32S367BHS - Телевизор TESLA - Бесплатен кориснички прирачник

Технички карактеристики	ТВ TESLA 32S367BHS, LED екран од 32 инчи, HD резолуција (1366 x 768), стапка на освежување од 60 Hz.
Поврзување	2 HDMI порти, 1 USB порт, VGA влез, AV влез, дигитален аудио излез.
Употреба	Идеален за мали простори, компатибилен со декодери, играчки конзоли и мултимедијални плеери.
Одржување	Чистете го екран со меко крпа, избегнувајте агресивни хемикалии, редовно проверувајте ги конекциите.
Безбедност	Не изложувајте на влага, користете на стабилна површина, исклучете го при невреме.
Општи информации	Потрошувачка на енергија: класа А, димензии со постамент: 73,5 x 48,5 x 18,5 см, тежина: 5,5 кг.

Frequently Asked Questions - 32S367BHS TESLA

Како да го вклучам телевизорот TESLA 32S367BHS?

Притиснете го копчето за вклучување што се наоѓа на задната страна на телевизорот или користете го приложениот далечински управувач.

Како да го прилагодам звукот на телевизорот TESLA 32S367BHS?

Користете ги копчињата за звук на далечинскиот управувач за да го зголемите или намалите звукот.

Зошто мојот телевизор TESLA 32S367BHS не се вклучува?

Проверете дали телевизорот е правилно приклучен во работна електрична приклучница и дали кабелот за напојување е во добра состојба.

Како да го поврзам телевизорот TESLA 32S367BHS на интернет?

Влезете во менито за поставки, изберете "Мрежа", потоа изберете "Wi-Fi" за да пребарувате и да се поврзете на безжична мрежа.

Како да пребарувам канали на телевизорот TESLA 32S367BHS?

Влезете во менито за поставки, изберете "Канали", потоа изберете "Автоматско пребарување" за да ги најдете сите достапни канали.

Како да го ресетирам телевизорот TESLA 32S367BHS на фабричките поставки?

Отидете во менито за поставки, изберете "Систем", потоа изберете "Фабричко ресетирање" и следете ги упатствата на екранот.

Кои типови на приклучоци има телевизорот TESLA 32S367BHS?

Телевизорот има повеќе HDMI и USB порти, како и AV влез и дигитален аудио излез.

Како да го ажурирам софтверот на телевизорот TESLA 32S367BHS?

Влезете во менито за поставки, изберете "Ажурирање на софтвер" и следете ги упатствата за преземање и инсталирање на најновото ажурирање.

Зошто сликата на мојот телевизор TESLA 32S367BHS е нејасна?

Осигурајте се дека изворот на сигнал е правилно поврзан и обидете се да ја промените резолуцијата во поставките за прикажување.

Како да го вклучам режимот за заштеда на енергија на телевизорот TESLA 32S367BHS?

Влезете во менито за поставки, изберете "Заштеда на енергија" и вклучете ја соодветната опција.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 32S367BHS TESLA

Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го инсталирате и употребувате вашиот уред.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ПРЕДУПРЕДУВАЊА И МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ ..... 256

ПОЗИЦИОНИРАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ....259

КОПЧИЊА НА ПАНЕЛОТ....262

ТЕРМИНАЛИ....263

ФУНКЦИИ НА ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЧ. 264

REC (СНИМАЊЕ ЛИЧЕН ВИДЕОЗАПИС) 266

EPG (ЕЛЕКТРОНСКИ ПРОГРАМСКИ ВОДИЧ) 267

Работење со менито....270

Слика 270

3вук....270

Инсталирање....271

Поставување 273

Време....274

Напредно 275

Мрежа 275

УСБ-КОНТРОЛА....275

УСБ-мени 275

Мени за филмови....276

Потсетник кога да го користите УСБ-репродукторот....276

Мени за муника....277

Мени за фотографии 277

1. Графичките прикази во прирачников се само за консултации.

2. Екранската слика на телевизорот може да биде малку поразлична од тоа што е прикажано во прирачникот.

3. Информациите во овој документ се подложни на промени без претходна најава. Производителот не прифака никаква одговорност за оштетувања поради директни или индиректни грешки, нецелосност или неусогласеност помеѓу прирачникот и опишаниот производ.

4. Во сува околина и поради статичкиот електрицитет, производот може да се престартува и да се врати на главниот OSD-интерфејс, интерфејсот на УСБ-репродукторот или претходниот изворен режим, продолжете да го користите телевизорот како што сакате.

ПРЕДУПРЕДУВАЊА И МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ

Напомена: Прочитајте ги сите упатства пред да работите со комплетот. Чувајте ги упатствата за подоцнежна употреба.

• Прочитајте ги овие упатства – треба да ги прочитате сите упатства за употреба и безбедност пред да го користите производот.
• Чувајте ги упатствата - упатствата за употреба и безбедност треба да се зачуваат за идна консултација.
• Водете сметка за сите предупредувања - треба да се почитуваат сите предупредувања за апаратот и тие од упатството за употреба.
• Следете ги сите упатства – треба да се почитуваат сите упатства за работење и употреба.
• Не користете го апаратот блиску до вода - Уредот не треба да се користи блиску до вода или влага - на пример во влажна визба, до базен за пливање и слично.

- Чистете само со сува крпа.

- Не блокирајте ги отворите за проветрување. Инсталирајте според упатствата на производителот.

- Не инсталирајте во близина на извори на топлина, како што се радијатори, топлински регистри, печки или други слични апарати (вклучувајки засилувачи) што произведуваат топлина.

- Не компромитирајте ја безбедносната цел на поларизираниот приключок или на приключокот за заземјување. Поларизираниот приключок има две ленти од кои едната е поширока од другата. Приключокот за заземјување има две ленти и трет крак за заземјување. Широката лента или кракот за заземјување е за ваша безбедност. Доколку доставениот приключок не се вклопува во отворот за излез, консултирајте се со електричар за замена на застарениот отвор за излез.

- Заштитете го струјниот кабел за да не се гази врз него или да се потфака во приклучоците и на местото каде излегува од апаратот.

- Користете само прилози/галантерија наведени од производителот.

- Користете само со количка, статив, трипод, држач или маса наведени од производителот или се продава заедно со апаратот. Кога се користи количка или решетка, внимавајте кога ја поместувате количката или таа заедно со апаратот за да се избегнат повреди од врвот на горниот дел.

- Исключете го апаратот кога грми или кога не се користи долго време.

- Сервисирањето на сите делови нека го врши квалификуван персонал. Сервисирањето е потребно кога е оштетен апаратот на некаков начин, како на пример, оштетен струен кабел или струен приключок, течност навлегла во апаратот или некој предмет паднал на апаратот, бил изложен на дожд или влага, не работи нормално или паднал.

- ВНИМАНИЕ: Овие упатства за сервисирање важат само за квалификуван сервисен персонал. За да се намали ризикот од струен удар, не вршете сервисирање што не е наведено во упатството за употреба, освен ако не сте квалификувани за таква работа.

- Не инсталирајте ја опремава во стеснет простор или сиден плакар, како што се полици за книги или лично место, туку треба да има добро проветрување на отворено место. Проветрувањето не смее да се спречи со покривање на вентилациските отвори со предмети, како што се весник, прекривки, завеси и лично

• 4 ВНИМАНИЕ – за да спречите опасност од струен удар, заменете ја решетката.

- Прочитајте ги информациите на задниот дел во врска со информации за електриката и безбедноста пред да го инсталирате или да работите со апаратот.

- За да го намалите ризикот од пожар или струен удар, не изложувајте го апаратот на дожд или влага. Апаратот не треба да се изложува на место каде што има капење или прскање и на него не треба да се оставаат предмети полни со вода, како што се на пример вазни.

- Терминалите означени со символот "4" може да имаат доволна големина за да претставуваат ризик од струен удар. Надворешните жици поврзани на терминалите треба

да ги инсталира обучено лице или да се искористат подготвени водови или кабли.

