот пат кога ќе го включите телевизорот ќе се појави волшебник за поставување, притиснете го копчето ENTER (Внеси) за да започнете и да ги завршите следниве чекори:

Чекор 1 Изберете јазик за OSD според потребите;

Чекор 2 Изберете ја околината помеѓу „HOME“ и „STORE”; Чекор 3 Изберете ја државата;

Чекор 4 Поставете го часовникот на телевизорот (поставки за времето), стандардно е „Auto Sync“ (Автоматска синхронизација); Чекор 5 Прочитајте ги правните изјави; Чакор 6 Поставете ја мрежната конфигурација;

Чекор 7 Започнете со автоматско пребарување за да барате програми, а кога će завршите, програмите će се зачуват во меморијата и со тоа će биде завршено првичното поставување.

НАПОМЕНА: Пред да го включите телевизорот, треба да го поврзете кабелот за телевизиски сигнал на терминалот од приемникот на задната страна од телевизорот.

Home

Притиснете го копчето Home за да пристапите на почетната страница. Користете ги копчињата за навигација и копчето OK за да изберете и да пристапите до икона.

SkyShare (може да не е достаточно на некои модели)

1. Поврзете телевизор и мобилен телефон на истиот пренасочувач, потоа изберете Skyshare на почетната страница и притиснете ENTER (Внеси) за да пристапите; (Разгледајте ги Settings (Поставки) за мрежните поставки.)
2. Отворете ја функцијата miracast на мобилниот телефон;
3. Изберете го називот на телевискиот уред во мобилниот телефон (како на пример „Android_7a2b”), телевизискиот уред ке се поврзе со мобилниот телефон автоматски и содржината на мобилниот телефон ке се прикаже на телевизорот.

Извор

Изберете влезен извор.

Мрежни апликации

За вас се овозможени социјални апликации, како што се Facebook / YouTube / Twitter. На пример, изберете ја иконата за Facebook на почетната страница и притиснете ENTER за да пристапите.

ТВ-прегледувач

Изберете ја иконата за ТВ-прегледувач на почетната страница и притиснете ENTER за да разгледувате на интернет. Карактеристиките вклучуваат брзо бирање, обележувачи, итн. Напомена: можно е прегледувачот да не поддржува некои веб-страници или видеозаписи поради пад на мрежата, разлика во регионите или прекин на услугата, но тоа нема никаква врска со телевизорот.

Репродуктор на медиуми

Поврзете УСБ-уред на телевизорот и изберете Media Player (Репродуктор на медиуми) на почетната страница и їе можете да репродуцирате видео/музички/фотографски датотеки од УСБ во телевизорот.

Телевизиска продавница за Opera

Тоа е апликација на интернет направена за телевизор. Отворете ја и и може да најдете различни видови апликации, како што се вести и временска прогноза, природа 79

и патувања, деца, начин на живот, спорт, музика, телевизија во живо и видео, игри, филмови и телевизиски програми, итн.

Напомена 1 Некои од апликациите на почетната страница може да не се достапни кај одредени модели, а во овој прирачник не се опфатени упатства за користење за сите апликации на почетниот екран.

Напомена 2 Прегледувают поддржува само формат HTML5 за видеодатотеки.

Напомена 3 Ако вашите даватели на услуги ги надградат или променат своите сервери, апликациите од типот YouTube и Facebook може да не функционираат на овој телевизор.

Напомена 4 Вашиот далечински управувач можеби не е компатибилен со некои мрежни апликации или не работи поради прекин на услугата, која што нема никаква врска со телевизорот.

Напомена 5 Содржината и услугите од мрежната апликација ги контролираат давателите на мрежната апликација преку објекти за мрежа и пренос на податоци, кои се подложни на измени, дефекти, укинување, отстранување, прекин или, пак, неважечки пристап во кое било време без претходна најава дека производителот не е во можност да контролира или да биде информиран за споменатата промена. Производителот понатаму изјавува дека се одрекува од секаква одговорност или обврски што произлегуваат од неможноста на корисникот да ги користи содржините или услугите причинети од, но не е ограничено на пад на мрежната врска или комуникациските линии, технолошки ажурирања или замена, откажување, прекин, укинување или отстранување на каква било содржина или услуги од страна давателот на мрежната апликација итн.