• За да спречите повреда, апаратот мора да биде прецизно прикачен на подот/сидот според упатствата за монтажа.
• Опасност од експлозија ако батеријата не се намести правилно. Заменете ја само со иста или со еквивалентен тип.
• Батеријата (батерија, батерии или батериски комплет) не треба да се изложува на прекумерна топлина, како што се сончева светлина, орган или слично.
• Прекумерниот звучен притисок од слушалките може да предизвика губење на слухот. Слушањето премногу гласна муника подолг период може да го оштети слухот. Со цел да се намали ризикот од оштетување на слухот, треба да се намали јачината на звукот на безбедно и удобно ниво и да се скрати периодот на слушање многу гласна муника.
• Струјниот приключок/врзивниот елемент на уредот/директниот приключен адаптер се користи како уред за ислучување со што уредот за ислучување ње може лесно да се ракува.
• Заштитен заземјен теринал. Апарат треба да биде поврзан со штекер за струја со заштитна заземјена врска.
• Кога не се користи апаратот или се преместува, внимавајте на струјните кабли, т.е. врзете ги каблите со врвка за кабли или нешто слично. Треба да нема остри рабови кои може да предизвикаат стружење на комплетот струјни кабли. Кога ќе ги употребите повторно, уверете се дека каблите не се оштетени. Ако има некакво оштетување, побарајте сервисер за да ги замени каблите наведени од производителот или да стави кабли со исти карактеристики како оригиналните.
• Треба да се обрне внимание на еколошките аспекти при фрлањето на батеријата. На апаратот не смее да има извори на орган, како што се запалени свеки. За да се спречи ширење орган, држете ги свеките или другите извори на орган настрана од овој производ цело време.
• Доколку апарат нема символ □ на етикетата и нејзиниот кабел за напојување има три пина, тоа значи дека е потребно заштитено заземјување. Апарат треба да биде поврзан со штекер за струја со заштитна заземјена врска.
• Се препорачува да се включат и следниве информации доколу е можно и каде што е можно:

	Се однесува на наизменична струја (AC).
==	Се однесува на еднонасочна струја (DC).
	Се однесува на опрема од Класа II.
⏻	Се однесува на подготвеност.
I	Се однесува на ВКЛУЧЕНА струја.
	Се однесува на опасен напон.

- Предупредување за апарат што содржи БАТЕРИИ ВО ФОРМА НА КОПЧЕ (упатствата подолу важат само за апарат што содржи батерија во форма на копче што може да ја замени корисникот).

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Не голтајте ги батериите, постои опасност од хемиска реакција (ги има во далечинскиот управувач) Овој производ содржи плоската батерија во форма на копче. Доколку се проголта плоскатата батерија во форма на копче, може да предизвика тешки внатрешни изгореници за само 2 часа и да причини смрт. Чувајте ги новите и користените батерии настрана од деца. Доколку преградата за батерии не се затвора безбедно, не користете го повеќе производот и држете го настрана од деца. Ако мислите дека батеријата била проголтана или ставена во некој дел од телото, веднаш побарајте медицинска помош.

Директива WEEE

Правилно фрлање на овој производ. Оваа ознака означува дека овој производ не на да се фрла заедно со другото губре од домакинството низ цела ЕУ. За да спречите туална штета на околината или нарушување на човековото здравје о неконтролирано флање отпад, рециклирајте го внимателно за да промовирате одржливо повторно стење на материјалните ресурси. За да го вратите користенот уред, користете ги атните и собирните системи или контактирајте со лицата од продажното место од што сте го купиле производот. Тие можат да се погрижат за еколошко рециклирање.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Ова знакче со молња во рамностран триаголник служи да го опомене корисникот за присуство на неизолиран „опасен напон“ во оклопот на апаратот кој може да има довольно сила за да претставува опасност од струен удар. За да се намали ризикот од струен удар. Не отсранувајте го капакот (или задниот дел). Внатре нема делови за сервисирање. Обратете се кај квалификуван сервисен персонал. Извичникот во рамностран триаголник служи да го опомене корисникот за присуство на важни упатства за работење и одржување во приложената литература.

ПОЗИЦИОНИРАЊЕ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ

- Инсталирајте го екранот на цврста хоризонтална површина, како на пример маса. За проветрување, оставете барем 10 см слободен простор околу телевизорот. За да спречите непрописни или небезбедни ситуации, не ставајте никакви предмети врз телевизорот. Овој апарат може да се користи во тропски и/или умерени клими.

- Прицврстување на задниот дел на куќиштето на сид. Долната слика се разликува од вистинскиот предмет и затоа е само референтен приказ. (само за некои региони).

10CM 10CM 10CM 10CM

Никогаш не ставајте го телевизорот на нестабилно место. Телевизорот момже да падне и да предизвика сериозна повреда или смрт. Може да се спречат многу повреди, особено кај деца, ако се преземат некои едноставни мерки на претпазливост, како што се:

• Користење кутии или стативи препорачани од производителот на телевизорот.
• Да се користи само мебел на кој може безбедно да се потпира телевизорот.
  • Погрижете се телевизорот да не стои обесен на рабовите од потпорен мебел.
• Не ставајте го телевизорот на висок мебел (на пример ормари и полици за книги) без да ги зацврстите и мебелот и телевизорот на соодветна поткрепа.
• Не поставувајте го телевизорот на алишта или други материјали помеѓу него и потпорниот мебел.
• Објаснете им на децата за опасностите од качување на мебелот за да го досигнат телевизорот или неговите контроли.

Ако го задржувате и поместувате постоечкиот телевизор, треба да се земат предвид горенаведените препораки (само за телевизор потежок од 7 kg).

MK

- Заедно со телевизорот може да се користи изборен сиден држач. Проверете кај локалниот продавач дали има сиден држач кој го задоволува стандартот VESA којшто го користи вашиот модел на телевизор. Внимателно прикачете го сидниот држач за монтирање на задната страна од телевизорот. Поставете го сидниот држач за монтирање на цврст сид нормално на подот. Ако го прикачувате телевизорот на други градежни материјали, консултирајте се со квалификувани лица за инсталација на држачот.

Заедно со држачот ке бидат приложени детални упатства. Користете сиден држач за монтитирање со кој уредот ке биде соодветно прицврстен на сидот и со довольно простор за поврзување на други надворешни уреди.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

ВНИМАНИЕ

• Исключете ја струјата пред да го преместувате или инсталирате телевизорот. Инаку може да дојде до струен удар.
• Извадете го стативот пред да го инсталирате телевизорот на сиден држач со обратна постапка од прикачувањето на стативот.
• Ако го инсталирате телевисорот на таван или навален сид, може да падне и да предизвика сериозна повреда. Користете одобрен сиден држач и контактирајте со локалниот продавач или со квалификувани лица. Инаку гаранцијата нема да важи.
• Не престегнувајте ги шрафовите затоа што така може да се оштети телевизорот и да се поништи гаранцијата.
• За да спречите повреда, апаратот мора да биде прецизно прикачен на подот/сидот според упатствата за монтажа.
• Употребете шрафови и сидни држачи што ги задоволуваат следниве спецификации. Сите оштетувања и повреди од погрешно користење или користење несоодветна галантерија не се опфатени од гаранцијата.

Големина на модел: 32" Горе			Долу
Завртка	Дијаметар (mm) "E" M4		M4
	Длабочина (mm) "D"	Макс 9	9
		Мин 6	6
	Количина 2 2
VESA (AxBxC) 100x100x100

E D

Големина на модел: 40" Горе Долу
Завртка	Дијаметар (mm) "E" M6		M6
	Длабочина (mm) "D"	Макс 20	15
		Мин 12	7
	Количина 2 2
VESA (АхВхС) 200x100x200

Напомена:

1) Сликите се само за референца.
2) За телевизорите со терминали кон sidот и со цел да се остави довольно простор за нивно користење, треба да се користи гумена облога за да се прицврсти sidниот држач. Се работи за мал шуплив носач со внатрешен дијаметар од 8 mm, надворешен дијаметар од 18 mm и висина од 30 mm.

Работна средина

• Не го инсталирајте овој уред во ограничени простории како што се полици и сл.
• Не го употребувајте уредот во влажни и ладни простории. Заштитете го од прегрејување.
• Чувајте го настрана од сончева светлина.
• Не го користете уредот во прашливи области.
• Не ставајте свеки до пристапни, отворени области за да избегнете други, запалливи матерјали да допрат до TV уредот.

Мерки на претпазливост за користење на далечински управувач

• Користете го далечинскиот управувач така што єе го насочите кон сензорот за далечински управувач. Предметите помеѓу далечинскиот управувач и сензорот єе сметаат на нормалната работа.
• Не го изложувајте далечинскиот управувач на силни вибрации. Исто така, не го полевајте со течност и не го ставајте на многу влажни места
• Не го изложувајте далечинскиот управувач на директна сончева светлина, која може да предизвика деформација поради жештината
• Кога сензорот за далечински управувач е изложен на директна сончева светлина или јака светлина, далечинскиот управувач нема да работи. Во овој случај, ве молиме сменете го правецот на светлина или позицијата на телевизорот или користете го далечинскиот управувач поблиску до сензорот за далечинско управување.

Мерки на претпазливост за користење батерија

Несоодветна употреба на батерии може да предизвика истекување. Затоа, ве молиме следете ги следните чекори користете ги внимателно.

1. Обратете внимание на поларитетот на батериите со цел да избегнете краток спој.
2. Ако напонот на батеријата е ослабен, што влијае на доменот на дачечинскиот управувач, треба да ги замените употребените батерии со нови. Отстранете ги батериите целосно, ако не планирате да ги користите подолго време.
3. Не користете различни видови на батерии (на пример, мангански и алкални батерии) заедно.
4. Не ги ставајте батериите во орган. Не ги полнете или расклопувате батериите.
5. Фрлајте ги батериите во согласност со прописите за заштита на животната средина.
6. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Батериите (пакување батерии или инсталирани батерии) не треба да бидат изложени на извори на прекумерна топлина, како сонце, пожар и лично.

Замена на батериите на далечинскиот управувач

Ставете две AAA батерии во делот за батерии на далечинскиот управувач, осигурувајки се дека ознаките за поларитетво одделот се совпағаат.

КОПЧИЊА НА ПАНЕЛОТ

Напомена: графичките прикази се само за претставување.

Поглед од долната страна

1300 1300 0400 0400 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 0100 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 025 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 026 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 027 028

Прекинувач со копче

Притискање на средното копче:

1. Во режим на подготвеност, притиснете го за да го включите телевизорот;
2. Без екранска слика, притиснете за да пристапите до изворното мени; притиснете и држете 5 секунди за да го поставите телевизорот во режим на подготвеност;
3. Co OSD, притиснете кратко за да го потврдите изборот; притиснете долго за да се вратите или да излезете од менито/подменито.

Притискање лево: се намалува гласноста или се оди налево.
Притискање десно: се зголемува гласноста или се оди надесно.
Притискање напред: канал подолу или се оди подолу.
Притискање назад: канал погоре или се оди нагоре.

ТЕРМИНАЛИ

Напомена: Терминалите може да се разликуваат според моделот и според региони, па затоа Ве молиме да ги изберете терминалите според телевизорот што сте го купиле.

LAN: Мрежа

AV IN (AUDIO L/R I VIDEO): Поврзете го видео и аудио сигналот со изворот на сигнали како DVD.

HDMI1/2: Поврзете го HDMI влезниот сигнал со изворот на сигнали како DVD.

ДИГИТАЛЕН АУДИО: Користете SPFIF кабел за производство на аудиот сигнал од Вашиот телевизор на компатибилниот аудио приемник.

СЛУШАЛКИ: Аудио излезен сигнал, звукот на звучниците єе биде намален, кога се включени слушалките.

USB 1/2: USB приключок.

AIR/КАБЕЛ/LNB: Поврзете го коаксијалниот кабел за прием на сигнали од антени, кабли или сателит.

СЕРВИСИРАЊЕ: Приклучокот за отстранување на дефекти треба да го извршат професионални техничари.

Cl: Картичка за Cl приклучок.

ФУНКЦИИ НА ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЧ

Далечински управувач

POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CH LIST 0 BACK RETURN MENU SOURCE OK EXIT YouTube + VOL INFO PR - EPG REC NICAM/VII TEXT SUB-PAGE SIZE HOLD AD FAV QUICK INDEX REVEAL MIX CANCEL ▶/II ▶▶ ▶■

1. POWER (UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE ( ⏻

Притиснете за да го включите телевизорот или да влезе во режим на подготвеност.

1. ISKLJUČIVANJE ZVUKA ( ) Притиснете за да го исключите или да го вратите звукот.
2. Numerički tasteri Директно изберете канал.
3. CH LIST Притиснете за да пристапите на списокот со канали.
4. ВРАТИ СЕ НАЗАД Притиснете за да се вратите на претходно гледаниот канал.
5. MENU Се отвораат опциите од менито
6. SOURCE Изберете режим на влезен извор.
7. Up/Down/Left/Right (▲/▼/◄/►)

1. Во ред Потврдете го изборот.

2. HOME (ИЗЛЕЗ) Со притискање на ова копче єе пристапите на почетната страница, може да користите паметни характеристики и репродуктор на медиуми итн.

3. EXIT(IZLAZ)Излезете од тековното мени.

4. YouTube Пристапете на YouTube.
5. Информации Прикажува информации за тековниот извор.
6. Volume Up/Down (VOL+/VOL-) Намалете ja или зголемете ja јачината на звукот.
7. Program Up/Down (PR+/PR-) Менувајте ги програмите нагоре или надолу.
8. EPGПритиснете за да се прикажат тековните информации на електронскиот водич (EPG) во DTV-режим.
9. REC(Record)Притиснете за да ја снимате тековната програма (работи само во DTV-режим).
10. NICAM (I / II) Притиснете за да го изберете саканиот излез на звук во зависност од каналот што се емитува.
11. AD Притиснете за да включите опис на аудио, а раскажувачот ке опише што се случува на екранот за слепи лица или гледачи со нарушен вид. Притиснете повторно за да го исключите (Достапно само во DTV-режим).

POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CH LIST 0 BACK RETURN MENU SOURCE OK EXIT YouTube + VOL INFO - EPG PR REC NICAMIN TEXT SUP-PAGE SIZE HOLD AD FAV QUICK INDEX REVEAL MIX CANCEL 21 20 22 23 24

Напомена: Некои тастери може да бидат неважечки за некои модели. Кога ќе ги притиснете таквите тастери, нема да реагираат или на крајот ќе се појави натписот "Not available" (Не е достапно).

1. FAVПритиснете за да ги видите означените омилени канали. Притиснете ги копчињата Up/Down (горе/долу) за да ги менувате вашите омилени канали и притиснете OK (Во ред) за да потврдите.
2. QUICKПристап до брзо мени.
3. Обоени копчиња Притиснете за да ја извршите функцијата во TV или DTV-режим.
4. Контролни копчиња за репродуцирање и паузирање за УСБ- репродукција (▶/II)

Притиснете за да ја паузирате репродукцијата, притиснете повторно за да продолжите со репродукција.

Stop ( )

Притиснете за да ја запрете репродукцијата.

Копче за брзо наназад (◀)

Притиснете за да вратите брзо назад.

Брзо нанапред (▶)

Притиснете за да одите брзо напред.

Притиснете за да влезете или да излезете од менито за телетекст.

ГОЛЕМИНА: Зголемете го приказот на телетекстот: притиснете го ова копче еднаш за да ја зголемите горната половина од екранот.

Притиснете го ова копче уште еднаш за да ја зголемите долната половина од екранот.

Притиснете го ова копче уште еднаш за да продолжите со нормална големина на екранот.

HOLD: притиснете за да ја задржите страницата за телетекст на екранот без ажурирање и промени. Притиснете повторно за да ја ослободите таа Costaјба.

SUB-PAGE (PODSTRANICA): притиснете го ова копче за да влезете или излезете од режимот на потстраница (ако е достатна потстраница).