Поставка > Мрежа > Безжична мрежа/Жичена мрежа

Безжична мрежа

1. Изберете „Wireless Network“ (Безжина мрежа) и притиснете го копчето ENTER (Внеси), а потоа изберете „ON“ (Вклучи) за да ја включите оваа характеристика;
2. Почекајте неколку секунди и на списокот ќе се прикажат местата со Wi-Fi, изберете и притиснете на копчето ENTER за да го отворите интерфејсот за внесување лозинка.
3. Користете ги копчињата за навигација за да ја внесете лозинката, а кога ње завршите, притиснете го зеленото копче на далечинскиот управувач за да ја започнете поврзувањето. Кога ње се поврзете успешно, на екранот ње се појави текст „Success“ (Успешно).

Жичена мрежа

1. Поврзете го мрежниот кабел на портата за ЛАН на задниот дел од телевизорот;
2. Влезете во главното мени и изберете мрежно подмени.
3. Изберете „Wired Network“ (Жичена мрежа), потоа изберете „Auto Input“ (Автоматски влез), почекајте неколку секунди и мрежната конфигурација ке биде успешно завршена.

Напомена: Пред да започнете, проверете дали работи добро пренасочувают.

КОНТРОЛА НА МЕНИТО

За трајно ажурирање и надградба, описот на поставките од менито подолу може да не соодветствува со вашиот телевизор. Тоа е нормално и затоа важи содржината за вашиот телевизор. Ние ги наведовме сите функции на овој модел, а за тие што не се компатибилни со вашиот телевизор Ѽе ја имаат ознаката (♦), пред нив, па затоа обрнете внимание на тоа и читајте ги нив ако сте збунети.

Работење со менито

Притиснете на копчето „MENU“ за да влезете во главното мени. Притиснете го копчто [◀]/[▶] за да изберете мени. Притиснете го копчто [▲]/[▼] за да изберете мени. Притиснете го копчето „ENTER“ за да влезете во ставката. Притиснете го копчето „MENU“ за да излезете од ставката.

Напомена: опциите од долното мени се во изворот Антенапа.

MENU SOURCE ENTER Browser EXIT

Слика

Режим на слика: изберете меѓу Standard (Стандардна), Movie (Филмска), User (Корисничка) и Dynamic (Динамична).

Температура на боја: изберете меѓу Nature (Природна), Warm (Топла), User (Корисничка) и Cool (Ладна).

Пропорција на графички приказ: изберете меѓу 4:3, Movie (Филм), Subtitle (Титл), Native (Изворно), Panorama (Панорама), Auto (Автоматски) и 16:9. Напомена 1: некои опции може да не бидат достапни за одредени извори и видеосодржина.

Напомена 2: „Native“ функционира само за сигнал со висока дефиниција.

Напомена 3: овој прирачник е за универсална употреба, можеби вашиот телевизор нема режим „Panorama“ (Панорама), тоа е нормално и ње важат упатствата за вашиот производ.

Намалување шум: изберете меѓу Off (Исклучено), Low (Ниско), Middle (Средно) и Strong (Силно).

Намалување шум на MPEG: изберете меѓу Off (Исклучено), Low (Ниско), Middle (Средно) и Strong (Силно).

Динамички контраст: поставете на On (Включено) или Off (Исклучено), според желба. Режим на филм: поставете на On (Включено) или Off (Исклучено), според желба.

Екран (може да не биде достаточно)

Изберете извор PC-VGA (компјутер-ВГА), во поставките за слика изберете screen (екран), па єе можете да ги поставите долните ставки.

Автоматско нагодување: екранот се нагодува автоматски. Хоризонтална поз.: се нагодува хоризонталната положба. Вертикална поз.: се нагодува вертикалната положба.

Големина: се нагодува големината.

Фаза: се нагодува фазата.

Звук

Режим на звук: изберете меѓу Standard (Стандарден), Music (Музички), Movie Филмски), Sport (Спортски), User (Кориснички). Рамнотежа: контролирајте ја рамнотежата на гласот меѓу десниот и левиот звучник. Автоматска гласност: изберете меѓу On (Включено) и Off (Исклучено).