Притиснете ги копчињата црвено / зелено за да ја изберете саканата потстраница.

INDEX (INDEKS) Прикажи страница на индекс.

REVEAL Се прикажуваат скриени информации, како што се решенија за гатанки или загатки или отстранување на информациите од екранот.

MIX (MIKS) Прикажете го телетекстот над телевизиската програма или вратете се во нормален режим на телетекст.

ОТКАЖИ Вратете се телевизиската програма додека пребарувате страница во телетекст. Кога ќе завршите со пребарување, бројот на страницата ќе се прикаже на горниот лев агол од екранот. Притиснете повторно за да се вратите на страницата од телетекстот.

REC (СНИМАЊЕ ЛИЧЕН ВИДЕОЗАПИС)

Во DTV-режим и со правилно приключен УСБ-уред може да го снимате каналот што го гледате и да го изгледате подоцна кога єе ви одговара. Употребете ја функцијата за да снимите програма кога не можете да ја гледате или кога доцни.

ВАЖНА НАПОМЕНА:

1. REC функцијата може да биде несоодветна за некои региони.
2. Ставете надворешни мемориски уреди со голема брзина во соодветната УСБ-порта на задната страна од телевизорот и уверете се дека уредот има довольно слободен простор.
3. Пред да почнете со снимање, ние ви предлагаме да го форматирате УСБ-уредот за да овозможите соодветна работна брзина. Во менито Опции, изберете „REC File System“ за да го форматирате УСБ-уредот.
4. За време на снимањето, не менувајте канали и не работете со други функции.
5. Ако е сигналот прекинат или нема сигнал, снимањето ќе запре додека не се воспостави сигнал. На тој начин може да ја изгубите содржината од програмата.
6. Не ИСКЛУЧУВАЈТЕ го телевизорот за време на снимањето. Така єе излезе од REC и єе се врати во режим на подготвеност.
7. Снимаената датотека може да се користи само на овој телевизор, а копирањето на комуникацијата е строги забрането.
8. Користете висококвалитетен мобилен уред за снимање програми со висока дефиниција (ХД). Во спротивно видеозаписите ќе заглават при репродукцијата.
9. Направете резервна копија од податоците на меморискиот УСБ-уред во случај да се изгубат податоците поради несреќен случај. Ние не преземаме никаква одговорност за загуби поради лоша употреба или дефект. Правењето резервна копија од податоците е одговорност на потрошувачот.
10. Сниманиете датотеки може да се репродуцираат од REC_LIST само во влезен извор DVB-T/T2 &DVB-C.

Инстант снимање и репродуцирање

Притиснете го копчето REC (Снимање) за да започнете со снимањето, а истовремено подолу ње се појави контролна лента на дното од екранот.

18:18:43

18:19:22

• Ако сакате да го гледате снименото видео додека снимате програма, притиснете го копчето ▶ налево за да изберете и притиснете го копчето OK (Во ред), па снименото видео єе почне да се репродуцира. Избирањете ◀ или ▶ може да го премотува репродуцирањето брзо нанапред или брзо наназад.
• Ако сакате да запрете и да излезете од снимањето, изберете ☐ и притиснете го копчето OK (Во ред).

Timeshift

Time-shift e постапка за снимање телевизиски програми на уред за складирање (како што е УСБ-меморија) за да се гкеда подоцна во попогодно време. Употребете ја функцијата за да снимите програма кога не можете да ја гледате или кога доцни. Ако сакате да заминете за кратко и да ја гледате програмата ▶без да пропуштите нешто од содржината, може да го притиснете копчето ▶/■ за да ја запрете програмата и да го притиснете копчето повторно за да гледате кога ње се вратите.

Напомена:

1. Пред да почете со снимање на надворешен уред за складирање, подобро е да го форматирате УСБ-уредот за да бидете сигурни дека има довольно простор за снимање.
2. Исто така, може да го го поставите времето на снимање во функцијата EPG (видете на следната страница).

EPG (ЕЛЕКТРОНСКИ ПРОГРАМСКИ ВОДИЧ)

EPG значи Дигitalen електронски програмски водич. Се доставува од давателите на програмата и нуди информации за програмите што ке се емитуваат. Може да пристапите до него во дигitalен режим со притискање на копчето EPG на далечинскиот управувач.

1. Притиснете го копчето EPG за да пристапите до интерфејсот за EPG. На втората лента од горе će се прикажат тековните датум и време. На списокот подолу će се означи каналот што го гледате моментално.
2. За да проверите програми што ће се емитуваат на подоцнежен датум, лизгајте со копчето ▲ до полето за датум. Притиснете го копчето ▶ за да го изберете датумот што сакате да го проверите.
3. Притиснете го копчето ▲ за да лизгате до горната лента на екранот, а потоа притиснете го копчето ▶ за да изберете „Time“ (Време), така што може да го проверите списокот на програми на одреден канал од пред одредено време.

Programme Guide Time ▶ Thu 2015-11-17 1 SBS ONE Trafficked - The Reckoning 2 SBS TWO Trafficked - The Reckoning 3. SBS THREE Trafficked - The Reckoning 0 DEFAULT CH NAME Default Event Name 0 DEFAULT CH NAME Default Event Name 0 DEFAULT CH NAME Default Event Name 0 DEFAULT CH NAME Default Event Name 0 DEFAULT CH NAME Default Event Name RECORD INFO SCHEDULE REMIND ENTER OK INDEX CH PAGE MENU EXIT

Распоред

Притиснете го жолтото копче за да се прикаже списокот на распоредот за снимање. Може да избришете закажување со притискање на црвеното копче.

Потсетник

Притиснете на синото копче за да се прикаже менито за потсетникот. Сега може да го поставите времето за потсетување и режимот за повторување

Schedule Setting Record ◄ 803 SBS3 ◄ 2011-09-20 17:30-18:30 Trafficked - The Reckoning ► Year Month Day Hour Minute Start Time 2015 01 01 03. 04 End Time 2015 01 01 03. 04 Repeat Mode Once ENTER OK SAVE MENU BACK

Снимач

Притиснете на ЦРВЕНОТО копче за да се прикаже менито за поставување на распоредот. Со користење на копчињата за навигација, поставете го распоредот на времето со означување на брооевите за година, месец, ден, час или минута и притиснете го копчето ENTER (Внеси), а потоа со копичњата горе и долу за да го наместите бројот. Употребете го истиот начин за да го поставите режимот за повторување, а потоа изберете „SAVE“ (Зачувај) за да ги зачувате поставките.

Информации

Притиснете го ЗЕЛЕНОТО копче за да се прикажат информации за избраната програма.

ПРВИЧНО ПОСТАВУВАЊЕ И ПОЧЕТНИ КАРАКТЕРИСТИКИ

Првично поставување

Првиот пат кога će го включите телевизорот će се појави волшебник за поставување, притиснете го копчето OK (Во ред) за да започнете и да ги завршите следниве чекори:

Чекор 1 Изберете јазик за OSD според потребите;

Чекор 2 Изберете ја околината помеѓу „Home“ и „Store“;

Чекор 3 Изберете ја државата;

Чекор 4 Поставете го часовникот на телевизорот (поставки за времето);

Чекор 5 Прочитајте ги правните изјави;

Чекор 6 Поставете ја мрежната врска;

Чекор 7 Започнете со автоматско пребарување за да барате програми, а кога ќе завршите, програмите ќе се зачуват во меморијата и со тоа ќе биде завршено првичното поставување.

НАПОМЕНА: Пред да го включите телевизорот, треба да го поврзете кабелот за телевизиски сигнал на терминалот од приемникот на задната страна од телевизорот.

Home

Притиснете го копчето Home за да пристапите на почетната страница. Користете ги копчињата за навигација и копчето OK за да изберете и да пристапите до икона.

Mirashare (може да не е достаточно на некои модели)

Без кабел за податоци, включете го безжичниот интернет Wi-Fi на мобилниот телефон, изберете „Mirashare“ на почетниот екран откако єе го притисснете копчето HOME (Почеток) и соджините од мобилниот телефон єе се прикажуваат на телевизорот и може да уживате во гледањето на голема слика.