Опкружувачки звук: включете режим на виртуелен опкружувачки звук On (Включено) или Off (Исклучено).

AD прекинувач (може да не биде достаточно): включете го или исключете го описот со звук. Кога єе го включите описот со звук, раскажувачот єе опише што се случаува на екранот за слепи лица или гледачи со нарушен вид.

Режим SPDIF: поставете го режимот на излезниот звук SPDIF на PCM или Auto.

Излез за аудио: изберете помеfy Headphone out (Слушалки) и Line out (Линија).

Напомена

„SPDIF“ може да не е достапен за некои региони и ке важат упатствата за вашиот телевизор.

Време

Автоматска синхронизација: опфаќа автоматска и мануелна опција.

Часовник: поставете го времето. Достано е само кога опцијата Auto Sync (автоматска синхронизација) е поставена на Manual (Рачно).

Тајмер за исклучување: поставете го автоматското време за исклучување на Off (Исклучено), 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 или 240 минути.

Автоматски режим на штедење: телевизорот автоматски поставува режим на подготвеност кога нема сигнал. Содржи On (Вклучување) и Off (Исклучување)

Напомена: Временска зона и Летно сметање на времето може да не се достапни кај одредени модели.

Канал

Јачина на антена од 5 V

Оваа опција е достатна само за извор DVB-T, изберете On (Включено)да донесете напојување за телевизиската антена; Изберете Off (Исклучено) за да да ја исклучите оваа функција.

Уредување програми

Уредете ги програмите. Може да ги притиснете обоените копчиња на далечинскиот управувач за да прескокнете програми, избришете програми и додадете програми во списокот на омилени со притискање на копчето FAV (Омилени).

Информации за сигналот

Прикажува информации за тековниот DTV-канал.

Информации за CI (достапно само во DTV-режим)

Му овозможува на корисникот да избере од САМ-менито. Изберете го СІ-менито базирано на менито од компјутерска картичка.

Ажурирање на софтверот (OAD) (само за некои региони и достаточно само во режим DVB-T)

Изберете On (Вклучено) за да му овозможите на телевизорот да го ажурира системскиот софтвер. Ако изберете Off (Исклучено), тоа єе ја исклучи оваа функција.

Скенирање за OAD (само за некои региони и достаточно само во режим DVB-T)

Кога е исключено ажурирањето на софтверот (OAD), оваа опција е оневозможена. Ако изберете скенирање за OAD значи дека одите на каналот за скенирање за да најдете информации за ажурирање на OAD.

Автоматско бирање

Изберете го саканиот извор (DVB-S, DVB-T, DVB-C, ATV) ос списокот на извори пред да започнете со автоматско бирање.

DVB-S

Поставки за сателитска антена (Чекор 1-3, погледнете на Слика 1)

Мора да се конфигурираат низа поставки за сателитската антена за секој сателит пред да се изврши скенирање на каналите.

Сателит - Изберете сателит за овој телевизор.

Тип на LNB - Проверете дали типот на LNB соодветствува со вашата антена.

Напојување на LNB - Овозможете или оневозможете електрично напојување за LNB. 22 KHz - Изберете 22 KHz за да го поставите прекинувачот за 22 К на ON/OFF (Вкл/Искл). Автоматскиот режим се користи да се вклучи или исклучи прекинувачот за 22 KHz во зависност од типот на LNB.

DiSEqC1.0/1.1 - Изберете го режимот DiSEqC за избраниот LNB.

Чекор 3 Проверете дали прекинувачот DiSEqC1.0/1.1 од 22 KHz соодветствува со избраниют сателит.

Откако ће завршите со горенаведените чекори, притиснете го синото копче за да пребарувате канали.

DVB-T/ DVB-C/ATV

Изберете „Auto Tuning“ (Автоматско бирање) за автоматско пребарување канали. Пред да пребарувате, веројатно Ѽе треба да изберете држава или режим на бирање. Ако сакате да го запрете автоматското пребарување, притиснете го копчето MENU (Мени) или EXIT (Излез) и Ѽе се појави дијалог за излез.