ЧЕКОРИ:

1. Отворете ја функцијата miracast на вашиот мобилен телефон;

2. Најдете го називот на телевизорот на мобилниот телефон и изберете го, а потоа на телевизорот će се се појави дијалог-рамка. Прифатете го за да ја поврзете функцијата Mirashare и содржината од вашиот телефон će се репродуцира на телевизорот.

Напомена: кај некои модели, откако їе го изберете називот на телевизорот, мобилниот телефон, мобилниот телефон и телевизорот може да се поврзат автоматски.

Извор

Изберете влезен извор.

Мрежни апликации

За вас се овозможени социјални апликации, како што се YouTube.

На пример, изберете ја иконата за Facebook на почетната страница и притиснете OK за да пристапите.

ТВ-прегледувач

Изберете ја иконата за ТВ-прегледувач на почетната страница и притиснете ОК за да разгледувате на интернет. Карактеристиките вклучуваат брзо бирање, обележувачи, итн.

Напомена:

1. можно е прегледувают да не поддржува некои веб-страници или видеозаписи поради пад на мрежата, разлика во регионите или прекин на услугата, но тоа нема никаква врска со телевизорот.

2. Доколку тековната слика се уште не е целосно отворена (лентата за напредок не е завршена), директно ке се избере друга страница, а претоходната страница ке се зачува во историјата.

Репродуктор на медиуми

Поврзете УСБ-уред на телевизорот и изберете Media Player (Репродуктор на медиуми) на почетната страница и ке можете да репродуцирате видео/музички/фотографски датотеки од УСБ во телевизорот.

Телевизор со Opera

Тоа е апликација на интернет направена за телевизор. Отворете ја и и може да најдете различни видови апликации, како што се вести и временска прогноза, природа и патувања, деца, начин на живот, спорт, музика, телевизија во живо и видео, игри, филмови и телевизиски програми, итн.

Home Media (може да не биде достаточно)

За да споделувате видеозаписи, музика и слики од мобилниот телефон или компјутерот со компјутерот, треба да ги поврзете телевизорот и вашиот уред на истата мрежа.

Напомена 1 Некои од апликациите на почетната страница може да не се достапни кај одредени модели, а во овој прирачник не се опфатени упатства за користење за сите апликации на почетниот екран.

Напомена 2 Ако вашите даватели на услуги ги надградат или променат своите сервери, апликациите од типот YouTube и Facebook може да не функционираат на овој телевизор.

Напомена 3 Вашиот далечински управувач можеби не е компатибилен со некои мрежни апликации или не работи поради прекин на услугата, која што нема никаква врска со телевизорот.

Напомена 4

Политика за приватност (можеби не е достапна): За заштита на Вашите лични податоци и за почитување на локалните одредби. Имате можност во било кој момент да го повлечете прифакењето на политиката за приватност во менито на Вашиот Tesla телевизор. Ако е активно откажувањето, не се воспоставува врска со Интернет.

Напомена 5

Содржината и услугите од мрежната апликација ги контролираат давателите на мрежната апликација преку објекти за мрежа и пренос на податоци, кои се подложни на измени, дефекти, укинување, отстранување, прекин или, пак, неважечки пристап во кое било време без претходна најава дека производителот не е во можност да контролира или да биде информиран за споменатата промена. Производителот понатаму изјавува дека се одрекува од секаква одговорност или обврски што произлегуваат од неможноста на корисникот да ги користи содржините или услугите причинети од, но не е ограничено на пад на мрежната врска или комуникациските линии, технолошки ажурирања или замена, откажување, прекин, укинување или отстранување на каква било содржина или услуги од страна давателот на мрежната апликација итн.

КОНТРОЛА НА МЕНИТО

За трајно ажурирање и надградба долу наведените описи на подесувања на менијата можеби не се во согласност со упатството за Вашиот телевизор; ова е вообичаено, а реалната содржина на Вашиот телевизор е во согласност со упатството.

Работење со менито

Притиснете на копчето MENU за да влезете во главното мени.

Притиснете го копчето OK за да влезете во ставка.

Притиснете го копчето MENU за да излезете од ставката.

Напомена: опциите од долното мени се во изворите на телевизорот.

Слика

Режим на слика: изберете го соодветниот режим на слика за различни цели.

Заднинско светло: нагодете го параметарот за заднинско осветлување на телевизорот.

Температура на боја: изберете го севкупниот тон на бојата за сликата.

Динамично намалување шум: изберете меѓу Off (Исклучено), Low (Ниско), Middle (Средно) и Strong (Силно).

Намалување шум на MPEG: изберете mefy Off (Исклучено), Low (Ниско), Middle (Средно) и Strong (Силно).

Пропорција на графички приказ: изберете го соодветниот режим на дисплеј за различни цели. некои опции може да не бидат достапни за одредени извори и видеосодржина.

Динамички контраст: поставете на On (Включено) или Off (Исклучено), според желба.

Сензор за слика: со оваа характеристика автоматски се нагодува осветленоста на екранот кога će се промени осветленоста на сликата. Ако сликата е во нокно време, екранот автоматски će се затемни; ако сликата е во дневно време, екранот автоматски će се осветли.

Режим на филм: поставете на On (Вклучено) или Off (Исклучено), според желба.

Повторно поставување на сликата: Поставете ги повторно поставките за сликата на стандардните вредности.

Звук

Поставка за режим на звук: изберете меѓу Standard (Стандарден), Music (Музички), Movie Филмски), Sport (Спортски), User (Кориснички).

Рамнотежа: контролирајте ја рамнотежата на гласот меѓу десниот и левиот звучник.

Автоматска гласност: изберете меѓу On (Включено) и Off (Исклучено).

Опкружувачки звук: Овозможува создавање на побогат и поширок звучен опсег од стерео изворот на звук.

Аналоген аудиоизлез: оваа характеристика се користи за избор на Слушалки и Излезна линија. Приключете слушалки на терминалот за слушалки во телевизорот и може да слушате преку слушалките.

Дигитален аудиоизлез: оваа характеристика се користи за избор на Автоматски и PCM. Кога ње поврзете дигитален засилувач на звук на терминал за дигитален излез за звук на телевизорот, изберете ја оваа функција од менито SOUND (Звук) и изберете го режимот за аудиоизлез.

Audio HDMI: изберете го режимот за звук преку ХДМИ, а опциите включувает: автоматски, дигитален и аналоген. Опис со звук (може да не биде достаточно): включете го или исключете го описот со звук. Кога ке го включите описот со звук, раскажувачот ке опише што се случува на екранот за слепи лица или гледачи со нарушен вид.

Повторно поставување на звукот: ги поставува повторно параметрите на стандардните вредности. 270

Инсталирање

Уредување програми

Уредете ги програмите. Може да ги притиснете обоените копчиња на далечинскиот управувач за да прескокнете програми, избришете програми и додадете програми во списокот на омилени со притискање на копчето FAV (Омилени).

Јачина на антена од 5 V

Оваа опција е достатна само за извор DVB-T/T2, изберете On (Включено) да донесете напојување за телевизиската антена; Изберете Off (Исклучено) за да ја исклучите оваа функција.

Информации за CI (достапно само во DTV-режим)

Му овозможува на корисникот да избере од САМ-менито. Изберете го СІ-менито базирано на менито од компјутерска картичка.

Информации за сигналот

Прикажува информации за тековниот DTV-канал.

Автоматско бирање

Изберете сооодветен извор од списокот на извори пред да започнете со автоматско бирање.

• DVB-S/S2 автоматско бирање

Мора да се конфигурираат низа поставки за сателитската антена за секој сателит пред да се изврши скенирање на каналите.

Сателит - Изберете сателит за овој телевизор.

Долг кабел - ја зголемува јачината на LNB.

Тип на LNB - Проверете дали типот на LNB соодветствува со вашата антена.

Напојување на LNB - Овозможете или оневозможете електрично напојување за LNB.