- Притиснете ◀ за да го потврдите излегувањето.

- Притиснете ▶ за да продолжите со пребарување.

Мануелно приспособување на DTV

Пребарувајте и зачувувајте програми мануелно.

DVB-T/ DVB-C

Во режим DVB-T, изберете Мануелно приспособување на DTV и притиснете ENTER (Внеси) за да пристапите до интерфејсот за пребарување, а потоа притискајте со копчињата за лево и десно за да барате програми мануелно.

1. Притиснете ◀ или ▶ за да изберете бр. на канал, означете Search (Пребарувај) и притиснете ENTER (Внеси) за да започнете со пребарувањето.
2. Пребарувањето će запре кога će биде најдена програма, а таа програма će биде зачувана на тековната позиција на каналот. Ако сакате да го запрете пребарувањето, притиснете го копчето MENU (Мени).

Во режим DVB-C, изберете „DTV manual tuning“ (мануелно приспособување на DTV), а потоа изберете „Search“ (Пребарај) за да пребарувате програми рачно.

Мануелно приспособување на ATV

Во ATV-режим, изберете ATV Manual Tuning (мануелно приспособување на ATV) и притиснете на копчето ENTER (Внеси) за да пристапите.

1. Означете и притиснете▲ или ▼ за да изберете Складирање на 1 (можеби друг број), Телевизиски систем и бр. на канал. Потоа изберете пребарај и притиснете ENTER (Внеси) за да започнете со пребарување.

2. Притиснете ▶ за да пребарува уредот кон повисока

3. Притиснете ◀ за да пребарува уредот кон пониска фреквенција

4. Кога ке биде најдена програма, притиснете го црвеното копче за да ја зачувате на тековната позиција на каналот. Ако сакате да го запрете пребарувањето, притиснете го копчето MENU (Мени).

Прецизно бирање

Се користи за да се направат мали нагодувања при бирањето на индивидуален канал. Прецизното бирање не е неопходно при нормални услови. Меѓутоа, во областа на инфериорни услови на емитување каде што се потребни нагодувања за подобри слика и звук, користете прецизно бирање

1. Изберете канал што сакате да го го наштимате прецизно
2. Во менито Channel (Канал), изберете ATV Manual Tuning (мануелно бирање ATV) и притиснете ▼ за да се означи Fine-Tune (Прецизно бирање).
3. Притиснете ◀ или ▶ за прецизно бирање додека не се добијат најдобрите можни слика и звук.

Поставување

Јазик за OSD: изберете го саканиот јазик за OSD.

Јазик на звук: поставете го примарниот или секундарниот дигитален јазик на звук кој одговара со на сигналот.

Јазик на титл: изберете го јазикот на титлот.

HBBTV (може да не биде достапно): включете ја или исклучете ја оваа характеристика.

Датотечен систем за PVR: поставка за снимање личен видеозапис. Ако сакате да ја користите оваа функција, мора да примите дигитална програма и да приключите УСБ-уред.

Напомена: ние ви предлагаме да користите мобилен тврд диск со голема брзина, зашто во спротивно телевизорот може да заглави кога ги користите функциите PVR и снимање за подоцнежно гледање.

Врати стандардни параметри: обновете ги опциите на менито на фабричките стандардни параметри.

Напомена: податоците од корисникот на овој телевизор ке бидат изгубени целосно по извршувањето на оваа функција.

Врска: Поставка за ХДМИ-врска.

Мрежна надградба: поврзете го телевизорот на интернет и може да го надградите телевизискиот систем и мрежните апликации.

Ажурирање на софтверот (УСБ): изберете за да го ажурирате софтверот од УСБ.

Sticker Demo (Демонстрација на лепенка): включете или исключете ја функцијата sticker Demo.

HDMI EDID: променете ја верзијата на EDID.

Локација: изберете ја околината во која го користите телевизорот, а опциите опфаćaat дома и продавница. Ако изберете „продавница“, отворете ја „Sticker Demo“ и телевизорот ње ја прикажува функцијата за вовед на екранот како помош при продажбата.

Напомена:

1. Audio Language и PVR File System функционираат само при DTV-извор.
2. Не ислучувајте го телевизорот од струја додека трае надградбата на софтверот зашто во спротивно телевизорот нема да работи и їе биде одговорен потрошувачот.
3. Мрежната надградба и НВВТУ може да не се достапни за некои региони и єе важат упатствата за вашиот телевизор.

Заклучување

Систем за заклучување: изберете On (Включено) за да ги овозможите следниве три ставки од менито. Од вас će се побара да внесете лозинка. Стандардната лозинка е 0000. Поставете лозинка: употребете го ова за да ја промените лозинката за заклучување.

Блокирај програма (само во телевизиски режим): ви овозможува ограничен пристап до специфични канали со лозинка.

Родителски надзор (само во телевизиски режим): ви овозможува ограничен пристап со лозинка до програми врз основа на оцената од родителите.

Напомена:

Ако ја смените лозинката и ја заборавите, може да ја внесете главната лозинка 8899 за да ја поставите повторно на стандардната.

Мрежа

Жичена мрежа: поврзете го телевизорот со помош на мрежен кабел. Безжична мрежа: поврзете го телевизорот преку безжична Wi-Fi мрежа. Статус на мрежата: проверете ги информациите за мрежата, како што се ИП, ДНС, капијата, итн. Напомена: за подетални информации во врска со мрежните поставки, притиснете го копчето HOME (Почеток) за да ги отворите почетните характеристики, изберете „Settings“ (Поставки) и изберете „Wired Network“ (Жичена мрежа) или „Wireless Network“ (Безжична мрежа) за да извршите поставување. За повеće информации прочитајте го делот Поставки на страница 12.

УСБ-контрола

УСБ-мени

Може да гледате филмски, музички и фотографски датотеки од мемориски УСБ-уреди.

1. Поврзете УСБ-уред на влезниот терминал за УСБ.
2. Притиснете го копчето Home (Почеток) и изберете „Media Player“ (Репродуктор на медиуми).
3. Притиснете ▲ или ▼ kza да изберете типови на медиумски режими: ФИЛМ, МУЗИКА И ФОТОГРАФИИ.

ФИЛМ: репродуцирајте филмови од УСБ.

МУЗИКА: репродуцирајте муника од УСБ.

Потсетник кога да го користите УСБ-репродукторот

1. Некои мемориски УСБ-уреди може да не се компатибилни за рамномерно работење со овој телевизор.

2. Направете резервна копија од податоците на меморискиот УСБ-уред во случај да се изгубат податоците поради несреćен случај. Ние не преземаме никаква одговорност за загуби поради лоша употреба или дефект. Правењето резервна копија од податоците е одговорност на потрошувачот.

3. За големи датотеки, брзизната на вчитување може да биде малку побавна.
4. Брзината на препознавање на меморискиот УСБ-ured зависи од секој уред поединечно.
5. Кога го поврзувате или ислучувате меморискиот УСБ-уред, проверете дали телевизорот не е во УСБ-режим, зашто во спротивно може да се оштети УСБ-уредот или датотеките зачувани на него.
6. Користете само мемориски УСБ-уред што е форматиран во датотечните системи FAT16, FAT32, NTFS включени во оперативниот систем Windows. Доколку меморискиот уред се форматира со друга услужна програма што не е поддржана од Windows, уредот може да не биде препознаен.
7. Кога користите тврд диск на УСБ што бара извор на електрична енергија, уверете се дека напојувањето не надминува 500 мА. Ако јачината надминува 500 мА, телевизорот ке премине во режим на подготвеност, па ке мора да го извлечете УСБ-уредот и да го престартувате телевизорот.
8. Доколку датотечниот систем не е поддржан или е оштетен, їе се појави пораката „Unsupported File“ (Неподдржана датотека).
9. За големата слика со целосна висока дефиниција (FHD) е потребно подолго време за обработка, а тоа не е предизвикано од телевизорот. Ве молиме почекајте.
10. Овој телевизор може да не поддржува некои променети и надградени мултимедиумски датотеки поради промената на форматот за кодирање или друг технички напредок.