22 KHz - Изберете 22 KHz за да го поставите прекинувачот за 22 К на ON/OFF (Вкл/Искл).

Автоматскиот режим се користи да се вклучи или исклучи прекинувачот за 22 KHz во зависност од типот на LNB.

DiSEqC1.0/1.1 - Изберете го режимот DiSEqC за избраниот LNB.

Уникабел/IF фреквенција/Положба на сателит - поставувањето на параметарот за уникабел зависи од вашиот диск.

(ИНСТАЛАЦИЈА). Изберете DVB-S/S2 автоматско бирање и притиснете го копчето ОК (Во ред), на екранот єе има приказ како од Fig1 и єе биде означен стандартниот сателит.

Чекор 2 Притиснете го копчето ОК (Во ред) за да го потврдите избраниот сателит.

Чекор 3 Притиснете го копчето за да префрлите на LNB поставка, притиснете го копчето за да означите LNB тип и притиснете го копчето OK (Во ред) за да го поставите овој параметар.

Чекор 4 Проверете дали тонот од 22 KHz, DiSEqC1.0/1.1 соодветствува со избраниот сателит. Ако не, означете го и притиснете го копчето OK (Во ред) за да го поставите правилниот параметар. (Погледнете на Слика 2)

Откако ће завршите со горенаведените чекори, притиснете го синото копче за да пребарувате канали.

Изберете DVB-T/T2 (или DVB-C/ ATV) автоматско бирање за автоматско пребарување програми. Пред да пребарувате, веројатно їе треба да изберете држава или да го поставите менито за скенирање. Ако сакате да го запрете автоматското пребарување, притиснете го копчето MENU (Мени) или копчето EXIT (Излез) и їе се појави дијалог за излез.

- Притиснете ◀ за да го потврдите излегувањето.

- Притиснете ▶ за да продолжите со пребарување.

DVB-T/T2 или DVB-C мануелно бирање

Пребарувајте и зачувувајте програми мануелно, но прво изберете го соодветниот извор пред да започнете со пребарување.

1. Во менито Installation (Инсталација) изберете DVB-T/T2 (или DVB-C) мануелно бирање и притиснете OK (Во ред) за да пристапите кон интерфејсот за пребарување и прво изберете ја државата.

2. Притиснете вторпат ◀ или ▶ за да ги поставите релевантните параметри, како што се режим на скенирање, обем на скенирање итн., а потоа изберете Search (Пребарај) и притиснете ◀ или ▶ за да започнете со пребарување.

3. Пребарувањето će запре кога će биде најдена програма, а таа програма će биде зачувана на тековната позиција на каналот. Ако сакате да го запрете пребарувањето, притиснете го копчето MENU (Мени).

Мануелно бирање на ATV

Во ATV-режим, изберете ATV Manual Tuning (мануелно приспособување на ATV) и притиснете на копчето ОК (Во ред) за да пристапите.

1. ККористете ги копчињата за насока за да означите и да поставите Storage To 1 (Меморирање на 1) (можеби друг број), Color System (Систем на бои), Sound System (Систем на звуци) и Current Channel (Тековен канал). Потоа изберете пребарај и притиснете ◀ или ▶ за да започнете со пребарување.

2. Притиснете ▶ за да пребарува уредот кон повисока;

3. Притиснете ◀ за да пребарува уредот кон пониска фреквенција.

4. Кога ќе биде најдена програма, притиснете го црвеното копче за да ја зачувате на тековната позиција на каналот. Ако сакате да го запрете пребарувањето, притиснете го копчето MENU (Мени).

- Прецизно бирање

Се користи за да се направат мали нагодувања при бирањето на индивидуален канал. Прецизното бирање не е неопходно при нормални услови. Мегутоа, во областа на инфериорни услови на емитување каде што се потребни нагодувања за подобри слика и звук, користете прецизно бирање.

1. Изберете канал што сакате да го го наштимате прецизно.
2. Во менито Installation (Инсталација) изберете мануелно бирање на ATV и притиснете за да означите Fine-Tune (Прецизно бирање).
3. Притиснете ◀ или ▶ за прецизно бирање додека не се добијат најдобрите можни слика и звук.

Поставување

Јазик за OSD: изберете го саканиот јазик за OSD.

Јазик на звук: поставете го примарниот или секундарниот дигитален јазик на звук кој одговара со на сигналот.

Јазик на титл: изберете го јазикот на титлот.

Лица со нарушен слух: оваа характеристика им помага на лицата со нарушен слух да ги разберат програмите со прикажување на релевантни графички информации (слино на титл, но не е тоа) на екранот. Треба да го включите прекинувачот пред да ја користите оваа характеристика.

Јазик на телетекст: изберете јазик на телетекст според желба.

Датотечен систем за REC: Ако сакате да ја користите оваа функција, мора да примите дигитална програма и да приключите УСБ-уред.

Напомена: ние ви предлагаме да користите мобилен тврд диск со голема брзина, зашто во спротивно телевизорот може да заглави кога ги користите функциите REC и снимање за подоцнежно гледање.

HDMI CEC: ги поврзува и ги контролира телевизорот и неговите надворешни уреди со поврзување на надворешен уред на ХДМИ-порта од телевизорот.

HDMI CEC - вклучување или исклучување на функцијата HDMI CEC.

Auto Standby (Автоматска подготвеност) - автоматски го влучува телевизорот во режим на подготвеност.

Device List (Список на уреди) – кога е включена функцијата HDMI CEC, треба да го проверите списокот на уреди за поврзување со телевизорот. Локација: изберете режим на локација за репродуцирање дома или во продавница кога će изберете „Store“ (Продавница) и će може да го включите sticker demo.

Претставување: включете го или исключете го sticker demo и УСБ-демо.

УСБ-демо:

1. Потребни поставки: Додајте ја текстуалната датотека „AutoDemo.txt“ во основниот именик на УСБ-уредот, а потоа внесете ја патеката на видеозаписите што треба да се репродуцираат на телевизорот каде што секоја линија има своја пауза.
2. Кога е поставено „УСБ-демо“ на „On“ (Включено), телевизорот автоматски će репродуцира видеозаписи во „AutoDemo.txt“, а откако će заврши репродукцијата на сите видеозаписи, телевизорот će се врати на претходно гледаната програма. По пет минути, телевизорот će врши циклус на репродукција на запишани видеа и програма.
3. Патеката треба да биде напишана на англиски јазик или со бројки, бидејки во спротивно телевизорот нема да ја препознае.

Ажурирање софтвер:

1. Ажурирање на софтверот (УСБ)

Прво преземете го и зачувајте го софтверот за надградба на УСБ-ured, поврзете го УСБ-уредот на УСБ-порта од телевизорот, влезете во менито „Setup“ (Поставување) и изберете „Software update“ (Ажурирање на софтверот) и изберете „Software update (USB)” [Ажурирање на софтверот (УСБ)] за да започнете со процесот на надградба. Кога će завршите, телевизорот автоматски će се престартува.

НАПОМЕНА: Не ислучувајте го телевизорот од струја додека трае надградбата на софтверот, бидејки во спротивно телевизорот нема да работи и їе биде одговорен потрошувачот.

1. Ажуриране на софтверот (мрежа)

Поврзете го телевизорот на интернет и може да го надградите телевизискиот систем или мрежна апликација на телевизорот.

НАПОМЕНА: „Network Upgrade“ (Надградба на мрежата) може да не биде достаточно за некои региони.

1. Ажурирањето на софтверот (OAD) (само за некои региони и само во режим DVB-T). Изберете за да го ажурирате системскиот софтвер на телевизорот безжично.

Напредна опција: Поставете ги функциите „Fast Boot“ (Брзо подигање) и „Wake on Network“ (Активирај мрежа).

Blue Screen (Син екран): Кога е поставено Син екран на включено, екранот єе стане син и гласот єе биде запрен ако нема прием на сигнал.

User Reset (Корисничко поставување): Повторно се поставуваат параметрите на менито на стандардните вредности.

Правни изјави: релевантни правни изјави.

Време

Часовник: Поставете ги часовникот на телевизорот, временската зона и дневното сметање на времето.