Мени за филмови

1. Притиснете [▲]/[▼] за да изберете MOVIE (Филм). Притиснете [ENTER] за да потврдите.
2. Притиснете [◀]/[▶] или [▲]/[▼] за да ја изберете саканата папка и притиснете [ENTER] за да ја отворите папката, а потоа притиснете [▶/II] за да започнете со репродукција.
3. Притиснете [■] да го запрете репродуцирањето на филмот и да се вратите на списокот со филмови.
4. Притиснете „EXIT“ (Излез) за да се вратите на претходните екрани од менито.

graph TD
    A["Пауза"] --> B["Прескокни на следно"]
    C["A/B повторување"] --> B
    D["Запри"] --> B
    E["Прескокни на претходно"] --> B
    F["Брзо наназад"] --> B
    G["Временско пребарување"] --> B
    H["Режим на репродукција"] --> B
    I["Информации"] --> B
    J["Листа за репродуцирање"] --> B

• Притиснете [MENU] за да се прикаже контролната лента за фильм додека се репродуцира филмот.
• Притиснете [◀] / [▶] за да ги изберете саканите поставки.
• Притиснете [MENU] за да излезете од контролната лента за филм.

Мени за муника

1. Притиснете [▲]/[▼] за да изберете MUSIC (Музика). Притиснете [ENTER] за да потврдите.
2. Притиснете [◀]/[▶] или [▲]/[▼] за да ја изберете саканата папка и притиснете [ENTER] за да ја отворите папката, а потоа притиснете [▶/II] за да започнете со репродукција.
3. Притиснете [■] да го запрете репродуцирањето на музиката и да се вратите на списокот со муника.
4. Притиснете „EXIT" (Излез) за да се вратите на претходните екрани од менито.

graph TD
    A["Пауза"] --> B["Прескокни на претходно"]
    B --> C["Брзо наназад"]
    C --> D["Режим на репродукција"]
    D --> E["Запри"]
    E --> F["Прескокни на следно"]
    F --> G["Брзо нанапред"]
    G --> H["Информации"]

- Притиснете [MENU] за да се прикаже контролната лента за филм додека се репродуцира музиката.

- Притиснете [◀] / [▶] за да ги изберете саканите поставки.

- Притиснете [MENU] за да излезете од контролната лента за муника.

Мени за фотографии

1. Притиснете [▲]/[▼] за да изберете PHOTO (Фотографии). Притиснете [ENTER] за да потврдите.
2. Притиснете [◀]/[▶] или [▲]/[▼] за да ја изберете саканата папка и притиснете [ENTER] за да ја отворите папката, а потоа притиснете [▶/II] за да започнете со репродукција.
3. Притиснете [■] да го запрете репродуцирањето на фотографиите и да се вратите на списокот со фотографии.
4. Притиснете „EXIT“ (Излез) за да се вратите на претходните екрани од менито.

Контролна лента за фотографии

graph LR
    A["Пауза"] --> B["II"]
    C["Врти CW"] --> D["□"]
    E["Запри"] --> F["III"]
    G["Врти CCW"] --> H["↔"]
    I["Прескокни на претходно"] --> J["←"]
    K["Зум"] --> L["↓"]
    M["Play List"] --> N["i"]
    O["Заднина музика"] --> P["↓"]
    Q["Информации"] --> R["→"]
    S["Режим на репродукција"] --> T["→"]

• Притиснете [(MENU)] за да се прикаже контролната лента за фотографии за време на приказот на слајдови.
• Притиснете [◀]/[▶] за да ги изберете саканите поставки.
• Притиснете [ (MENU) ] за да излезете од информативната лента.

Решавање проблеми

Пред да повикате сервисер, разгледајте ги следниве информации за можни причини и решенија за конкретниот проблем.

Проблеми Решенија и објаснувања
Далечинскиот управувачне работи	1. Проверете го сензорот на далечинскиот управувач.2. Заменете ги батериите.3. Батериите не се поставени на соодветен начин.4. Уредот не е поврзан на напојување.
Лош сигнал Ова обично се	случува поради пречки предизвиканиод мобилни телефони, воки-токи, системи за палењеавтомобили, вклучување неонска светилка, електричнадупчалка или други електронски уреди.
Нема слика, нема звук 1.	Проверете го изворот на сигналот.2. Включете некој друг електричен алат во штекерот зада проверите дали работи штекерот и дали е поднапон.3. Лош контакт на струјниот приклучок со штекерот.4. Проверете го изворот на сигналот.
Ненормална слика 1. Ако	нема боја или е лош квалитетот на сликата,обидете се• да ги приспособите опциите за боја во поставкитеод менито• телевизорот да биде на довольно растојание одостанатите електронски производи.• да го промените каналот, можеби се работи запроблем со емитување на сигналот2. Лош ТВ-сигнал (пречки или снег)• проверете го кабелот и приспособете ја антената• наместете го каналот со помош на прецизнобирање.• префрлете на некој друг канал.
Нормална слика, нема звук	1. Ако нема звук, притиснете вкл/искл на звукот илизасилете го звукот2. Отворете го менито за звук и нагодете го „Balance”3. Проверете да не се включени слушалките. Ако се,исклучете ги слушалките.
Се појавува пораката„Датотеката е неисправна“или е звукот нормален, асликата не е.	1. Можно е да е оштетена медиумската датотека.Проверете дали може да се репродуцира накомпјутер.2. Проверете дали се поддржани аудио и видео кодеци.
Се појавува порака“Неподдржано аудио“или сликата е нормална, азвукот не е.	1. Можно е да е оштетена датотеката. Проверете далиможе да се репродуцира на компјутер .2. Проверете дали се поддржани аудио и видео кодеци.
Мрежата не работи 1. Проверете дали работи пренасочувачот2. Кај моделите кај кои треба да се приклучи УСБ-уред за да се поврзат на интернет, проверете дали е правилно приключен УСБ-уредот.3. Проверете дали е телевизорот правилно поврзан со пренасочувачот
Веб-страницата не се прикажува целосно.	1. „Flash“ не е поддржан.2. Поддржани формати: JPEG, PNG, GIF, BMP, WMV (ASF), WMA, MP3 и MP4.
Прегледувачот се затвора сам.	Веб-страницата содржи преголеми слики и нема довольно голема меморија за прикажување, па прегледувачот će се затвори сам.
Апликациите преземени од прегледувачот не работат.	Предлагаме преземање апликации од продавницата на Opera.

Напомена:

ако проблемот се појавува и покрај применетите решенија, обратете се во локалниот центар за поддршка.

СПЕЦИФИКАЦИИ

43" 49"

55"

Големина на екранот -дијагонално	109cm 124cm 140cm
Резолуција на екранот: 3840x2160
Моќност на излез за авук (Л+Д): 8W +8W 8W +8W 8W +8W
Работен напон: 100-240V~ 50/60Hz
Номинална потрошувачка на енергија:	70W 120W 130W
Димензии (Ш mm) 973.2 1107.4	1246.2
Димензии (В mm) 604.5 687 767.5
Димензии (Д mm) 202.6 229.6 229.6
Neto težina (kg) 9.5 12.2	15.1
Околина (само за зони со тропска клима)	Работна температура: 5°C~45°CРаботна влажност: 20%~80%Температура за чување -15°C~50°CВлажност за чување: 10%~90%
Околина (само за зони со умерена клима)	Работна температура: 5°C~35°CРаботна влажност: 20%~80%Температура за чување: -15°C~45°CВлажност за чување: 10%~90%
Покриеност на канал	54MHz~864MHz
Систем	DTV: DVB-T/T2/C/S/S2TV: PAL-BG/DK/I, SECAM-BG/DKAV: PAL, SECAM, NTSC
Претходно поставени програми	ATV: 100; DTV: 1000
Метод за прикажување статус	Приказ на екран
Нагодување на функциите	Приказ на менито
Јазик на OSD	Повеće опции
Антенски влез RF	75-ohm небалансиран
AV видеовлез	75 ohm, 1.0Vp-p, RCA
AV аудиовлез	10k ohm, 0.5Vrms

VSEBINA

OPOZORILA IN OBVESTILA 92

GUMBI NA TELEVIZIJSKEM SPREJEMNIKU 94

Priključki....95