Clock mode (Режим на часовник) – опциите вклучуваат Auto (Автоматски) и Manual (Рачно). Кога ке изберете „Auto“ (Автоматски), часовникот на телевизорот ке се синхронизира со реалното време од дигиталниот ТВ-сигнал. Кога ке изберете „Manual“ (Рачно), треба рачно да го поставите времето на часовникот, вклучувајки и поставување на годината, месецот, датумот, часот и минутите.

Time zone (Временска зона) - изберете ја временската зона според вашата местоположба.

Summer time (Дневно сметање на времето) – може да ја включите или да ја исключите оваа функција.

Off Timer (Tajmer за ислучување): оваа характеристика ви овозможува да го поставите телевизорот да се ислучува автоматски на временски интервали.

On Timer (Тајмер за вклучување): оваа характеристика ви овозможува да го поставите телевизорот да се вклучува автоматски на претходно поставен влез или гласност.

Sleep Timer (Tajmer за заспивање): го поставува автоматски времето за ислучување на телевизорот.

Automatic Power down (Автоматско ислучување): го поставува времето за автоматско ислучување на телевизорот кога не работи.

Continuous viewing timer (Tajmer за непрекинато гледање): за да спречите непрекинато гледање телевизија долг временски период, може да поставите да се појавува порака која препорачува гледачот да направи пауза од гледањето. Ова е особено корисно да се спречат децата да гледаат телевизија долг временски период. Од менито TIME (BPEME) изберете Continuous Viewing Timer

(Тајмер за непрекинато гледање) и поставете го времето. Кога поминало поставеното време, їе се појави порака која препорачува дека гледачот треба да направи пауза. Притиснете ОК (Во ред) или EXIT (Излез) за да се тргне пораката.

Напредно

Систем за заклучување: внесете ја почетната лозинка (0000) за да пристапите до оваа характеристика, изберете „on“ (включено) и ќе се активираат следниве характеристики

„Set password“ (Постави лозинка), „Block channel’ (Блокирај канал), „Parental control“ (Родителска контрола) и „Panel lock“ (Заклучување на панелот); Изберете „off“ (исключено) и горенаведените характеристики će се деактивираат. Ако сте ја заборавиле лозинката, обидете се со супер лозинката (8899) за да пристапите. Поставете лозинка: повторно поставете ја лозинката на системот за заклучување.

Блокирај канал (само во телевизиски режим): блокирајте ги каналите (програмите) што не се соодветни за деца.

Родителска контрола (само во телевизиски режим): ви овозможува ограничен пристап со лозинка до програми врз основа на оцената од родителите.

Panel Lock (Заклучување на панелот): за да ги оневозможите долните копчиња на телевизорот. Се уште може да се користат cite копчиња на далечинскиот управувач.

Мрежа

Безжична врска

1. Изберете „Wireless Connection“ (Безжична мрежа) и притиснете го копчето ОК (Во ред), а потоа поставете го „WLAN Switch“ (Прекинувач за WLAN) на включено;
2. Почекајте неколку секунди и на списокот єе се прикажат местата со Wi-Fi, изберете и притиснете на копчето ОК за да го отворите интерфејсот за внесување лозинка.
3. Користете ги копчињата за навигација за да ја внесете лозинката, а кога ње завршите, притиснете го зеленото копче на далечинскиот управувач за да ја започнете поврзувањето.

Жичена врска

1. Поврзете го мрежниот кабел на портата за ЛАН на задниот дел од телевизорот;
2. Влезете во главното мени и изберете мрежно подмени.
3. Изберете „Wired Connection“ (Безжична мрежа), потоа изберете „Auto Input“ (Автоматски влез), почекајте неколку секунди и мрежната конфигурација ње биде успешно завршена.

Напомена: Пред да започнете, проверете дали работи добро пренасочувачот.

УСБ-КОНТРОЛА

УСБ-мени

Може да гледате филмски, музички и фотографски датотеки од мемориски УСБ-уреди.

1. Поврзете УСБ-уред на влезниот терминал за УСБ.
2. Притиснете го копчето Home (Почеток) и изберете „Media Player“ (Репродуктор на медиуми).

ФИЛМ: репродуцирајте филмови од УСБ.

МУЗИКА: репродуцирајте муника од УСБ.

Потсетник кога да го користите УСБ-репродукторот

1. Некои мемориски УСБ-уреди може да не се компатибилни за рамномерно работење со овој телевизор.
2. Направете резервна копија од податоците на меморискиот УСБ-уред во случај да се изгубат податоците поради несреќен случај. Ние не преземаме никаква одговорност за загуби поради лоша употреба или дефект. Правењето резервна копија од податоците е одговорност на потрошувачот.
3. За големи датотеки, брзизната на вчитување може да биде малку побавна.
4. Брзината на препознавање на меморискиот УСБ-уред зависи од секој уред поединечно.
5. Кога го поврзувате или ислучувате меморискиот УСБ-уред, проверете дали телевизорот не е во УСБ-режим, зашто во спротивно може да се оштети УСБ-уредот или датотеките зачувани на него.
6. Користете само мемориски УСБ-уред што е форматиран во датотечните системи FAT16, FAT32, NTFS включени во оперативниот систем Windows. Доколку меморискиот уред се форматира со друга услужна програма што не е поддржана од Windows, уредот може да не биде препознаен.
7. Кога користите тврд диск на УСБ што бара извор на електрична енергија, уверете се дека напојувањето не надминува 500 мА. Доколку јачината на УСБ-тврдиот диск надмине 500 мА, телевизискиот систем će премине во режим на подготвеност, па će мора да го извлечете УСБ-уредот и да го престартувате телевизорот.
8. Доколку датотечниот систем не е поддржан или е оштетен, ке се појави пораката „Not support“ (Не е поддржано).
9. За големата слика со целосна висока дефиниција (FHD) е потребно подолго време за обработка, а тоа не е предизвикано од телевизорот. Ве молиме почекајте.
10. Овој телевизор може да не поддржува некои променети и надградени мултимедиумски датотеки поради промената на форматот за кодирање или друг технички напредок.

Мени за филмови

1. Притиснете ▲ или ▼ за да изберете MOVIE (Филм). Притиснете OK за да потврдите.
2. Притиснете ◀ / ▶ или ▲ / ▼ за да ја изберете саканата папка и притиснете OK за да ја отворите папката, а потоа притиснете ▶/II за да започнете со репродукција.
3. Притиснете ■ за да го запрете репродуцирањето на филмот и да се вратите на списокот со филмови.
4. Притиснете EXIT (Излез) за да се вратите на претходните екрани од менито.

graph TD
    A["Пауза"] --> B["Прескокни на претходно"]
    B --> C["Брзо наназад"]
    C --> D["Временско пребарување"]
    D --> E["Режим на репродукција"]
    E --> F["Листа за репродуцирање"]
    F --> G["ИнформацииА/В пострување"]
    G --> H["Запри"]
    H --> I["Прескокни на следно"]
    I --> J["Брзо нанапред"]

• Притиснете [MENU] за да се прикаже контролната лента за фильм додека се репродуцира филмот.
• Притиснете [◀] / [▶] за да ги изберете саканите поставки.
• Притиснете [MENU] за да излезете од контролната лента за филм.

Мени за муника

1. Притиснете ▲ или ▼ за да изберете MUSIC (Музика). Притиснете OK за да потврдите.
2. Притиснете ◀ / ▶ или ▲ / ▼ за да ја изберете саканата папка и притиснете OK за да ја отворите папката, а потоа притиснете ▶/II за да започнете со репродукција.
3. Притиснете ■ за да го запрете репродуцирањето на музиката и да се вратите на списокот со муника.
4. Притиснете EXIT (Излез) за да се вратите на претходните екрани од менито.

• Притиснете [MENU] за да се прикаже лента за муника додека се репродуцира музиката.
• Притиснете [◀]/[▶] за да ги изберете саканите поставки.
• Притиснете [MENU] за да излезете од кконтролната лента за муника.

Мени за фотографии

1. Притиснете ▲ или ▼ за да изберете PHOTO (Фотографии). Притиснете OK за да потврдите.
2. Притиснете ◀ / ▶ или ▲ / ▼ за да ја изберете саканата папка и притиснете OK за да ја отворите папката, а потоа притиснете ▶/II за да започнете со репродукција.
3. Притиснете ■ за да го запрете репродуцирањето на фотографиите и да се вратите на списокот со фотографии.
4. Притиснете EXIT (Излез) за да се вратите на претходните екрани од менито.

Kontrolna traka za fotografije

graph TD
    A["Пауза"] --> B["II"]
    C["Прескокни на претходно"] --> D["□"]
    E["Врти CW"] --> F["→"]
    G["Зум"] --> H["→"]
    I["Листа за репродуцирање"] --> J["→"]
    K["Поставки"] --> L["→"]
    M["Запри"] --> N["→"]
    O["Прескокни на следно"] --> P["→"]
    Q["Врти CCW"] --> R["→"]
    S["Информации"] --> T["→"]
    U["Mузика во заднина"] --> V["→"]

• Притиснете [MENU] за да се прикаже контролната лента за фотографии за време на приказот на слајдови.
• Притиснете [◀]/[▶] за да ги изберете саканите поставки.
• Притиснете [MENU] за да изл езете од информативната лента.

РЕШАВАНЬЕ ПРОБЛЕМИ

Пред да повикате сервисер, разгледајте ги следниве информации за можни причини и решенија за конкретниот проблем.

Проблеми Решенија и објаснувања
Далечинскиот управувач не работи	1. Проверете го сензорот на далечинскиот управувач.2. Заменете ги батериите.3. Батериите не се поставени на соодветен начин.4. Уредот не е поврзан на напојување.
Лош сигнал Ова обично се случува поради пречки предизвикани од мобилни телефони, воки-токи, системи за палење автомобили, вклучување неонска светилка, електрична дупчалка или други електронски уреди.
Нема слика, нема звук 1. Проверете го изворот на сигналот.2. Включете некој друг електричен алат во штекерот за да проверите дали работи штекерот и дали е под напон.3. Лош контакт на струјниот приклучок со штекерот.4. Проверете го изворот на сигналот.
Ненормална слика	1. Ако нема боја или е лош квалитетот на сликата, обидете се:• да ги приспособите опциите за боја во поставките од менито• телевизорот да биде на довольно растојание од останатите електронски производи.• да го промените каналот, можеби се работи за проблем со емитување на сигналот2. Лош ТВ-сигнал (пречки или снег):• проверете го кабелот и приспособете ја антената• наместете го каналот со помош на прецизно бирање• префрлете на некој друг канал.
Нормална слика, нема звук 1.	Ако нема звук, притиснете вкл/искл на звукот или засилете го звукот2. Отворете го менито за звук и нагодете го „Balance“3. Проверете да не се включени слушалките. Ако се, исключете ги слушалките.
Се појавува пораката „Датотеката е неисправна“ или е звукот нормален, а сликата не е.	1. Можно е да е оштетена медиумската датотека.Проверете дали може да се репродуцира на компјутер.2. Проверете дали се поддржани аудио и видео кодеци.
Се појавува порака "Неподдржано аудио" или сликата е нормална, а звукот не е.	1. Можно е да е оштетена датотеката. Проверете дали може да се репродуцира на компјутер .2. Проверете дали се поддржани аудио и видео кодеци.
Мрежата не работи 1. Проверете дали работи пренасочувачот2. Кај моделите кај кои треба да се приклучи УСБ-уред за да се поврзат на интернет, проверете дали е правилно прилучен УСБ-уредот.3. Проверете дали е телевизорот правилно поврзан со пренасочувачот
Веб-страницата не се прикажува целосно.	1. „Flash“ не е поддржан.2. Поддржани формати: JPEG, PNG, GIF, BMP, WMV (ASF), WMA, MP3 и MP4.
Прегледувачот се затвора сам.	Веб-страницата содржи преголеми слики и нема довольно голема меморија за прикажување, па прегледувачот će се затвори сам.

Напомена:

1. ако проблемот се појавува и покрај применетите решенија, обратете се во локалниот центар за поддршка.
2. Тоа што е опишано во делот со решавање проблеми е само за упатување, а конкретниот проблем може да се разликува од тоа.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Tesla TV 32S367BHS

Големина на екранот - дијагонално 81cm
Резолуција на екранот: 1366x768
Моќност на излез за авук (Л+д): 6W + 6W
Работен напон: 100-240V~ 50/60Hz
Номинална потрошувачка на енергија:	60W
Димензии (Ш x В x Д) со статив: 733.4x474x167.7
Димензии (Ш x В x Д) без статив: 733.4x438.5x85.1
Нето-тежина со статив: 4.0kg
Нето-тежина без статив: 3.9kg
Околина(само за зони со тропска клима):	Работна температура: 5°C ~ 45°CРаботна влажност: 20% ~ 80%Температура за чување: -15°C ~ 50°CВлажност за чување: 10% ~ 90%
Околина(само за зони со умерена клима):	Работна температура: 5°C ~ 35°CРаботна влажност: 20% ~ 80%Температура за чување: -15°C ~ 45°CВлажност за чување: 10% ~ 90%
Систем DTV: DVB-T/T2/C/S/S2	TB: PAL-BG/DK/I, SECAM-BG/DK AV: PAL, SECAM, NTSC
Претходно поставени програми: ATV: 100; DTV: 1000
Метод за прикажување статус Приказ на екран
на индикаторот за нагодување на функциите	Приказ на менито
Јазик на OSD Повеće опции за
антенски влез RF	75 ohm небалансиран
AV видеовлез	75 ohm, 1.0Vp-p, RCA
AV аудиовлез	10k ohm, 0.5Vrms

Tesla TV 40S367BFS

Големина на екранот - дијагонално	101cm
Резолуција на екранот: 1920x1080
Моćност на излез за авук (Л+д): 6W + 6W
Работен напон: 100-240V~ 50/60Hz
Номинална потрошувачка на енергија:	74W
Димензии (Ш x В x Д) со статив: 906.5 x 209.0 x 574.5
Димензии (Ш x В x Д) без статив: 906.5 x 84.9 x 525.9
Нето-тежина со статив: 6.6 kg
Нето-тежина без статив: 6.4 kg
Околина(само за зони со тропска клима):	Работна температура: 5°C ~ 45°CРаботна влажност: 20% ~ 80%Температура за чување: -15°C ~ 50°CВлажност за чување: 10% ~ 90%
Околина(само за зони со умерена клима):	Работна температура: 5°C ~ 35°CРаботна влажност: 20% ~ 80%Температура за чување: -15°C ~ 45°CВлажност за чување: 10% ~ 90%
Систем DTV: DVB-T/T2/C/S/S2	TB: PAL-BG/DK/I, SECAM-BG/DK AV: PAL, SECAM, NTSC
Претходно поставени програми: ATV: 100; DTV: 1000
Метод за прикажување статус Приказ на екран
на индикаторот за нагодување на функциите	Приказ на менито
Јазик на OSD Повеće опции за
антенски влез RF	75 ohm небалансиран
AV видеовлез	75 ohm, 1.0Vp-p, RCA
AV аудиовлез	10k ohm, 0.5Vrms

ЛИЦЕНЦИ

Термините HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, како и логото HDMI се трговски марки или регистрирани трговски марки на HDMI Licensing LLC во САД и во други земји.

Произведено по лиценци Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ duplo D се заштитни знаци Dolby Laboratories.

Cuprins

AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE PRECAUTIE....284

POZITIONAREA SETĂRII TV 287

BUTOANELE PANOULUI....290

TERMINALE....291

FUNCTIILE TELECOMENZII 292

ÎNREGISTRAREA VIDEO-URILE PERSONALE (REC)....294

GHIDUL PROGRAMULUI ELECTRONIC (EPG)....295

SETĂRI INITIALE ȘI CARACTERISTICI HOME ....296

CONTROLUL MENIULUI....298